DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.
Traduzir "unseren absolventinnen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren absolventinnen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de unseren absolventinnen
alemão
coreano
KO Semrush의 데이터를 활용하면 탁월한 성장 기회를 발견할 수 있을 뿐만 아니라 워크플로 및 추적 솔루션을 통해 실험을 지속하여 더 정확한 측정 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração Semrushui deiteoleul hwal-yonghamyeon tag-wolhan seongjang gihoeleul balgyeonhal su iss-eul ppunman anila wokeupeullo mich chujeog sollusyeon-eul tonghae silheom-eul jisoghayeo deo jeonghwaghan cheugjeong gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist
KO “Freshdesk와 Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자와, 그리고 당장 매우 중요한 고객과 더 잘 연결되게 해줍니다
Transliteração “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
KO 매년 ESB의 전망대에는 많은 유명인, 운동선수, 왕족 및 고위층 인사가 방문해 뉴욕시의 독보적인 전망을 직접 체험하고 있습니다.
Transliteração maenyeon ESBui jeonmangdaeeneun manh-eun yumyeong-in, undongseonsu, wangjog mich gowicheung insaga bangmunhae nyuyogsiui dogbojeog-in jeonmang-eul jigjeob cheheomhago issseubnida.
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
KO 기술 계정 관리자를 통해 Red Hat 팀과 직접 소통하고 협력한 것이 주효했습니다. 각종 툴과 전략 로드맵을 활용하고 기술 솔루션을 적시에 업데이트할 수 있습니다.
Transliteração gisul gyejeong gwanlijaleul tonghae Red Hat timgwa jigjeob sotonghago hyeoblyeoghan geos-i juhyohaessseubnida. gagjong tulgwa jeonlyag lodeumaeb-eul hwal-yonghago gisul sollusyeon-eul jeogsie eobdeiteuhal su issseubnida.
DE Leider kann nach Ablauf der angegebenen Fristen keine Rückerstattung mehr erfolgen. Weitere Informationen zu unseren Rückerstattungsrichtlinien findest du in unseren Nutzungsbedingungen.
KO 지정된 기간이 경과된 환불 요청에 대해서는 환불해드릴 수 없습니다. Vimeo 환불 정책에 대한 자세한 내용은 Vimeo 서비스 약관을 참조하세요.
Transliteração jijeongdoen gigan-i gyeong-gwadoen hwanbul yocheong-e daehaeseoneun hwanbulhaedeulil su eobs-seubnida. Vimeo hwanbul jeongchaeg-e daehan jasehan naeyong-eun Vimeo seobiseu yaggwan-eul chamjohaseyo.
DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitspraktiken und unseren Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO findest du auf dieser Seite.
KO 보안 관행 및 GDPR 준수 방법에 대한 자세한 내용은 이 페이지를 참조하세요.
Transliteração boan gwanhaeng mich GDPR junsu bangbeob-e daehan jasehan naeyong-eun i peijileul chamjohaseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.
KO SOC2 보고서, 가장 최근의 타사 감사 보고서 또는 공급업체 및 하위 처리업체의 전체 목록에 대한 액세스를 요청하려면 security@halp.com으로 문의하세요.
Transliteração SOC2 bogoseo, gajang choegeun-ui tasa gamsa bogoseo ttoneun gong-geub-eobche mich hawi cheolieobche-ui jeonche moglog-e daehan aegseseuleul yocheonghalyeomyeon security@halp.com-eulo mun-uihaseyo.
DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.
KO Atlassian 파트너 프로그램을 통해 고객이 훌륭한 경험을 갖게 하며 Atlassian의 목표에 가장 부합하는 파트너를 보상합니다.
Transliteração Atlassian pateuneo peulogeulaem-eul tonghae gogaeg-i hullyunghan gyeongheom-eul gajge hamyeo Atlassian-ui mogpyoe gajang buhabhaneun pateuneoleul bosanghabnida.
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
KO Atlassian의 데이터센터에 대한 물리적 액세스는 데이터센터 호스팅 파트너의 종합적인 보안 조치로 엄격하게 관리됩니다.
Transliteração Atlassian-ui deiteosenteoe daehan mullijeog aegseseuneun deiteosenteo hoseuting pateuneoui jonghabjeog-in boan jochilo eomgyeoghage gwanlidoebnida.
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
KO 페어몬트의 비치 리조트는 유명인들에게 안식처를 제공했고 외딴 산속에 자리잡은 롯지는 왕족들에게 조용한 휴식처가 되었습니다
Transliteração peeomonteuui bichi lijoteuneun yumyeong-indeul-ege ansigcheoleul jegonghaessgo oettan sansog-e jalijab-eun losjineun wangjogdeul-ege joyonghan hyusigcheoga doeeossseubnida
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
KO 미슐랭 스타 레스토랑부터 일반 카페까지, 페어몬트는 지역 농산물과 페어몬트의 양봉장에서 생산되는 꿀을 사용하여 건강하고 환경 친화적인 메뉴를 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다
Transliteração misyullaeng seuta leseutolangbuteo ilban kapekkaji, peeomonteuneun jiyeog nongsanmulgwa peeomonteuui yangbongjang-eseo saengsandoeneun kkul-eul sayonghayeo geonganghago hwangyeong chinhwajeog-in menyuleul jegonghaneun de jeongseong-eul ssodgo issseubnida
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
KO Walking Canine Ambassador Cori Copley 서비스를 즐겨 보시기 바랍니다. 예약하려면 컨시어지를 방문하세요.
Transliteração Walking Canine Ambassador Cori Copley seobiseuleul jeulgyeo bosigi balabnida. yeyaghalyeomyeon keonsieojileul bangmunhaseyo.
DE Unser einzigartiger Ansatz zur Förderung des Wohlbefindens eines jeden Gastes zeigt sich nicht zuletzt durch unseren besonderen Wellnessbereich, in dem wir unseren Gästen unvergleichliche Erlebnisse bieten
KO 맞춤화된 웰니스를 제공하는 특별한 서비스의 핵심은 어느 곳에서도 찾아볼 수 없는 게스트를 위한 전용 공간을 제공한다는 점입니다
Transliteração majchumhwadoen welniseuleul jegonghaneun teugbyeolhan seobiseuui haegsim-eun eoneu gos-eseodo chaj-abol su eobsneun geseuteuleul wihan jeon-yong gong-gan-eul jegonghandaneun jeom-ibnida
DE Mehr als je zuvor herrscht über unseren Platz auf der Welt ein starkes räumliches Bewusstsein, das uns zu einem respektvollen Umgang mit unserem Planeten und unseren Mitmenschen bewegt
KO 이제 그 어느 때보다도 전 세계에서 위치의 공간정보에 대한 자각이 높아짐에 따라 세상, 그리고 서로와의 관계를 재구축하고 강화할 수 있습니다
Transliteração ije geu eoneu ttaebodado jeon segyeeseo wichiui gong-ganjeongbo-e daehan jagag-i nop-ajim-e ttala sesang, geuligo seolowaui gwangyeleul jaeguchughago ganghwahal su issseubnida
DE Wir bleiben unseren Wurzeln treu und werden auch weiterhin Entwicklern und unseren Kunden die neuesten innovativen Technologien zur Verfügung stellen, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.
KO iText는 앞으로도 초심을 잃지 않고 개발자와 고객에게 필요한 혁신적 기술을 제공할 것입니다.
Transliteração iTextneun ap-eulodo chosim-eul ilhji anhgo gaebaljawa gogaeg-ege pil-yohan hyeogsinjeog gisul-eul jegonghal geos-ibnida.
DE Unsere Lösungen sind flexibel. Wir räumen unseren Kunden die Nutzungsrechte an unseren forschungsbasierten Inhalten ein, so dass diese auf die Sprache und Kultur des jeweiligen Unternehmens zugeschnitten werden können.
KO 유연한 솔루션을 제공합니다. 다양한 솔루션을 통해 고객이 Korn Ferry의 리서치 기반 콘텐츠를 해당 조직의 비즈니스 언어 및 문화에 맞게 맞춤화할 수 있습니다.
Transliteração yuyeonhan sollusyeon-eul jegonghabnida. dayanghan sollusyeon-eul tonghae gogaeg-i Korn Ferryui liseochi giban kontencheuleul haedang jojig-ui bijeuniseu eon-eo mich munhwa-e majge majchumhwahal su issseubnida.
DE Diese Ambition spiegelt sich in unseren Zielen für eine nachhaltige Entwicklung wieder, die uns dabei helfen sollen, unseren ökologischen Fußabdruck und den unserer Kunden bis 2020 deutlich zu reduzieren
KO 이는 회사와 고객의 생태발자국을 2020년까지 최대한 낮추고자 하는 Barco의 지속 가능한 개발 목표에 반영되어 있습니다
Transliteração ineun hoesawa gogaeg-ui saengtaebaljagug-eul 2020nyeonkkaji choedaehan najchugoja haneun Barcoui jisog ganeunghan gaebal mogpyoe ban-yeongdoeeo issseubnida
DE Wir messen unseren Erfolg konsequent am Erfolg unserer Kunden. Deshalb können Sie sich auch bei unseren Supportservices auf Top-Qualität verlassen.
KO 고객이 성공이 곧 Stibo Systems의 성공이기 때문에 최상의 지원 서비스를 지원할 수 있도록 보장합니다.
Transliteração gogaeg-i seong-gong-i god Stibo Systemsui seong-gong-igi ttaemun-e choesang-ui jiwon seobiseuleul jiwonhal su issdolog bojanghabnida.
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, Bestellungen über unseren Online-Shop zu tätigen.
KO 당사의 웹사이트에서 온라인 스토어를 통해 주문할 수 있습니다.
Transliteração dangsaui websaiteueseo onlain seuto-eoleul tonghae jumunhal su issseubnida.
DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software LimeSurvey, um unseren Kunden Online-Umfragen bereitzustellen
KO 당사는 오픈 소스 소프트웨어 LimeSurvey를 당사의 웹사이트에서 사용하고 고객에게 설문조사를 제공합니다
Transliteração dangsaneun opeun soseu sopeuteuweeo LimeSurveyleul dangsaui websaiteueseo sayonghago gogaeg-ege seolmunjosaleul jegonghabnida
DE Wir gestatten unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen, und erlauben ihnen nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu bestimmten Zwecken und gemäß unseren Anweisungen.
KO 당사는 제3자 서비스업체가 귀하의 개인정보를 자체 목적으로 사용하는 것을 허용하지 않으며 명시된 목적으로만 당사 지시에 따라 귀하의 개인정보를 처리하도록 하고 있습니다.
Transliteração dangsaneun je3ja seobiseueobchega gwihaui gaeinjeongboleul jache mogjeog-eulo sayonghaneun geos-eul heoyonghaji anh-eumyeo myeongsidoen mogjeog-euloman dangsa jisie ttala gwihaui gaeinjeongboleul cheolihadolog hago issseubnida.
DE Das Artista® VHD Module Gen 2 mit einem zusätzlichen Monitor hat uns geholfen, unseren Prozess zu standardisieren und es unseren Bedienern ermöglicht, bei potenziellen Problemen proaktiv vorzugehen.
KO 감지 모니터가 있는 Artista® VHD Module Gen 2로 프로세스를 표준화하였고 이제 운영자가 잠재적인 문제를 선제적으로 포착할 수 있습니다.
Transliteração gamji moniteoga issneun Artista® VHD Module Gen 2lo peuloseseuleul pyojunhwahayeossgo ije un-yeongjaga jamjaejeog-in munjeleul seonjejeog-eulo pochaghal su issseubnida.
DE Unser Ziel ist es, sowohl unseren Partnern als auch unseren gemeinsamen Kunden zu helfen, sich gegenüber der Konkurrenz durchzusetzen, ihre Geschäftsleistung zu steigern und die Kundenbindung zu fördern
KO Entrust Datacard는 파트너와 공동 고객이 차별화를 실현하고 경영 성과를 강화하고 고객 충성도를 높일 수 있도록 돕는 데 주력합니다
Transliteração Entrust Datacardneun pateuneowa gongdong gogaeg-i chabyeolhwaleul silhyeonhago gyeong-yeong seong-gwaleul ganghwahago gogaeg chungseongdoleul nop-il su issdolog dobneun de julyeoghabnida
DE Unser Ziel ist es, sowohl unseren Partnern als auch unseren gemeinsamen Kunden zu helfen, sich gegenüber der Konkurrenz durchzusetzen, ihre Geschäftsleistung zu steigern und die Kundenbindung zu fördern.
KO Entrust Datacard는 파트너와 공동 고객이 차별화를 실현하고 경영 성과를 강화하고 고객 충성도를 높일 수 있도록 돕는 데 주력합니다.
Transliteração Entrust Datacardneun pateuneowa gongdong gogaeg-i chabyeolhwaleul silhyeonhago gyeong-yeong seong-gwaleul ganghwahago gogaeg chungseongdoleul nop-il su issdolog dobneun de julyeoghabnida.
DE Unsere Marke soll unseren Einsatz, unsere Innovation und Qualität vermitteln und unsere Position als weltweit führendes Unternehmen in unseren Branchen stärken.
KO 당사는 브랜드를 통해 대담성과 혁신성, 고품질을 전달하고 업계 내에서 세계적 리더로서의 입지를 강화하기를 원했습니다.
Transliteração dangsaneun beulaendeuleul tonghae daedamseong-gwa hyeogsinseong, gopumjil-eul jeondalhago eobgye naeeseo segyejeog lideoloseoui ibjileul ganghwahagileul wonhaessseubnida.
DE Darüber hinaus können Sie sich von unseren Experten in unseren Boutiquen persönlich beraten lassen.
KO 피아제 부티크에서도 전문가의 맞춤형 조언을 받으실 수 있습니다.
Transliteração piaje butikeueseodo jeonmungaui majchumhyeong jo-eon-eul bad-eusil su issseubnida.
DE Da wir uns verpflichtet haben, unseren Kunden einen schnellen, qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Service zu bieten, fordern wir von unseren Lieferanten, die eine Erweiterung unseres Service darstellen, die Bereitstellung höchster Standards
KO 당사는 고객에게 높은 품질의 신뢰할 수 있는 서비스를 빠르게 제공하기 위해 최선을 다하고 있으므로 당사의 서비스를 연장하는 공급 업체를 높은 기준으로 유지하고 있습니다
Transliteração dangsaneun gogaeg-ege nop-eun pumjil-ui sinloehal su issneun seobiseuleul ppaleuge jegonghagi wihae choeseon-eul dahago iss-eumeulo dangsaui seobiseuleul yeonjanghaneun gong-geub eobcheleul nop-eun gijun-eulo yujihago issseubnida
DE Bei unseren Events erkennt man sofort die unglaubliche Vielfalt unter unseren Spielern – Menschen unterschiedlichster Altersgruppen, Fähigkeiten, Herkunft, Gesellschaftsstände, Religionen, Gender und Ethnien spielen unsere Spiele
KO Niantic의 이벤트에 참여해보면 게임을 하는 사람들의 나이, 능력, 성격, 출신, 경제적 배경, 종교, 성별, 인종이 매우 다양하다는 것을 수 있습니다
Transliteração Nianticui ibenteue cham-yeohaebomyeon geim-eul haneun salamdeul-ui nai, neunglyeog, seong-gyeog, chulsin, gyeongjejeog baegyeong, jong-gyo, seongbyeol, injong-i maeu dayanghadaneun geos-eul su issseubnida
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
KO 미슐랭 스타 레스토랑부터 일반 카페까지, 페어몬트는 지역 농산물과 페어몬트의 양봉장에서 생산되는 꿀을 사용하여 건강하고 환경 친화적인 메뉴를 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다
Transliteração misyullaeng seuta leseutolangbuteo ilban kapekkaji, peeomonteuneun jiyeog nongsanmulgwa peeomonteuui yangbongjang-eseo saengsandoeneun kkul-eul sayonghayeo geonganghago hwangyeong chinhwajeog-in menyuleul jegonghaneun de jeongseong-eul ssodgo issseubnida
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
KO 미슐랭 스타 레스토랑부터 일반 카페까지, 페어몬트는 지역 농산물과 페어몬트의 양봉장에서 생산되는 꿀을 사용하여 건강하고 환경 친화적인 메뉴를 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다
Transliteração misyullaeng seuta leseutolangbuteo ilban kapekkaji, peeomonteuneun jiyeog nongsanmulgwa peeomonteuui yangbongjang-eseo saengsandoeneun kkul-eul sayonghayeo geonganghago hwangyeong chinhwajeog-in menyuleul jegonghaneun de jeongseong-eul ssodgo issseubnida
DE Wir verpflichten uns, unseren Teil dazu beizutragen, eine geschlechtergerechte Welt zu schaffen, indem wir in den Vorstandsetagen, am Arbeitsplatz und in unseren Communitys vertreten sind.
KO 이사회, 직장, 지역사회에서의 대표성을 통해 양성평등한 세상을 만들기 위해 우리의 역할을 다할 것을 약속합니다.
Transliteração isahoe, jigjang, jiyeogsahoeeseoui daepyoseong-eul tonghae yangseongpyeongdeunghan sesang-eul mandeulgi wihae uliui yeoghal-eul dahal geos-eul yagsoghabnida.
DE Wir verpflichten uns, unseren Teil dazu beizutragen, eine geschlechtergerechte Welt zu schaffen, indem wir in den Vorstandsetagen, am Arbeitsplatz und in unseren Communitys vertreten sind.
KO 이사회, 직장, 지역사회에서의 대표성을 통해 양성평등한 세상을 만들기 위해 우리의 역할을 다할 것을 약속합니다.
Transliteração isahoe, jigjang, jiyeogsahoeeseoui daepyoseong-eul tonghae yangseongpyeongdeunghan sesang-eul mandeulgi wihae uliui yeoghal-eul dahal geos-eul yagsoghabnida.
DE Die YWCA Spokane-Community besteht aus großartigen Menschen, von unseren Kunden und Mitarbeitern bis hin zu unseren Spendern und Vorstandsmitgliedern
KO YWCA Spokane 커뮤니티는 고객과 직원부터 기부자 및 이사회 구성원에 이르기까지 놀라운 사람들로 구성되어 있습니다
Transliteração YWCA Spokane keomyunitineun gogaeggwa jig-wonbuteo gibuja mich isahoe guseong-won-e ileugikkaji nollaun salamdeullo guseongdoeeo issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
DE Wir können Ihre Fahrt in unseren sozialen Medien bewerben, Sie über unseren aktuellen Bedarf informieren und einen Termin für den Spendenempfang vereinbaren
KO 소셜 미디어에 귀하의 드라이브를 광고하고, 현재 필요 사항을 알리고, 기부금 수령 시간을 예약할 수 있습니다
Transliteração sosyeol midieoe gwihaui deulaibeuleul gwang-gohago, hyeonjae pil-yo sahang-eul alligo, gibugeum sulyeong sigan-eul yeyaghal su issseubnida
DE Zu oft sind Stereotype, Vorurteile und rassische Machtdynamiken in unseren Reaktionen aufeinander, in unseren Gesetzen und in unserer öffentlichen Politik verankert
KO 너무 자주 고정 관념, 편견, 인종적 권력 역학이 서로에 대한 반응, 법률 및 공공 정책에 내재되어 있습니다
Transliteração neomu jaju gojeong gwannyeom, pyeongyeon, injongjeog gwonlyeog yeoghag-i seolo-e daehan ban-eung, beoblyul mich gong-gong jeongchaeg-e naejaedoeeo issseubnida
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
KO 페어몬트의 비치 리조트는 유명인들에게 안식처를 제공했고 외딴 산속에 자리잡은 롯지는 왕족들에게 조용한 휴식처가 되었습니다
Transliteração peeomonteuui bichi lijoteuneun yumyeong-indeul-ege ansigcheoleul jegonghaessgo oettan sansog-e jalijab-eun losjineun wangjogdeul-ege joyonghan hyusigcheoga doeeossseubnida
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
KO 페어몬트의 비치 리조트는 유명인들에게 안식처를 제공했고 외딴 산속에 자리잡은 롯지는 왕족들에게 조용한 휴식처가 되었습니다
Transliteração peeomonteuui bichi lijoteuneun yumyeong-indeul-ege ansigcheoleul jegonghaessgo oettan sansog-e jalijab-eun losjineun wangjogdeul-ege joyonghan hyusigcheoga doeeossseubnida
DE Wir bieten unseren Partnern mit unseren konsistenten Servicemodellen eine große Auwahl an technischem Support und Unterstützung bei der Entwicklung. Erfahren Sie mehr über die verschiedenen verfügbaren Partner Services:
KO 당사는 일관적인 서비스 모델을 통해 파트너들에게 광범위한 기술 및 개발 지원을 제공합니다. 이용 가능한 다양한 파트너 서비스 모델에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração dangsaneun ilgwanjeog-in seobiseu model-eul tonghae pateuneodeul-ege gwangbeom-wihan gisul mich gaebal jiwon-eul jegonghabnida. iyong ganeunghan dayanghan pateuneo seobiseu model-e daehae jasehi al-abosibsio.
DE die aus unseren Archiven schöpft, unseren Ursprüngen treu bleibt und doch zeitgemäß, zukunftsorientiert ist.
KO 골든구스 아카이브에서 가져와, 기원에 충실하면서 현재와 미래를 바라보는, 과거로의 여정입니다.
Transliteração goldeunguseu akaibeueseo gajyeowa, giwon-e chungsilhamyeonseo hyeonjaewa milaeleul balaboneun, gwageoloui yeojeong-ibnida.
DE Eine Reise zurück in die Vergangenheit, die aus unseren Archiven schöpft, unseren Ursprüngen treu bleibt und doch zeitgemäß, zukunftsorientiert ist.
KO 골든구스 아카이브에서 가져와, 기원에 충실하면서 현재와 미래를 바라보는, 과거로의 여정입니다.
Transliteração goldeunguseu akaibeueseo gajyeowa, giwon-e chungsilhamyeonseo hyeonjaewa milaeleul balaboneun, gwageoloui yeojeong-ibnida.
DE Unsere Marke soll unseren Einsatz, unsere Innovation und Qualität vermitteln und unsere Position als weltweit führendes Unternehmen in unseren Branchen stärken.
KO 당사는 브랜드를 통해 대담성과 혁신성, 고품질을 전달하고 업계 내에서 세계적 리더로서의 입지를 강화하기를 원했습니다.
Transliteração dangsaneun beulaendeuleul tonghae daedamseong-gwa hyeogsinseong, gopumjil-eul jeondalhago eobgye naeeseo segyejeog lideoloseoui ibjileul ganghwahagileul wonhaessseubnida.
DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist
KO “Freshdesk와 Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자와, 그리고 당장 매우 중요한 고객과 더 잘 연결되게 해줍니다
Transliteração “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
KO 매년 ESB의 전망대에는 많은 유명인, 운동선수, 왕족 및 고위층 인사가 방문해 뉴욕시의 독보적인 전망을 직접 체험하고 있습니다.
Transliteração maenyeon ESBui jeonmangdaeeneun manh-eun yumyeong-in, undongseonsu, wangjog mich gowicheung insaga bangmunhae nyuyogsiui dogbojeog-in jeonmang-eul jigjeob cheheomhago issseubnida.
DE Treffen Sie andere Entwickler und tauschen Sie sich in unseren Community-Foren mit unseren Produkt- und Technikteams aus.
KO 커뮤니티 포럼에서 동료 개발자를 만나거나 제품 및 엔지니어링 팀과 얘기를 나눠보세요.
Transliteração keomyuniti poleom-eseo donglyo gaebaljaleul mannageona jepum mich enjinieoling timgwa yaegileul nanwoboseyo.
DE Da wir uns verpflichtet haben, unseren Kunden einen schnellen, qualitativ hochwertigen und zuverlässigen Service zu bieten, fordern wir von unseren Lieferanten, die eine Erweiterung unseres Service darstellen, die Bereitstellung höchster Standards
KO 당사는 고객에게 높은 품질의 신뢰할 수 있는 서비스를 빠르게 제공하기 위해 최선을 다하고 있으므로 당사의 서비스를 연장하는 공급 업체를 높은 기준으로 유지하고 있습니다
Transliteração dangsaneun gogaeg-ege nop-eun pumjil-ui sinloehal su issneun seobiseuleul ppaleuge jegonghagi wihae choeseon-eul dahago iss-eumeulo dangsaui seobiseuleul yeonjanghaneun gong-geub eobcheleul nop-eun gijun-eulo yujihago issseubnida
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
KO 미슐랭 스타 레스토랑부터 일반 카페까지, 페어몬트는 지역 농산물과 페어몬트의 양봉장에서 생산되는 꿀을 사용하여 건강하고 환경 친화적인 메뉴를 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다
Transliteração misyullaeng seuta leseutolangbuteo ilban kapekkaji, peeomonteuneun jiyeog nongsanmulgwa peeomonteuui yangbongjang-eseo saengsandoeneun kkul-eul sayonghayeo geonganghago hwangyeong chinhwajeog-in menyuleul jegonghaneun de jeongseong-eul ssodgo issseubnida
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
KO 페어몬트의 비치 리조트는 유명인들에게 안식처를 제공했고 외딴 산속에 자리잡은 롯지는 왕족들에게 조용한 휴식처가 되었습니다
Transliteração peeomonteuui bichi lijoteuneun yumyeong-indeul-ege ansigcheoleul jegonghaessgo oettan sansog-e jalijab-eun losjineun wangjogdeul-ege joyonghan hyusigcheoga doeeossseubnida
DE Ob in unseren mit Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants oder unseren informellen Cafés – wir legen Wert auf Gesundheit und Nachhaltigkeit und verwenden möglichst regionale Erzeugnisse wie den Honig unserer Bienenstöcke
KO 미슐랭 스타 레스토랑부터 일반 카페까지, 페어몬트는 지역 농산물과 페어몬트의 양봉장에서 생산되는 꿀을 사용하여 건강하고 환경 친화적인 메뉴를 제공하는 데 정성을 쏟고 있습니다
Transliteração misyullaeng seuta leseutolangbuteo ilban kapekkaji, peeomonteuneun jiyeog nongsanmulgwa peeomonteuui yangbongjang-eseo saengsandoeneun kkul-eul sayonghayeo geonganghago hwangyeong chinhwajeog-in menyuleul jegonghaneun de jeongseong-eul ssodgo issseubnida
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
KO 페어몬트의 비치 리조트는 유명인들에게 안식처를 제공했고 외딴 산속에 자리잡은 롯지는 왕족들에게 조용한 휴식처가 되었습니다
Transliteração peeomonteuui bichi lijoteuneun yumyeong-indeul-ege ansigcheoleul jegonghaessgo oettan sansog-e jalijab-eun losjineun wangjogdeul-ege joyonghan hyusigcheoga doeeossseubnida
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
KO Walking Canine Ambassador Cori Copley 서비스를 즐겨 보시기 바랍니다. 예약하려면 컨시어지를 방문하세요.
Transliteração Walking Canine Ambassador Cori Copley seobiseuleul jeulgyeo bosigi balabnida. yeyaghalyeomyeon keonsieojileul bangmunhaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren unseren unternehmenskunden unseren teams unseren websites unseren kunden unseren richtlinien unseren support unseren ansatz unseren tools unseren service unseren aufzeichnungen unseren services allen unseren paketen unseren vertrag unseren dienst unseren abteilungen unseren rechenzentren geben unseren kunden unseren diensten unseren kostenlosen allen unseren partnern unseren benutzern unseren standorten unseren nutzern unseren newsletter unseren toolkits unseren service anbieten unseren gemeinsamen kunden sowohl unseren partnern unseren kunden geholfen unseren kundinnen unseren produktexperten unseren internen unseren webinaren unseren umsatz bieten unseren kunden unseren reihen unseren produkten unseren planeten unseren leitfaden unseren einsatz allen unseren produkten mitarbeiter unseren kunden unseren test unseren apps unseren entwicklern unseren apis unseren kunden stetig unseren betrieb unseren shopTraduzir unseren absolventinnen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe