DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
"unseren absolventinnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
unseren | alle at av bruker de deg det din ditt du egen en er et for fra få har hva hvordan i kan med mer og om over på som til under ut ved ved hjelp av vi vår våre vårt være å å få |
DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.
NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold på Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser på Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.
alemão | norueguês |
---|---|
inhalte | innhold |
roku | roku |
auch | også |
und | og |
lesen | lese |
zwischen | mellom |
artikel | artikkelen |
sie | du |
unseren | vår |
dieser | denne |
eines | en |
auf | å |
DE Unsere Dienste sind so konzipiert, dass sie sowohl von unseren eigenen Kunden als auch von unseren Partnern (wie Ihnen!) flexibel genutzt werden können
NO Tjenestene våre er designet for å være fleksible både for våre egne kunder og våre partnere (som deg!) Å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
unsere | våre |
wie | og |
sind | er |
sowohl | både |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
hat | har |
einen | en |
unser | vårt |
unseren | vår |
DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.
NO Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
unseren | vår |
und | og |
für | for |
mit | med |
sie | din |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
einen | av |
als | er |
unseren | vårt |
zu | til |
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | hjelpe |
andere | andre |
finden | finn |
und | og |
DE Standardpaket: Rasche Unterstützung durch unseren Support, einschließlich Customer Success Management (CSM). Immer für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
alemão | norueguês |
---|---|
einschließlich | inkludert |
wenn | når |
hilfe | hjelp |
für | for |
sie | du |
unterstützung | støtte |
DE Erweitern Sie Ihre CRM-Applikation mit unseren Apps
NO Apper for å utvide din CRM Online-løsning
alemão | norueguês |
---|---|
erweitern | utvide |
apps | apper |
sie | din |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Surfshark ging aus unseren Tests als Rundum-Sieger hervor
NO Surfshark kom ut av testene våre som all-round-vinneren
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
als | som |
aus | av |
DE Cactus VPN ist der schnellste VPN-Anbieter für unseren lokalen Server
NO Cactus VPN er den raskeste VPN-leverandøren for lokale servere
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
für | for |
server | servere |
ist | er |
DE Für genauere Anweisungen dazu, wie Sie ein VPN einrichten können und welche anderen VPN-Anbieter gut mit Kodi funktionieren, lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten.
NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du kan sette opp en VPN og hvilke andre VPN-er som fungerer godt med Kodi, les vår fulle artikkel nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
anderen | andre |
funktionieren | fungerer |
unseren | vår |
und | og |
können | kan |
für | for |
sie | du |
ein | en |
lesen | mer |
mit | med |
DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.
NO Les vår komplette artikkel under for å lære mer om disse alternativene til The Pirate Bay. Vi vil også fortelle deg nøyaktig hvordan og hvorfor du bør beskytte din nettrafikk når du laster ned.
alemão | norueguês |
---|---|
genau | nøyaktig |
schützen | beskytte |
wir | vi |
auch | også |
warum | hvorfor |
sollten | bør |
und | og |
mehr | mer |
wenn | når |
unseren | vår |
diese | disse |
möchten | vil |
sie | du |
DE Möchten Sie mehr über den Inkognito-Modus und das anonyme Surfen erfahren? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden.
NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å få svar på alle spørsmålene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
und | og |
mehr | mer |
sie | du |
alle | alle |
möchten | vil |
DE Um mehr über die besten kostenlosen Sport-Streaming-Websites zu erfahren, sehen Sie sich unseren vollständigen Leitfaden unten an.
NO For å lære mer om de beste gratis sports strømning nettstedene, sjekk ut vår komplette guide nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
erfahren | lære |
sehen | ut |
unseren | vår |
leitfaden | guide |
mehr | mer |
besten | beste |
sich | de |
DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.
NO For mer spesifikke instruksjoner om hvordan du konfigurerer et VPN, les hele artikkelen vår nedenfor.
alemão | norueguês |
---|---|
ein | et |
vpn | vpn |
unseren | vår |
wie | hvordan |
sie | du |
für | for |
lesen | mer |
artikel | artikkelen |
DE Informationen zu unseren Integrationen, Payment und mehr
NO Begynn å bygge en integrering i Adyen
DE Mit unseren Finanz- und HR-Lösungen können Organisationen des öffentlichen Sektors ihre Produktivität steigern, Kosten reduzieren, effektiv für die Zukunft planen und noch mehr für die Menschen leisten, die sie unterstützen.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
alemão | norueguês |
---|---|
reduzieren | redusere |
effektiv | effektivt |
zukunft | fremtiden |
planen | planlegge |
lösungen | løsninger |
steigern | øke |
kosten | kostnadene |
unseren | våre |
und | og |
für | for |
sie | du |
mehr | bedre |
ihre | din |
DE Wenn Sie beim Versuch, Ihr VPN einzurichten, auf Probleme stoßen oder einfach nur weitere Informationen wünschen, können Sie unten unseren vollständigen Artikel lesen.
NO Hvis du støter på problemer ved forsøk på å sette opp din VPN, eller ønsker mer informasjon kan du lese vår fulle artikkel under.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
probleme | problemer |
informationen | informasjon |
oder | eller |
unseren | vår |
können | kan |
auf | å |
sie | du |
lesen | lese |
weitere | mer |
DE Ja, Bitdefender hat eine kostenlose Version, nämlich Bitdefender Antivirus Free Edition. Lesen Sie unseren ausführlichen Bitdefender Test, um herauszufinden, was dieser kostenlose Viren-Scanner zu bieten hat.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
alemão | norueguês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
kostenlose | gratis |
version | versjon |
antivirus | antivirus |
unseren | vår |
bieten | tilby |
eine | en |
was | hva |
dieser | denne |
DE Außerdem empfehlen wir Ihnen einen Blick in unseren ausführlichen Test, um herauszufinden, ob Kaspersky etwas für Sie ist.
NO Vi anbefaler også å sjekke ut vår grundige gjennomgang for å finne ut om Kaspersky er noe for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
empfehlen | anbefaler |
kaspersky | kaspersky |
etwas | noe |
außerdem | også |
wir | vi |
ist | er |
unseren | vår |
für | for |
DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.
NO For personverntips og nyheter, følg bloggen og nyhetsbrevene Privacy Please!
alemão | norueguês |
---|---|
neuigkeiten | nyheter |
und | og |
für | for |
DE Die Messlatte für unseren Erfolg sind Sie.
NO Deres opplevelse har mye å si for vår suksess.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
erfolg | suksess |
sie | har |
für | for |
die | deres |
DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendet | brukt |
unseren | vår |
support | støtte |
oder | eller |
sie | du |
wenn | når |
die | av |
beim | å |
DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.
NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhetsproduktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
alemão | norueguês |
---|---|
probleme | problemer |
senden | sende |
datei | fil |
computer | datamaskin |
und | og |
bei | for |
können | kan |
sie | du |
eine | en |
DE Für unseren Newsletter anmelden
NO Registrer deg for å motta vårt nyhetsbrev
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vårt |
newsletter | nyhetsbrev |
für | for |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley.Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.
alemão | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
neuigkeiten | nyheter |
für | for |
sie | du |
erhalten | motta |
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung zum Newsletter von Oakley. Sie erhalten in Kürze Informationen zu unseren Neuigkeiten.
NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.
alemão | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
neuigkeiten | nyheter |
für | for |
sie | du |
erhalten | motta |
DE Durch die Nutzung der Dienste von PowerDMARC erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf unseren Diensten einverstanden.
NO Ved å bruke PowerDMARCs tjenester godtar du bruk av informasjonskapsler på våre tjenester.
alemão | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
unseren | våre |
sie | du |
auf | å |
dienste | tjenester |
der | av |
verwendung | bruk |
DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
NO Du kan når som helst melde deg av eller melde deg av ved å oppdatere kommunikasjonspreferansene dine på brukerprofilsiden til produktet ditt eller ved å klikke på avmeldingslenken i e-postene våre til deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
aktualisieren | oppdatere |
unseren | våre |
klicken | klikke |
in | i |
können | kan |
indem | ved |
sie | du |
auf | å |
der | av |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an
NO Registrer deg for vårt nyhetsbrev
alemão | norueguês |
---|---|
sie | deg |
unseren | vårt |
newsletter | nyhetsbrev |
für | for |
DE Wir treffen gute Entscheidungen, um die Fairness und Nachhaltigkeit unseres Unternehmens zu fördern und unseren Händlern stetiges Wachstum zu ermöglichen.
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
und | og |
unseren | våre |
zu | alle |
DE Mit unseren kostenlosen Webinaren und Trainings erfahren Sie, wie Sie Ihre Customer Area optimal nutzen können
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
kostenlosen | gratis |
und | og |
mit | med |
DE Verwenden Sie unseren Website Safety Check, um Ihre Website auf Sicherheitsprobleme zu überprüfen und vor Hackern zu schützen
NO Bruk omdømme kontrollen vår for nettside for å hindre problemer med hackere
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
website | nettside |
verwenden | bruk |
zu | med |
DE Verwenden Sie Stockfotos mit Farbüberlagerungen und unseren animierten Einstellungen um atemberaubendes GIF zu erstellen.
NO Bruk arkivbilder med fargeoverlegg og våre animerte innstillinger for å lage en fantastisk GIF.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
einstellungen | innstillinger |
verwenden | bruk |
und | og |
mit | med |
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie die Substanz Ihres Reports schreiben, sehen Sie sich unseren Blog an.
NO For å lære mer om hvordan du skriver hovedinnholdet i rapporten din, sjekk ut bloggen vår.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahren | lære |
sehen | ut |
mehr | mer |
unseren | vår |
über | om |
wie | hvordan |
sie | du |
DE Marketing Diese Cookies werden von unseren Werbenetzwerkpartnern gesetzt und zur Verbesserung und Verfolgung unserer Marketingbemühungen verwendet
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak
alemão | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
verbesserung | forbedre |
diese | disse |
und | og |
von | av |
unserer | våre |
DE Profitieren Sie von unseren fortschrittlichen Sicherheitstools, die für Windows, Mac, Android und iOS verfügbar sind.
NO Dra nytte av vår avanserte sikkerhetsverktøy som er tilgjengelig for Windows, Mac, Android og iOS.
alemão | norueguês |
---|---|
profitieren | nytte |
unseren | vår |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
und | og |
für | for |
verfügbar | tilgjengelig |
sind | er |
von | av |
DE Durch das Erstellen eines Benutzerkontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutz zu.
NO Ved å opprette en konto godtar du våre tjenestevilkår og Personvernerklæring.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
und | og |
sie | du |
eines | en |
zu | ved |
durch | å |
DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werkzeugen für Kommunikation, Arbeit und Unterhaltung geworden
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
kommunikation | kommunikasjon |
und | og |
für | for |
sind | de |
zu | under |
DE Nutze unseren Park-Timer um ein Überschreiten der Parkzeit, ein zu viel zahlen oder einen Strafzettel zu vermeiden.
NO Still inn parkeringstimeren for å hjelpe deg å holde fristen og unngå overbetaling eller å få parkeringsbot.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
zu | inn |
vermeiden | unngå |
der | og |
DE DAS SIND EINIGE VON UNSEREN ÜBER 1,000 Kunden
NO KUN NOEN FÅ AV VÅRE 1,000 + KLIENTER
alemão | norueguês |
---|---|
einige | noen |
von | av |
DE Jetzt unsere Auswahl an Oakley® Sandalen entdecken. Erhältlich in vielen Farben und Größen. Ultra-bequem lässt es sich mit unseren Modellen perfekt am Strand und der Promenade flanieren.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | utvalg |
farben | farger |
in | i |
und | og |
unsere | vårt |
DE Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie unseren gesamten Artikel über die Installation eines VPN auf Roku.
NO For å finne ut mer, les hele artikkelen vår om hvordan du installing a VPN on Roku.installerer en VPN på Roku.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
vpn | vpn |
roku | roku |
mehr | mer |
sie | du |
artikel | artikkelen |
eines | en |
DE Um mehr über ExpressVPN und andere, günstigere VPNs, die gut mit Roku funktionieren, zu erfahren, lesen Sie unseren Artikel Bestes Roku VPN.
NO For å finne ut mer om ExpressVPN og andre, billigere VPN -er som fungerer godt med Roku, les vår Beste Roku VPN artikkel.
alemão | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
roku | roku |
funktionieren | fungerer |
unseren | vår |
vpn | vpn |
und | og |
mehr | mer |
andere | andre |
mit | med |
DE Der Black Friday steht vor der Tür, aber unsere exklusiven Angebote und Sonderaktionen gelten das ganze Jahr über. Möchtest du immer wissen, was gerade los ist? Dann melde dich für unseren Newsletter an.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
alemão | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
du | du |
aber | men |
unsere | våre |
der | og |
dich | deg |
für | å |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung ein wenig angenehmer zu gestalten. Wenn Sie weiter auf dieser Website surfen, erklären Sie sich mit unseren Cookie- und Datenschutzbestimmungen einverstanden.
NO Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler for å gjøre opplevelsen din litt bedre. Hvis du fortsetter å surfe på dette nettstedet, godtar du våre vilkår for informasjonskapsler og personvern.
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
cookies | informasjonskapsler |
verwendet | bruker |
und | og |
unsere | våre |
sie | du |
ihre | din |
DE Unser Einsatz für das Gute – angeführt von unseren Mitarbeitern
NO Vår bevegelse for å gjøre godt, ledet av våre ansatte
alemão | norueguês |
---|---|
von | av |
mitarbeitern | ansatte |
unseren | våre |
unser | vår |
DE Zu unseren Dienstleistungen für Markenagenturen gehören Design- und Produktionsteams, die sich auf die Herstellung von Premium-Waren spezialisiert haben, darunter Werbeartikel, Taschen zum Schneiden und Nähen, Kopfbedeckungen und Bekleidung.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | våre |
taschen | vesker |
und | og |
dienstleistungen | tjenester |
für | for |
DE Wir arbeiten auch mit Lieferanten zusammen, um unseren Kunden Mengenrabatte zu bieten.
NO Vi samarbeider også med leverandører for å gi rabatter på bulk for våre kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
lieferanten | leverandører |
kunden | kunder |
bieten | gi |
wir | vi |
auch | også |
unseren | våre |
mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções