Traduzir "suivez l exemple" para alemão

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Beispielsweise könnte die URL der Originalseite www.example.com lauten, die französische Version www.example.com/fr/, die deutsche Version www.example.com/de usw.

• Originalseite
• lauten
• französische Version
• fr
• deutsche Version

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Beispielsweise könnte die URL der Originalseite www.example.com lauten, die französische Version www.example.com/fr/, die deutsche Version www.example.com/de usw.

• Originalseite
• lauten
• französische Version
• fr
• deutsche Version

DE Das folgende Schritt-für-Schritt-Beispiel zeigt, wie Sie Artifactory in Ihren GitLab-CI-Workflow einbetten. In diesem Beispiel werden wir Maven verwenden. Dieses und weitere Beispiele für Pakettypen sind in GitHub verfügbar.

• folgende Schritt-für-Schritt-Beispiel zeigt
• Artifactory in Ihren
• einbetten
• Maven verwenden
• Dieses
• Beispiele für Pakettypen
• GitHub

DE Was machen die Leute auf Ihrer Website? Verfolgen Sie die Aktionen auf Ihrer Site und folgen Sie den ausgelösten Mitteilungen.

• machen die Leute
• Ihrer Website
• Ihrer Site

DE Verfolge deine Zielgruppenaktivität oder entdecke das Kontaktprofil, das sich individuell anzeigen lässt. Füge Tags hinzu, verfolge das Engagement oder wende dich an Kontakte direkt per E-Mail, Text oder Anruf.

• Verfolge deine Zielgruppenaktivität
• entdecke das Kontaktprofil
• individuell anzeigen lässt
• Füge Tags hinzu
• verfolge das Engagement
• direkt per E-Mail
• Text

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

• entdeckt dabei euer
• Facebook
• Geschichten zu erfahren

DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.

• entdeckt dabei euer
• Facebook
• Geschichten zu erfahren

DE Pflegen Sie einfach Ihre Sales-Pipeline und lassen Sie sich nie wieder einen lukrativen Deal entgehen. Sie können Deals mit nur einem Klick hinzufügen, Aufgaben zuweisen und Ihren Fortschritt auf übersichtlichen Dashboards verfolgen.

• Pflegen Sie einfach
• Sales-Pipeline
• wieder einen lukrativen
• entgehen
• Klick hinzufügen
• Aufgaben zuweisen
• Dashboards

DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.

• Folgen Sie einfach
• Blog
• kommentieren Sie
• folgen Sie ihnen
• soziale Netzwerke
• großartiger Beitrag

DE Wenn Du eine Aktivität aufzeichnest, nimmst Du automatisch an einem wöchentlichen/monatlichen Leaderboard für kumulierten Distanz oder Dauer mit den Personen teil, denen Du folgst

• Aktivität aufzeichnest
• nimmst Du automatisch
• wöchentlichen
• Distanz
• teil
• denen Du folgst

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

• Richtung Edinburgh
• Brücke Queensferry Crossing

DE Egal, welcher Religion oder welchem Glaubenssystem du dich anschließt (oder selbst dann, wenn du dich keiner organisierten Religion anschließt), du musst dir Zeit in deinem Tagesplan für tiefe Kontemplation und meditatives Training erkämpfen

• Egal
• welcher Religion
• anschließt
• selbst dann
• dich keiner organisierten
• musst dir Zeit
• Kontemplation
• meditatives Training erkämpfen

DE Klicken Sie auf die Zahlen auf dem interaktiven Bild unten und verfolgen Sie den Fertigungsprozess eines Hüftimplantats - vom Puder zum sterilisierten Produkt für den Operationssaal.

• unten
• eines Hüftimplantats
• Puder zum sterilisierten

DE Wenn Sie ihnen und ihren Ratschlägen folgen, können Sie Ihren Umsatz steigern und einen guten ROI erzielen

• ihnen
• ihren Ratschlägen folgen
• Ihren Umsatz steigern
• guten ROI erzielen

DE Verfolgen Sie Ablaufdaten und Renewals: Überwachen Sie den Liefer- und Aktivierungsstatus von Lizenzen und erhalten Sie Benachrichtigungen über Ablaufdaten und Renewals.

• Verfolgen Sie Ablaufdaten
• Renewals
• Aktivierungsstatus von Lizenzen
• erhalten Sie Benachrichtigungen
• Ablaufdaten

DE Klicken Sie auf die Zahlen auf dem interaktiven Bild unten und verfolgen Sie den Fertigungsprozess eines Hüftimplantats - vom Puder zum sterilisierten Produkt für den Operationssaal.

• unten
• eines Hüftimplantats
• Puder zum sterilisierten

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

• Richtung Edinburgh
• Brücke Queensferry Crossing

DE Überwachen und verfolgen Sie Finanz-KPIs wie Budget, Kosten und Marge sowie die Stunden und Gelder, die während des Lebenszyklus von Services anfallen.

• Überwachen
• verfolgen Sie Finanz-KPIs
• Budget
• Kosten
• Gelder
• während des Lebenszyklus
• Services

DE Verlassen Sie sich immer auf Ihren Instinkt und darauf, mit wem Sie am liebsten arbeiten.

• Ihren Instinkt
• darauf

DE Website: www.taurusknight.com | Folgen Sie Russell auf Twitter | Folgen Sie Russell auf LinkedIn

• Website
• Russell auf TwitterxFolgen
• Russell auf LinkedIn

DE Verfolgen Sie zukünftige Umsatzchancen, erstellen Sie Geschäftsphasen, passen Sie das Feld an und verfolgen Sie die Kennzahlen für jeden Auftrag.

• Verfolgen Sie zukünftige
• erstellen Sie Geschäftsphasen
• jeden

DE Auch Agenturen sind Marken. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem auch Sie Social Media in Ihre Marketingbemühungen integrieren – genau wie Sie es Ihren Kunden empfehlen würden.

• Agenturen sind Marken
• Beispiel voran
• indem auch Sie
• Media in Ihre
• integrieren
• genau wie Sie
• Ihren Kunden empfehlen

DE Wenn Sie die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft steigern möchten, dann sollten Sie den finanziellen Druck am Arbeitsplatz reduzieren.

• Produktivität
• Motivation
• Bindung Ihrer Belegschaft
• möchten
• dann sollten Sie

DE 13. Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenansicht) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kaufen) ausgelöst wird.

• Führe ähnliche Schritte
• darf das Tag-Ereignis
• PageView
• Seitenansicht
• Tag-Ereignis
• Purchase
• Kaufen
• ausgelöst

DE Wenn Sie die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft steigern möchten, dann sollten Sie den finanziellen Druck am Arbeitsplatz reduzieren.

• Produktivität
• Motivation
• Bindung Ihrer Belegschaft
• möchten
• dann sollten Sie

DE Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenaufruf) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kauf) ausgelöst wird.

• Führe ähnliche Schritte
• darf das Tag-Ereignis
• PageView
• Seitenaufruf
• Tag-Ereignis
• Purchase
• Kauf
• ausgelöst

DE Vielleicht möchtest du auch unterschiedliche Inhalte für Besucher aus verschiedenen Regionen erstellen

• verschiedenen Regionen erstellen

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Internetverbindung sicher und anonymisiert ist, indem Sie z.B. den Tor-Browser oder ein VPN verwenden.

• Sorgen Sie dafür
• Internetverbindung sicher
• indem Sie
• Tor-Browser
• VPN

DE Die Beispielsicherung heißt "Johnny Appleseed's iPhone" und wird angezeigt, wenn das Kontrollkästchen "Beispielkonto aktivieren" aktiviert ist.

• Beispielsicherung heißt
• Appleseed's
• angezeigt
• Kontrollkästchen
• aktiviert

DE Hierbei kann es sich um deine integrierte Squarespace-Domain (beispiel.squarespace.com) oder eine benutzerdefinierte Domain (beispiel.com) handeln, die von Squarespace oder einem Drittanbieter verwaltet wird.

• deine integrierte Squarespace-Domain
• benutzerdefinierte Domain
• handeln
• Squarespace
• Drittanbieter verwaltet

DE Wenn du zum Beispiel *|FNAME|* wählst, wird ein Empfänger namens Bob „An: Bob“ statt „An: bob@example.com“ sehen

• Beispiel
• FNAME
• wählst
• Empfänger namens Bob
• Bob
• statt
• sehen

DE Sie können beispielsweise ein Formular zum Erfassen von Umfrageantworten, Projektanforderungen oder Produktbestellungen nutzen.

• beispielsweise ein Formular
• Erfassen von Umfrageantworten
• Projektanforderungen
• Produktbestellungen

DE Sie können unter Verwendung von nur drei Ziffern für einige Farben noch kompakter worden (z #FFF), anstatt die vollen sechs Ziffern (z # FFFFFF).

• Ziffern für einige
• kompakter worden
• anstatt die vollen
• Ziffern
• FFFFFF

DE Man kann auch der UID ausbeuten, dem jede Tag ausgestattet ist, um dynamische URL Seite wie „https://beispiel.de/?id=xxxxxxx“ zu schaffen, wo ,an die x Stelle, der Programmierte ID jedes Tags geschrieben wird.

• UID ausbeuten
• jede Tag ausgestattet
• dynamische URL Seite
• schaffen
• wo
• diexStelle
• Programmierte ID jedes
• geschrieben

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

• erfordert
• geben Sie bitte
• Priorität im Textfeld
• Beispiel eines MX-Datensatzes
• Priorität
• Beginn angeordnet

DE Wenn Sie spezifische Umleitungen einrichten (beispielsweise ein einzelner Blogeintrag), sollten Sie diese über allgemeinen Umleitungen platzieren, die Konflikte auslösen könnten (beispielsweise die Blog-Hauptseite).

• spezifische Umleitungen einrichten
• beispielsweise ein einzelner
• allgemeinen Umleitungen platzieren
• Konflikte auslösen könnten
• beispielsweise die Blog-Hauptseite

DE Jedes Element besitzt seine eigene URL, in der der Slug der Seite enthalten ist, gefolgt vom Slug des Elements (z. B. /blog/beispiel-beitrag).

• Jedes Element besitzt
• eigene URL
• Slug der Seite
• Elements
• blog
• beispiel-beitrag

DE Stellen Sie sicher, dass Besucher den „Beispiel-Beitrag“ über http://www.ihredomain.com/blog/beispiel-beitrag immer noch sehen können,indem Sie [name] in die Umleitung eingeben, wie hier zu sehen ist:

• Stellen Sie sicher
• Beispiel-Beitrag
• blog
• name
• Umleitung eingeben
• sehen

DE Ressourcenagenten für Open Source-Anwendungen wie Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen und Postgres; Ressourcenagenten für gängige Anwendungen von Drittanbietern wie IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare und SAP.

• Ressourcenagenten für Open
• Apache
• DRBD
• KVM
• Xen
• Postgres
• Ressourcenagenten für gängige
• Drittanbietern wie IBM
• IBM
• VMWare