Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pensent nos clients" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pensent nos clients" de francês para alemão

Traduções de pensent nos clients

"pensent nos clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

pensent denken glauben haben hat ist nur zu
nos alle alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bis damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer einfach erhalten es fragen für gemeinsam haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihren im in ist jeden jeder machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder personenbezogene personenbezogenen pro produkte ressourcen sich sicherheit sie sie können sind so sondern sowie stehen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden viel von was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird zeit zu zum zur zusammen zwei über
clients clients customer customers gäste gästen kontakt kunden kundenservice kundenzufriedenheit oder verwenden

Tradução de francês para alemão de pensent nos clients

francês
alemão

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

francês alemão
client gast
clients gäste

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

francês alemão
client gast
clients gäste

FR Lorsque beaucoup pensent à la conception et au développement Web réussis, ils pensent aux noms de domaines, aux hébergeurs Web fiables, aux palettes de couleurs de sites Web et aux systèmes de gestion de contenu

DE Wenn wir an erfolgreiches Webdesign und -entwicklung denken, denken wir an Domain-Namen, einen zuverlässigen Web-Host, Website-Farbschemata und Content-Management-Systeme

francês alemão
pensent denken
noms namen
fiables zuverlässigen
systèmes systeme
gestion management
et und
développement entwicklung
domaines domain
contenu content
lorsque wenn
à an

FR En fait, certains marketeurs par courriel pensent que les courriels personnalisés sont susceptibles de finir dans l?onglet « Promotions » tandis que d’autres pensent le contraire

DE Es gibt tatsächlich eine Meinungsverschiedenheit unter den E-Mail-Marketern darüber, ob personalisierte E-Mails eher auf der Registerkarte ?Primary? landen

francês alemão
marketeurs marketern
onglet registerkarte
en fait tatsächlich
courriels mails
courriel mail
personnalisé personalisierte
en darüber
de unter
tandis über
le den

FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

francês alemão
clients kunden
et und
assistance support
services services
produits produkten
nos unsere
de unseren

FR Découvrez par vous-même ce que pensent nos clients de nos produits, de nos services et de notre assistance.

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

francês alemão
clients kunden
et und
assistance support
services services
produits produkten
nos unsere
de unseren

FR Mais les Stories peuvent aussi permettre de glaner les avis des clients : vous pouvez demander à vos clients ce qu'ils pensent de votre entreprise ou de vos produits en utilisant les stickers de question ou les questionnaires

DE Stories können aber auch eingesetzt werden, um Kundenfeedback zu sammeln: Fragen Sie Ihre Follower, was sie über Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte denken, indem Sie interaktive Funktionen wie Fragen-Sticker oder Quiz nutzen

francês alemão
stories stories
pensent denken
entreprise unternehmen
stickers sticker
clients follower
ou oder
à zu
mais aber
les produkte
de ihr
pouvez können
vos ihre

FR Découvrez ce qu'en pensent nos clients

DE Sie dir die Meinungen unserer Kunden an

francês alemão
clients kunden
nos unserer

FR Lisez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous.

DE Lesen Sie, was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen.

francês alemão
clients kunden
partenariat zusammenarbeit
lisez lesen sie
nos unsere

FR Découvrez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous et de la façon dont nous résolvons les problèmes réels.

DE Erfahren Sie, was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen und wie wir echte Probleme lösen.

francês alemão
clients kunden
partenariat zusammenarbeit
découvrez lösen
dont was
et und
nos unsere
nous wir
problèmes probleme

FR Quel que soit le type de charge de travail que nous souhaitons utiliser, nous pouvons la déployer rapidement dans Nutanix, puis la présenter à nos clients pour voir ce qu'ils en pensent. »

DE Egal, welche Art von Workload wir verwenden möchten, wir können ihn schnell mit Nutanix bereitstellen und dann unseren Kunden zur Verfügung stellen, um zu sehen, was sie denken.“

francês alemão
rapidement schnell
nutanix nutanix
présenter stellen
clients kunden
pensent denken
déployer bereitstellen
pouvons können
à zu
de von
en zur
voir sehen
type art
nous wir
utiliser verwenden
la sie

FR Beaucoup de commentaires de nos clients! Découvre ce qu'ils pensent de nous et de notre produit.

DE Eine Menge Kommentare von unseren Kunden! Finde heraus, was sie über uns und unser Produkt denken.

francês alemão
commentaires kommentare
clients kunden
pensent denken
et und
produit produkt
beaucoup de menge
de heraus
notre unser

FR Nous avons créé la catégorie et aujourd'hui, nous en sommes les leaders. C'est facile pour nous de le dire. Découvrez plutôt ce que nos clients et autres analystes du secteur en pensent.

DE Wir haben dieses Segment geschaffen und sind jetzt führend darin. Aber verlassen Sie sich nicht nur auf uns. Finden Sie heraus, was unsere Kunden und Branchenanalysten zu sagen haben.

francês alemão
découvrez finden
clients kunden
secteur segment
et und
en darin
dire sagen
nous wir
de heraus
nos unsere

FR Nous avons créé la catégorie et aujourd'hui, nous en sommes les leaders. C'est facile pour nous de le dire. Découvrez plutôt ce que nos clients et autres analystes du secteur en pensent.

DE Wir haben dieses Segment geschaffen und sind jetzt führend darin. Aber verlassen Sie sich nicht nur auf uns. Finden Sie heraus, was unsere Kunden und Branchenanalysten zu sagen haben.

francês alemão
découvrez finden
clients kunden
secteur segment
et und
en darin
dire sagen
nous wir
de heraus
nos unsere

FR Nous avons créé la catégorie et aujourd'hui, nous en sommes les leaders. C'est facile pour nous de le dire. Découvrez plutôt ce que nos clients et autres analystes du secteur en pensent.

DE Wir haben dieses Segment geschaffen und sind jetzt führend darin. Aber verlassen Sie sich nicht nur auf uns. Finden Sie heraus, was unsere Kunden und Branchenanalysten zu sagen haben.

francês alemão
découvrez finden
clients kunden
secteur segment
et und
en darin
dire sagen
nous wir
de heraus
nos unsere

FR Nous avons créé la catégorie et aujourd'hui, nous en sommes les leaders. C'est facile pour nous de le dire. Découvrez plutôt ce que nos clients et autres analystes du secteur en pensent.

DE Wir haben dieses Segment geschaffen und sind jetzt führend darin. Aber verlassen Sie sich nicht nur auf uns. Finden Sie heraus, was unsere Kunden und Branchenanalysten zu sagen haben.

francês alemão
découvrez finden
clients kunden
secteur segment
et und
en darin
dire sagen
nous wir
de heraus
nos unsere

FR Lisez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous.

DE Lesen Sie, was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen.

francês alemão
clients kunden
partenariat zusammenarbeit
lisez lesen sie
nos unsere

FR Découvrez ce que nos clients pensent de leur partenariat avec nous et de la façon dont nous résolvons les problèmes réels.

DE Erfahren Sie, was unsere Kunden über die Zusammenarbeit mit uns sagen und wie wir echte Probleme lösen.

francês alemão
clients kunden
partenariat zusammenarbeit
découvrez lösen
dont was
et und
nos unsere
nous wir
problèmes probleme

FR Quel que soit le type de charge de travail que nous souhaitons utiliser, nous pouvons la déployer rapidement dans Nutanix, puis la présenter à nos clients pour voir ce qu'ils en pensent. »

DE Egal, welche Art von Workload wir verwenden möchten, wir können ihn schnell mit Nutanix bereitstellen und dann unseren Kunden zur Verfügung stellen, um zu sehen, was sie denken.“

francês alemão
rapidement schnell
nutanix nutanix
présenter stellen
clients kunden
pensent denken
déployer bereitstellen
pouvons können
à zu
de von
en zur
voir sehen
type art
nous wir
utiliser verwenden
la sie

FR Beaucoup de nos clients dans les écoles et universités vont lire les commentaires d'articles sur les classements universitaires afin de mieux comprendre ce que les étudiants potentiels pensent de certaines écoles.

DE Viele unserer Universitäts-Kunden lesen Kommentare zu Universitäts-Ranglisten, um einen Eindruck davon zu erlangen, was zukünftige Studenten von der Universität denken.

francês alemão
clients kunden
commentaires kommentare
classements ranglisten
pensent denken
université universität
lire lesen
afin um
beaucoup viele
comprendre zu

FR Beaucoup de commentaires de nos clients! Découvre ce qu'ils pensent de nous et de notre produit.

DE Eine Menge Kommentare von unseren Kunden! Finde heraus, was sie über uns und unser Produkt denken.

francês alemão
commentaires kommentare
clients kunden
pensent denken
et und
produit produkt
beaucoup de menge
de heraus
notre unser

FR Les 5 grandes tendances du commerce de détail en 2022 porteuses d’opportunitésJ’ai toujours pensé qu’il était important de savoir ce que pensent nos clients

DE Fünf Top-Trends im Einzelhandel 2022 mit neuen ChancenIch fand es schon immer wichtig, mich in die Gedankenwelt der Kunden hineinzuversetzen

francês alemão
tendances trends
toujours immer
important wichtig
clients kunden
en in
détail einzelhandel
quil es
ce mich

FR Pas besoin de nous croire sur parole. Voyez plutôt ce qu'en pensent nos clients !

DE Wir halten, was wir versprechen. Das finden auch unsere Kunden.

francês alemão
clients kunden
voyez was
nous wir
nos unsere

FR « Vous » désigne les visiteurs d'un de nos sites Web, nos clients ou les représentants de nos clients, les personnes visitant nos bureaux, les participants à un événement et/ou les utilisateurs de l'un de nos Services.

DE „Sie“ kann ein Besucher unserer Webseiten, ein Kunde oder der Vertreter eines Kunden, ein Besucher unserer Büros, Veranstaltungsteilnehmer und/oder ein Endbenutzer eines Dienstes sein.

francês alemão
représentants vertreter
bureaux büros
ou oder
et und
visiteurs besucher
clients kunden
nos unserer
sites webseiten
un ein

FR « Vous » désigne les visiteurs d'un de nos sites Web, nos clients ou les représentants de nos clients, les personnes visitant nos bureaux, les participants à un événement et/ou les utilisateurs de l'un de nos Services.

DE „Sie“ kann ein Besucher unserer Webseiten, ein Kunde oder der Vertreter eines Kunden, ein Besucher unserer Büros, Veranstaltungsteilnehmer und/oder ein Endbenutzer eines Dienstes sein.

francês alemão
représentants vertreter
bureaux büros
ou oder
et und
visiteurs besucher
clients kunden
nos unserer
sites webseiten
un ein

FR Donnez directement la parole à vos clients pour découvrir ce qu'ils pensent avec notre guide complet sur le feedback client (en anglais).

DE Befragen Sie Ihre Kunden und erfahren Sie so, wie diese wirklich ticken. Unsere Infos für Kundenfeedback zeigen Ihnen wie's geht.

francês alemão
clients kunden
pour für
notre unsere
le erfahren

FR Renseignez-vous sur ce que vos clients pensent de votre marque actuelle avant de vous précipiter pour changer quoi que ce soit.

DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden von Ihrer aktuellen Marke halten, bevor Sie sich aufmachen, etwas zu ändern.

francês alemão
clients kunden
actuelle aktuellen
marque marke
quoi was
changer ändern

FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.

DE Nutzen Sie Social-Listening-Themen, um herauszufinden, wie Verbraucher über Ihre Wettbewerber denken, um Influencer zu identifizieren und um Möglichkeiten zur Differenzierung Ihrer Marke zu finden.

francês alemão
topics themen
social social
pensent denken
concurrents wettbewerber
influenceurs influencer
occasions möglichkeiten
et und
trouver finden
clients verbraucher
identifier identifizieren
découvrir herauszufinden
marque marke
de ihrer

FR Que pensent les clients de ma marque ou de mon produit, et quelle est l'ampleur de la conversation ?

DE Wie denken Kunden über meine Marke oder mein Produkt, und wie viel wird darüber gesprochen?

francês alemão
pensent denken
marque marke
et und
clients kunden
ou oder
produit produkt
de über
la wie

FR Effectuer une analyse approfondie de votre marque pour comprendre ce que pensent les clients et les prospects.

DE Eine umfangreiche Analyse Ihrer Marke durchführen, um zu verstehen, was Kunden und Interessenten darüber denken

francês alemão
approfondie umfangreiche
pensent denken
et und
analyse analyse
marque marke
de ihrer
une eine

FR Découvrez ce que vos clients pensent de votre produit et consultez leurs avis. Vous pouvez voir tous les avis disponibles d'une fiche en particulier. Lisez un avis directement dans l'interface de l'outil et conservez-le très simplement.

DE Erfahren Sie, was Ihre Kunden über Ihr Produkt denken, und sehen Sie sich alle verfügbaren Erfahrungsberichte zu jedem Eintrag an. Lesen Sie sie direkt an der Benutzeroberfläche des Tools und verwalten Sie sie mühelos.

francês alemão
clients kunden
pensent denken
linterface benutzeroberfläche
directement direkt
consultez sie
produit produkt
et und
disponibles verfügbaren
tous alle
de ihr
les jedem
simplement mühelos

FR Découvrez ce que pensent les clients de la communication, de l'accessibilité et de la technologie liées aux soins.

DE Erfahren Sie, wie Verbraucher über Kommunikation, Zugänglichkeit und Technologie denken, wenn es um ihre Versorgung geht.

francês alemão
pensent denken
soins versorgung
et und
clients verbraucher
technologie technologie
communication kommunikation

FR Cependant, 82% des spécialistes du marketing pensent que leurs marques sont répondre aux attentes des clients

DE 82 % der Marketer glauben jedoch, dass ihre Marken die Kundenerwartungen erfüllen

francês alemão
marketing marketer
pensent glauben
marques marken
répondre erfüllen
que dass
du der
cependant jedoch

FR Live Survey permet aux clients de dire immédiatement ce qu'ils pensent et ce qu'ils ressentent

DE Die Integration von Echtzeit-Feedback in die betrieblichen Abläufe Ihres Hotels kann sich mitunter schwierig gestalten, lohnt sich aber definitiv

francês alemão
aux in
permet kann

FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à une technologie sémantique de pointe pour découvrir de façon claire et immédiate ce que vos clients pensent de votre restaurant.

DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden, und nutzen Sie unsere semantische Analyse, die übersichtlich und unmittelbar offenbart, was Kunden über Ihr Restaurant sagen.

francês alemão
immédiate unmittelbar
clients kunden
restaurant restaurant
claire übersichtlich
et und
concurrents mitbewerbern
découvrir erfahren
à zu
celles die
de ihr

FR Les clients des MSP pensent que les solutions antivirus bloquent toutes les menaces. Souvent, ils ne réalisent pas qu’un programme malveillant, tel qu’un ransomware ou une attaque zero-day, peut passer à travers les mailles du filet.

DE Kunden von MSP denken, Antivirensoftware erkennt alle Gefahren. Häufig ist ihnen dabei nicht klar, dass Ransomware und Zero-Day-Angriffe diese Programme überlisten.

francês alemão
msp msp
pensent denken
souvent häufig
programme programme
ransomware ransomware
clients kunden
peut ist
toutes alle
pas nicht
menaces gefahren
attaque angriffe
passer und
que dass
travers von

FR À mesure que les clients potentiels se familiarisent avec votre entreprise, la probabilité qu'ils pensent à vous lorsqu'ils ont besoin des produits ou des services que vous fournissez augmente.

DE Wenn potenzielle Kunden sich mit deinem Unternehmen vertraut machen, ist die Chance größer, dass sie an dich denken, wenn sie die von dir angebotenen Produkte oder Dienstleistungen benötigen.

francês alemão
potentiels potenzielle
entreprise unternehmen
pensent denken
ou oder
clients kunden
besoin benötigen
votre deinem
services dienstleistungen
que dass
avec mit
produits produkte
des an

FR Il s’agit de déterminer ce que vous aimeriez que vos clients pensent et ressentent à propos de votre marque.

DE Es geht darum, festzulegen, wie Kunden deine Marke bewerten und erleben sollen.

francês alemão
déterminer festzulegen
clients kunden
marque marke
et und
il es
vous erleben

FR Les nuages de mots aident à visualiser ce que les clients pensent de vos produits ou à visualiser les les sportifs les plus efficaces dans leur domaine.

DE Etikettenwolken können hilfreich sein, um zu visualisieren, wie Ihre Kunden über Ihre Produkte denken, oder welche Basketballspieler mehr Punkte erzielt haben.

francês alemão
visualiser visualisieren
pensent denken
à zu
clients kunden
ou oder
plus mehr
les produkte

FR Le recueil des avis en ligne est directement intégré dans le processus de facturation et de paiement, ce qui vous permet de savoir exactement ce que vos clients pensent de vous.

DE Als Teil des Rechnungs- und Zahlungsprozesses werden Kunden um Online-Bewertungen gebeten. So wissen Sie immer, was Ihre Kunden von Ihnen halten.

francês alemão
avis bewertungen
clients kunden
et und
est immer
exactement was

FR En fait, moins d’un tiers des décideurs spécialistes du marketing interrogés dans une étude récente pensent que leurs clients voient des contenus cohérents avec la vision de leur entreprise en matière d’expérience client

DE Tatsächlich glaubt weniger als ein Drittel der in einer aktuellen Studie befragten Marketing-Entscheider, dass ihre Kunden Inhalte sehen, die mit der CX-Vision ihres Unternehmens übereinstimmen

francês alemão
marketing marketing
étude studie
récente aktuellen
entreprise unternehmens
en fait tatsächlich
tiers drittel
contenus inhalte
vision vision
moins weniger
clients kunden
en in
de ihres
avec mit

FR des entreprises pensent que l?IA aura un impact positif sur les opérations clients

DE der Unternehmen glauben, dass KI den Kundenbetrieb positiv beeinflussen wird

francês alemão
entreprises unternehmen
pensent glauben
ia ki
impact beeinflussen
positif positiv
que dass

FR Les nuages de mots aident à visualiser ce que les clients pensent de vos produits ou à visualiser les les sportifs les plus efficaces dans leur domaine.

DE Etikettenwolken können hilfreich sein, um zu visualisieren, wie Ihre Kunden über Ihre Produkte denken, oder welche Basketballspieler mehr Punkte erzielt haben.

francês alemão
visualiser visualisieren
pensent denken
à zu
clients kunden
ou oder
plus mehr
les produkte

FR Découvrez ce que pensent vraiment vos clients pour développer des produits dont ils ne pourront plus se passer.

DE Erfahren Sie, was Ihre Benutzer wirklich denken, um Produkte zu entwickeln, die Ihre Kunden lieben.

francês alemão
pensent denken
clients kunden
développer entwickeln
vraiment wirklich
vos ihre
produits produkte
dont was

FR Notre modèle vous permet de créer facilement une carte d'empathie divisée en quatre carrés clés : ce que vos clients disent, pensent, font et ressentent.

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.

francês alemão
clients mitglieder
font ist
de von
une oder

FR Lorsque les petites entreprises pensent image de marque et création de contenu, la représentation visuelle est essentielle pour engager de nouveaux clients

DE Wenn kleine Unternehmen über Branding und die Erstellung von Inhalten nachdenken, ist die visuelle Darstellung entscheidend für die Bindung neuer Kunden

francês alemão
petites kleine
entreprises unternehmen
création erstellung
visuelle visuelle
essentielle entscheidend
nouveaux neuer
clients kunden
et und
représentation darstellung
est ist
lorsque wenn
de von
pour für

FR Nous vous aidons à comprendre ce que les clients pensent de votre marque, et nous vous proposons des conseils pratiques à partir des données que nous collectons.

DE Wir helfen Ihnen dabei, zu verstehen, was Ihre Kunden von Ihrer Marke halten – und ziehen aus den erhobenen Daten umsetzbare Erkenntnisse.

francês alemão
clients kunden
aidons helfen
et und
données daten
nous wir
marque marke
à zu
ce den
de von
votre ihre

FR Analyse instantanée de millions de conversations en temps réel se déroulant en ligne. Découvrez ce que vos clients font, ressentent et pensent vis-à-vis de votre marque.

DE Sofortanalyse von Millionen von Echtzeit-Unterhaltungen, die online stattfinden. Aufschluss darüber, was Kunden in Bezug auf die Marke tun, denken und fühlen.

francês alemão
conversations unterhaltungen
clients kunden
ressentent fühlen
pensent denken
marque marke
en ligne online
et und
millions millionen
en in
que tun
réel was
de von

FR Cependant, 82% des spécialistes du marketing pensent que leurs marques sont répondre aux attentes des clients

DE 82 % der Marketer glauben jedoch, dass ihre Marken die Kundenerwartungen erfüllen

francês alemão
marketing marketer
pensent glauben
marques marken
répondre erfüllen
que dass
du der
cependant jedoch

FR 13. La plupart des clients pensent que leurs données ne sont pas protégées.

DE 13. Die meisten Kunden denken, dass ihre Daten nicht geschützt sind

francês alemão
clients kunden
pensent denken
données daten
pas nicht
protégé geschützt
plupart meisten
sont sind

Mostrando 50 de 50 traduções