NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
Traduzir "jou past" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jou past" de holandês para alemão
Traduções de jou past
"jou past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de jou past
holandês
alemão
DE Von superschnellen und federleichten Tastenanschlägen bis hin zu besonders kraftvollen und entschlossenen – die Apex Pro passt sich problemlos jedem Spiel und Spieler an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| past | passt |
| naadloos | problemlos |
| apex | apex |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
DE Indem Du einige simple Schritte befolgst, für Dich passende Optionen auswählst und ein paar Informationen eingibst, werden wir einen Samen ausfindig machen, den Du lieben wirst
| holandês | alemão |
|---|---|
| stappen | schritte |
| en | und |
| informatie | informationen |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
DE Wenn Sie einen Sattel finden, der für Ihre Bedürfnisse gut geeignet ist, der bequem ist und zu Ihnen, Ihrem Fahrstil und Ihrem Fahrrad passt, dann pflegen und behandeln Sie ihn gut und er wird es Ihnen sicherlich noch viele Jahre lang gleichtun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zadel | sattel |
| comfortabel | bequem |
| rijstijl | fahrstil |
| fiets | fahrrad |
| past | passt |
| zal | wird |
NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:
DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvragen | bewerbungen |
| afgewezen | abgelehnt |
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| profielen | profile |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| visueel | optisch |
| titel | titel |
| kiezen | wählen |
| pagina | seite |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| audio | audio |
| compatibele | kompatiblen |
| video | videos |
| past | passt |
| frequenties | frequenzen |
| oor | ohr |
| film | films |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| typische | typische |
| speciaal | besonderes |
| aroma | aroma |
| vegetarische | vegetarischen |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleding | kleidung |
| past | passt |
| wordt | wird |
| gedragen | getragen |
| betekent | bedeutet |
| tijd | zeit |
| besteden | verbringen |
| minder | weniger |
| kopen | kaufen |
| in plaats van | anstatt |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| want | da |
| geleverd | geliefert |
| past | passt |
| telefoon | telefon |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
DE Aber machen Sie sich keine Sorgen, da die meisten SIM-Karten in einer Einheitsgröße geliefert werden und Sie die SIM-Karte herausnehmen, die zu Ihrem Telefon passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| want | da |
| geleverd | geliefert |
| past | passt |
| telefoon | telefon |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| audio | audio |
| compatibele | kompatiblen |
| video | videos |
| past | passt |
| frequenties | frequenzen |
| oor | ohr |
| film | films |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleding | kleidung |
| past | passt |
| wordt | wird |
| gedragen | getragen |
| betekent | bedeutet |
| tijd | zeit |
| besteden | verbringen |
| minder | weniger |
| kopen | kaufen |
| in plaats van | anstatt |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
DE Entdecken Sie die verschiedenen Optionen für Website-Vorlagen und setzen Sie ein Zeichen mit der Vorlage, die Ihre Marke am besten repräsentiert. Passen Sie sie an den visuellen Stil Ihres Blogs an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verken | entdecken |
| merk | marke |
| pas | passen |
| visuele | visuellen |
| blog | blogs |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hond | hund |
| levensstijl | lifestyle |
NL Lees geverifieerde beoordelingen van baasjes zoals jij en kies een oppas die goed bij jou en je puppy past.
DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lees | lies |
| beoordelingen | bewertungen |
| kies | wähle |
| oppas | sitter |
| past | passt |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
DE Deine Katze ist einzigartig. Und dein Sitter sollte es auch sein. Finde den genau den richtigen Sitter, der zu dir, deiner Katze und deinem Geldbeutel passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oppas | sitter |
| vind | finde |
NL Maak kennis met best practices en tips voor incidentcommunicatie en ontdek welk type statuspagina het beste bij jou past en hoe je deze effectief kunt gebruiken.
DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| effectief | effektiv |
NL 21 topcrowdfundingsites: kies degene die bij jou past
DE Alles, was du über die Gebühren von GoFundMe wissen musst
| holandês | alemão |
|---|---|
| jou | du |
NL Hoe kies je het stabureau dat bij jou past? | Fully NL
DE Die Auswahl des besten Stehschreibtischs für Sie - Fully | Fully DE
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | auswahl |
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir? Serie 7, Watch SE, Serie 3, Nike+, Hermès oder Edition?
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| bij | zu |
| jou | dir |
| series | serie |
| nike | nike |
| of | oder |
| edition | edition |
| apple | apple |
NL Kies de oplossing die bij jou past
DE Wählen Sie das Paket, das am besten zu Ihnen passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | zu |
| past | passt |
NL Bekijk welke oplossing bij jou past.
DE Finden Sie heraus, welche Lösung für Sie in Frage kommt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| welke | welche |
| oplossing | lösung |
| jou | sie |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
DE Das kommt Ihnen bekannt vor? Hilfe naht: Amplexor steht bereit, mit Ihnen eine maßgeschneiderte Strategie für die Teams-Verwaltung aufzusetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| bekend | bekannt |
| amplexor | amplexor |
NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven
DE Wenn Sie nicht glauben, dass OpenStack für Sie ist, möchten Sie möglicherweise überdenken.Es passt sich leicht an die Hand an, und bietet die Macht für alles, was Sie brauchen, ohne es zu übertreiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| denkt | glauben |
| misschien | möglicherweise |
| past | passt |
| gemakkelijk | leicht |
| biedt | bietet |
| kracht | macht |
| nodig | brauchen |
NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.
DE Entdecken Sie selbstgesteuerte, von Experten kuratierte Lernpfade. Beantworten Sie ein paar kurze Fragen, und wir werden Ihnen den besten Lernpfad empfehlen, um Sie dorthin zu bringen, wo Sie hinwollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| experts | experten |
| beantwoord | beantworten |
| vragen | fragen |
| en | und |
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
DE Bestes Apple MacBook 2021: Finden Sie heraus, welches MacBook Air oder MacBook Pro das richtige für Sie ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| beste | bestes |
| macbook | macbook |
| ontdek | finden |
| air | air |
| of | oder |
| jou | sie |
| apple | apple |
NL Welke Nintendo Switch past het beste bij jou? Switch, Switch Lite of Switch OLED
DE Welche Nintendo Switch ist die beste für Sie? Switch, Switch Lite oder Switch OLED
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| of | oder |
| oled | oled |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| of | oder |
| jou | dich |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 700+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
DE Finde die passende Software in einer der 700+ Kategorien. Von Abrechnungssoftware bis Zeiterfassung – Capterra listet alle relevanten Softwarearten von A bis Z!
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finde |
| software | software |
NL Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.
DE Lies einfach weiter, um herauszufinden, ob Kinsta für Dich und Dein Budget das richtige ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
NL Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
DE Für den nächsten Schritt haben wir einige Empfehlungen zur Auswahl der für Sie richtigen BI-Plattform zusammengestellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiezen | auswahl |
NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data
DE Die beste Möglichkeit, um die Optionen von BI-Plattformen zu evaluieren und das richtige Produkt für Sie oder Ihr Unternehmen zu ermitteln, ist ein Produktvergleich bei der Beantwortung von Fragen aus der Praxis an Ihre eigenen Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| evalueren | evaluieren |
| bepalen | ermitteln |
| organisatie | unternehmen |
| vragen | fragen |
| data | daten |
NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.
DE Für Unterkünfte in den Niederlanden: Du kannst ein Abonnement kaufen und unbegrenzten Nachrichtenaustausch mit Vermietern nutzen. Wir bieten verschiedene Abo-Pläne, alle zu einem niedrigen Preis. Wähle den Plan, der am besten zu dir passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanschaf | kaufen |
| onbeperkt | unbegrenzten |
| kies | wähle |
| past | passt |
NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.
DE Du bist dir nicht sicher, welches Homey das richtige für dich ist? Hier ist unsere Produktpalette.
NL Draag kleding die jou goed past. Sommige transgender vrouwen hebben de neiging om te strakke kleding te dragen. Hierdoor lijk je niet slanker, en je ziet er dan zelfs een beetje vreemd uit.[6]
DE Trage Kleidung, die passt. Einige Transgender-Frauen versuchen, sich in zu enge Kleidung zu quetschen. Das lässt dich aber nicht schlanker aussehen, sondern eher ziemlich peinlich. [6]
| holandês | alemão |
|---|---|
| past | passt |
| vrouwen | frauen |
| ziet | aussehen |
| goed | ziemlich |
NL Welke Apple iPad past het beste bij jou? iPad mini versus iPad versus iPad Air versus iPad Pro
DE Welches Apple iPad ist das Beste für Sie? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
| holandês | alemão |
|---|---|
| mini | mini |
| versus | vs |
| air | air |
| apple | apple |
NL Welke Apple Watch en horlogeband past bij jou?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir?
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| bij | zu |
| jou | dir |
| apple | apple |
NL Welke Apple Watch en band past bij jou?
DE Welche Apple Watch und welches Armband passt zu dir?
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| bij | zu |
| jou | dir |
| apple | apple |
NL Er zijn twee modellen PS5, maar welke past bij jou? Hier zijn de prijzen, releasedatum en verschillen tussen standaard- en digitale versies.
DE Es gibt zwei PS5-Modelle, aber welches ist das richtige für Sie? Hier sind die Preise, das Veröffentlichungsdatum und die Unterschiede zwischen
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| prijzen | preise |
| verschillen | unterschiede |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
DE Egal, ob Sie am Pool Musik machen oder den Raum beim Karaoke füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit wie ein engagierter Partylautsprecher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | machen |
NL Welke Nintendo Switch past het beste bij jou? Switch, Lite of O
DE Welche Nintendo Switch ist die beste für Sie? Switch, Lite oder
| holandês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| of | oder |
NL Welke Sonos-speaker past bij jou?
DE Welcher Sonos-Lautsprecher passt zu Ihnen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| welke | welcher |
| bij | zu |
| jou | ihnen |
NL Kies het pakket dat bij jou past
DE Wählen Sie das Paket, das zu Ihnen passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| pakket | paket |
| bij | zu |
| past | passt |
NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.
DE Drei Jahre später bietet Google Nest jetzt eine batteriebetriebene Türklingel mit einigen zusätzlichen Funktionen im Vergleich zu Nest Hello. Wenn Sie sich fragen, welche Google Nest-Türklingel für Sie am besten geeignet ist, sind Sie hier richtig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| nest | nest |
| deurbel | türklingel |
| extra | zusätzlichen |
| functies | funktionen |
| vergelijking | vergleich |
NL Gebruik de diensten van LanguageWire zoals ze het jou het beste past
DE Greifen Sie individuell auf die Services von LanguageWire zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| diensten | services |
NL Kies de betaalmethode die bij jou past!
DE Wähle die Finanzierungsmethode, die am besten für dich funktioniert!
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | wähle |
| jou | dich |
NL Het DAN Partner Programma omvat twee Partnerschap profielen.Kies degene die het beste bij jou past!
DE Beim DAN Partner Programm gibt es zwei Partnerschaftsprofile. Wähle das Profil aus, das am besten zu dir passt!
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| programma | programm |
| kies | wähle |
| jou | dir |
| past | passt |
NL Welke Apple Watch past bij jou?
DE Welche Apple Watch ist die richtige für Sie?
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| jou | sie |
| apple | apple |
| bij | für |
NL Deze lijst helpt je erachter te komen welke Fitbit het beste bij jou en je levensstijl past.
DE In dieser Liste geht es darum, herauszufinden, welches Fitbit am besten zu Ihnen und Ihrem Lebensstil passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijst | liste |
| welke | welches |
| levensstijl | lebensstil |
| past | passt |
| fitbit | fitbit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jou past jou past – past bij jou jou raden jou experts helpen jou jou weten jou geschikt jou moeten jou dragen helpen jou jou interessant jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou bieden jou daarom jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou helpen jou rapporten jou verleden jou beschikbaar jou toegewezen jou betekent stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou gepersonaliseerde jou heen jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou jou duidelijk jou persoonlijk jou gemakkelijk ondersteunen jou graag ondersteunen jou amplexor jou geeft jou klant jou bieden jou jou geschreven tussen jou jou verzamelt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe