Traduzir "setzen diese gemeinsamen" para holandês

DE Das Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ) und die Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbunds (VZG) haben den Start der gemeinsamen Verbunddatenbank K10plus bekanntgegeben.

• Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg
• BSZ
• Verbundzentrale des Gemeinsamen
• VZG
• Start der gemeinsamen

DE ...), mit denen Sie keine gemeinsamen oder gemeinsamen Geschäftspläne erhalten.Natürlich erhalten Sie eine bessere Leistung, und es kann mehr Verkehr und mehr Prozesse umgehen, die gleichzeitig läuft.

• gemeinsamen Geschäftspläne
• Leistung
• Verkehr
• Prozesse umgehen
• gleichzeitig

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.

• Konfiguration
• Verwaltung Ihrer mobilen
• Erstellen Sie mühelos
• setzen Sie Einschränkungen
• legen Sie Sicherheitsrichtlinien

DE Ich sammle Spenden für meinen Bruder, der ein Haus mit seiner Freundin plante und diese tragischerweise während der Realisierung ihres gemeinsamen Traumes verstarb

• Bruder
• Haus mit seiner
• plante
• ihres gemeinsamen Traumes

DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen

• Laden Sie Benutzer
• Kommentaren erwähnen

DE Laden Sie Benutzer zur gemeinsamen Arbeit ein, indem Sie diese in Kommentaren erwähnen. Unterhalten Sie sich mit Ihrem Team im integrierten Chat.

• Laden Sie Benutzer
• Kommentaren erwähnen

DE Passen Sie diese Retentionszeit auf Ihrem gemeinsamen Hosting-Plan aus dem Kundenbereich an

• Ihrem gemeinsamen Hosting-Plan

DE Diese Tools und Dienste unterstützen Ihre Bibliothek bei der Verwaltung, gemeinsamen Verwendung, Archivierung und Entfernung von Monografien, damit wertvoller Bibliotheksraum sinnvoll umgestaltet werden kann

• Tools
• Dienste unterstützen Ihre
• Verwaltung
• gemeinsamen Verwendung
• Archivierung
• Entfernung von Monografien
• damit wertvoller Bibliotheksraum

DE WMS hat den beiden Büchereien nicht nur dabei geholfen, ihre Abläufe und Bestände in einem gemeinsamen Bibliothekssystem zu koordinieren. Darüber hinaus haben beide Bibliotheken jetzt auch Zugriff auf WorldCat. Diese ist mit über

• geholfen
• Abläufe
• Bibliothekssystem zu koordinieren
• WorldCat

DE Sie erhalten Unterstützung für microSD-Karten, obwohl diese in einem gemeinsamen Fach sind, so dass es entweder Dual-SIM oder Single-SIM mit microSD ist.

• entweder Dual-SIM
• Single-SIM mit microSD

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Queuing-Plattform: Entwickeln Sie eine Event-driven-Architektur für Ihre Anwendungen und setzen Sie sie ein.

• führende Queuing-Plattform
• Anwendungen

DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)

• Münze mögen
• handeln wollen
• zwei Wege
• darauf setzen
• steigt
• Long-Position
• Wert sinkt
• Short-Position

DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.

• anpassbare Player
• Tools zur gemeinsamen
• vieles

DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

• freundliche
• Arbeit an Projekten
• teamübergreifender Koordination

DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung

• Beitrag

DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:

• Menschen mit gemeinsamen
• zusammen

DE So baut sie ihren gemeinsamen Vorsprung auf dem Weltmarkt für Content- und Sprachdienstleistungen aus.

• baut sie ihren
• Content-
• Sprachdienstleistungen

DE Funktionen, die mit dem gemeinsamen Hosting enthalten sind

• Funktionen
• gemeinsamen Hosting enthalten

DE Muss ich technische Erfahrungen oder Wissen haben, um mit einem gemeinsamen Web-Hosting-Plan zu beginnen?

• Muss ich technische

DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden

• CloudFare verwendet
• einzelne Clients hinter
• Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

• iOS
• iPhone
• iPad
• einige für beide
• Viele von ihnen
• Entdeckungsoptionen
• Wiedergabesteuerungen
• Nutzung
• Sleep-Timer

DE Über die Plattform können Sie Identitätsprüfung, Authentifizierung, mobile Sicherheit, Betrugsprävention und andere Lösungen zur gemeinsamen oder modularen Nutzung integrieren und koordinieren

• Plattform können Sie
• Authentifizierung
• mobile Sicherheit
• Betrugsprävention
• modularen Nutzung integrieren
• koordinieren

DE 3-Gänge-Jumping-Dinner zum gemeinsamen Kochen, Genießen und Leute Kennenlernen (bis zu 52% sparen*)

• gemeinsamen Kochen
• Genießen
• Leute Kennenlernen

DE Alle in Privaträumen gespeicherten Dokumente sowie die Datenübertragung während der gemeinsamen Bearbeitung werden mit dem AES-256-Verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt, um jeglichen unberechtigten Zugriff zu verhindern.

• Privaträumen gespeicherten Dokumente
• verschlüsselt
• jeglichen unberechtigten Zugriff

DE für die Erstellung von Zeitplänen und gemeinsamen Kalendern.

• Erstellung von Zeitplänen
• gemeinsamen

DE Während der gemeinsamen Bearbeitung wird die Eingabe jedes Benutzers individuell verschlüsselt und mit der oben genannten asymmetrischen Verschlüsselung bei der Übertragung geteilt.

• Während der gemeinsamen
• Eingabe jedes Benutzers
• verschlüsselt
• oben genannten asymmetrischen
• Übertragung

DE Gehen Sie zum Bereich Privaträume und beginnen Sie mit der geschützten individuellen und gemeinsamen Bearbeitung Ihrer Dokumente.

• Privaträume
• geschützten individuellen
• gemeinsamen Bearbeitung Ihrer

DE Den gemeinsamen Traum alleine verwirklichen

• gemeinsamen Traum alleine

DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant

• Stefan will weiter
• gemeinsamen Wunsch
• Grundrisse
• geplant

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Drücken Sie ENTER oder geben Sie einen gemeinsamen Namen Ihrer Wahl ein.

• Drücken Sie ENTER
• Namen Ihrer Wahl

DE Erkennen Sie schneller die Ursache eines Serviceproblems durch Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der mit der Service Cloud verbunden ist.

• Erkennen Sie schneller
• Ursache eines Serviceproblems
• Arbeitsbereich
• Cloud verbunden

DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.

• gemeinsamen Katalog
• gemeinsame Bestände
• Umfang

DE Tragen Sie zur gemeinsamen Katalogisierung bei und profitieren Sie davon

• profitieren Sie davon

DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.

• Prinzip der gemeinsamen
• verschiedenen Gruppen
• Global
• Regional Councils
• Board of Trustees
• OCLC Executive Management

DE Wir überwachen den Sicherheitsbereich aktiv und entwickeln unsere Methoden und Verfahren kontinuierlich weiter, um die Daten unserer Mitglieder und unsere gemeinsamen Systeme zu schützen.

• überwachen den Sicherheitsbereich
• entwickeln unsere Methoden
• Verfahren kontinuierlich weiter
• unserer Mitglieder

DE Bibliotheken verfügen über eine wachsende Anzahl von Systemen und Diensten, die sie nutzen oder integrieren, vom Anschaffungs- und e-Medien-Management bis hin zur Recherche und gemeinsamen Nutzung von Ressourcen

• Diensten
• nutzen
• integrieren
• Anschaffungs-
• e-Medien-Management bis hin
• Recherche

DE Zusammen schafft dieses leistungsstarke Netzwerk in mehr als 50 Ländern einen gemeinsamen, weltweit verfügbaren Bibliotheksbestand zum Vorteil aller Nutzer.

• Zusammen schafft dieses
• Ländern einen gemeinsamen
• weltweit verfügbaren Bibliotheksbestand
• Vorteil aller

DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden

• CloudFare verwendet
• einzelne Clients hinter
• Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis

DE Daten zur gemeinsamen Nutzung von Familien (z. B. anderen Familienmitgliedern, denen die Berechtigung zur Verwendung Ihres Speicherpools erteilt wurde)

• anderen Familienmitgliedern
• denen die Berechtigung
• Verwendung Ihres Speicherpools

DE Auch wenn kein Unternehmen gleich ist, gibt es eine Reihe an gemeinsamen Anliegen, die alle beim Wechsel zu einer Enterprise Lösung haben. Was sollten Enterprise Produkte insbesondere bieten?

• kein Unternehmen gleich
• Reihe an gemeinsamen
• sollten Enterprise Produkte
• bieten

DE Sie bieten ihr technisches Fachwissen an, um die Infrastrukturen von OVHcloud für unsere gemeinsamen Kunden zu managen.

• bieten ihr technisches
• Infrastrukturen von OVHcloud

DE Berichten zufolge befindet sich Sony in Gesprächen mit Taiwans TSMC über den Bau einer gemeinsamen Chip-Fertigungsanlage in Japan.

• Berichten zufolge befindet
• Sony in Gesprächen
• Bau einer gemeinsamen

DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.

• all unsere aktuellen
• erfolgreichen Umsetzung unserer
• Mission

DE Erstelle einen gemeinsamen Erfolgsplan und Zeitrahmen.

• Erstelle einen gemeinsamen

DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.

• Zehntausende von Unternehmen
• EcoVadis zusammen
• gemeinsamen Plattform
• universellen Scorecard
• Benchmarks
• Instrumenten zur Leistungsverbesserung
• Bereich der Nachhaltigkeit

DE Eine andere Idee ist, regelmäßige Treffen oder Gruppen mit gemeinsamen Interessen ins Leben zu rufen. So wie bei 729 Solutions. Die einzige Regel ist, dass „man nicht über die Arbeit reden darf“, sagt Tidd.

• regelmäßige Treffen
• Gruppen mit gemeinsamen
• Solutions
• Arbeit reden darf
• sagt