DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
"unseren service sinnvoll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à
alemão | francês |
---|---|
sorgfältig | avec soin |
wählen | sélectionnons |
kunden | clients |
ich | je |
werden | devenir |
inhalte | contenu |
falls | un |
service | services |
ergänzen | compléter |
um | afin |
zu | à |
senden | envoyez |
partner | partenaires |
wir | nous |
unsere | nos |
unseren | de |
möchten | souhaitez |
DE Wie kann ich Partner werden? Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen
FR Puis-je devenir un partenaire ? Nous choisissons nos partenaires avec soin afin de nous assurer de la qualité et de la pertinence du contenu fourni à nos clients
alemão | francês |
---|---|
sorgfältig | avec soin |
service | soin |
ich | je |
kunden | clients |
werden | devenir |
inhalte | contenu |
um | afin |
zu | à |
partner | partenaires |
wir | nous |
unsere | nos |
unseren | de |
sehr | un |
DE Wie kann ich Partner werden?Wir wählen unsere Partner sehr sorgfältig aus, um unseren Kunden relevante Inhalte bereitstellen zu können, die unseren Service sinnvoll ergänzen. Falls Sie Partner werden möchten, senden Sie eine E-Mail an
FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à
alemão | francês |
---|---|
sorgfältig | avec soin |
wählen | sélectionnons |
kunden | clients |
ich | je |
werden | devenir |
inhalte | contenu |
falls | un |
service | services |
ergänzen | compléter |
um | afin |
zu | à |
senden | envoyez |
partner | partenaires |
wir | nous |
unsere | nos |
unseren | de |
möchten | souhaitez |
DE Die Leistung ist ziemlich kritisch für Conversions, und was ist das Ziel eines Traffic-Schubs, wenn nicht das Geschäft anzukurbeln? Daher ist es sinnvoll, Serverressourcen sinnvoll zu nutzen.
FR La performance est assez critique pour les conversions, et quel est l’objectif d’une augmentation du trafic si ce n’est de générer des affaires ? Il est donc important d’utiliser judicieusement les ressources du serveur.
alemão | francês |
---|---|
ziemlich | assez |
kritisch | critique |
conversions | conversions |
geschäft | affaires |
traffic | trafic |
nutzen | dutiliser |
und | et |
die | nest |
wenn | si |
es | il |
leistung | performance |
ist | est |
nicht | n |
daher | ce |
DE Servicenehmer können einen Service in einem Service-Broker oder einer Service-Registry suchen und dann eine Verbindung mit dem Service-Anbieter herstellen, um den Service zu empfangen.
FR Le consommateur de services cherche un service dans un broker ou registre de services, puis se connecte à un fournisseur de services pour obtenir le service en question.
alemão | francês |
---|---|
verbindung | connecte |
suchen | cherche |
registry | registre |
anbieter | fournisseur |
oder | ou |
service | service |
zu | à |
in | en |
um | pour |
DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.
FR Chez nous à Provide Support, nous coopérons constamment avec nos clients qui nous aident à rendre notre service meilleur et plus rentable pour leur commerce. Écouter nos clients est la clé principale de notre succès.
alemão | francês |
---|---|
ständig | constamment |
kunden | clients |
unternehmen | commerce |
erfolg | succès |
support | support |
service | service |
helfen | aident |
besser | meilleur |
und | et |
ist | est |
zu | à |
wir | nous |
zusammen | de |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
alemão | francês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | stockage |
registry | registre |
network | réseau |
spezifische | spécifiques |
pod | pod |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
service | service |
zu | aux |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.
alemão | francês |
---|---|
vsphere | vsphere |
storage | stockage |
registry | registre |
network | réseau |
spezifische | spécifiques |
pod | pod |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
service | service |
zu | aux |
DE Ein Service-Anbieter entwickelt Webservices und liefert sie an eine Service-Registry. Der Service-Anbieter ist für die Nutzungsbedingungen des Service verantwortlich.
FR Un fournisseur de services crée des services web qu'il met à disposition dans un registre de services. Il est responsable des conditions d'utilisation du service.
alemão | francês |
---|---|
entwickelt | crée |
nutzungsbedingungen | conditions |
verantwortlich | responsable |
anbieter | fournisseur |
registry | registre |
service | service |
die | à |
ist | est |
und | des |
des | du |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
FR Nous nous efforçons d'être ouverts dans nos objectifs, nos outils, nos processus et nos résultats, autant que possible
alemão | francês |
---|---|
bemühen | efforçons |
zielen | objectifs |
werkzeugen | outils |
prozessen | processus |
ergebnissen | résultats |
offen | ouverts |
möglich | possible |
in | dans |
sein | être |
und | et |
unseren | nos |
wir | nous |
so | autant |
DE Wenn ein User am Firmensitz auf eine Applikation im lokalen Rechenzentrum zugreifen möchte, ist es möglicherweise nicht sinnvoll, dafür einen ZTNA-Service über die Cloud in Anspruch zu nehmen.
FR Si un utilisateur au siège a besoin d’accéder à une application hébergée dans le data center local, il ne sera peut-être pas judicieux de passer par un service ZTNA situé dans le cloud.
alemão | francês |
---|---|
user | utilisateur |
lokalen | local |
cloud | cloud |
ztna | ztna |
möglicherweise | peut |
service | service |
applikation | application |
im | dans le |
es | il |
anspruch | besoin |
wenn | si |
nicht | pas |
ist | peut-être |
einen | un |
in | dans |
zu | à |
nehmen | a |
möchte | le |
über | de |
DE „Wenn die Unternehmensstrategie darin besteht, den Fokus auf Kosteneffizienz zu legen, könnte es sinnvoll sein, sich auf ein Self-Service-Segment und von Bots angetriebene Erfahrungen zu konzentrieren,“ glaubt Collet.
FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.
alemão | francês |
---|---|
besteht | consiste |
könnte | peut |
segment | segment |
erfahrungen | expériences |
wenn | si |
es | il |
zu | se |
konzentrieren | concentrer |
und | et |
sein | être |
die | la |
von | de |
ein | un |
auf | sur |
DE Wenn ein User am Firmensitz auf eine Applikation im lokalen Rechenzentrum zugreifen möchte, ist es möglicherweise nicht sinnvoll, dafür einen ZTNA-Service über die Cloud in Anspruch zu nehmen.
FR Si un utilisateur au siège a besoin d’accéder à une application hébergée dans le data center local, il ne sera peut-être pas judicieux de passer par un service ZTNA situé dans le cloud.
alemão | francês |
---|---|
user | utilisateur |
lokalen | local |
cloud | cloud |
ztna | ztna |
möglicherweise | peut |
service | service |
applikation | application |
im | dans le |
es | il |
anspruch | besoin |
wenn | si |
nicht | pas |
ist | peut-être |
einen | un |
in | dans |
zu | à |
nehmen | a |
möchte | le |
über | de |
DE Es ist also ausgesprochen sinnvoll, dass Vertrieb und Support eng zusammenarbeiten, damit sie sich über die Erfahrungen mit den Kunden austauschen und erfahren können, wie sie den Service in allen Bereichen verbessern können
FR Il est dès lors tout à fait logique de vouloir les connecter pour leur permettre de partager des informations sur les clients et d’apprendre comment améliorer leur service
DE „Wenn die Unternehmensstrategie darin besteht, den Fokus auf Kosteneffizienz zu legen, könnte es sinnvoll sein, sich auf ein Self-Service-Segment und von Bots angetriebene Erfahrungen zu konzentrieren,“ glaubt Collet.
FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.
DE „Wenn die Unternehmensstrategie darin besteht, den Fokus auf Kosteneffizienz zu legen, könnte es sinnvoll sein, sich auf ein Self-Service-Segment und von Bots angetriebene Erfahrungen zu konzentrieren,“ glaubt Collet.
FR « Si la stratégie de l’entreprise consiste à se concentrer sur l’efficacité des coûts, il peut être judicieux d’axer un segment sur le self-service et les expériences alimentées par des assistants virtuels », explique M. Collet.
DE Ist es sinnvoll, Open-Source-Technologien wie Apache Kafka® selbst zu verwalten (Build) oder in einen Managed Service zu investieren (Buy)? Wir sehen uns die Faktenlage genauer an!
FR Est-il préférable d'investir du temps à gérer en interne des technologies open source telles qu'Apache Kafka® (build) ou d'opter pour un service entièrement géré (buy) ? Essayons d’y voir plus clair !
DE Wenn ein User am Firmensitz auf eine Applikation im lokalen Rechenzentrum zugreifen möchte, ist es möglicherweise nicht sinnvoll, dafür einen ZTNA-Service über die Cloud in Anspruch zu nehmen.
FR Si un utilisateur au siège a besoin d’accéder à une application hébergée dans le data center local, il ne sera peut-être pas judicieux de passer par un service ZTNA situé dans le cloud.
DE Die Antworten sind präzise und sinnvoll und die Beschäftigten waren stets höflich und geduldig in unseren Diskussionen!!! Die gebotenen Livechat-Dienste sind von hoher Qualität, benutzerfreundlich und sehr nützlich
FR Les réponses sont précises et cohérentes tandis que les employés sont toujours courtois et patients au cours de nos discussions ! Les services de chat en direct qui sont fournis sont de très bonne qualité, conviviaux et exploitables
alemão | francês |
---|---|
antworten | réponses |
präzise | précises |
stets | toujours |
diskussionen | discussions |
qualität | qualité |
und | et |
sehr | très |
dienste | services |
die | chat |
in | en |
waren | les |
DE Biometrische Sicherheit ist etwas, an das wir alle von unseren Telefonen gewöhnt sind, aber es ist absolut sinnvoll, sie als Puffer für potenziell wertvolle Daten zu verwenden.
FR La sécurité biométrique est quelque chose à laquelle nous sommes tous habitués avec nos téléphones, mais il est parfaitement logique de l'utiliser comme tampon autour de données potentiellement précieuses.
alemão | francês |
---|---|
biometrische | biométrique |
telefonen | téléphones |
puffer | tampon |
potenziell | potentiellement |
wertvolle | précieuses |
daten | données |
sicherheit | sécurité |
verwenden | lutiliser |
zu | à |
alle | tous |
es | il |
aber | mais |
ist | est |
etwas | chose |
an | autour |
wir | nous |
DE Daneben gibt es drei Haupttypen von Cloud-Computing-Services: IaaS (Infrastructure-as-a-Service), PaaS (Platforms-as-a-Service) und SaaS (Software-as-a-Service).
FR Il existe aussi trois principaux types de services de cloud computing : IaaS (Infrastructure-as-a-Service), PaaS (Platform-as-a-Service) et SaaS (Software-as-a-Service).
alemão | francês |
---|---|
paas | paas |
cloud | cloud |
computing | computing |
iaas | iaas |
saas | saas |
und | et |
services | services |
von | de |
drei | trois |
DE SUSE veröffentlicht ungefähr alle 12 Monate ein neues Service Pack und unterstützt ältere Service Packs weitere 6 Monate nach Veröffentlichung des neuen Service Packs
FR SUSE publie généralement les Service Packs tous les 12 mois et prend en charge les Service Packs précédents pendant 6 mois après la sortie du nouveau Service Pack
alemão | francês |
---|---|
veröffentlicht | publie |
monate | mois |
suse | suse |
service | service |
pack | pack |
und | et |
packs | packs |
ungefähr | c |
alle | tous |
ein | précédents |
neuen | nouveau |
DE Multi-Cloud-Security, einschließlich Cloud WAF-as-a-Service, Cloud-Security-Hub, Secure-Web-Gateway-as-a-Service und UTM-as-a-Service
FR Sécurité du multi-cloud: WAF-as-a-service, hub de sécurité, Secure-web-gateway-as-a-service et UTM-as-a-service.
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
security | sécurité |
hub | hub |
und | et |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
alemão | francês |
---|---|
bedingungen | conditions |
gebunden | lié |
service | service |
teil | partie |
oder | ou |
einverstanden | acceptez |
wenn | si |
zugreifen | accéder |
mit | avec |
nicht | pas |
sein | être |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten... Mehr erfahren
FR Avec les applications pour centres d'assistance de Salesforce, vous n'avez pas besoin d'investir dans des centres d'assistance partout dans le monde. Vous bénéficiez à la place d'un logiciel pour... Lire la suite
alemão | francês |
---|---|
service | applications |
die | à |
in | partout |
erfahren | le |
DE Überlegungen zur Datengravitation für die Konzepte „Infrastructure as a Service“ (IaaS), „Platform as a Service“ (PaaS) und „Software as a Service“ (SaaS)
FR Les considérations en matière de gravitation des données pour les technologies IaaS, PaaS et SaaS
alemão | francês |
---|---|
software | technologies |
iaas | iaas |
saas | saas |
und | et |
für | pour |
die | de |
DE Die drei Hauptkategorien von Cloud-Computing sind Infrastruktur-as-a-Service (IaaS), Platform-as-a-Service (PaaS) und Software-as-a-Service (SaaS).
FR Les trois principales catégories de cloud computing sont l'Infrastructure en tant que Service (IaaS), la Plate-forme en tant que Service (PaaS) et le Logiciel en tant que Service (SaaS).
alemão | francês |
---|---|
paas | paas |
cloud | cloud |
computing | computing |
iaas | iaas |
platform | plate-forme |
saas | saas |
und | et |
service | service |
software | logiciel |
von | de |
drei | trois |
DE Der Service ist in Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) und AWS Distro for OpenTelemetry integriert.
FR Le service est intégré à Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS), Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) et AWS Distro for OpenTelemetry.
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
kubernetes | kubernetes |
ecs | ecs |
aws | aws |
opentelemetry | opentelemetry |
integriert | intégré |
in | à |
eks | eks |
container | container |
und | et |
service | service |
ist | est |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
FR Le système CRM (Customer Relationship Management) en ligne d'Apptivo est un outil performant conçu pour gérer vos ventes, vos opérations marketing, etc. Le CRM se trouve au cœur d'une suite intégrée
alemão | francês |
---|---|
digitalen | en ligne |
kunden | customer |
bieten | ventes |
verbindet | un |
in | en |
service | management |
und | vos |
die | suite |
sie | le |
ist | trouve |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
FR Il aide également les représentants à prendre de meilleures notes et à résumer les appels en leur permettant de marquer des moments clés pendant l'appel, en temps réel.
alemão | francês |
---|---|
wichtige | clé |
und | et |
zu | à |
deine | les |
base | aide |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
alemão | francês |
---|---|
verbindet | un |
ist | est |
die | à |
in | en |
sie | de |
und | des |
DE Häufig gestellte Service-Fragen zu Amazon OpenSearch Service (Nachfolger von Amazon Elasticsearch Service)
FR Questions fréquentes (FAQ) sur Amazon OpenSearch Service (successeur d'Amazon Elasticsearch Service)
alemão | francês |
---|---|
service | service |
nachfolger | successeur |
häufig | fréquentes |
amazon | amazon |
von amazon | damazon |
fragen | questions |
DE SUSE veröffentlicht ungefähr alle 12 Monate ein neues Service Pack und unterstützt ältere Service Packs weitere 6 Monate nach Veröffentlichung des neuen Service Packs
FR SUSE publie généralement les Service Packs tous les 12 mois et prend en charge les Service Packs précédents pendant 6 mois après la sortie du nouveau Service Pack
alemão | francês |
---|---|
veröffentlicht | publie |
monate | mois |
suse | suse |
service | service |
pack | pack |
und | et |
packs | packs |
ungefähr | c |
alle | tous |
ein | précédents |
neuen | nouveau |
DE Multi-Cloud-Security, einschließlich Cloud WAF-as-a-Service, Cloud-Security-Hub, Secure-Web-Gateway-as-a-Service und UTM-as-a-Service
FR Sécurité du multi-cloud: WAF-as-a-service, hub de sécurité, Secure-web-gateway-as-a-service et UTM-as-a-service.
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
security | sécurité |
hub | hub |
und | et |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
alemão | francês |
---|---|
verbindet | un |
ist | est |
die | à |
in | en |
sie | de |
und | des |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
alemão | francês |
---|---|
verbindet | un |
ist | est |
die | à |
in | en |
sie | de |
und | des |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
alemão | francês |
---|---|
verbindet | un |
ist | est |
die | à |
in | en |
sie | de |
und | des |
DE Unterscheiden Sie zwischen Anwendungsfällen für Infrastructure-as-a-Service (IaaS), Platform-as-a-Service (PaaS) und Software-as-a-Service (SaaS)
FR Différenciez les cas d'utilisation de l'infrastructure en tant que service (IaaS), de la plate-forme en tant que service (PaaS) et du logiciel en tant que service (SaaS)
alemão | francês |
---|---|
paas | paas |
iaas | iaas |
platform | plate-forme |
saas | saas |
und | et |
service | service |
software | logiciel |
zwischen | de |
DE Genauso können versierte Hackergruppen ihre Malware anderen Personen, die mit Hacken Geld machen wollen, als Service (Malware-as-a-Service) bereitstellen, was schließlich zu Ransomware as a Service führt
FR De manière similaire, les hackers expérimentés peuvent proposer leurs malwares en tant que service (MaaS) aux personnes désireuses de gagner de l’argent par le piratage, ce qui nous mène aux « ransomwares en tant que service » (RaaS)
alemão | francês |
---|---|
hacken | piratage |
geld | largent |
malware | malwares |
service | service |
ransomware | ransomwares |
bereitstellen | proposer |
personen | personnes |
schließlich | par |
zu | manière |
anderen | nous |
machen | ne |
als | tant |
DE Public Cloud-Zugriff wird über ein Abonnementmodell wie Platform-as-a-Service (PaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS) oder Software-as-a-Service (SaaS) bereitgestellt
FR L?accès au cloud public suit un modèle sur abonnement, de type PaaS (Platform-as-a-Service), IaaS (Infrastructure-as-a-Service) ou SaaS (Software-as-a-Service), par exemple
alemão | francês |
---|---|
paas | paas |
cloud | cloud |
iaas | iaas |
public | public |
saas | saas |
zugriff | accès |
oder | ou |
wird | le |
über | de |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
FR En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie quelconque des conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.
alemão | francês |
---|---|
bedingungen | conditions |
gebunden | lié |
service | service |
teil | partie |
oder | ou |
einverstanden | acceptez |
wenn | si |
zugreifen | accéder |
mit | avec |
nicht | pas |
sein | être |
DE So stellt beispielsweise die Cloud-Service-Provisionierung die Self-Service-Komponente des Cloud Computings dar. Nutzer erhalten Cloud-Services über ein Self-Service-Portal, ohne weitere Hilfe von IT-Mitarbeitenden zu benötigen.
FR Par exemple, le provisionnement d'un service cloud est le composant en libre-service du cloud computing. Les utilisateurs bénéficient de services cloud via un portail en libre-service, sans intervention du personnel informatique.
alemão | francês |
---|---|
cloud | cloud |
nutzer | utilisateurs |
komponente | composant |
portal | portail |
it | informatique |
erhalten | bénéficient |
service | service |
services | services |
ohne | sans |
beispielsweise | exemple |
des | du |
DE Cloudbasierte gemanagte Services können von spezifischen Anwendungen, die als Service bereitgestellt werden (Software as a Service oder SaaS), bis hin zu Plattformen und Infrastruktur als Service (IaaS und PaaS) reichen
FR Les services gérés basés dans le cloud peuvent être des applications spécifiques (Software-as-a-Service, ou SaaS), des plateformes (Platform-as-a-Service, ou PaaS) ou des infrastructures (Infrastructure-as-a-Service, ou IaaS)
alemão | francês |
---|---|
saas | saas |
paas | paas |
iaas | iaas |
plattformen | plateformes |
anwendungen | applications |
service | service |
oder | ou |
infrastruktur | infrastructure |
werden | être |
software | software |
services | services |
können | peuvent |
spezifischen | le |
hin | des |
DE Dazu gehören Software-as-a-Service (SaaS), Infrastructure-as-a-Service (IaaS) und Platform-as-a-Service (PaaS).
FR Il comprend le logiciel en tant que service (SaaS), l’infrastructure en tant que service (IaaS) et la plateforme en tant que service (PaaS).
alemão | francês |
---|---|
paas | paas |
iaas | iaas |
saas | saas |
software | logiciel |
und | et |
service | service |
platform | plateforme |
DE Melden Sie sich mit Ihrem Kontonamen und Passwort an und klicken Sie dann auf Autorisieren. Dieser Schritt ist von Service zu Service verschieden. Weitere Hilfestellungen finden Sie in der Anleitung für den jeweiligen Service.
FR Connectez-vous à l’aide du nom et du mot de passe que vous utilisez pour votre compte, puis cliquez sur Autoriser. Cette étape varie selon le service. Si vous avez besoin d’aide, consultez le guide du service concerné.
DE Wirb für dein Produkt oder deinen Service mit unseren Video-Marketing-Tools oder erstelle einen Abonnement-Streaming-Service für deine Videos.
FR Faites la promotion de votre produit ou service avec nos outils de marketing vidéo ou créez un service de streaming par abonnement pour vos vidéos.
alemão | francês |
---|---|
tools | outils |
abonnement | abonnement |
erstelle | créez |
marketing | marketing |
streaming | streaming |
oder | ou |
service | service |
einen | un |
video | vidéo |
videos | vidéos |
produkt | produit |
unseren | de |
deine | vos |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
alemão | francês |
---|---|
dar | présentes |
ersetzen | remplacent |
und | et |
bedingungen | conditions |
service | service |
alle | tout |
vereinbarung | accord |
wir | nous |
DE Nein, unser Service ist zu 100 % kostenlos und so oft Sie möchten. Es gibt keine versteckten Gebühren und diese Webseite wird immer verfügbar sein. Bitte genießen Sie unseren kostenlosen Service.
FR Non, notre service est 100% gratuit à utiliser, autant de fois que vous le souhaitez. Il n’y a pas de frais cachés et cette page Web sera toujours disponible. S’il vous plaît, profitez de notre service gratuit.
alemão | francês |
---|---|
genießen | profitez |
und | et |
service | service |
kostenlos | gratuit |
gebühren | frais |
zu | à |
so | autant |
verfügbar | disponible |
immer | toujours |
unseren | de |
ist | est |
möchten | souhaitez |
versteckten | caché |
DE Integrieren Sie unseren IBAN SUITE Service in Ihr eigenes ERP, CMR, Service oder Software
FR Intégrez notre IBAN SUITE comme service dans votre propre service ou logiciel ERP/CMR
alemão | francês |
---|---|
integrieren | intégrez |
iban | iban |
suite | suite |
in | dans |
erp | erp |
service | service |
oder | ou |
software | logiciel |
unseren | notre |
DE Nein, unser Service ist zu 100 % kostenlos und so oft Sie möchten. Es gibt keine versteckten Gebühren und diese Webseite wird immer verfügbar sein. Bitte genießen Sie unseren kostenlosen Service.
FR Non, notre service est 100% gratuit à utiliser, autant de fois que vous le souhaitez. Il n’y a pas de frais cachés et cette page Web sera toujours disponible. S’il vous plaît, profitez de notre service gratuit.
alemão | francês |
---|---|
genießen | profitez |
und | et |
service | service |
kostenlos | gratuit |
gebühren | frais |
zu | à |
so | autant |
verfügbar | disponible |
immer | toujours |
unseren | de |
ist | est |
möchten | souhaitez |
versteckten | caché |
Mostrando 50 de 50 traduções