Traduzir "stopte de bbc" para alemão

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

• BBC America live
• stattdessen den BBC

DE Die BBC würde es vorziehen, wenn Sie BBC America live streamen, wenn Sie in Amerika sind, aber was ist, wenn Sie stattdessen den BBC iPlayer

• BBC America live
• stattdessen den BBC

DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.

• Ebenfalls im Jahr
• BBC die alten
• Audiostreams eingestellt
• Windows Media Audio
• umstrittenen Schritt ebenfalls
• AAC-Audio-Feeds ersetzt

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

• Team von Pocket-lint
• regelmäßig in Zeitungen
• Websites wie BBC
• Bloomberg
• anderen zitiert
• News

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• One in HD
• Markt

DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.

• Drittanbietern britischer Entwickler

DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.

• BBC hat ihrer
• Radio-
• Podcast-Anwendung für iOS
• dunklen Modus hinzugefügt
• BBC

DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und

• BBC hat einige
• Funktionen für seine
• BBC Sounds angekündigt
• darunter die Unterstützung
• Apple CarPlay

DE Nach monatelangen Verzögerungen aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wurde die sechste Serie von Line of Duty am Sonntag, dem 21. März 2021, auf BBC und BBC iPlayer in Großbritannien ausgestrahlt.

• monatelangen Verzögerungen aufgrund
• aktuellen globalen Pandemie
• März
• BBC

DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.

• BBC in Großbritannien
• BBC iPlayer angesehen
• Serienfinale der sechsten
• Sonntag
• Mai

DE Die BBC führt seit einiger Zeit das erste große Redesign für den BBC iPlayer ein.

• BBC führt seit
• Zeit das erste
• iPlayer

DE Die BBC hat HLG-Inhalte bereitgestellt, die über den BBC iPlayer verfügbar sind

• BBC hat HLG-Inhalte
• BBC iPlayer verfügbar

DE Ein grundlegendes Beispiel hierfür ist, wenn Sie "Alexa, Radio 1 spielen" fragen, die BBC-Fertigkeit geöffnet wird und Sie nur die Buchstaben BBC auf dem Bildschirm sehen

• grundlegendes Beispiel hierfür
• Radio
• fragen
• Bildschirm sehen

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

• Team von Pocket-lint
• regelmäßig in Zeitungen
• Websites wie BBC
• Bloomberg
• anderen zitiert
• News

DE So fügen Sie BBC Sounds zu Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu, damit Sie BBC Radio hören können.

• fügen Sie BBC
• Ihren Sonos-Lautsprechern hinzu
• damit Sie BBC
• hören

DE Die BBC hat HLG-Inhalte über BBC iPlayer zur Verfügung gestellt

• BBC hat HLG-Inhalte
• gestellt

DE Die BBC hat eine eigene BBC Sounds-App für die PlayStation 5 veröffentlicht.

• PlayStation

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

• Team von Pocket-lint
• regelmäßig in Zeitungen
• Bloomberg
• anderen zitiert
• News

DE Die BBC wird ihre regionalen BBC One-Versionen ab Anfang nächsten Jahres endlich in Full HD anbieten.

• nächsten Jahres endlich
• Full HD

DE Die BBC wird ihre Audio-Streaming-App BBC Sounds um Podcasts von Drittanbietern britischer Entwickler erweitern.

• Drittanbietern britischer Entwickler

DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.

• BBC hat ihrer
• Radio-
• Podcast-Anwendung für iOS
• dunklen Modus hinzugefügt
• BBC

DE BBC hat einige wichtige neue Funktionen für seine Audio-Streaming-App BBC Sounds angekündigt, darunter die Unterstützung von Apple CarPlay und

• BBC hat einige
• Funktionen für seine
• BBC Sounds angekündigt
• darunter die Unterstützung
• Apple CarPlay

DE (Pocket-lint) - Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• Pocket-lint
• One in HD
• Markt

DE Das bedeutet, dass wir endlich lokale BBC- Nachrichten auf dem regulären BBC One HD-Kanal auf Freeview , Freesat, Sky und hoffentlich Virgin Media sehen können

• bedeutet
• endlich lokale BBC-
• regulären BBC One
• Freeview
• Freesat
• Sky
• hoffentlich Virgin Media

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

• Technik-Experte wurde Dan
• Vielzahl von Medien
• zitiert
• darunter BBC World
• News Online
• Sky News Swipe
• The Sun
• BBC Radios
• Channel News
• ITV News
• Sky News interviewt

DE Als ich anfing, Supermetrics zu verwenden, geschah etwas Magisches. Mein Chef hörte plötzlich auf, mich anzufassen, fand einen neuen Job, um die Aussicht zu vermeiden, mich jemals wiederzusehen oder mir Anweisungen zu geben.

• anfing
• Supermetrics zu verwenden
• geschah etwas Magisches
• Mein Chef hörte
• mich anzufassen
• fand einen neuen
• Aussicht zu vermeiden
• mich jemals wiederzusehen

DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.

• Director des Bereichs
• Alumni Affairs
• Während ihrer Zeit
• College legte Mary
• Sammelalben im Zusammenhang
• Studentenleben

DE Und hörte nicht auf, es danach richtig zu pissen.

DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,

• eingestellt
• bedeutet

DE Bei den Tests wurde die Batterie der Beats Studio Buds komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis die ersten Beats Studio Buds die Wiedergabe einstellten

• Beats Studio Buds
• Audiowiedergabe entladen
• ersten Beats Studio
• Wiedergabe einstellten

DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit

• Master
• Treiber von seinem
• ersten Paar echter
• Ohrhörer
• steckte sie dann
• kleinere

DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt

• Master
• Treiber von seinem
• Paar wirklich kabelloser
• übernommen
• dann in kleinere

DE Garmin hat das Vivofit als Erwachsenenband zugunsten des Vivosmart (oben) eingestellt und das Vivofit Jr als Kindergerät belassen. Es gibt drei Versionen dieses Fitnessbands für Kinder, und der große Unterschied ist das Display.

• oben
• eingestellt
• belassen
• drei Versionen dieses
• Kinder

DE Was tun? Handschuhe an, Igel vorsichtig hochnehmen, ein bisschen ?ermahnen?, dass das keine gute Idee gewesen ist, und ihn dann in eine ruhige Ecke in die Nähe des Igelhauses setzen

• tun
• Igel vorsichtig hochnehmen
• bisschen
• ermahnen
• gute Idee gewesen
• Nähe des Igelhauses

DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.

• Beide Rover übertrafen
• Jahre
• Betrieb
• Opportunity stellte seinen
• erst

DE Als ich wochenlang auf dem Rad durch das australische Outback fuhr, bremste ein überholendes Auto auf meiner Höhe ab, und sagte mir, dass meine Radhose so abgewetzt sei, das jedes Fahrzeug, meinen Hintern sehen könne, wenn es vorbeifährt

• australische Outback fuhr
• bremste ein überholendes
• sagte mir
• sei
• jedes Fahrzeug
• meinen Hintern sehen
• vorbeifährt

DE In den frühen Erscheinungsformen würden Sie (zum Beispiel) feststellen, dass Sie, wenn Sie Pokemon Go spielen und anhalten, um ein Foto aufzunehmen, zum Spiel zurückkehren und feststellen würden, dass es erneut neu gestartet werden muss

• frühen Erscheinungsformen würden
• Beispiel
• feststellen
• Pokemon Go spielen
• anhalten
• Foto aufzunehmen
• Spiel zurückkehren
• feststellen würden
• erneut neu gestartet
• muss

DE King löste sich 2015 von zehn Jahren Profi-Straßenrennen und machte ungewollt Bekanntschaft mit der damals aufkeimenden Welt der Schotterpisten

• zehn Jahren Profi-Straßenrennen
• machte ungewollt Bekanntschaft
• damals aufkeimenden Welt
• Schotterpisten

DE Bei den Tests wurde die Batterie der Beats Studio Buds komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis die ersten Beats Studio Buds die Wiedergabe einstellten

• Beats Studio Buds
• Audiowiedergabe entladen
• ersten Beats Studio
• Wiedergabe einstellten

DE Dieses zusätzliche Drehmoment in Kombination mit dem neuen 6-Gang-Getriebe stoppte die hohen Drehzahlen, die wir im ursprünglichen Juke erlebten, wie bereits 2012 getestet. Das machte einen großen Unterschied für die gesamte Fahrt.

• Dieses zusätzliche Drehmoment
• stoppte die hohen
• ursprünglichen Juke erlebten
• bereits getestet
• machte einen großen
• gesamte

DE Als ich wochenlang auf dem Rad durch das australische Outback fuhr, bremste ein überholendes Auto auf meiner Höhe ab, und sagte mir, dass meine Radhose so abgewetzt sei, das jedes Fahrzeug, meinen Hintern sehen könne, wenn es vorbeifährt

• australische Outback fuhr
• bremste ein überholendes
• sagte mir
• sei
• jedes Fahrzeug
• meinen Hintern sehen
• vorbeifährt

DE Positiv zu vermerken: der Fahrer war flexibel, hielt auf Wunsch an, für Snack, Toilettenpause.

• Positiv zu vermerken
• Fahrer war flexibel
• hielt auf Wunsch
• Snack

DE Modulare Telefone befinden sich an einem ziemlich interessanten Ort. Ende 2016 hat Google Project Ara , sein modulares Open-Source- Mobilprojekt , ein...

• Modulare Telefone befinden
• ziemlich interessanten Ort
• Ende hat Google
• Ara
• modulares Open-Source- Mobilprojekt

DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.

• Beide Rover übertrafen
• Jahre
• Betrieb
• Opportunity stellte seinen
• erst

DE Als ich wochenlang auf dem Rad durch das australische Outback fuhr, bremste ein überholendes Auto auf meiner Höhe ab, und sagte mir, dass meine Radhose so abgewetzt sei, das jedes Fahrzeug, meinen Hintern sehen könne, wenn es vorbeifährt

• australische Outback fuhr
• bremste ein überholendes
• sagte mir
• sei
• jedes Fahrzeug
• meinen Hintern sehen
• vorbeifährt

DE Als ich wochenlang auf dem Rad durch das australische Outback fuhr, bremste ein überholendes Auto auf meiner Höhe ab, und sagte mir, dass meine Radhose so abgewetzt sei, das jedes Fahrzeug, meinen Hintern sehen könne, wenn es vorbeifährt

• australische Outback fuhr
• bremste ein überholendes
• sagte mir
• sei
• jedes Fahrzeug
• meinen Hintern sehen
• vorbeifährt

DE Als ich wochenlang auf dem Rad durch das australische Outback fuhr, bremste ein überholendes Auto auf meiner Höhe ab, und sagte mir, dass meine Radhose so abgewetzt sei, das jedes Fahrzeug, meinen Hintern sehen könne, wenn es vorbeifährt

• australische Outback fuhr
• bremste ein überholendes
• sagte mir
• sei
• jedes Fahrzeug
• meinen Hintern sehen
• vorbeifährt

DE Als ich wochenlang auf dem Rad durch das australische Outback fuhr, bremste ein überholendes Auto auf meiner Höhe ab, und sagte mir, dass meine Radhose so abgewetzt sei, das jedes Fahrzeug, meinen Hintern sehen könne, wenn es vorbeifährt

• australische Outback fuhr
• bremste ein überholendes
• sagte mir
• sei
• jedes Fahrzeug
• meinen Hintern sehen
• vorbeifährt

DE Und hörte nicht auf, es danach richtig zu pissen.

DE Apple hat das 12-Zoll-MacBook 2019 stillschweigend eingestellt, was bedeutet, dass das aktuelle 13-Zoll-MacBook Air der kleinste und, ähm,

• eingestellt
• bedeutet