Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heathrow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heathrow" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de heathrow

francês
alemão

FR Profitez de nos services de liaisons gratuits en car entre tous les terminaux de l'aéroport d'Heathrow ou en utilisant les services ferroviaires Heathrow Connect et Heathrow Express.

DE Nutzen Sie unseren kostenlosen Transferservice zwischen allen Heathrow-Flughafenterminals mit unseren Reisebussen oder bei Reisen mit den Zuglinien Heathrow Connect- und Heathrow Express.

francês alemão
gratuits kostenlosen
connect connect
et und
express express
ou oder
de allen
services nutzen
la den

FR Nos services de car d'Heathrow vous déposent aussi près que possible des terminaux d'Heathrow, rendant votre enregistrement et votre retour aussi simple que possible.

DE Unsere Heathrow-Reisebusdienste bringen Sie so nah wie möglich an die meisten Heathrow-Terminals, damit Abfertigung und Rückreise so einfach wie möglich werden.

francês alemão
possible möglich
terminaux terminals
et und
simple einfach
rendant sie
près an
nos unsere
de damit

FR Aéroport d'Heathrow à London Victoria – 50 services par jour entre l'aéroport d'Heathrow et London Victoria, avec un temps de trajet optimal de seulement 40 minutes.

DE Flughafen Heathrow nach London Victoria – 50+ fahrten täglich zwischen Flughafen Heathrow und London Victoria, mit Fahrtzeiten ab nur 40 Minuten.

FR Les services de bus depuis Édimbourg jusqu'à Aéroport de London Heathrow (LHR), opérés par National Express, arrivent à la station Heathrow Airport London T2,3.

DE Die von National Express durchgeführten Bus-Dienste von Edinburgh nach Flughafen London Heathrow (LHR) kommen am Bahnhof Heathrow Airport London T2,3 an.

francês alemão
services dienste
bus bus
london london
lhr lhr
national national
station bahnhof
express express
aéroport flughafen
à die
de von
airport airport
a an

FR Oui, la distance entre Édimbourg et Aéroport de London Heathrow (LHR) est de 399 miles. Il faut environ 6h 45m pour conduire de Édimbourg à Aéroport de London Heathrow (LHR).

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Edinburgh und Flughafen London Heathrow (LHR) beträgt 399 Meilen. Es dauert ungefähr 6Std. 45Min., um von Edinburgh nach Flughafen London Heathrow (LHR) zu fahren.

francês alemão
distance entfernung
aéroport flughafen
london london
lhr lhr
miles meilen
et und
il es
oui ja
environ ungefähr
à zu
de zwischen
a dauert

FR Heathrow Limited reçoit un prix pour ses solutions de gestion des processus métier fournies par Pegasystems.

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

FR Nos services de transfert de l’aéroport d'Heathrow fonctionnent jour et nuit et vous transportent directement au cœur de Londres et vers une centaine de villes et d'aéroports du Royaume-Uni.

DE Unsere Heathrow-Dienste fahren Tag und Nacht bis in die Londoner Innenstadt und in hunderte weitere Städte und Flughäfen des Vereinigten Königreichs.

francês alemão
services dienste
londres londoner
villes städte
cœur innenstadt
uni vereinigten
royaume königreichs
et und
vers in
nuit nacht
nos unsere

FR Notre service de transfert rapide relie Heathrow à la plupart des grands aéroports du Royaume-Uni : vous pouvez ajouter ce transfert à votre réservation lors du paiement

DE Unser schneller Transferdienst verkehrt zwischen Heathrow und den meisten größeren UK-Flughäfen – beim Checkout können Sie dieses Extra zu Ihrer Buchung hinzufügen

francês alemão
rapide schneller
aéroports flughäfen
ajouter hinzufügen
réservation buchung
paiement checkout
plupart meisten
à zu
pouvez können
grands größeren
notre unser
des und

FR À Heathrow, les files d'attente pour l’enregistrement et les contrôles de sécurité peuvent être longues

DE In Heathrow kann es zu langen Warteschlangen beim Check-in und bei der Sicherheitsabfertigung kommen

francês alemão
peuvent kann
longues langen
files warteschlangen
de es

FR Nos services d'Heathrow vous donnent plus de choix de destinations et d’horaires.

DE Mit unseren Heathrow-Diensten haben Sie mehr Auswahl, wann und wohin Sie reisen.

francês alemão
services diensten
choix auswahl
et und
vous wohin
plus mehr
de unseren

FR Avis Moxy London Heathrow Airport Hounslow | Marriott

DE Moxy London Heathrow Airport Hounslow Bewertungen | Marriott

francês alemão
avis bewertungen
london london
airport airport
marriott marriott
moxy moxy

FR Par exemple, grâce à l?analyse des sentiments sur les médias sociaux, des chercheurs ont constaté que l?aéroport d?Heathrow, à Londres, est réputé pour la qualité de son réseau Wi-Fi, ses toilettes, ses restaurants et ses salons agréables

DE Mithilfe einer Social Media-Sentiment-Analyse ermittelten Marktforscher beispielsweise, dass der Flughafen Heathrow für gutes WLAN, Waschräume, Restaurants und Lounges steht

francês alemão
analyse analyse
médias media
aéroport flughafen
restaurants restaurants
salons lounges
wi-fi wlan
sociaux social
et und
exemple beispielsweise
ce steht

FR Grâce à ces informations, Heathrow pourrait tâcher d?améliorer les aspects qui n?apportent pas satisfaction aux clients

DE Bewaffnet mit diesem Wissen könnte Heathrow versuchen, die Bereiche zu verbessern, die die Kunden bemängelten

francês alemão
informations wissen
pourrait könnte
améliorer verbessern
clients kunden
apportent mit
ce diesem
à zu

FR Itinéraires dans les aéroports de Londres - Londres Heathrow

DE In und aus den Londoner Flughäfen - London Heathrow

francês alemão
aéroports flughäfen
dans in
londres london
les und
de den

FR Aéroport de Heathrow, terminaux 1,2 et 3

DE Heathrow Airport Terminals 1,2 und 3

francês alemão
aéroport airport
terminaux terminals
et und

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Chicago O'Hare à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 7h 40m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 7Std. 40Min..

francês alemão
chicago chicago
london london
dure dauert
à die
est ist

FR American Airlines, British Airways, Aer Lingus et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Chicago O'Hare à l'aéroport de London Heathrow.

DE American Airlines, British Airways, Aer Lingus und 5 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen.

francês alemão
american american
autres weitere
vols flüge
chicago chicago
london london
et und
de ab
la nach

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Paris CDG est le vol direct qui dure 1h 15m.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Paris CDG Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..

francês alemão
cdg cdg
dure dauert
london london
paris paris
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Dublin est le vol direct qui dure 1h 20m.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Dublin Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 20Min..

francês alemão
london london
dublin dublin
dure dauert
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Paris CDG à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h 10m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Paris CDG Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 10Min..

francês alemão
cdg cdg
dure dauert
paris paris
london london
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport San Francisco à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 10h 15m.

DE Die schnellste Flugverbindung von San Francisco Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 10Std. 15Min..

francês alemão
san san
francisco francisco
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Virgin Atlantic, British Airways, KLM et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de San Francisco à l'aéroport de London Heathrow.

DE Virgin Atlantic, British Airways, KLM und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab San Francisco Flughafen nach London Heathrow Flughafen.

francês alemão
airways fluggesellschaften
klm klm
autres weitere
vols flüge
san san
francisco francisco
london london
et und
de ab
la nach

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Manchester est le vol direct qui dure 1h.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Manchester Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std..

francês alemão
london london
dure dauert
manchester manchester
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Dublin à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h 15m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Dublin Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..

francês alemão
dublin dublin
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Notre siège est basé à Londres, notre usine (la fameuse Fun Factory) à Hounslow, tout près de l'aéroport de Heathrow, et nous avons des bureaux à Paris et à Berlin

DE Unser Team teilt sich zwischen unserem Londoner Büro und der Werkstatt in Hounslow auf

francês alemão
londres londoner
et und
bureaux büro
près in
de zwischen
notre unser

FR Stanstead, Heathrow et Gatwick nécessitent 40 minutes pour en sortir

DE In Stanstead, Heathrow und Gatwick kann es gut 40 Minuten dauern

francês alemão
et und
minutes minuten
en in

FR Arrivée aux aéroports de Heathrow, Luton, Stansted et Gatwick

DE Der professionelle Shuttleservice für Londons Flughäfen

francês alemão
aéroports flughäfen

FR Toutes les rues situées à Heathrow ainsi que les parties de la M1 et M4 appartenant au Grand Londres en font partie

DE Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten

francês alemão
rues straßen
grand groß
londres london
parties teile
et und
toutes alle
à die
en in
de der

FR Par exemple, grâce à l?analyse des sentiments sur les médias sociaux, des chercheurs ont constaté que l?aéroport d?Heathrow, à Londres, est réputé pour la qualité de son réseau Wi-Fi, ses toilettes, ses restaurants et ses salons agréables

DE Mithilfe einer Social Media-Sentiment-Analyse ermittelten Marktforscher beispielsweise, dass der Flughafen Heathrow für gutes WLAN, Waschräume, Restaurants und Lounges steht

francês alemão
analyse analyse
médias media
aéroport flughafen
restaurants restaurants
salons lounges
wi-fi wlan
sociaux social
et und
exemple beispielsweise
ce steht

FR Grâce à ces informations, Heathrow pourrait tâcher d?améliorer les aspects qui n?apportent pas satisfaction aux clients

DE Bewaffnet mit diesem Wissen könnte Heathrow versuchen, die Bereiche zu verbessern, die die Kunden bemängelten

francês alemão
informations wissen
pourrait könnte
améliorer verbessern
clients kunden
apportent mit
ce diesem
à zu

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Chicago O'Hare à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 7h 40m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 7Std. 40Min..

francês alemão
chicago chicago
london london
dure dauert
à die
est ist

FR British Airways, Air Canada, Delta et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Chicago O'Hare à l'aéroport de London Heathrow.

DE British Airways, Air Canada, Delta und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Chicago O'Hare Flughafen nach London Heathrow Flughafen.

francês alemão
airways fluggesellschaften
air air
delta delta
autres weitere
vols flüge
chicago chicago
london london
canada canada
et und
de ab
la nach

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Chicago O'Hare est le vol direct qui dure 8h 35m.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Chicago O'Hare Flughafen ist der Direktflug und dauert 8Std. 35Min..

francês alemão
london london
chicago chicago
dure dauert
à die
est ist

FR British Airways, Icelandair, United Airlines et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Chicago O'Hare.

DE British Airways, Icelandair, United Airlines und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab London Heathrow Flughafen nach Chicago O'Hare Flughafen.

francês alemão
autres weitere
vols flüge
london london
chicago chicago
et und
de ab
la nach

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Amsterdam Schiphol à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h 15m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Amsterdam Schiphol Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..

francês alemão
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Paris Charles de Gaulle est le vol direct qui dure 1h 10m.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Paris Charles de Gaulle Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 10Min..

francês alemão
gaulle gaulle
dure dauert
charles charles
london london
paris paris
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Inverness est le vol direct qui dure 1h 40m.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Inverness Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 40Min..

francês alemão
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Munich est le vol direct qui dure 1h 50m.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Munich Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 50Min..

francês alemão
london london
dure dauert
munich munich
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Manchester est le vol direct qui dure 1h.

DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Manchester Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std..

francês alemão
london london
dure dauert
manchester manchester
à die
est ist

FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de London Heathrow jusqu'à l'aéroport de Biarritz. Le vol le plus rapide dure 3h 35m et inclue une escale.

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in London Heathrow zum Flughafen in Biarritz. Der schnellste Flug dauert 3Std. 35Min. mit einer Zwischenlandung.

francês alemão
vol flug
london london
dure dauert
depuis in
de vom

FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de London Heathrow jusqu'à l'aéroport de Kosice. Le vol le plus rapide dure 4h 10m et inclue une escale.

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in London Heathrow zum Flughafen in Kosice. Der schnellste Flug dauert 4Std. 10Min. mit einer Zwischenlandung.

francês alemão
vol flug
london london
dure dauert
depuis in
de vom

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Nuremberg à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h 45m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Nuremberg Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 45Min..

francês alemão
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Newcastle à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h 10m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Newcastle Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 10Min..

francês alemão
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Budapest à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 2h 40m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Budapest Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std. 40Min..

francês alemão
budapest budapest
london london
dure dauert
à die
est ist

FR Swiss, Brussels Airlines, Austrian Airlines et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Budapest à l'aéroport de London Heathrow.

DE Swiss, Brussels Airlines, Austrian Airlines und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Budapest Flughafen nach London Heathrow Flughafen.

francês alemão
swiss swiss
autres weitere
vols flüge
budapest budapest
london london
et und
de ab
la nach

FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Sydney jusqu'à l'aéroport de London Heathrow. Le vol le plus rapide dure 23h 15m et inclue une escale.

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Sydney zum Flughafen in London Heathrow. Der schnellste Flug dauert 23Std. 15Min. mit einer Zwischenlandung.

francês alemão
vol flug
sydney sydney
london london
dure dauert
depuis in
de vom

FR Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines et 8 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sydney à l'aéroport de London Heathrow.

DE Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines und 8 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Sydney Flughafen nach London Heathrow Flughafen.

francês alemão
china china
autres weitere
vols flüge
sydney sydney
london london
pacific pacific
et und
de ab
la nach

FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Chetumal jusqu'à l'aéroport de London Heathrow. Le vol le plus rapide dure 13h 24m et inclue une escale.

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Chetumal zum Flughafen in London Heathrow. Der schnellste Flug dauert 13Std. 24Min. mit einer Zwischenlandung.

francês alemão
vol flug
london london
dure dauert
depuis in
de vom

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Manchester à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h.

DE Die schnellste Flugverbindung von Manchester Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std..

francês alemão
london london
dure dauert
manchester manchester
à die
est ist

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Hannover à l'aéroport London Heathrow est le vol direct qui dure 1h 35m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Hannover Flughafen nach London Heathrow Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 35Min..

francês alemão
london london
dure dauert
à die
est ist

Mostrando 50 de 50 traduções