Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sende eine e mail" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sende eine e mail" de alemão para francês

Traduções de sende eine e mail

"sende eine e mail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sende au aux avec avez ce dans de des du e-mail e-mails en envoyer envoyez est et et de informations la le les mail mails message messages nous par pas pour que qui recevez sous sur toute un une vous avez à
eine 3 a action afin afin de ainsi appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien bon c cas ce ce qui cela certain ces cet cette chaque ci client clients comme compte contacter contrôle créer dans dans le de de l' de la de leur des design deux devez différentes dispose doit donc données du déjà d’un d’une effectuer elle en encore ensemble ensuite entre est et et de excellent exemple facile faire fait façon fois fournir grand grande grâce grâce à il il est il y a important l la le les leur logiciel lorsqu lorsque là mais manière meilleure message moins moyen même n ne ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons nouveau numéro n’est obtenir on ont ou où page paiement par par exemple partir pas pas de permet personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers produits qu quatre que quel qui rapide réponse s sa sans se sera seule si simple site site web soit son sont souhaitez sous spécifique sur sur le sécurité taille tandis tandis que tels temps texte toujours tous tous les tout toute trois très type un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via vidéo vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a à à la également équipe été êtes être
mail adresse e-mail afin aux avec avez compte comptes contenu courriel courrier courrier électronique dans dans le du e e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyé informations lien mail mails message messagerie mot page par pour réception se service sur à électronique être

Tradução de alemão para francês de sende eine e mail

alemão
francês

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.

alemão francês
smartsheet smartsheet
name nom
reputation réputation
domäne domaine
dedizierte dédié
beschränkt limité
verwalten gérer
oder ou
muss doit
es il
ist est
zu à
für pour
eine dun
der la

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

FR Pour gérer la réputation d’envoi, il doit s’agir d’un domaine d’envoi dédié à Smartsheet, le nom du sous-domaine est donc limité à @smartsheet ou @smartsheetmail.

DE Falls du vor dem Kauf eine Vorab-Frage hast, sende uns eine Nachricht über unsere

FR Si vous avez une question pré-achat, envoyez-nous un message via notre

alemão francês
kauf achat
sende envoyez
nachricht message
frage question
falls un
eine une
hast vous avez
über via

DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

alemão francês
montag lundi
freitag vendredi
antwort réponse
nachricht message
nachrichten messages
stunden heures
gesendet envoyés
außerhalb dehors
erhalten recevront
die du
sind sont

DE Bugs sind eine eigenständige Lebensform, wenn es um die Software-Entwicklung geht, aber zum Glück sind wir Meister im Ausrotten. Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser, melde dich bei deinem Konto an und sende uns eine E-Mail.

FR En matière de développement de logiciels, les bugs sont courants, mais heureusement, nous sommes maîtres dans l'art de les exterminer. Ouvrez votre navigateur web préféré, connectez-vous à votre compte et envoyez-nous un e-mail

alemão francês
bugs bugs
meister maîtres
sende envoyez
entwicklung développement
software logiciels
webbrowser navigateur
konto compte
e-mail mail
und et
mail e-mail
die à
im dans
lieblings préféré
aber mais
zum de
wir nous

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.

alemão francês
soc soc
vollständige complète
anbieter fournisseurs
security security
bericht rapport
und et
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
liste liste
sende pour
anfordern demander
an à

DE Möchtest du mehr erreichen und dafür eine Partnerschaft mit uns eingehen? Sende uns eine E-Mail an social-impact@nianticlabs.com.

FR Vous souhaitez collaborer avec nous pour un impact toujours plus fort ? Contactez-nous à l’adresse suivante : social-impact@nianticlabs.com

alemão francês
partnerschaft collaborer
impact impact
an à
eine un
mit avec
uns nous
mehr plus
sende pour
möchtest souhaitez

DE Falls du auf eine potenzielle Sicherheitslücke bei Twist gestoßen bist, sende bitte eine E-Mail an support@twist.com. Wir werden unser Bestes tun, um bestehende Probleme sofort zu beheben.

FR Si vous découvrez un vulnérabilité de sécurité dans Twist, veuillez nous le faire savoir immédiatement en nous écrivant à support@twist.com. Nous ferons de notre mieux pour corriger le problème immédiatement.

alemão francês
support support
bestes mieux
sofort immédiatement
beheben corriger
twist twist
probleme problème
bitte veuillez
falls un
zu à
du vous
sende pour
wir nous

DE Wenn Du etwas zur Tagesordnung hinzufügen möchten, sende bitte spätestens eine Woche vor dem Meeting eine Nachricht über das Kontaktformular auf der Website.

FR Si vous souhaitez ajouter quelque chose à l'ordre du jour, veuillez envoyer un message via le formulaire de contact sur le site Web au plus tard une semaine avant la réunion.

alemão francês
meeting réunion
hinzufügen ajouter
sende envoyer
woche semaine
nachricht message
kontaktformular formulaire de contact
möchten souhaitez
bitte veuillez
website site
wenn si
etwas un

DE Wir bieten keinen direkten Umtausch an. Bitte sende deinen Artikel zurück, um eine Rückerstattung zu erhalten, und gib eine neue Online-Bestellung auf.

FR Nous ne faisons pas d'échanges directs. Veuillez renvoyer votre article pour remboursement et passer une nouvelle commande en ligne.

alemão francês
direkten directs
umtausch échanges
neue nouvelle
bestellung commande
rückerstattung remboursement
und et
keinen ne
bitte veuillez
wir nous
eine une
zu faisons
artikel article
sende pour

DE Du hast eine spezielle Frage an Stichting Repair Café? Sende dann eine E-Mail an deutsch [at] repaircafe.org.

FR Si vous avez une question spécifique pour la Fondation Repair Café, vous pouvez envoyer un e-mail à francais [at] repaircafe.org.

alemão francês
org org
e-mail mail
mail e-mail
an à
frage question
hast vous avez
sende envoyer

DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.

FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

alemão francês
montag lundi
freitag vendredi
antwort réponse
nachricht message
nachrichten messages
stunden heures
gesendet envoyés
außerhalb dehors
erhalten recevront
die du
sind sont

DE Falls du vor dem Kauf eine Vorab-Frage hast, sende uns eine Nachricht über unsere

FR Si vous avez une question pré-achat, envoyez-nous un message via notre

alemão francês
kauf achat
sende envoyez
nachricht message
frage question
falls un
eine une
hast vous avez
über via

DE Was ist die Auswirkung auf meine Kennzahlen, wenn ich Pitches an eine allgemeine E-Mail-Adresse sende, die mehr als einen Empfänger haben kann (z. B. eine Pressesaal-E-Mail-Adresse).

FR Quelles seront les répercussions sur mes indicateurs si j'envoie des pitchs à une adresse email générale associée à plusieurs destinataires (par exemple, une adresse email d'une salle de presse) ?

alemão francês
kennzahlen indicateurs
allgemeine générale
empfänger destinataires
wenn si
adresse adresse
meine mes
mail email
die à
was quelles

DE Sende eine physische oder eine E-Geschenkkarte

FR Envoyez une carte cadeau physique ou électronique

alemão francês
sende envoyez
physische physique
e électronique
oder ou
eine une

DE Bezahle im ersten Jahr bei Ledgy nur den halben Preis. Sende uns eine Nachricht und Du erhältst eine Ermäßigung.

FR Ne paie que la moitié du prix pendant ta première année sur Ledgy. Envoie-nous un message et tu recevras une réduction.

alemão francês
preis prix
nachricht message
ermäßigung réduction
halben moitié
und et
im sur
jahr année
uns nous
den la

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

FR Contactez-nous à l'adresse e-mail security@halp.com pour demander l'accès à notre rapport SOC 2, à notre dernier rapport d'audit tiers, ou à une liste complète de nos fournisseurs et sous-traitants.

alemão francês
soc soc
vollständige complète
anbieter fournisseurs
security security
bericht rapport
und et
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
liste liste
sende pour
anfordern demander
an à

DE Bugs sind eine eigenständige Lebensform, wenn es um die Software-Entwicklung geht, aber zum Glück sind wir Meister im Ausrotten. Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser, melde dich bei deinem Konto an und sende uns eine E-Mail.

FR En matière de développement de logiciels, les bugs sont courants, mais heureusement, nous sommes maîtres dans l'art de les exterminer. Ouvrez votre navigateur web préféré, connectez-vous à votre compte et envoyez-nous un e-mail

alemão francês
bugs bugs
meister maîtres
sende envoyez
entwicklung développement
software logiciels
webbrowser navigateur
konto compte
e-mail mail
und et
mail e-mail
die à
im dans
lieblings préféré
aber mais
zum de
wir nous

DE Wenn du möchtest, dass wir die Informationen aus der Benachrichtigung über eine Urheberrechtsbeschwerde weiterleiten, sende uns einfach eine E-Mail mit entsprechendem Inhalt an

FR Si vous souhaitez que nous vous transmettions les détails de la notification de la plainte relative aux droits d'auteur, il vous suffit de nous envoyer un e-mail à l'adresse

alemão francês
informationen détails
e-mail mail
mail e-mail
benachrichtigung notification
wenn si
die à
sende envoyer
einfach un
möchtest souhaitez
wir nous

DE Sende eine Nachricht an einen Besucher, der während einer Unterhaltung mit dir eine Zeit lang keine Antwort erhalten hat.

FR Envoyez un message à un visiteur qui n'a pas reçu de réponse depuis un certain temps lors d'une conversation avec vous.

alemão francês
nachricht message
besucher visiteur
unterhaltung conversation
zeit temps
antwort réponse
einen un
an à
während lors
keine pas

DE Möchtest du mehr erreichen und dafür eine Partnerschaft mit uns eingehen? Sende uns eine E-Mail an social-impact@nianticlabs.com.

FR Vous souhaitez collaborer avec nous pour un impact toujours plus fort ? Contactez-nous à l’adresse suivante : social-impact@nianticlabs.com

alemão francês
partnerschaft collaborer
impact impact
an à
eine un
mit avec
uns nous
mehr plus
sende pour
möchtest souhaitez

DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EST. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.

FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.

alemão francês
montag lundi
freitag vendredi
antwort réponse
nachricht message
nachrichten messages
stunden heures
gesendet envoyés
außerhalb dehors
erhalten recevront
die du

DE Um Google zu bitten, die aktuellsten Informationen deiner Website zu überprüfen, sende deine Website an die Google Search Console und fordere eine Neuindexierung an. Fordere beispielsweise eine Neuindizierung an, wenn du Folgendes bemerkst: 

FR Pour demander à Google de prendre en compte les dernières informations de votre site, envoyez votre site à la Google Search Console et demandez une réindexation. Par exemple, demandez une réindexation si vous remarquez ce qui suit : 

DE Fülle das Formular aus oder sende uns eine E-Mail an mail@semrush.com.

FR Remplissez le formulaire ou envoyez-nous un e-mail à mail@semrush.com.

alemão francês
formular formulaire
sende envoyez
semrush semrush
an à
oder ou
uns nous
eine un

DE Sende eine gedruckte Postkarten-Kampagne, um deinen Kontakten etwas Handfestes zu bieten, das sie an ihren Kühlschrank hänge können.

FR Envoyez une campagne de cartes postales imprimées que les gens peuvent tenir dans leurs mains ou coller au frigo.

alemão francês
kühlschrank frigo
kampagne campagne
deinen les
zu envoyez

DE Sende eine Begrüßungsnachricht an alle, die sich registrieren

FR Envoyez un message de bienvenue à toutes les personnes qui s'inscrivent

alemão francês
sende envoyez
die à
alle toutes
eine de

DE Sende Dein Feedback direkt zu Deinem favorisiertem Kundensupport-Tool. Jedes Feedback-Objekt das eine Emailadresse enthält, wird automatisch an Zendesk weitergeleitet.

FR Redirigez le feedback vers le système de support client de votre choix. Zendesk est automatiquement activé si un visiteur laisse un feedback accompagné de son adresse mail.

alemão francês
feedback feedback
automatisch automatiquement
zendesk zendesk
tool système
eine de
enthält est
jedes un

DE Um die oben beschriebenen Rechte auf Zugang, Datenportabilität und Löschung auszuüben, sende uns bitte eine überprüfbare Verbraucheranfrage, indem du :

FR Pour exercer les droits d'accès, de portabilité des données et de suppression décrits ci-dessus, veuillez nous soumettre une demande vérifiable du consommateur :

alemão francês
rechte droits
löschung suppression
bitte veuillez
und et
oben de
sende pour

DE Bitte sende eine E-Mail an dpo@slack.com, um Kontakt zu unserem Datenschutzbeauftragten aufzunehmen.

FR Pour communiquer avec notre délégué à la protection des données, veuillez envoyer un courriel à l'adresse dpo@slack.com.

alemão francês
mail courriel
bitte veuillez
zu à
unserem la
eine un
sende envoyer

DE Sende die E-Mail erneut an eine alternative E-Mail-Adresse oder bitte den Empfänger, sich an seinen Serveradministrator zu wenden.

FR Tâchez de renvoyer le message à une autre adresse électronique ou demandez au destinataire de contacter l'administrateur du serveur.

alemão francês
empfänger destinataire
oder ou
alternative autre
adresse adresse
e électronique
seinen de
zu à

DE Sende dem Benutzer eine Nachricht mit der freundlichen Bitte, er möchte doch darauf verzichten, dich auf Vimeo zu kontaktieren.

FR Envoyer un message à cet utilisateur pour leur demander d'arrêter de vous contacter sur Vimeo

alemão francês
benutzer utilisateur
nachricht message
vimeo vimeo
kontaktieren contacter
zu à
darauf sur
sende envoyer

DE Lade das Formular herunter und sende eine ausgefüllte Kopie an taxforms @ vimeo [dot] com.

FR Téléchargez le formulaire puis envoyez une copie remplie à l'adresse taxforms@vimeo.com.

alemão francês
formular formulaire
sende envoyez
kopie copie
vimeo vimeo
an à
und puis
das le
eine une

DE Wenn du eine Markenrechtsbeschwerde per E-Mail einreichen möchtest, sende bitte folgende Informationen an den Vimeo-Kundensupport:

FR Si vous souhaitez envoyer une réclamation pour violation de la marque déposée par e-mail, vous pouvez le faire en envoyant les informations suivantes à l'équipe d'assistance de Vimeo :

alemão francês
informationen informations
vimeo vimeo
e-mail mail
mail e-mail
wenn si
per de
möchtest souhaitez
sende envoyer
folgende pour
an à

DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.

FR Demandez qu'un exemple de synthèse personnalisée vous soit envoyé Team Central enverra à chaque membre de l'équipe une synthèse tous les lundis matins.

alemão francês
central central
personalisierten personnalisé
team équipe
sendet se
jeden chaque
an à

DE Sende uns für die GoPro Awards eine native, unbearbeitete .jpg-Datei, die du mit deiner GoPro aufgenommen hast. Die Dateigröße muss größer als 1 MB sein.

FR Pour les GoPro Awards, envoyez un fichier .jpg brut natif, non édité, réalisé avec votre caméra GoPro. La taille du fichier doit dépasser 1 Mo.

alemão francês
awards awards
native natif
dateigröße taille
mb mo
datei fichier
jpg jpg
muss doit
deiner les
du votre
eine un
für pour
mit avec

DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

alemão francês
nutzungsbedingungen conditions
help help
e-mail mail
mail e-mail
falls un
zu à
bitte votre
gegen de
unsere nos
sende pour
wir nous

DE Na klar. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir lesen alle Nachrichten und werden uns bemühen, dir innerhalb von 24 Stunden zu antworten.

FR Tout à fait. Envoyez-nous un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Nous lisons tous les messages et nous ferons notre possible pour vous contacter sous 24 heures.

alemão francês
help help
stunden heures
e-mail mail
nachrichten messages
mail e-mail
und et
sende envoyez
zu à
wir nous
alle tous
dir les
eine un
lesen lisons

DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.

FR N'hésitez pas à nous en faire part ! Envoyez-nous un e-mail à l'adresse feedback@hoteltonight.com. Suggestions, idées de fonctionnalités, améliorations pour l'application, bugs ou simples mots d'encouragement… nous sommes à votre écoute.

DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

alemão francês
berühmten célèbre
blogger blogueur
weise façon
chancen chances
erhöht augmente
datei fichier
beziehung relation
und et
video vidéo
sende envoyez
links liens
erhalten dobtenir
zu construire

DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.

FR SteelSeries CloudSync vous permet de sauvegarder, partager et synchroniser vos paramètres à travers l’ensemble de vos plateformes. Créez un identifiant SteelSeries, connectez-vous et envoyez vos données sur le cloud.

alemão francês
einstellungen paramètres
teilen partager
plattformen plateformes
synchronisieren synchroniser
erstelle créez
daten données
cloud cloud
steelseries steelseries
und et
deine vos
die à
du vous
dich le
all un

DE Wenn dein Geschenkempfänger eine E-Mail verpasst hat, sende die Auftragsbestätigungsnummer an hilfe@alltrails.com und wir werden dem nachgehen.

FR Si le destinataire de votre carte cadeau a raté notre email, envoyez-nous le numéro de confirmation de votre commande à support@alltrails.com et nous étudierons la question.

alemão francês
sende envoyez
hilfe support
mail email
und et
wenn si
die à
wir nous

DE Wenn der Energieverbrauch hoch ist,sende mir eine Push-Benachrichtigung.

FR Quand la consommation de courant est élevée, m'envoyer une notification push.

alemão francês
hoch élevée
benachrichtigung notification
ist est
der de

DE Wenn du möchtest, dass ein Mitglied unseres Support-Teams dir antwortet, sende einfach eine kurze Nachricht – gerne auch auf Deutsch – an feedback@slack.com.

FR Si vous désirez qu’un des membres de notre équipe d’assistance vous réponde, veuillez contacter feedback@slack.com.

alemão francês
mitglied membres
teams équipe
gerne veuillez
feedback feedback
wenn si
ein quun
auf des
an de
du désirez
unseres notre

DE Auf unserer Sicherheitsinformationsseite kannst du mehr über die Sicherheit bei Slack erfahren. Bei sonstigen Fragen oder Problemen zum Thema Sicherheit sende bitte eine E-Mail an feedback@slack.com.

FR Pour en savoir plus sur la sécurité de Slack, veuillez consulter notre page d'information sur la sécurité. Si vous avez des questions ou des problèmes relatifs à la sécurité, veuillez envoyer un e-mail à feedback@slack.com.

alemão francês
feedback feedback
oder ou
e-mail mail
mail e-mail
sicherheit sécurité
bitte veuillez
fragen questions
unserer de
die à
mehr plus
erfahren savoir
problemen vous
sende envoyer

DE Sende eine Werbekampagne mit einer speziellen Belohnung oder einem Rabatt an Bestandskunden .

FR Envoyez aux clients réguliers une campagne promotionnelle proposant une récompense spéciale ou une réduction.

alemão francês
werbekampagne campagne
belohnung récompense
rabatt réduction
oder ou
mit proposant
sende envoyez
an aux

DE Send (Senden) Sende eine E-Mail-Kampagne direkt an Kontakte, die diesem Tag zugewiesen sind. Um diesen Kontakten einen anderen Kampagnentyp zu senden, musst du zunächst das Kontaktsegment aufrufen. Weitere Informationen zum Senden an Tags

FR Send (Envoyer) Envoyez une campagne emailing directement aux contacts attribués à ce tag. Pour cibler ces contacts à l'aide d'un autre type de campagne, affichez tout d'abord le segment des contacts. En savoir plus sur l'envoi vers les tags.

alemão francês
direkt directement
zugewiesen attribué
kampagne campagne
weitere plus
tags tags
send send
anderen autre
informationen savoir
mail emailing
kontakte contacts
zu à
senden envoyer
diesem ce

DE Nachdem du dein Segment gespeichert hast, sende eine Kampagne über die Kontakttabelle oder wähle das Segment im Kampagnen-Builder aus.

FR Après avoir enregistré votre segment, envoyez une campagne à partir du tableau des contacts ou sélectionnez le segment dans le créateur de campagne.

alemão francês
segment segment
sende envoyez
wähle sélectionnez
gespeichert enregistré
oder ou
im dans le
die à
du votre
kampagne campagne
über de

DE Wenn du weitere Informationen von deinen Kontakten einholen möchtest, sende ihnen eine E-Mail mit einer Mailchimp-Umfrage. Um diese Aktion zu verwenden, gestaltest du die E-Mail mit dem neuen E-Mail-Builder.

FR Si vous souhaitez recueillir plus d'informations auprès de vos contacts, envoyez-leur un e-mail comportant une enquête Mailchimp. Pour utiliser cette action, il vous faudra concevoir l'e-mail à l'aide du nouveau créateur d'e-mail.

alemão francês
kontakten contacts
aktion action
neuen nouveau
umfrage enquête
mailchimp mailchimp
weitere plus
verwenden utiliser
e-mail mail
mail e-mail
wenn si
sende envoyez
zu à
um pour
möchtest souhaitez

DE Erinnere Personen daran, wofür sie sich registriert haben. Sende ihnen in deiner Bestätigungsnachricht eine kurze Erinnerung daran, wer du bist und warum sie in deiner Zielgruppe sind.

FR Rappelez aux abonnés où ils se sont inscrits. Dans votre message de reconfirmation, rappelez brièvement qui vous êtes et pourquoi l'abonné se trouve dans votre audience.

alemão francês
registriert inscrits
zielgruppe audience
und et
bist vous êtes
in dans
warum pourquoi
ihnen de
sind êtes

DE Teste und sende mehrere Varianten einer E-Mail-Kampagne mit multivariaten Kampagnen. In diesem Artikel erfährst du, wie du eine multivariate Kampagne erstellst und bearbeitest.

FR Tester et envoyer des versions d'une campagne avec la fonction Campagnes Multivariées de Mailchimp Pro. Apprenez à créer et modifier une Campagne Multivariée.

alemão francês
teste tester
varianten versions
erstellst créer
kampagnen campagnes
kampagne campagne
und et
in à
sende envoyer
mehrere des

Mostrando 50 de 50 traduções