Traduzir "ebenfalls bei tag" para holandês

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Schiffbruch Tagebuch
• Tag
• alleine
• gut
• Geistig gesund
• Traf eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

• Trockener
• windiger Tag
• Reifen auszuprobieren
• mm bis mm
• Zeit ist gegenüber
• Minuten gesunken
• Tag mit besserem
• Reifen ca

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.

• Fahrer eines Motorrades
• ebenfalls bei Tag
• Abblendlicht

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

• Ebenfalls im Jahr
• BBC die alten
• Audiostreams eingestellt
• Windows Media Audio
• umstrittenen Schritt ebenfalls
• AAC-Audio-Feeds ersetzt

DE Das schlammige Flusssediment stammt letztendlich von der Erosion der Gesteine der Anden weit stromaufwärts – und spiegelt die Farbe des Amazonas wider, der ebenfalls trüb ist und ebenfalls in den Anden entspringt

• schlammige Flusssediment stammt
• Erosion der Gesteine
• Anden weit stromaufwärts
• spiegelt die Farbe
• Amazonas wider
• entspringt

DE Der gefürchtete Nahkampf der Kali Sticks wurde ebenfalls von einem Nerf getroffen, während Betäubungsgranaten und Herzschlagsensoren ebenfalls etwas eingeschränkt sind.

• Sticks wurde ebenfalls
• Nerf getroffen
• während Betäubungsgranaten
• Herzschlagsensoren ebenfalls etwas

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

• Ebenfalls im Jahr
• BBC die alten
• Audiostreams eingestellt
• Windows Media Audio
• umstrittenen Schritt ebenfalls
• AAC-Audio-Feeds ersetzt

DE Das schlammige Flusssediment stammt letztendlich von der Erosion der Gesteine der Anden weit stromaufwärts – und spiegelt die Farbe des Amazonas wider, der ebenfalls trüb ist und ebenfalls in den Anden entspringt

• schlammige Flusssediment stammt
• Erosion der Gesteine
• Anden weit stromaufwärts
• spiegelt die Farbe
• Amazonas wider
• entspringt

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Achievers preisgekrönte Lösung für Mitarbeiterfeedback und Anerkennung trägt zu einer Arbeitsumgebung bei, die Mitarbeiterengagement und Leistung Tag für Tag fördert.

• Achievers preisgekrönte Lösung
• Mitarbeiterfeedback
• Mitarbeiterengagement

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Achievers preisgekrönte Lösung für Mitarbeiterfeedback und Anerkennung trägt zu einer Arbeitsumgebung bei, die Mitarbeiterengagement und Leistung Tag für Tag fördert.

• Achievers preisgekrönte Lösung
• Mitarbeiterfeedback
• Mitarbeiterengagement

DE Diese 14-tägige Frist beginnt bei der Kontoeröffnung am Tag des Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen (oder, falls später, an dem Tag, an dem Sie unsere Nutzungsbedingungen erhalten)

• Kontoeröffnung am Tag
• Inkrafttretens unserer Nutzungsbedingungen
• falls später
• Tag
• Nutzungsbedingungen erhalten

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

• Tag mit vielen
• Terminen
• unseren Wellnessbereichen
• meisten Hotels
• bestimmten Destinationen

DE Kommentare zu den kleinen Dingen, die dir auffallen, können ihren Tag ebenfalls aufhellen.[4]

• Dingen
• dir auffallen
• ihren Tag ebenfalls

DE Ein Protokoll der Wetterveränderungen der letzten 18 Tage mit getrennten Tag- und Nachtbeobachtungen wird ebenfalls angezeigt

• Protokoll der Wetterveränderungen
• Tag-
• Nachtbeobachtungen wird ebenfalls

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

• Tag mit vielen
• Terminen
• unseren Wellnessbereichen
• meisten Hotels
• bestimmten Destinationen

DE Ein Protokoll der Wetterveränderungen der letzten 18 Tage mit getrennten Tag- und Nachtbeobachtungen wird ebenfalls angezeigt

• Protokoll der Wetterveränderungen
• Tag-
• Nachtbeobachtungen wird ebenfalls

DE Möchtest du ebenfalls zu den Teams gehören, die jeden Tag das Unmögliche möglich machen?

• Möchtest du ebenfalls
• Teams gehören
• möglich machen

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

• Welt teilen
• Tag für Tag
• maßgeschneiderten Newsletter-Template

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

• Ihr seid einfach
• Tag für Tag
• großartige Funktionen
• Vergnügen
• Majestic zu verwenden

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

• tanken Sie ihn
• ihn am Laufen
• halten
• damit Sie Tag
• Tag Qualitätsarbeit produzieren
• kommen Werbung
• Sponsoring
• Spenden ins

DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können

• Präsentieren Sie Ihre
• Tausenden von Kunden
• Internet
• unkompliziert ihre Lieblingsprodukte

DE Olinn ist eine dynamische Unternehmensgruppe, die Tag für Tag von fast 180 Frauen und Männern verkörpert wird

• Unternehmensgruppe
• Tag für Tag
• fast Frauen

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

• Management von professionellen
• Unternehmen
• indem wir global
• nachhaltig denken
• Tag für Tag

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

• DMARC pct-Tag
• dieses Datensatzes
• teilt einem E-Mail-Empfänger
• Richtlinie betroffen

DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.

• versucht
• Mythen zu zerstreuen
• klären
• Telefon-
• Tablet-
• Laptop-Akkus funktionieren
• damit Sie Tag
• Tag
• Lebensdauer aus ihnen

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

• jeden Schneesportler
• Piste
• Loipe zu erholen
• Equipment zu warten
• nächsten Tag wieder

DE Die Cloud bietet dir das Beste von Atlassian – eine Plattform, die mit dir mitwächst, in die alle deine Tools integrierbar sind und die von Tag zu Tag intelligenter und schneller wird.

• Cloud bietet dir
• Beste von Atlassian
• Plattform
• dir mitwächst
• deine Tools integrierbar
• Tag zu Tag
• schneller

DE Hat es einen Index oder kein Index-Tag? Stellen Sie sicher, dass es das richtige Tag hat.

• Index
• kein Index-Tag
• Stellen Sie sicher
• richtige Tag

DE Aber selbst ein schwieriger Tag ist dabei immer auch ein guter Tag, weil ich fotografieren kann – das ist mein Beruf

• selbst ein schwieriger
• guter Tag
• weil ich fotografieren
• mein Beruf

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

• Unternehmen den vollen
• ihrer Daten erkennen
• dadurch jeder
• ob Business Analyst
• Vertriebsmanager
• Spezialist im Personalwesen
• Lage
• Tag für Tag
• treffen

DE Mopinion strebt danach, die beste Lösung seiner Art zu sein. Unser Team arbeitet Tag für Tag mit diesem Ziel vor Augen.

• Mopinion strebt danach
• beste Lösung seiner
• Unser Team arbeitet
• Tag mit diesem

DE Wir arbeiten Tag für Tag mit Führungskräften und Entscheidungsträgern zusammen, um den Unternehmen zuverlässige und leicht zu implementierende Lösungen anzubieten.

• Führungskräften
• Entscheidungsträgern zusammen
• Unternehmen zuverlässige
• leicht zu implementierende

DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.

• Tag
• Europa im Rahmen
• umfassenden
• Finanzierung
• Management von Ausrüstungen

DE Olinn verwendet Tag für Tag Organisationssysteme und Techniken, die es unseren Kunden und Lieferanten ermöglichen, diese neuen Konzepte in die Verwaltung ihrer Anlagen und Technologien einzubeziehen.

• Olinn verwendet Tag
• Tag Organisationssysteme
• Techniken
• unseren Kunden
• Lieferanten ermöglichen
• Verwaltung ihrer Anlagen
• Technologien

DE Wir entwickeln Tag für Tag neue Funktionalitäten für diese Plattform, oft auch speziell auf Kundenwunsch

• oft auch speziell
• Kundenwunsch

DE Aktivieren Sie Tag für Tag das Mitarbeiterengagement in Echtzeit. Nutzen Sie Achievers Recognize, die Plattform, die für nachhaltige Leistung und Culture Continuity™ sorgt.

• Aktivieren Sie Tag
• Tag das Mitarbeiterengagement
• Echtzeit
• Nutzen Sie Achievers
• Plattform
• nachhaltige Leistung
• Culture

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

• ganzen Tag dabei
• trotzdem nicht langweilen
• da sie jeden
• etwas Neues bieten
• Okay
• habe es vielleicht
• überverkauft
• Ernst
• musst Supermetrics ausprobieren

DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen

• Forschung ergab
• Männer insgesamt durchschnittlich
• Wischen verbringen
• Minuten pro Tag
• weniger Zeit verbringen

DE Tag für Tag beweisen unsere Teams und Partner, dass digitale Souveränität möglich ist

• Tag für Tag
• Teams
• Partner
• digitale Souveränität möglich

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

• RUA-Tag angegebene Adresse
• RUF-Tag angegebene Adresse

DE Du kannst sogar deine eigenen Feiertage erfinden, um mit ihr zu feiern. Zum Beispiel jedes Jahr eine kleine Party, um den Tag zu feiern, an dem ihr euch kennengelernt habt oder den Tag, an dem sie ihr Studium abgeschlossen hat.

• kannst sogar deine
• Feiertage erfinden
• ihr zu feiern
• Beispiel jedes Jahr
• kleine Party
• Tag zu feiern
• ihr euch kennengelernt
• Tag
• ihr Studium abgeschlossen

DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.

• Unser Security Operation
• arbeitet daran
• böswillige Quellen
• versuchen

DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.

• Thanksgiving
• Tausende von Artikeln

DE Bietet große Reinigung, Tag für Tag

• Bietet große Reinigung
• Tag für Tag