DE Erfahren Sie, wie Dropbox Business-Admins technische Probleme beheben können, die häufig in Teams auftreten. Praxiswissen, um Probleme bei Kontozugriff, Sicherheit und Synchronisierung zu beheben.
"probleme beheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Erfahren Sie, wie Dropbox Business-Admins technische Probleme beheben können, die häufig in Teams auftreten. Praxiswissen, um Probleme bei Kontozugriff, Sicherheit und Synchronisierung zu beheben.
FR Découvrez comment les administrateurs Dropbox Business peuvent résoudre les problèmes techniques courants rencontrés par leurs équipes. Une expérience pratique dans la résolution de problèmes.
DE Sobald du die Option kennst, die das Problem verursacht, kannst du in dieser Anleitung nachsehen, wie du es beheben kannst: Probleme mit der Datei-Optimierung beheben
FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers
alemão | francês |
---|---|
verursacht | provoque |
anleitung | guide |
kannst | possibles |
datei | fichiers |
beheben | résoudre |
problem | problème |
option | une |
dieser | ce |
probleme | problèmes |
mit | avec |
sobald | une fois |
die | les |
DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.
FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.
alemão | francês |
---|---|
schaltflächen | boutons |
beheben | résoudre |
wichtig | important |
verwenden | utilisez |
und | et |
wenn | si |
zu | to |
es | il |
problem | problème |
probleme | problèmes |
warum | pourquoi |
ist | est |
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
FR Vous pouvez également résoudre les problèmes avec votre serveur en téléchargeant un CD live pour résoudre les problèmes système courants.
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
cd | cd |
live | live |
server | serveur |
auch | également |
mit | avec |
eine | un |
probleme | problèmes |
DE Sobald du die Option kennst, die das Problem verursacht, kannst du in dieser Anleitung nachsehen, wie du es beheben kannst: Probleme mit der Datei-Optimierung beheben
FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers
alemão | francês |
---|---|
verursacht | provoque |
anleitung | guide |
kannst | possibles |
datei | fichiers |
beheben | résoudre |
problem | problème |
option | une |
dieser | ce |
probleme | problèmes |
mit | avec |
sobald | une fois |
die | les |
DE Dies ist ein proaktiver Überwachungsansatz, mit dem Sie Probleme identifizieren und Daten zu Ihren Anwendungen sammeln können, um die Probleme zu beheben, bevor sie sich auf Ihre internen Benutzer auswirken.
FR Il s’agit d’une approche de surveillance proactive qui vous permet d’identifier les problèmes et de recueillir des données sur vos applications pour aider à résoudre les problèmes avant qu’ils n’ont un impact sur vos utilisateurs internes.
alemão | francês |
---|---|
sammeln | recueillir |
beheben | résoudre |
internen | internes |
benutzer | utilisateurs |
auswirken | impact |
anwendungen | applications |
und | et |
daten | données |
zu | à |
probleme | problèmes |
DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.
FR Si vous rencontrez d'autres difficultés qui n'ont aucun lien avec l'application MacKeeper, le service client de MacKeeper peut vous apporter son aide à distance sur votre Mac grâce à l'offre MacKeeper Premium Services.
alemão | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
weitere | dautres |
app | lapplication |
services | services |
premium | premium |
kann | peut |
probleme | qui |
zu | à |
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
alemão | francês |
---|---|
wachstum | croissance |
organischen | organique |
beheben | corrigez |
senden | envoyez |
oder | ou |
ermitteln | découvrez |
bericht | rapport |
die | à |
einen | un |
selbst | même |
probleme | problèmes |
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.
alemão | francês |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
schritt | étape |
probleme | problèmes |
verschiedenen | différents |
zu | produire |
sieben | sept |
beheben | résoudre |
diese | ces |
in | par |
DE Unser Team bietet Schulungen, damit Ihre Mitarbeiter diese Probleme beheben können, während wir als Kontakt für alle Level 2- und Level 3-Probleme fungieren
FR Notre équipe se charge de former votre personnel à la gestion de ce type de problème ; nous nous occupons directement des problèmes de niveaux 2 et 3
alemão | francês |
---|---|
team | équipe |
und | et |
level | de |
bietet | des |
probleme | problèmes |
mitarbeiter | personnel |
wir | nous |
DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.
FR Découvrez les problèmes ralentissant la croissance du trafic lié à la recherche organique. Corrigez les problèmes vous-même ou envoyez un rapport à des subordonnés ou des freelancers.
alemão | francês |
---|---|
wachstum | croissance |
organischen | organique |
beheben | corrigez |
senden | envoyez |
oder | ou |
ermitteln | découvrez |
bericht | rapport |
die | à |
einen | un |
selbst | même |
probleme | problèmes |
DE SEO-Tools wie diese können Ihnen zwar dabei helfen, die Ursache für Ihre Probleme zu finden, aber Sie müssen es immer noch selbst in die Hand nehmen, um Probleme wie defekte Links und langsame Ladegeschwindigkeiten zu beheben.
FR Si les outils de référencement de ce type peuvent vous aider à déterminer la source de vos problèmes, vous devrez tout de même prendre sur vous pour résoudre des problèmes tels que les liens brisés et la lenteur du chargement des pages.
alemão | francês |
---|---|
helfen | aider |
ursache | source |
beheben | résoudre |
tools | outils |
seo | référencement |
finden | déterminer |
und | et |
links | liens |
zu | à |
probleme | problèmes |
DE Eine Möglichkeit zur Optimierung der Indizierung besteht darin, Probleme bei der SQL Server-Indexfragmentierung und sonstige Probleme in Ihrer Datenbank proaktiv zu beheben.
FR Pour optimiser l’indexation, vous pouvez, entre autres, adopter des mesures proactives de résolution des problèmes de fragmentation d’index SQL Server et des autres problèmes que présente votre base de données.
alemão | francês |
---|---|
optimierung | optimiser |
probleme | problèmes |
sql | sql |
sonstige | autres |
server | server |
und | et |
datenbank | base de données |
in | entre |
ihrer | de |
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Moodle-LMS-Inhalten finden, häufige Probleme mit dem Toolkit beheben und ihre Kurserfahrung zukunftssicher machen.
FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans leur contenu Moodle LMS, de résoudre les problèmes courants à l'aide de la boîte à outils et de pérenniser leur expérience de cours.
DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Webinhalten ihres Moodle-LMS finden, häufige Probleme mit diesen Tools beheben und ihre Kursinhalte zukunftssicher machen.
FR Cela permet aux organisations de trouver les problèmes dans le contenu Web de leur LMS Moodle, de résoudre les problèmes courants à l'aide de ces outils et de pérenniser le contenu de leurs cours.
DE Cyara identifiziert Probleme bei der Leistung Ihrer Anwendungen für die Kundenerfahrung aus der Sicht des Kunden und ermöglicht es Ihnen, potenzielle Probleme zu erkennen und zu beheben, bevor die Kunden davon betroffen sind.
FR Cyara identifie les problèmes de performance de vos applications d?expérience client, du point de vue du client, ce qui vous permet de trouver et de résoudre des problèmes potentiels avant que les clients ne soient impactés.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
alemão | francês |
---|---|
betreffen | affectent |
verfolgen | suivez |
und | et |
oder | ou |
alle | tous |
website | site |
probleme | problèmes |
ihre | de |
webseite | site web |
DE Es hilft Ihnen, Probleme in zwei Schlüsselbereichen zu erkennen: Probleme mit Ressourcen in Redis selbst und Probleme an anderen Stellen Ihrer Infrastruktur, die sich auf die Leistung von Redis auswirken.
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
alemão | francês |
---|---|
probleme | problèmes |
redis | redis |
infrastruktur | infrastructure |
leistung | performances |
und | et |
ressourcen | ressources |
anderen | dautres |
erkennen | détecter |
in | en |
ihrer | de |
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
alemão | francês |
---|---|
betreffen | affectent |
verfolgen | suivez |
und | et |
oder | ou |
alle | tous |
website | site |
probleme | problèmes |
ihre | de |
webseite | site web |
DE IP-Konflikte beheben IP-Konflikte beheben
FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
konflikte | conflits |
ip | ip |
DE Prüfe im Schritt Confirm (Bestätigen) die Checkliste. Klicke auf Resolve (Beheben), um etwaige Fehler zu beheben oder auf Edit (Bearbeiten), um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und Änderungen vorzunehmen.
FR Vérifiez la liste de contrôle à l'étape de confirmation Confirm. Cliquez sur Resolve (Résoudre) pour corriger les éventuelles erreurs ou cliquez sur Edit (Modifier) pour revenir à l'étape souhaitée et effectuer vos modifications.
alemão | francês |
---|---|
schritt | étape |
fehler | erreurs |
edit | edit |
oder | ou |
checkliste | liste de contrôle |
beheben | résoudre |
und | et |
klicke | cliquez sur |
bearbeiten | modifier |
prüfe | vérifiez |
zu | à |
um | pour |
die | liste |
zum | de |
DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.
FR Il s'agit de définir et de développer des fonctionnalités spécifiques, de dépanner, de corriger les bogues et de travailler avec des sources de données et des API externes.
alemão | francês |
---|---|
spezifische | spécifiques |
definieren | définir |
entwickeln | développer |
fehler | bogues |
externen | externes |
apis | api |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
beheben | corriger |
dies | sagit |
DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
FR Correction du code d'erreur 39 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment le corriger.
alemão | francês |
---|---|
beheben | corriger |
und | et |
warum | pourquoi |
sie | vous |
ihn | le |
DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
alemão | francês |
---|---|
beheben | corriger |
und | et |
warum | pourquoi |
ihn | le |
können | pouvez |
diesen | ce |
sie | vous |
DE IP-Konflikte beheben IP-Konflikte beheben
FR Résoudre les conflits d’adresses IP Résoudre les conflits d’adresses IP
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
konflikte | conflits |
ip | ip |
DE Lernen Sie, Fehler während Flows zu lokalisieren, zu beheben und zu beheben
FR Apprenez à localiser, traiter et résoudre les erreurs pendant les flux
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
FR Maintenant que l'activation de votre site et que la configuration de base sont terminées, effectuez un contrôle d'intégrité pour identifier et résoudre les problèmes qui subsistent avec votre site web.
alemão | francês |
---|---|
setup | configuration |
abgeschlossen | terminé |
durchführen | effectuez |
beheben | résoudre |
und | et |
website | site |
nun | maintenant |
identifizieren | identifier |
ihrer | de |
core | un |
probleme | problèmes |
DE Das bedeutet, dass sie ein nahtloses Nutzererlebnis bieten, Probleme schnell beheben und das Nutzerverhalten verstehen und anpassen müssen
FR Cela signifie qu'ils doivent offrir une expérience utilisateur transparente, résoudre rapidement tout problème, et comprendre et s'adapter aux comportements des utilisateurs
alemão | francês |
---|---|
bieten | offrir |
probleme | problème |
schnell | rapidement |
beheben | résoudre |
bedeutet | signifie |
und | et |
müssen | doivent |
sie | quils |
ein | une |
DE Beseitigen Sie alle Hindernisse, stellen Sie sicher, dass der Wechsel zwischen den Plattformen nahtlos verläuft, und bieten Sie Feedback-Mechanismen an, damit Sie alle Probleme beheben und aus Erfolgen Nutzen ziehen können.
FR Supprimez tous les obstacles, assurez-vous que le passage d'une plateforme à l'autre se fait sans heurts et proposez des mécanismes de retour d'information afin de pouvoir rectifier les problèmes et capitaliser sur les succès.
alemão | francês |
---|---|
beseitigen | supprimez |
wechsel | passage |
plattformen | plateforme |
mechanismen | mécanismes |
feedback | retour |
und | et |
hindernisse | obstacles |
alle | tous |
an | à |
probleme | problèmes |
DE Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, nachdem Ihr Portal live gegangen ist, steht unser Kundensupport-Team jederzeit zur Verfügung, um Probleme zu beheben
FR Si vous avez besoin d'une assistance technique après la mise en service de votre portail, notre équipe d'assistance client est toujours disponible pour résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer
alemão | francês |
---|---|
technische | technique |
portal | portail |
beheben | résoudre |
team | équipe |
unterstützung | assistance |
wenn | si |
benötigen | besoin |
ihr | de |
probleme | problèmes |
DE Steigern Sie die Kundenzufriedenheit durch effizienten Außendienst. Verbinden Sie Außendienstmitarbeiter über mobile Geräte und Anwendungen mit anderen Teams, um Probleme schnell zu beheben oder sogar ganz zu verhindern.
FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problémes.
alemão | francês |
---|---|
steigern | augmentez |
verbinden | connectez |
mobile | mobiles |
anwendungen | service |
anderen | autres |
verhindern | prévenir |
kundenzufriedenheit | satisfaction des clients |
teams | équipes |
schnell | rapide |
zu | à |
effizienten | efficace |
und | et |
DE Führen Sie ein umfassendes technisches SEO-Audit durch, finden und beheben Sie Probleme auf Ihrer Website, und verbessern Sie Ihre Google-Ränge.
FR Réalisez un audit technique de référencement complet, trouvez et résolvez les problèmes sur le site et améliorez votre classement dans Google.
alemão | francês |
---|---|
umfassendes | complet |
technisches | technique |
beheben | résolvez |
verbessern | améliorez |
audit | audit |
seo | référencement |
finden | trouvez |
website | site |
und | et |
ihrer | de |
probleme | problèmes |
DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst
FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
sollten | pouvez |
filter | filtres |
priorisieren | prioriser |
ansicht | vue |
oder | ou |
und | et |
wichtigsten | plus |
die | à |
probleme | problèmes |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.
alemão | francês |
---|---|
einfach | faciles |
anfangen | commencer |
verbessern | améliorer |
heute | aujourdhui |
kannst | pouvez |
meisten | plupart |
du | vous-même |
website | site |
die | la |
zu | à |
deine | votre |
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.
FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.
alemão | francês |
---|---|
website | site |
täglichen | quotidiennes |
wöchentlichen | hebdomadaires |
monatlichen | mensuelles |
auftreten | surviennent |
gesundheit | santé |
seo | référencement |
und | et |
oder | ou |
deiner | les |
probleme | problèmes |
DE Dank Intelligenz und Automatisierung lassen sich Probleme schneller erkennen und beheben.
FR L'intelligence et l'automatisation vous aident à détecter les problèmes et à les résoudre plus rapidement.
alemão | francês |
---|---|
probleme | problèmes |
erkennen | détecter |
beheben | résoudre |
und | et |
dank | les |
DE Erfassen, diagnostizieren und beheben Sie Probleme, bevor sie sich auf Ihre Kunden auswirken
FR Détectez, diagnostiquez et résolvez instantanément les problèmes avant même que vos clients ne les remarquent
alemão | francês |
---|---|
diagnostizieren | diagnostiquez |
beheben | résolvez |
kunden | clients |
bevor | avant |
und | et |
ihre | vos |
probleme | problèmes |
DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.
FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.
alemão | francês |
---|---|
probleme | problème |
rascher | rapidement |
tools | outils |
analytics | analyses |
benachrichtigungen | notifications |
und | et |
DE Netzwerkfluss- und SNMP-Daten setzen Sie in New Relic One korreliert in Zusammenhang, erkennen und beheben Probleme dadurch leichter – ganz gleich, von wo in Ihrem Stack sie ausgehen.
FR Connectez vos données de trafic réseau et SNMP pour utiliser toute la puissance de la plateforme New Relic One et résoudre les problèmes plus rapidement, sur l'ensemble de votre stack.
alemão | francês |
---|---|
daten | données |
snmp | snmp |
new | new |
beheben | résoudre |
stack | stack |
und | et |
one | one |
von | de |
in | sur |
sie | la |
probleme | problèmes |
DE Probleme rascher identifizieren, analysieren und beheben als je zuvor.
FR La détection, l'interprétation et la résolution des problèmes plus rapides que jamais.
alemão | francês |
---|---|
identifizieren | détection |
je | jamais |
probleme | problèmes |
und | et |
zuvor | des |
DE Incidents direkter identifizieren, Probleme rascher beheben.
FR Comment répondre aux incidents et connaître leur cause profonde plus rapidement
alemão | francês |
---|---|
rascher | rapidement |
beheben | répondre |
incidents | incidents |
DE Die Web-Oberfläche von FlowForce Server enthält ein Diagramm- und Statistik-Dashboard zur Überwachung von Aufträgen und Serverleistung, wodurch Sie Probleme schnell ausfindig machen und beheben können.
FR L’interface web de FlowForce Server inclut un tableau de bord pour graphiques et statistiques en vue de surveiller les tâches et la performance du serveur et ce pour que vous puissiez identifier et résoudre rapidement toute question.
alemão | francês |
---|---|
schnell | rapidement |
ausfindig | identifier |
beheben | résoudre |
web | web |
statistik | statistiques |
dashboard | tableau |
und | et |
server | serveur |
enthält | vous |
wodurch | de |
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
alemão | francês |
---|---|
kompatibel | compatible |
beheben | réparer |
fehler | erreurs |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
daten | données |
oder | ou |
und | et |
backup | sauvegarde |
ist | est |
wiederherstellen | restaurer |
erhalten | obtenez |
sicherungen | sauvegardes |
darüber | des |
warum | pourquoi |
diese | ces |
probleme | problèmes |
ihre | de |
DE Wenn dein Team Marketingbotschaften automatisch plant und versendet, kannst du dich beispielsweise auf die Verbesserung des Kundenerlebnisses konzentrieren, auf Anfragen reagieren oder Probleme beheben.
FR Lorsque votre équipe planifie et envoie automatiquement des messages marketing, par exemple, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, répondre aux demandes de renseignements ou résoudre les problèmes.
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
konzentrieren | concentrer |
probleme | problèmes |
team | équipe |
und | et |
oder | ou |
beheben | résoudre |
reagieren | répondre |
anfragen | demandes |
beispielsweise | exemple |
wenn | lorsque |
kannst | vous pouvez |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Team beim Beheben häufiger Dropbox-Probleme helfen können.
FR Découvrez comment aider votre équipe à résoudre les problèmes quotidiens rencontrés avec Dropbox.
alemão | francês |
---|---|
beheben | résoudre |
helfen | aider |
team | équipe |
dropbox | dropbox |
wie | comment |
probleme | problèmes |
DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.
FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise en ligne de vidéos sur Vimeo, essayez les options suivantes.
alemão | francês |
---|---|
folgenden | suivantes |
probleme | problèmes |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
wenn | si |
schritte | les |
DE Probleme bei der Videowiedergabe beheben
FR Résoudre les problèmes de lecture vidéo
alemão | francês |
---|---|
probleme | problèmes |
beheben | résoudre |
der | de |
DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.
FR Résolvez les problèmes en lien avec la connexion, l’inscription, My Pega et My Support Portal.
alemão | francês |
---|---|
beheben | résolvez |
anmeldung | connexion |
pega | pega |
support | support |
portal | portal |
und | et |
probleme | problèmes |
DE Bekannte Probleme umgehend beheben.
FR Résolution rapide des problèmes connus
alemão | francês |
---|---|
bekannte | connus |
probleme | problèmes |
DE Acquia verpflichtet sich außerdem, die Richtigkeit dieser Richtlinie und die Einhaltung der Richtlinien durch das Unternehmen in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und festgestellte Probleme zu beheben
FR Acquia s'engage également à examiner et à vérifier périodiquement l'exactitude de la présente Politique et la conformité de l'entreprise avec les Principes, et à remédier à tout problème identifié
alemão | francês |
---|---|
acquia | acquia |
probleme | problème |
beheben | remédier |
einhaltung | conformité |
unternehmen | lentreprise |
richtlinie | politique |
überprüfen | vérifier |
und | et |
zu | à |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções