Traduzir "auch" para chinês

ZH 在下面 产品展示 标签，您将有能力在商店中创建要销售的产品。 您也可以在此处轻松管理产品，请在必要时删除和添加它们。

Transliteração zài xià miàn chǎn pǐn zhǎn shì biāo qiān， nín jiāng yǒu néng lì zài shāng diàn zhōng chuàng jiàn yào xiāo shòu de chǎn pǐn。 nín yě kě yǐ zài cǐ chù qīng sōng guǎn lǐ chǎn pǐn， qǐng zài bì yào shí shān chú hé tiān jiā tā men。

• 在下面 产品展示

ZH PADI eLearning線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分

Transliteração PADI eLearning xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn

• PADI

ZH 線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分。

Transliteração xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH PADI eLearning線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分

Transliteração PADI eLearning xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn

• PADI

ZH 線上學習可以讓你很容易地在繁忙的日程中安排潛水課程。在你方便的時候，隨時隨地完成你課程中的知識發展部分。

Transliteração xiàn shàng xué xí kě yǐ ràng nǐ hěn róng yì de zài fán máng de rì chéng zhōng ān pái qián shuǐ kè chéng。zài nǐ fāng biàn de shí hòu， suí shí suí de wán chéng nǐ kè chéng zhōng de zhī shí fā zhǎn bù fēn。

ZH 虽然谷歌搜索控制台（又称谷歌排名追踪器）也可以为你提供关于你的关键词和搜索排名的报告，但它也会以一种难以消化的方式呈现数据。

Transliteração suī rán gǔ gē sōu suǒ kòng zhì tái （yòu chēng gǔ gē pái míng zhuī zōng qì） yě kě yǐ wèi nǐ tí gōng guān yú nǐ de guān jiàn cí hé sōu suǒ pái míng de bào gào， dàn tā yě huì yǐ yī zhǒng nán yǐ xiāo huà de fāng shì chéng xiàn shù jù。

ZH Cloudflare 的 DNS 服務由為我們的 DDoS 和 CDN 服務提供支援的相同 250 資料中心網路提供支援。這不僅可以提高 DNS 解析時間，還可以使 DNS 相關的攻擊和服務中斷成為過去式。

Transliteração Cloudflare de DNS fú wù yóu wèi wǒ men de DDoS hé CDN fú wù tí gōng zhī yuán de xiāng tóng 250 zī liào zhōng xīn wǎng lù tí gōng zhī yuán。zhè bù jǐn kě yǐ tí gāo DNS jiě xī shí jiān， hái kě yǐ shǐ DNS xiāng guān de gōng jī hé fú wù zhōng duàn chéng wèi guò qù shì。

• Cloudflare 的 DNS
• DDoS 和 CDN
• DNS

ZH 作者越來越常被要求將研究資料與其發表論文一起開放存取。CHORUS 也會用於研究資料嗎？

Transliteração zuò zhě yuè lái yuè cháng bèi yào qiú jiāng yán jiū zī liào yǔ qí fā biǎo lùn wén yī qǐ kāi fàng cún qǔ。CHORUS yě huì yòng yú yán jiū zī liào ma？

ZH 装有越狱iOS设备的某些用户可能直接从其设备中检索了com.apple.springboard.plist文件，并且发现该文件也不可读。同样，您可以使用我们的Plist编辑器将其打开。

Transliteração zhuāng yǒu yuè yùiOS shè bèi de mǒu xiē yòng hù kě néng zhí jiē cóng qí shè bèi zhōng jiǎn suǒ lecom.apple.springboard.plist wén jiàn， bìng qiě fā xiàn gāi wén jiàn yě bù kě dú。tóng yàng， nín kě yǐ shǐ yòng wǒ men dePlist biān jí qì jiāng qí dǎ kāi。

ZH 是的，你可以，你也可以使用“预览模式”预览它们，如上所述。我们还提供专门的指南，用于恢复WhatsApp ， Hike ， Line ， WeChat ， Kik和Viber的数据 。

Transliteração shì de， nǐ kě yǐ， nǐ yě kě yǐ shǐ yòng “yù lǎn mó shì” yù lǎn tā men， rú shàng suǒ shù。wǒ men hái tí gōng zhuān mén de zhǐ nán， yòng yú huī fùWhatsApp ， Hike ， Line ， WeChat ， Kik héViber de shù jù 。

• Hike
• Line
• WeChat
• Kik和Viber的数据

ZH 我们的团队勤奋努力，也知道如何自我调节。无论是欢乐时光和趣味体育活动，还是棋盘游戏和智力竞赛之夜，员工们在 Amplexor 可以通过各种方式放松身心。

Transliteração wǒ men de tuán duì qín fèn nǔ lì， yě zhī dào rú hé zì wǒ diào jié。wú lùn shì huān lè shí guāng hé qù wèi tǐ yù huó dòng， hái shì qí pán yóu xì hé zhì lì jìng sài zhī yè， yuán gōng men zài Amplexor kě yǐ tōng guò gè zhǒng fāng shì fàng sōng shēn xīn。

• Amplexor

ZH 你也可以做客人博客上类似的网站，有权威页面，以帮助提高网站的流量，可以也导致了像谷歌不同的搜索引擎更好的网页排名。

Transliteração nǐ yě kě yǐ zuò kè rén bó kè shàng lèi shì de wǎng zhàn， yǒu quán wēi yè miàn， yǐ bāng zhù tí gāo wǎng zhàn de liú liàng， kě yǐ yě dǎo zhì le xiàng gǔ gē bù tóng de sōu suǒ yǐn qíng gèng hǎo de wǎng yè pái míng。

ZH 如今，在毛利庆典和庆祝活动中使用哈卡战舞来表达对嘉宾的尊敬和场合的重要性。这包括家庭活动，如生日和婚礼。

Transliteração rú jīn， zài máo lì qìng diǎn hé qìng zhù huó dòng zhōng shǐ yòng hā kǎ zhàn wǔ lái biǎo dá duì jiā bīn de zūn jìng hé chǎng hé de zhòng yào xìng。zhè bāo kuò jiā tíng huó dòng， rú shēng rì hé hūn lǐ。

ZH 别忘了坐坐历史悠久的缆车，从市区到植物园一路欢乐和美景不断，山顶的风光更是壮观无比。

Transliteração bié wàng le zuò zuò lì shǐ yōu jiǔ de lǎn chē， cóng shì qū dào zhí wù yuán yī lù huān lè hé měi jǐng bù duàn， shān dǐng de fēng guāng gèng shì zhuàng guān wú bǐ。

ZH 我們已經實現數碼化！ 帝國大廈透過Facebook及Twitter與全球超過500,000的粉絲保持著聯絡。 如今，粉絲數量已達到數百萬，並且還在不斷上升！ 您是否已關注這一世界最知名建築？ 

Transliteração wǒ men yǐ jīng shí xiàn shù mǎ huà！ dì guó dà shà tòu guòFacebook jíTwitter yǔ quán qiú chāo guò500,000de fěn sī bǎo chí zhe lián luò。 rú jīn， fěn sī shù liàng yǐ dá dào shù bǎi wàn， bìng qiě hái zài bù duàn shàng shēng！ nín shì fǒu yǐ guān zhù zhè yī shì jiè zuì zhī míng jiàn zhú？ 

ZH 无论您身在何处，都能对您的网站进行更改。网站构建器可以在各式各样的移动设备上使用，因此您可以随时随地编辑您的网站。

Transliteração wú lùn nín shēn zài hé chù， dōu néng duì nín de wǎng zhàn jìn xíng gèng gǎi。wǎng zhàn gòu jiàn qì kě yǐ zài gè shì gè yàng de yí dòng shè bèi shàng shǐ yòng， yīn cǐ nín kě yǐ suí shí suí de biān jí nín de wǎng zhàn。

ZH 是的，您可以，也可以使用此处所述的 “预览模式”预览它们。我们还提供专门的指南，用于恢复WhatsApp ， Hike ， Line ， WeChat ， Kik和Viber的数据 。

Transliteração shì de， nín kě yǐ， yě kě yǐ shǐ yòng cǐ chù suǒ shù de “yù lǎn mó shì” yù lǎn tā men。wǒ men hái tí gōng zhuān mén de zhǐ nán， yòng yú huī fùWhatsApp ， Hike ， Line ， WeChat ， Kik héViber de shù jù 。

• Hike
• Line
• WeChat
• Kik和Viber的数据

ZH 也无需使用绘图板；仅需一个普通鼠标！此外，虽然这款特定的工具包最适宜 RGB，但您仍可基于每个文件适应 CMYK。

Transliteração yě wú xū shǐ yòng huì tú bǎn； jǐn xū yī gè pǔ tōng shǔ biāo！ cǐ wài， suī rán zhè kuǎn tè dìng de gōng jù bāo zuì shì yí RGB， dàn nín réng kě jī yú měi gè wén jiàn shì yīng CMYK。

ZH 虽然这项不可思议的改进在巨大的文件上尤为明显，但即使是在不那么复杂的项目里，一切都会感觉比以往更顺畅、更迅速。”

Transliteração suī rán zhè xiàng bù kě sī yì de gǎi jìn zài jù dà de wén jiàn shàng yóu wèi míng xiǎn， dàn jí shǐ shì zài bù nà me fù zá de xiàng mù lǐ， yī qiè dōu huì gǎn jué bǐ yǐ wǎng gèng shùn chàng、 gèng xùn sù。”

ZH PSD 导入现包含智能对象支持，保持任意对象内图层的全分辨率和可编辑性。

Transliteração PSD dǎo rù xiàn bāo hán zhì néng duì xiàng zhī chí， bǎo chí rèn yì duì xiàng nèi tú céng de quán fēn biàn lǜ hé kě biān jí xìng。

• PSD

ZH 既可以选择从硬盘上传文本，也可以选择从移动设备上传文本。从不同的文本上传方式决定了访问字数查询器的方式不同。此外，您也可以选择从Google云端硬盘和Dropbox上传文本。

Transliteração jì kě yǐ xuǎn zé cóng yìng pán shàng chuán wén běn， yě kě yǐ xuǎn zé cóng yí dòng shè bèi shàng chuán wén běn。cóng bù tóng de wén běn shàng chuán fāng shì jué dìng le fǎng wèn zì shù chá xún qì de fāng shì bù tóng。cǐ wài， nín yě kě yǐ xuǎn zé cóngGoogle yún duān yìng pán héDropbox shàng chuán wén běn。

ZH 您也可以直接在 Instagram 移动应用上执行此操作（尽管选项较少）。步骤如下：

Transliteração nín yě kě yǐ zhí jiē zài Instagram yí dòng yīng yòng shàng zhí xíng cǐ cāo zuò （jǐn guǎn xuǎn xiàng jiào shǎo）。bù zhòu rú xià：

• 您也可以直接在 Instagram

ZH 非常感谢您分享commentluv博客列表。 顺便说一句，您也可以添加我的博客。 我还通过评论提供了dofollow反向链接。

Transliteração fēi cháng gǎn xiè nín fēn xiǎngcommentluv bó kè liè biǎo。 shùn biàn shuō yī jù， nín yě kě yǐ tiān jiā wǒ de bó kè。 wǒ hái tōng guò píng lùn tí gōng ledofollow fǎn xiàng liàn jiē。

ZH 它还记录了您通常可以在营销和优化工作中进行的更改，从而帮助您了解实际有效和无效的内容。

Transliteração tā hái jì lù le nín tōng cháng kě yǐ zài yíng xiāo hé yōu huà gōng zuò zhōng jìn xíng de gèng gǎi， cóng ér bāng zhù nín le jiě shí jì yǒu xiào hé wú xiào de nèi róng。

ZH 每个团队都需要在团队内外进行沟通。不论您的目标是什么，有效的沟通对于实现目标至关重要。

Transliteração měi gè tuán duì dōu xū yào zài tuán duì nèi wài jìn xíng gōu tōng。bù lùn nín de mù biāo shì shén me， yǒu xiào de gōu tōng duì yú shí xiàn mù biāo zhì guān zhòng yào。

ZH Sonix 具有轻量的数字资产管理功能，因此您可以轻松存储和组织视频文件。你也可以直接在成绩单中做笔记并搜索那些。

Transliteração Sonix jù yǒu qīng liàng de shù zì zī chǎn guǎn lǐ gōng néng， yīn cǐ nín kě yǐ qīng sōng cún chǔ hé zǔ zhī shì pín wén jiàn。nǐ yě kě yǐ zhí jiē zài chéng jī dān zhōng zuò bǐ jì bìng sōu suǒ nà xiē。

• Sonix

ZH 站点可靠性工程师（SRE）是一个涵盖软件工程和运营/基础设施

Transliteração zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng shī （SRE） shì yī gè hán gài ruǎn jiàn gōng chéng hé yùn yíng/jī chǔ shè shī

• 基础设施

ZH 站点可靠性工程师（SRE）是一个涵盖软件工程和运营

Transliteração zhàn diǎn kě kào xìng gōng chéng shī （SRE） shì yī gè hán gài ruǎn jiàn gōng chéng hé yùn yíng

ZH Razer Blade 14 再次成為全球最強大的 14 吋遊戲手提電腦，亦是第一款配備 AMD 處理器的 Blade 手提電腦。

Transliteração Razer Blade 14 zài cì chéng wèi quán qiú zuì qiáng dà de 14 cùn yóu xì shǒu tí diàn nǎo， yì shì dì yī kuǎn pèi bèi AMD chù lǐ qì de Blade shǒu tí diàn nǎo。

• Razer Blade 再次成為全球最強大的
• AMD 處理器的 Blade

ZH Razer 以 Project Ariana 連續第七年贏得「Best of CES」獎，以及「People’s Choice」獎。

Transliteração Razer yǐ Project Ariana lián xù dì qī nián yíng dé 「Best of CES」 jiǎng， yǐ jí 「People’s Choice」 jiǎng。

• Razer 以 Project

ZH 要在竞争中保持领先优势，企业不能只依靠产品，还需要对人才进行投入。

Transliteração yào zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì， qǐ yè bù néng zhǐ yī kào chǎn pǐn， hái xū yào duì rén cái jìn xíng tóu rù。

ZH 奇怪的是，Namecheap同时也阻止了许多“不必要的”或“有潜在危害的”插件，使您无法安装其他缓存插件。

Transliteração qí guài de shì，Namecheap tóng shí yě zǔ zhǐ le xǔ duō “bù bì yào de” huò “yǒu qián zài wēi hài de” chā jiàn， shǐ nín wú fǎ ān zhuāng qí tā huǎn cún chā jiàn。

ZH 当然，瑞典人的身份也对 Camilla 的作品产生了影响。“我喜欢相对极简和自然的事物，不能做作，我在照片里塑造的光线更是如此。”

Transliteração dāng rán， ruì diǎn rén de shēn fèn yě duì Camilla de zuò pǐn chǎn shēng le yǐng xiǎng。“wǒ xǐ huān xiāng duì jí jiǎn hé zì rán de shì wù， bù néng zuò zuò， wǒ zài zhào piàn lǐ sù zào de guāng xiàn gèng shì rú cǐ。”

• Camilla

ZH 此外，您还可以用这款工具评估其它网站，比如您客户或竞争者的网站。

Transliteração cǐ wài， nín hái kě yǐ yòng zhè kuǎn gōng jù píng gū qí tā wǎng zhàn， bǐ rú nín kè hù huò jìng zhēng zhě de wǎng zhàn。

ZH 还将有选择更改默认名称服务器以允许域指向您选择的任何服务器。您还可以稍后更改域名的名称服务器。

Transliteração hái jiāng yǒu xuǎn zé gèng gǎi mò rèn míng chēng fú wù qì yǐ yǔn xǔ yù zhǐ xiàng nín xuǎn zé de rèn hé fú wù qì。nín hái kě yǐ shāo hòu gèng gǎi yù míng de míng chēng fú wù qì。

ZH 你也可以进入"你的在线选择"门户网站，除了找到有用的信息外，你还可以按供应商设置你对第三方广告cookies的偏好。

Transliteração nǐ yě kě yǐ jìn rù"nǐ de zài xiàn xuǎn zé"mén hù wǎng zhàn， chú le zhǎo dào yǒu yòng de xìn xī wài， nǐ hái kě yǐ àn gōng yīng shāng shè zhì nǐ duì dì sān fāng guǎng gàocookies de piān hǎo。

ZH 与匹配相机和 ISO 感光度设置的强大降噪功能为您创造最平润光滑的画面。 即使在高 ISO 感光度拍摄时，也能捕获前所未有的色彩与细节。

Transliteração yǔ pǐ pèi xiāng jī hé ISO gǎn guāng dù shè zhì de qiáng dà jiàng zào gōng néng wèi nín chuàng zào zuì píng rùn guāng huá de huà miàn。 jí shǐ zài gāo ISO gǎn guāng dù pāi shè shí， yě néng bǔ huò qián suǒ wèi yǒu de sè cǎi yǔ xì jié。

• 与匹配相机和 ISO
• 即使在高 ISO

ZH Avast Secureline VPN 也具有Mac平台的客户端 。移动用户也不应失望，分别可通过Google Play和Apple App Store获得适用于Android和iOS的应用程序。

Transliteração Avast Secureline VPN yě jù yǒuMac píng tái de kè hù duān 。yí dòng yòng hù yě bù yīng shī wàng， fēn bié kě tōng guòGoogle Play héApple App Store huò dé shì yòng yúAndroid héiOS de yīng yòng chéng xù。

• Avast Secureline VPN
• Play和Apple App

ZH PureVPN被认为是同类产品中最安全，最可靠的服务，它可以立即访问您喜欢的内容。它还可以访问Internet上的所有内容，安全下载并在执行此操作时受到保护。

Transliteração PureVPN bèi rèn wèi shì tóng lèi chǎn pǐn zhōng zuì ān quán， zuì kě kào de fú wù， tā kě yǐ lì jí fǎng wèn nín xǐ huān de nèi róng。tā hái kě yǐ fǎng wènInternet shàng de suǒ yǒu nèi róng， ān quán xià zài bìng zài zhí xíng cǐ cāo zuò shí shòu dào bǎo hù。

ZH AVG Secure VPN还具有适用于Mac平台的客户端，移动用户也不会感到失望，iOS和Android的应用程序分别通过Apple App Store和Google Play商店提供。

Transliteração AVG Secure VPN hái jù yǒu shì yòng yúMac píng tái de kè hù duān， yí dòng yòng hù yě bù huì gǎn dào shī wàng，iOS héAndroid de yīng yòng chéng xù fēn bié tōng guòApple App Store héGoogle Play shāng diàn tí gōng。

• AVG Secure
• Store和Google

ZH 在芬兰的拉普兰，一个“夏日”甚至会持续两个多月。即便在芬兰南部，也不会有真正的黑夜，凌晨的暮光只有短短几小时。这也就是为什么芬兰被称为午夜太阳的国度。

Transliteração zài fēn lán de lā pǔ lán， yī gè “xià rì” shén zhì huì chí xù liǎng gè duō yuè。jí biàn zài fēn lán nán bù， yě bù huì yǒu zhēn zhèng de hēi yè， líng chén de mù guāng zhǐ yǒu duǎn duǎn jǐ xiǎo shí。zhè yě jiù shì wèi shén me fēn lán bèi chēng wèi wǔ yè tài yáng de guó dù。

ZH 从芬兰的图书馆里总能借到意想不到的东西：电钻，雪鞋，划桨小船——现在又有了季度套票，文化活动和体育赛事都能用。哦差点忘了，还能借书。

Transliteração cóng fēn lán de tú shū guǎn lǐ zǒng néng jiè dào yì xiǎng bù dào de dōng xī： diàn zuān， xuě xié， huà jiǎng xiǎo chuán——xiàn zài yòu yǒu le jì dù tào piào， wén huà huó dòng hé tǐ yù sài shì dōu néng yòng。ó chà diǎn wàng le， hái néng jiè shū。

ZH 生活在芬兰最北和最南两座村子里，在尽享自然之美的同时，也需要有一份好心态。还有就是，做什么事都别太急匆匆。

Transliteração shēng huó zài fēn lán zuì běi hé zuì nán liǎng zuò cūn zi lǐ， zài jǐn xiǎng zì rán zhī měi de tóng shí， yě xū yào yǒu yī fèn hǎo xīn tài。hái yǒu jiù shì， zuò shén me shì dōu bié tài jí cōng cōng。

ZH 双人组合Vildá中的手风琴手薇薇·玛丽亚·萨伦居莱（Viivi Maria Saarenkylä）也参加了“艺术馈赠”和“街区音乐会”的演出。

Transliteração shuāng rén zǔ héVildá zhōng de shǒu fēng qín shǒu wēi wēi·mǎ lì yà·sà lún jū lái （Viivi Maria Saarenkylä） yě cān jiā le “yì shù kuì zèng” hé “jiē qū yīn lè huì” de yǎn chū。

• Maria

ZH 「Nutanix Prism 管理工具能對伺服器和儲存進行全面管理，因此可以實現較低的管理負載。配置也極為簡單。」

Transliteração 「Nutanix Prism guǎn lǐ gōng jù néng duì cì fú qì hé chǔ cún jìn xíng quán miàn guǎn lǐ， yīn cǐ kě yǐ shí xiàn jiào dī de guǎn lǐ fù zài。pèi zhì yě jí wèi jiǎn dān。」

• Prism

ZH 由于 ping 工具的功能也用于网络硬件（如路由器）上使用的某些操作系统，因此您也可以通过 SNMP 协议访问此类设备上的 ping 结果。

Transliteração yóu yú ping gōng jù de gōng néng yě yòng yú wǎng luò yìng jiàn （rú lù yóu qì） shàng shǐ yòng de mǒu xiē cāo zuò xì tǒng， yīn cǐ nín yě kě yǐ tōng guò SNMP xié yì fǎng wèn cǐ lèi shè bèi shàng de ping jié guǒ。

• 由于 ping
• SNMP 协议访问此类设备上的 ping

ZH 每当劳力士兴建或扩建其总部和生产设施时，都会像设计珍贵的精密时计般，讲究美学和细节。

Transliteração měi dāng láo lì shì xìng jiàn huò kuò jiàn qí zǒng bù hé shēng chǎn shè shī shí， dōu huì xiàng shè jì zhēn guì de jīng mì shí jì bān， jiǎng jiū měi xué hé xì jié。

ZH 我们的时事通讯、活动和内部海报活动鼓励我们的员工采取可持续性的行动，包括他们不在公司的时候。 同样，我们希望从员工的想法中获得对新措施的启发。

Transliteração wǒ men de shí shì tōng xùn、 huó dòng hé nèi bù hǎi bào huó dòng gǔ lì wǒ men de yuán gōng cǎi qǔ kě chí xù xìng de xíng dòng， bāo kuò tā men bù zài gōng sī de shí hòu。 tóng yàng， wǒ men xī wàng cóng yuán gōng de xiǎng fǎ zhōng huò dé duì xīn cuò shī de qǐ fā。

ZH 零售業不再只是取得商品，更關乎良好的購物經驗，包括線上及實體兩方面。

Transliteração líng shòu yè bù zài zhǐ shì qǔ dé shāng pǐn， gèng guān hū liáng hǎo de gòu wù jīng yàn， bāo kuò xiàn shàng jí shí tǐ liǎng fāng miàn。

ZH 它也与所有安卓设备（智能手机和平板电脑）和苹果（不仅 iPhone，而且 iPod Touch 和 iPad）兼容，以通过应用程序工作。

Transliteração tā yě yǔ suǒ yǒu ān zhuō shè bèi （zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo） hé píng guǒ （bù jǐn iPhone， ér qiě iPod Touch hé iPad） jiān róng， yǐ tōng guò yīng yòng chéng xù gōng zuò。