DE Wir suchen Arbeitnehmende mit Erfahrung. Studierende, Schulabgängerinnen und Schulabgänger sowie Absolventinnen und Absolventen werden bei der Migros-Gruppe fündig.
Traduzir "unseren absolventinnen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren absolventinnen" de alemão para francês
Traduções de unseren absolventinnen
"unseren absolventinnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de unseren absolventinnen
alemão
francês
FR Nous recherchons des collaborateurs expérimentés. Les étudiants, étudiants en fin de scolarité et jeunes diplômé(e)s ont l'embarras du choix avec le Groupe Migros.
| alemão | francês |
|---|---|
| studierende | étudiants |
| und | et |
| gruppe | groupe |
| wir | nous |
DE Der ideale Berufseinstieg in die Bankenbranche für AbsolventInnen einer Vollzeit-Mittelschule sowie für Handels- / WirtschaftsmittelschülerInnen.
FR La formation idéale dans le secteur bancaire pour les diplômés d'une école secondaire à temps plein ainsi que pour les étudiants (h/f) en commerce/économie.
| alemão | francês |
|---|---|
| ideale | idéale |
| f | f |
| die | à |
| für | pour |
| in | en |
| der | la |
| sowie | ainsi |
DE Die VDH, steht für Networking, Weiterbildung und Freundschaftspflege unter den Absolventinnen und Absolventen
FR L’AHD incarne le réseautage, la formation continue et l’amitié entre les diplômées et les diplômés
| alemão | francês |
|---|---|
| networking | réseautage |
| absolventen | diplômés |
| weiterbildung | formation continue |
| und | et |
DE Absolventinnen und Absolventen des Kurses Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) erlernen, wie sie die Red Hat® OpenShift® Container Platform konfigurieren, managen und Probleme beheben
FR Ce cours vous enseigne à configurer des instances de Red Hat OpenShift Container Platform, à les gérer et à résoudre les problèmes
| alemão | francês |
|---|---|
| kurses | cours |
| red | red |
| platform | platform |
| beheben | résoudre |
| openshift | openshift |
| container | container |
| konfigurieren | configurer |
| und | et |
| die | à |
| managen | gérer |
| probleme | problèmes |
DE Die Absolventinnen des Programms können nicht nur ihre Karriere vorantreiben, sondern auch ihre Verdienstmöglichkeiten verbessern und erhalten somit die Möglichkeit, wirtschaftlichen Wohlstand zu erlangen.
FR En plus de faire progresser leur carrière, les femmes qui ont suivi ce programme améliorent leur salaire potentiel et bénéficient d’un meilleur accès à la prospérité économique.
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
FR Nous nous efforçons d'être ouverts dans nos objectifs, nos outils, nos processus et nos résultats, autant que possible
| alemão | francês |
|---|---|
| bemühen | efforçons |
| zielen | objectifs |
| werkzeugen | outils |
| prozessen | processus |
| ergebnissen | résultats |
| offen | ouverts |
| möglich | possible |
| in | dans |
| sein | être |
| und | et |
| unseren | nos |
| wir | nous |
| so | autant |
DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.
FR Chez nous à Provide Support, nous coopérons constamment avec nos clients qui nous aident à rendre notre service meilleur et plus rentable pour leur commerce. Écouter nos clients est la clé principale de notre succès.
| alemão | francês |
|---|---|
| ständig | constamment |
| kunden | clients |
| unternehmen | commerce |
| erfolg | succès |
| support | support |
| service | service |
| helfen | aident |
| besser | meilleur |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| wir | nous |
| zusammen | de |
DE Unsere Werte bilden unsere DNA. Sie prägen die Art und Weise, wie wir unseren Kunden, unseren Partnern, unseren Kollegen und unserer Gemeinschaft dienen.
FR Nos valeurs font partie de notre ADN. Elles façonnent notre manière de servir nos clients, nos partenaires, nos collègues et notre communauté.
| alemão | francês |
|---|---|
| werte | valeurs |
| bilden | font |
| dna | adn |
| kunden | clients |
| dienen | servir |
| gemeinschaft | communauté |
| partnern | partenaires |
| kollegen | collègues |
| und | et |
| weise | manière |
| unsere | nos |
| unserer | de |
DE Dieser wird aus unseren eigenen Hanfpflanzen gewonnen, die auf unseren Feldern und in unseren Einrichtungen in Europa angebaut und extrahiert werden
FR Il provient de nos propres plantes de chanvre cultivées dans nos champs et traitées dans nos usines en Europe
| alemão | francês |
|---|---|
| feldern | champs |
| europa | europe |
| angebaut | cultivé |
| und | et |
| in | en |
| unseren | de |
DE Fast 1'500 Mitarbeitende arbeiten jeden Tag in unseren Geschäften, unseren Restaurants, unseren Klubschulen und unserer Zentrale. Werden auch Sie Teil der grossen Migros-Familie.
FR Près de 1’500 collaborateurs s'affairent chaque jour dans nos magasins, nos restaurants, nos Ecoles-clubs et notre centrale. Comme eux, rejoignez la grande famille Migros.
| alemão | francês |
|---|---|
| mitarbeitende | collaborateurs |
| geschäften | magasins |
| restaurants | restaurants |
| zentrale | centrale |
| grossen | grande |
| familie | famille |
| und | et |
| unserer | de |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
FR WankzVR (-> Voir notre évaluation) sont parmi nos préférés, leur contenu est toujours à la hauteur de nos attentes. Vous pouvez en savoir plus sur eux dans cet article séparé.
| alemão | francês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| erwartungen | attentes |
| test | évaluation |
| separaten | séparé |
| zu | à |
| stets | toujours |
| in | en |
| lesen | plus |
| favoriten | préféré |
| artikel | article |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
FR 8.1 Nous sommes responsables des dommages causés par Nous, nos représentants légaux, nos employés dirigeants ou nos agents auxiliaires si
| alemão | francês |
|---|---|
| schäden | dommages |
| gesetzlichen | légaux |
| vertretern | représentants |
| angestellten | employés |
| oder | ou |
| wenn | si |
| wir | nous |
| verursacht | causé |
| unseren | nos |
| von | des |
DE Unsere Werte bilden unsere DNA. Sie prägen die Art und Weise, wie wir unseren Kunden, unseren Partnern, unseren Kollegen und unserer Gemeinschaft dienen.
FR Nos valeurs font partie de notre ADN. Elles façonnent notre manière de servir nos clients, nos partenaires, nos collègues et notre communauté.
| alemão | francês |
|---|---|
| werte | valeurs |
| bilden | font |
| dna | adn |
| kunden | clients |
| dienen | servir |
| gemeinschaft | communauté |
| partnern | partenaires |
| kollegen | collègues |
| und | et |
| weise | manière |
| unsere | nos |
| unserer | de |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
| alemão | francês |
|---|---|
| messen | salons |
| whisky | whisky |
| shop | boutique |
| netzwerk | réseau |
| händler | revendeurs |
| finden | trouver |
| und | et |
| in | en |
| ort | place |
| wir | nous |
| können | pouvez |
DE Verbundene, intelligente Objekte sind überall – an unserem Körper, in unseren Autos, in unseren Wohnungen und Büros und in unseren Fabriken
FR Les objets intelligents et connectés sont omniprésents, que ce soit sur les individus, dans les voitures, à la maison, au bureau ou dans les usines
| alemão | francês |
|---|---|
| objekte | objets |
| intelligente | intelligents |
| verbundene | connectés |
| autos | voitures |
| büros | bureau |
| fabriken | usines |
| und | et |
| sind | sont |
| in | dans |
DE Diese Produkte und Services können von uns, unseren verwandten Unternehmen, unseren anderen Geschäftspartnern oder unseren Serviceanbietern angeboten werden.
FR Ces produits et services peuvent vous être offerts par nos soins, nos sociétés liées, nos autres partenaires commerciaux ou nos fournisseurs de services.
| alemão | francês |
|---|---|
| angeboten | offerts |
| anderen | autres |
| services | services |
| oder | ou |
| und | et |
| produkte | produits |
| werden | être |
| diese | ces |
| unternehmen | société |
DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
FR Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anerkennung | reconnaissance |
| und | et |
| immer | toujours |
| wir | nous |
| erhalten | recevoir |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| kunden | clients |
| anerkennung | reconnaissance |
| und | et |
| immer | toujours |
| anders | le |
| wir | nous |
| wir sind | sommes |
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
| alemão | francês |
|---|---|
| helfen | aider |
| kunden | clients |
| erfolgreich | réussir |
| zu | à |
| um | beaucoup |
| von | de |
| sein | sujet |
| wir | nous |
| sie | ils |
DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.
FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.
| alemão | francês |
|---|---|
| jahr | année |
| branchen | secteurs |
| beiträge | publier |
| bericht | rapport |
| und | et |
| media | médias |
| social | sociaux |
| wenn | si |
| zeiten | moments |
| sie | consultez |
| die | à |
| in | en |
| besten | meilleurs |
| allen | de |
DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten
FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| dienst | service |
| daten | informations |
| oder | ou |
| social | sociaux |
| interagieren | interagissez |
| website | site |
| mit | avec |
| auf | à |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| inhalten | les |
| uns | nous |
DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.
FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| großartige | grandes |
| entdecken | découvrir |
| experimente | expériences |
| tracking | suivi |
| daten | données |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| ergebnisse | résultats |
| kontinuierlich | continu |
| die | à |
| messen | mesurer |
| mit | tandis |
| unseren | de |
DE Nehmen Sie nachstehend oder über unseren BrightTalk Channel (auf Englisch) an unseren Webinaren teil.
FR Inscrivez-vous à nos webinaires ci-dessous ou sur notre chaîne BrightTalk (en anglais).
| alemão | francês |
|---|---|
| webinaren | webinaires |
| nachstehend | dessous |
| englisch | anglais |
| oder | ou |
DE Wir können unseren Kunden im Auftrag anderer Unternehmen Angebote zusenden oder unseren Kunden die Möglichkeit bieten, Endbenutzer direkt per SMS oder E-Mail über Werbeaktionen zu informieren.
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
| alemão | francês |
|---|---|
| anderer | dautres |
| sms | sms |
| informieren | compte |
| kunden | clients |
| endbenutzer | utilisateurs |
| direkt | directement |
| wir können | pouvons |
| angebote | offres |
| oder | ou |
| unternehmen | société |
| bieten | offrir |
| zu | à |
| wir | nous |
| unseren | de |
| werbeaktionen | promotions |
| möglichkeit | possibilité |
DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.
FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| support | assistance |
| und | et |
| services | services |
| produkten | produits |
| unsere | nos |
| unseren | de |
| unserem | vous |
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local
| alemão | francês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| fussabdruck | empreinte |
| kunden | clients |
| leben | vie |
| lokales | local |
| vereinfachen | simplifier |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
| unseren | de |
| wir | nous |
| wie | la |
| aufzubauen | faire |
| entwickeln | développer |
DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist
FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment
DE Wir verwenden die Informationen, die über Cookies von Erstanbietern auf unseren Sites gesammelt werden, nur in Verbindung mit unseren Diensten
FR Nous utilisons les informations collectées à travers les cookies propriétaires placés sur nos Sites dans le cadre de la livraison de nos Services
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| cookies | cookies |
| diensten | services |
| gesammelt | collecté |
| die | à |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern betreuen wir von unseren Niederlassungen in Deutschland und Österreich aus Kunden in der gesamten DACH-Region
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients de la région DACH depuis nos bureaux en Allemagne et en Autriche
| alemão | francês |
|---|---|
| partnern | partenaires |
| kunden | clients |
| niederlassungen | bureaux |
| deutschland | allemagne |
| region | région |
| in | en |
| und | et |
| wir | nous |
DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region von unseren Niederlassungen in Solna und Göteborg aus
FR En collaboration avec nos partenaires, nous sommes au service de clients dans notre région depuis nos bureaux de Solna et Göteborg
| alemão | francês |
|---|---|
| partnern | partenaires |
| kunden | clients |
| region | région |
| und | et |
| niederlassungen | bureaux |
| in | en |
| wir | nous |
DE Webbeacons, Pixel Tags und Scripts können auf unseren Websites oder in unseren E-Mails oder anderen elektronischen Kommunikationen verwendet werden
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d?autres communications électroniques que nous vous envoyons
| alemão | francês |
|---|---|
| scripts | scripts |
| kommunikationen | communications |
| unseren | nos |
| oder | ou |
| und | et |
| mails | courriers |
| anderen | autres |
| verwendet | utiliser |
| tags | balises |
| websites | sites |
| in | dans |
| werden | pouvons |
| auf | sur |
| e | électroniques |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à
| alemão | francês |
|---|---|
| sorgfältig | avec soin |
| wählen | sélectionnons |
| kunden | clients |
| ich | je |
| werden | devenir |
| inhalte | contenu |
| falls | un |
| service | services |
| ergänzen | compléter |
| um | afin |
| zu | à |
| senden | envoyez |
| partner | partenaires |
| wir | nous |
| unsere | nos |
| unseren | de |
| möchten | souhaitez |
DE Mit unserem starken Portfolio, bestehend aus traditionsreichen und neu gegründeten Medientiteln, bieten wir unseren Kunden viele Möglichkeiten, ihre Werbebotschaften in unseren relevanten Umfeldern zu platzieren.
FR Grâce à notre solide portefeuille, composé de titres phares et de nouvelles marques, nous offrons à nos clients de nombreuses possibilités de placer leurs messages publicitaires dans des environnements pertinents.
| alemão | francês |
|---|---|
| starken | solide |
| portfolio | portefeuille |
| neu | nouvelles |
| kunden | clients |
| relevanten | pertinents |
| möglichkeiten | possibilités |
| zu | à |
| und | et |
| viele | des |
| bieten | offrons |
| in | dans |
| wir | nous |
| unseren | de |
DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.
FR Nous sommes à votre disposition via notre support, notre blog et les réseaux sociaux pour répondre à tout problème ou question que vous pourriez avoir.
| alemão | francês |
|---|---|
| support | support |
| blog | blog |
| bedenken | problème |
| beantworten | répondre |
| und | et |
| unseren | notre |
| sozialen | sociaux |
| zu | à |
| um | pour |
| sie | pourriez |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
| alemão | francês |
|---|---|
| arbeiten | travaillons |
| kunden | clients |
| sicherzustellen | assurer |
| digitalen | digitales |
| eng | étroite |
| services | services |
| nutzen | bénéficient |
| wichtigsten | plus |
| seiten | pages |
| zusammen | de |
| wir | nous |
| um | pour |
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
FR Chaque année, nous accueillons dans nos observatoires des célébrités, des athlètes, des membres de familles royales et de hauts dignitaires afin qu'ils puissent profiter d'une vue imprenable sur New York.
| alemão | francês |
|---|---|
| begrüßen | accueillons |
| prominente | célébrités |
| sportler | athlètes |
| new | new |
| york | york |
| und | et |
| jahr | année |
| die | familles |
| bild | vue |
| jedes | chaque |
| wir | nous |
DE „Confluent Cloud hat es uns ermöglicht, unseren straffen Zeitplan für unseren Einführungstermin mit begrenzten Ressourcen einzuhalten
FR « Confluent Cloud nous a permis de respecter notre délai de lancement serré avec des ressources limitées
| alemão | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ermöglicht | permis |
| ressourcen | ressources |
| hat | a |
| mit | avec |
| es | de |
| unseren | notre |
| für | des |
| uns | nous |
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
FR Serveur BI complet comprenant du web reporting, des tableaux de bord et des outils d'analyse. Comprend un concepteur "Pixel-perfect".
| alemão | francês |
|---|---|
| designer | concepteur |
| server | serveur |
| bi | bi |
| web | web |
| reporting | reporting |
| und | et |
| dashboards | tableaux de bord |
| unseren | de |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter
FR Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, les pratiques des offres TIBCO ou vos transactions avec les offres TIBCO, veuillez contacter TIBCO en envoyant un e-mail à
DE Zu Ehren von Pride 2020 feiern wir alle LGBTQ+ und Non-Binarys bei Splunk, unseren Kunden und unseren Partnern.
FR En l'honneur de Pride 2020, nous célébrons tous les LGBTQ+ et non-binaires chez Splunk, nos clients et partenaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| splunk | splunk |
| kunden | clients |
| partnern | partenaires |
| lgbtq | lgbtq |
| und | et |
| alle | tous |
| wir | nous |
DE Mit unseren Regionen, unseren Kulturen und Beiträgen, die wir als Teil einer globalen Gemeinschaft von Informationsanbietern leisten, haben wir einen Anteil an der globalen Organisation, die OCLC heute ist
FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui
| alemão | francês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| globalen | mondiale |
| teil | membre |
| heute | aujourdhui |
| regionen | régions |
| und | et |
| leisten | faire |
| die | à |
| ist | est |
| als | tant |
| wir | nous |
DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
| alemão | francês |
|---|---|
| europas | europe |
| kunden | clients |
| vollständiges | complet |
| sortiment | assortiment |
| und | et |
| zu | à |
| größter | plus |
| liefern | livrer |
| wir | nous |
| es | est |
| unsere | nos |
| unseren | de |
| aus | le |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager
FR Le contact direct avec les équipes Red Hat à travers notre responsable de compte technique a été un facteur important pour notre réussite
| alemão | francês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| faktor | facteur |
| erfolg | réussite |
| direkte | direct |
| kontakt | contact |
| red | red |
| technical | technique |
| account | compte |
| manager | responsable |
| teams | équipes |
| zu | à |
| unseren | de |
| hat | a |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| relevante | pertinent |
| besser | meilleur |
| anbieten | proposer |
| service | services |
| inhalte | contenu |
| zu | faisant |
| wir | nous |
DE Nutzen Sie unseren kostenlosen Transferservice zwischen allen Heathrow-Flughafenterminals mit unseren Reisebussen oder bei Reisen mit den Zuglinien Heathrow Connect- und Heathrow Express.
FR Profitez de nos services de liaisons gratuits en car entre tous les terminaux de l'aéroport d'Heathrow ou en utilisant les services ferroviaires Heathrow Connect et Heathrow Express.
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| connect | connect |
| express | express |
| und | et |
| oder | ou |
| nutzen | services |
| allen | de |
DE Leider kann nach Ablauf der angegebenen Fristen keine Rückerstattung mehr erfolgen. Weitere Informationen zu unseren Rückerstattungsrichtlinien findest du in unseren Nutzungsbedingungen.
FR Malheureusement, les membres qui souhaitent être remboursés au-delà des périodes indiquées ci-dessus ne pourront l'être. Pour en savoir plus sur notre politique de remboursement, veuillez vous reporter à nos conditions d’utilisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| leider | malheureusement |
| angegebenen | indiqué |
| rückerstattung | remboursement |
| findest | en savoir plus |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| weitere | plus |
| zu | à |
| informationen | savoir |
| in | en |
| keine | ne |
| du | vous |
| kann | pourront |
| unseren | de |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
| alemão | francês |
|---|---|
| wichtige | importants |
| center | center |
| änderungen | changements |
| preis | tarifs |
| data | data |
| und | et |
| die | à |
| produkten | produits |
| mehr | plus |
| wir | nous |
DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitspraktiken und unseren Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO findest du auf dieser Seite.
FR Pour plus d'informations sur nos pratiques de sécurité et sur la façon dont nous nous conformons au RGPD, consultez cette page.
| alemão | francês |
|---|---|
| dsgvo | rgpd |
| seite | page |
| weitere | plus |
| du | consultez |
| zu | dont |
| und | et |
DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.
FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.
| alemão | francês |
|---|---|
| soc | soc |
| vollständige | complète |
| anbieter | fournisseurs |
| security | security |
| bericht | rapport |
| und | et |
| oder | ou |
| liste | liste |
| sende | pour |
| anfordern | demander |
| an | à |
DE Zudem wird der physische Zugang zu unseren Rechenzentren von unseren Rechenzentrumsanbietern streng kontrolliert.
FR De plus, l'accès physique à nos data centers est strictement contrôlé par nos fournisseurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| physische | physique |
| streng | strictement |
| zu | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
absolventinnen unseren kunden unseren dienst unseren konferenzen bieten unseren nutzungsbedingungen unseren stores bieten unseren kunden unseren kernkompetenzen unseren produkten unseren bewertungen unseren online chat unseren drittanbieter unseren speziell unseren seo beratungen unseren service unseren kunden bereitstellen unseren glauben helfen unseren kunden unseren unseren vertriebsmitarbeitern unseren vertretern mitarbeiter unseren kunden unseren workflow unseren anwendern unseren support weiter unseren werkzeugen unseren daten unseren kunden schritt unseren rechenzentren unseren standorten unseren zeitaufwand unseren kundenservice unseren prozess unseren tools allen unseren partnern unseren premium unseren produktexperten unseren pro unseren sicheren rechenzentren unseren technischen support unseren sites unseren betrieb unseren umsatz unseren blog unseren leitfaden garantieren unseren kunden unseren experten unseren mitarbeitern unseren internen unseren newsletterTraduzir unseren absolventinnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe