DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
"auch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.
alemão | italiano |
---|---|
tab | tab |
leicht | facilmente |
verwalten | gestire |
verkauft | negozio |
sie | puoi |
ihrem | il |
hier | qui |
und | e |
möglichkeit | possibilità |
produkte | prodotti |
auch | anche |
bedarf | necessario |
erstellen | creare |
in | nel |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Impara i principi e la terminologia subacquea dovunque tu sia e nel momento più conveniente per te.
alemão | italiano |
---|---|
padi | padi |
leicht | facile |
wo | dovunque |
passt | conveniente |
prinzipien | principi |
bei | di |
einem | un |
und | e |
macht | rende |
die | una |
dies | il |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
IT L'apprendimento online rende facile adattare un corso di subacquea in una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque e nel momento in cui è più conveniente per te.
alemão | italiano |
---|---|
lernen | corso |
passt | conveniente |
online | online |
leicht | facile |
wo | dovunque |
und | e |
macht | rende |
mittels | di |
wenig | un |
DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura
alemão | italiano |
---|---|
schwarz | nero |
bedeutet | significa |
griff | manico |
denken | pensiamo |
citation | citation |
erhältlich | disponibile |
auch | anche |
viel | molto |
in | in |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
das | ciò |
wir | che |
DE Es geht auch nicht nur ums Laufen, denn es funktioniert auch sehr gut beim Schwimmen und Radfahren. Wenn Sie nicht trainieren und Ihren Schlaf verfolgen möchten, ist das Design auch bequem genug, um es über Nacht zu tragen.
IT Non si tratta solo di correre, dal momento che funziona molto bene anche per il nuoto e la bicicletta. Per quando non ti alleni e vuoi monitorare il sonno, il design è anche abbastanza comodo da indossare durante la notte.
alemão | italiano |
---|---|
schwimmen | nuoto |
radfahren | bicicletta |
schlaf | sonno |
verfolgen | monitorare |
design | design |
nacht | notte |
tragen | indossare |
funktioniert | funziona |
bequem | comodo |
genug | abbastanza |
nicht | non |
nur | solo |
möchten | vuoi |
und | e |
ist | è |
geht | di |
auch | anche |
sehr | molto |
wenn | quando |
zu | bene |
DE Die Ring Video Doorbell 4 unterstützt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN, hat also im Allgemeinen eine zuverlässige Verbindung. Zur Reichweitenerweiterung kann auch ein Chime Pro verwendet werden, der auch Dual-Band und ein Nachtlicht integriert hat.
IT Ring Video Doorbell 4 supporta Wi-Fi sia a 2,4 GHz che a 5 GHz, quindi generalmente ha una connessione affidabile. Un Chime Pro può anche essere utilizzato per estendere la sua gamma, che ha anche dual band e luce notturna integrata.
alemão | italiano |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
unterstützt | supporta |
verbindung | connessione |
verwendet | utilizzato |
nachtlicht | luce notturna |
integriert | integrata |
ghz | ghz |
band | band |
dual | dual |
zuverlässige | affidabile |
kann | può |
ein | un |
und | e |
im allgemeinen | generalmente |
auch | anche |
hat | ha |
pro | pro |
die | una |
also | per |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Impara i principi e la terminologia subacquea dovunque tu sia e nel momento più conveniente per te.
alemão | italiano |
---|---|
padi | padi |
leicht | facile |
wo | dovunque |
passt | conveniente |
prinzipien | principi |
bei | di |
einem | un |
und | e |
macht | rende |
die | una |
dies | il |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
IT L'apprendimento online rende facile adattare un corso di subacquea in una vita piena d'impegni. Completa la sezione di sviluppo teorico del corso dovunque e nel momento in cui è più conveniente per te.
alemão | italiano |
---|---|
lernen | corso |
passt | conveniente |
online | online |
leicht | facile |
wo | dovunque |
und | e |
macht | rende |
mittels | di |
wenig | un |
DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!
IT In Val di Zoldo le piste Foppe e Cristelin ti aspettano anche di notte! Se non ti stanchi mai, nemmeno dopo una giornata intera di sci, ti diamo la possibilità di continuare anche al buio, grazie alle piste illuminate a giorno!
alemão | italiano |
---|---|
erwarten | aspettano |
pisten | piste |
müde | stanchi |
möglichkeit | possibilità |
nicht | non |
ihnen | giornata |
und | e |
wenn | se |
nie | mai |
zu | a |
auch | anche |
die | una |
sie | nemmeno |
DE Die Google-Suchkonsole (auch bekannt als Google Rank Tracker) kann Ihnen zwar auch Berichte über Ihre Keywords und Ihr Suchranking liefern, stellt die Daten aber auch in einer Weise dar, die schwer zu verdauen ist.
IT Anche se la console di ricerca di Google (alias il rank tracker di Google) può fornirvi rapporti sulle vostre parole chiave e sulle vostre classifiche di ricerca, presenta i dati in modo difficile da digerire.
alemão | italiano |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
schwer | difficile |
keywords | parole chiave |
daten | dati |
kann | può |
in | in |
weise | modo |
berichte | rapporti |
zu | sulle |
und | e |
auch | anche |
ihre | i |
DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura
alemão | italiano |
---|---|
schwarz | nero |
bedeutet | significa |
griff | manico |
denken | pensiamo |
citation | citation |
erhältlich | disponibile |
auch | anche |
viel | molto |
in | in |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
das | ciò |
wir | che |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
alemão | italiano |
---|---|
neuen | nuovi |
designern | designer |
absolut | assolutamente |
projekten | lavorare |
natürlich | si |
ihnen | il |
darüber | di |
sie | puoi |
DE Alle der besten Podcast-Hosting-Plattformen helfen Ihnen bei diesen Schritten, aber wir haben auch einen Podcast-Verzeichnisführer, der Ihnen auch den Einstieg erleichtern soll.
IT Tutte le migliori piattaforme di hosting podcast vi aiuteranno con questi passi, ma abbiamo anche una guida alla directory dei podcast che dovrebbe aiutarvi ad iniziare.
alemão | italiano |
---|---|
schritten | passi |
einstieg | iniziare |
plattformen | piattaforme |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
besten | migliori |
helfen | aiutarvi |
aber | ma |
auch | anche |
alle | tutte |
einen | una |
soll | dovrebbe |
wir | che |
wir haben | abbiamo |
DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
IT Inoltre non “vendiamo” né “venderemo” mai i dati personali dei tuoi clienti, nel senso attribuito al termine dalle leggi della California.
alemão | italiano |
---|---|
daten | dati |
kunden | clienti |
recht | leggi |
nicht | non |
auch | inoltre |
nach | al |
DE Wenn das VPN auch P2P-freundlich ist, haben wir auch das berücksichtigt
IT Se la VPN è anche P2P-friendly, abbiamo preso in considerazione anche questo aspetto
alemão | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
berücksichtigt | preso in considerazione |
auch | anche |
ist | è |
wenn | se |
wir | abbiamo |
das | la |
DE Manchmal wird Phishing auch per Telefon durchgeführt. Das kann vorkommen, wenn die Kriminellen bereits Zugriff auf das Bankkonto des Opfers haben, aber auch andere Informationen benötigen.
IT A volte il phishing avviene per telefono. Questo può accadere quando i criminali hanno già accesso al conto bancario della vittima, ma necessitano anche di altre informazioni.
alemão | italiano |
---|---|
phishing | phishing |
telefon | telefono |
kriminellen | criminali |
zugriff | accesso |
bankkonto | conto |
opfers | vittima |
informationen | informazioni |
benötigen | necessitano |
kann | può |
bereits | già |
aber | ma |
des | della |
andere | altre |
auch | anche |
wenn | quando |
manchmal | a volte |
DE Bitdefender gibt auch klar an, wer Zugriff auf Ihre Daten hat, was sowohl Bitdefender-Mitarbeiter als auch externe Datenverarbeiter einschließt
IT Inoltre Bitdefender indica chiaramente chi ha accesso ai tuoi dati, il che include sia i dipendenti di Bitdefender che i soggetti esterni incaricati del trattamento
alemão | italiano |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
klar | chiaramente |
zugriff | accesso |
mitarbeiter | dipendenti |
daten | dati |
hat | ha |
externe | esterni |
ihre | i |
sowohl | il |
auch | include |
als | di |
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
alemão | italiano |
---|---|
kurz | breve |
versuchen | cercare |
big | grandi |
schützen | proteggere |
immer | sempre |
und | e |
daten | dati |
wo | ovunque |
was | cosa |
sollten | dovresti |
ihre | i |
auch | sia |
sind | stia |
persönlichen | personali |
vor | di |
DE Es gibt einige großartige Alternativen zu TikTok, die Sie in Betracht ziehen können, auch, wenn das Verbot der App nicht erfolgt. Alle folgenden Apps sind sowohl für Android als auch für iOS verfügbar.
IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.
alemão | italiano |
---|---|
alternativen | alternative |
tiktok | tiktok |
betracht | prendere in considerazione |
android | android |
ios | ios |
in | in |
nicht | non |
einige | alcune |
zu | a |
verfügbar | disponibili |
für | per |
auch | anche |
wenn | se |
der | il |
sie | puoi |
es | esistono |
alle | tutte |
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
alemão | italiano |
---|---|
quellen | fonti |
hulu | hulu |
europa | europa |
vpn | vpn |
in | in |
verfügbar | disponibile |
aber | ma |
keinerlei | non |
manche | una |
könnte | essere |
DE Einige Benutzer mit iOS-Geräten mit Jailbreak haben möglicherweise ihre Dateien com.apple.springboard.plist direkt von ihrem Gerät abgerufen und finden sie auch unlesbar. Auch hier können Sie es mit unserem Plist-Editor öffnen.
IT Alcuni utenti con dispositivi iOS jailbroken potrebbero aver recuperato i propri file com.apple.springboard.plist direttamente dal proprio dispositivo e lo troveranno anche illeggibile. Di nuovo, puoi aprirlo con il nostro editor Plist.
alemão | italiano |
---|---|
benutzer | utenti |
dateien | file |
apple | apple |
ios | ios |
plist | plist |
editor | editor |
möglicherweise | potrebbero |
gerät | dispositivo |
und | e |
geräten | dispositivi |
auch | anche |
direkt | direttamente |
sie | puoi |
einige | alcuni |
ihre | i |
von | di |
ihrem | il |
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
alemão | italiano |
---|---|
beschrieben | descritto |
anleitungen | guide |
wiederherstellung | recupero |
daten | dati |
line | line |
kik | kik |
modus | modalità |
vorschau | anteprima |
sie | puoi |
auch | anche |
und | e |
wir | disponiamo |
von | di |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
alemão | italiano |
---|---|
kontakte | contatti |
bedarf | necessario |
manuell | manualmente |
hinzugefügt | aggiungere |
tool | strumento |
gmail | gmail |
csv | csv |
format | formato |
datei | file |
zu | a |
oder | o |
auch | anche |
einem | un |
import | importare |
geht | di |
einfach | facile |
können | può |
DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
alemão | italiano |
---|---|
dauer | durata |
registrierung | registrazione |
jahren | anni |
auswahl | selezionare |
versehentlich | accidentalmente |
korrekt | correttamente |
nicht | non |
sie können | possibile |
domain | dominio |
und | e |
auch | anche |
DE Diese Frage ist auch für Ihre Zuhörer von großem Interesse, denn sie gibt ihnen einige Anregungen, wie sie mehr über eine Branche erfahren können, die sie vielleicht auch verfolgen möchten.
IT Questa domanda è di grande interesse anche per i vostri ascoltatori, perché darà loro qualche idea su come imparare di più su un settore che potrebbero essere interessati a perseguire.
alemão | italiano |
---|---|
zuhörer | ascoltatori |
verfolgen | perseguire |
interesse | interesse |
ist | è |
großem | grande |
branche | settore |
auch | anche |
frage | domanda |
denn | di |
mehr | per |
DE Es gibt auch einige großartige iPhone-Mikrofone und Android-Mikrofone , wenn Sie diese Route auch gehen wollen.
IT Ci sono anche alcuni grandi microfoni per iPhone e microfoni Android se si vuole percorrere anche questa strada.
alemão | italiano |
---|---|
route | strada |
wollen | vuole |
mikrofone | microfoni |
iphone | iphone |
android | android |
und | e |
auch | anche |
wenn | se |
einige | alcuni |
gehen | per |
groß | grandi |
es | sono |
DE Es hat auch austauschbare Mikrofonköpfe und wird sowohl mit dem einstellbaren XYH-6 X/Y-Kopf als auch mit der MSH-6-Mittelseitenkapsel geliefert
IT Ha anche testine microfoniche intercambiabili e viene fornito sia con la testina XYH-6 regolabile X/Y che con la capsula laterale intermedia MSH-6
alemão | italiano |
---|---|
austauschbare | intercambiabili |
x | x |
kopf | testina |
auch | anche |
und | e |
sowohl | sia |
hat | ha |
wird | viene |
es | che |
mit | fornito |
DE Es gibt auch eine Kopfhörer-/Line-Ausgangsbuchse, die sowohl während der Aufnahme als auch während der Wiedergabe verwendet werden kann
IT C'è anche un jack per la cuffia/line-out che può essere usato sia durante la registrazione che durante la riproduzione
alemão | italiano |
---|---|
aufnahme | registrazione |
wiedergabe | riproduzione |
verwendet | usato |
kopfhörer | cuffia |
kann | può |
auch | anche |
während | durante |
gibt | un |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
alemão | italiano |
---|---|
set | set |
drahtlose | wireless |
mikrofon | microfono |
verwenden | utilizzare |
ohne | senza |
system | sistema |
ein | un |
für | per |
wenn | se |
wollen | volete |
auch | anche |
gleiche | lo stesso |
bekommen | a |
sie können | potete |
DE Es gibt auch den Focusrite Scarlett8i6 (3. Generation), der ebenfalls 2 XLR-Eingänge mit Mikrofonvorverstärkern hat, aber auch zusätzliche E/As bietet.
IT C'è anche l'Focusrite Scarlett8i6 (3a generazione) che ha anche 2 ingressi XLR con preamplificatori microfonici, ma fornisce anche I/O aggiuntivi.
alemão | italiano |
---|---|
generation | generazione |
eingänge | ingressi |
xlr | xlr |
aber | ma |
auch | anche |
mit | con |
hat | ha |
zusätzliche | aggiuntivi |
der | i |
es | che |
DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!
IT Senza dubbio il miglior plugin di cache di sempre! Non solo risolve i problemi di velocità, ma è estremamente facile da impostare e configurare. Già solo il supporto al cliente si merita 5 stelle perché è estremamente utile!
alemão | italiano |
---|---|
löst | risolve |
sterne | stelle |
extrem | estremamente |
hilfreich | utile |
nicht | non |
nur | solo |
ist | è |
einfach | facile |
einzurichten | configurare |
geben | al |
denn | di |
DE Ja. Sell unterstützt sowohl iOS- als auch Android-Geräte, damit Sie auch unterwegs arbeiten können.
IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.
alemão | italiano |
---|---|
unterstützt | supporta |
ja | certo |
geräte | dispositivi |
ios | ios |
android | android |
sowohl | sia |
sie | che |
damit | le |
können | per |
DE Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens – und natürlich auch die Chatbots – Zugriff auf die nötigen Informationen haben, um eine nahtlose und persönliche Customer Experience zu schaffen.
IT Inoltre, garantisce che tutti i dipendenti dell'azienda, compresi i chatbot, abbiano a disposizione il contesto necessario per creare un'esperienza coerente e personalizzata.
alemão | italiano |
---|---|
chatbots | chatbot |
mitarbeiter | dipendenti |
persönliche | personalizzata |
haben | abbiano |
und | e |
alle | tutti |
die | i |
dass | che |
zu | a |
um | per |
DE Diese Bereitstellung zur Nutzung für Dritte ist auch schon das wichtigste Kriterium eines Cloud-Anbieters, auch wenn es weitere Einschränkungen zu bedenken gibt, darunter Sicherheit, Zugangsrouten, Self-Service usw.
IT Vanno tuttavia considerati alcuni vincoli — sicurezza, percorsi di accesso, utilizzo in autonomia e altro — ma sostanzialmente essere un provider cloud significa creare un cloud affinché sia utilizzato da altri.
alemão | italiano |
---|---|
einschränkungen | vincoli |
sicherheit | sicurezza |
nutzung | utilizzo |
weitere | altri |
DE Wir fügen manchmal auch ein paar generische Tags hinzu, zum Beispiel hat unser SEO-Tipps-Video Tags wie “SEO-Tricks” und “SEO-Techniken”, die nah verwandt zum Hauptkeyword sind. Aber es gibt auch ein paar generische wie “
IT A volte noi aggiungiamo un paio di tag generici. Per esempio, i nostri video su consigli
alemão | italiano |
---|---|
manchmal | volte |
tags | tag |
beispiel | esempio |
video | video |
tipps | consigli |
ein | un |
wir | nostri |
paar | paio |
die | i |
und | per |
DE Sie können tun, Gast-Blogging auch auf eine ähnliche Website, die Seite Autorität erhöhen helfen Website-Traffic hat, die könnte führt auch zu einer besseren Seite Ranking auf verschiedene Suchmaschinen wie Google.
IT È anche possibile fare guest blogging su un sito web simile che ha il potere pagina per aiutare ad aumentare il traffico sito web che potrebbe anche portare ad una migliore classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google.
alemão | italiano |
---|---|
helfen | aiutare |
ranking | classifica |
gast | guest |
traffic | traffico |
ähnliche | simile |
erhöhen | aumentare |
suchmaschinen | motori di ricerca |
besseren | migliore |
sie können | possibile |
seite | pagina |
hat | ha |
könnte | potrebbe |
auch | anche |
website | sito |
die | una |
verschiedene | diversi |
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
alemão | italiano |
---|---|
steigerung | miglioramento |
weniger | meno |
deutlich | evidente |
auch | anche |
fantastische | incredibile |
besonders | particolarmente |
schneller | veloce |
und | e |
dokumente | documenti |
bei | di |
komplexe | complessi |
lassen | tutto |
DE Dieser neue Ansatz sorgt dafür, dass auch bei komplexen Bildkompositionen alles flüssig läuft und natürlich auch zerstörungsfrei bleibt.
IT Questo nuovo approccio offre opzioni che consentono di mantenere prestazioni impeccabili anche dopo aver creato composizioni complesse, pur mantenendo flussi di lavoro non distruttivi.
alemão | italiano |
---|---|
neue | nuovo |
ansatz | approccio |
komplexen | complesse |
läuft | lavoro |
bleibt | mantenere |
auch | anche |
und | questo |
bei | di |
sorgt | offre |
DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
alemão | italiano |
---|---|
optionen | opzioni |
internet | internet |
security | security |
kaspersky | kaspersky |
paket | pacchetto |
funktionen | funzionalità |
pakete | pacchetti |
anderen | altri |
und | e |
beiden | due |
auch | anche |
DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.
IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.
alemão | italiano |
---|---|
moderne | moderni |
techniken | tecniche |
erkennung | rilevamento |
bedrohungen | minacce |
programme | programmi |
antiviren | antivirus |
malware | malware |
viren | virus |
kann | può |
und | e |
verwenden | utilizzano |
auch | anche |
viele | molti |
DE Auch wenn das auf kurze Sicht stimmt, können Keywords mit hoher Konkurrenz aus verschiedenen Gründen auch Chancen darstellen.
IT Anche se questo è vero sul breve periodo, le parole chiave competitive possono essere considerate delle opportunità per diverse ragioni.
alemão | italiano |
---|---|
kurze | breve |
verschiedenen | diverse |
chancen | opportunità |
keywords | parole chiave |
auch | anche |
das | vero |
sicht | questo |
wenn | se |
auf | sul |
DE In der Regel werden die meisten Smartphones, auch die mit iOS und Android, nicht von EDR-Tools erfasst, und auch bei IoT-Geräten (Internet der Dinge) ist es unwahrscheinlich, dass sie einbezogen werden
IT La maggior parte degli smartphone, compresi quelli che eseguono i sistemi operativi iOS e Android, di solito non sono coperti dagli strumenti EDR e anche i dispositivi IoT (Internet of things) difficilmente lo saranno
alemão | italiano |
---|---|
internet | internet |
dinge | things |
smartphones | smartphone |
android | android |
von | of |
tools | strumenti |
geräten | dispositivi |
ios | ios |
nicht | non |
in der regel | solito |
iot | iot |
und | e |
auch | anche |
sie | degli |
es | sono |
DE Auch für Kinder gibt es spezielle Kinder-Fahrradhelme, sie haben nicht nur Kindergrößen, sondern sind auch kindgerecht gestaltet
IT Anche i bambini trovano di certo il loro casco bici, che oltre ad avere una misura da bambino, è progettato per la migliore sicurezza del giovane sportivo
alemão | italiano |
---|---|
gestaltet | progettato |
kinder | bambini |
gibt | la |
sondern | di |
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
IT Sapevi che chi suona uno strumento ha maggiori probabilità di avere successo nella vita? Scopri come la musica può aiutarti a conseguire i tuoi obiettivi.
alemão | italiano |
---|---|
hilfreich | aiutarti |
instrument | uno strumento |
kann | può |
und | la |
oft | di |
DE Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.
IT La parola simboleggia anche la purezza e la forza, mentre “Dwen Dwen” significa robusto e vitale, e rappresenta anche i bambini.
alemão | italiano |
---|---|
wort | parola |
reinheit | purezza |
stärke | forza |
während | mentre |
robust | robusto |
bedeutet | significa |
kinder | bambini |
repräsentiert | rappresenta |
auch | anche |
das | e |
DE Weil auch in der Schweiz nicht immer nur die Sonne scheinen kann, gibt es hier zahlreiche Aktivitäten, die auch bei schlechtem Wetter Spass machen
IT Anche se il meteo non gioca a favore, ci sono numerose possibilità
alemão | italiano |
---|---|
wetter | meteo |
nicht | non |
zahlreiche | numerose |
es | sono |
auch | anche |
der | il |
in | a |
DE Bereits am übernächsten Tag liefern wir es Ihnen in ausgewählte Hotels und an einigen Orten auch direkt in Ihre Ferienwohnung – und auch wieder zurück nach Hause.
IT Due giorni dopo averlo ritirato, lo consegneremo al vostro albergo selezionato o, in alcune località, anche direttamente nel vostro appartamento di vacanza - e lo riporteremo a casa vostra.
alemão | italiano |
---|---|
hotels | albergo |
ausgewählte | selezionato |
orten | località |
direkt | direttamente |
und | e |
hause | casa |
auch | anche |
in | in |
einigen | alcune |
nach | dopo |
an | al |
tag | giorni |
ihre | vostra |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale
alemão | italiano |
---|---|
schweizer | svizzero |
international | internazionale |
weitgehend | in gran parte |
unbekannt | sconosciuto |
potenzial | potenziale |
wäre | sarebbe |
regionales | regionale |
nationales | nazionale |
ist | è |
auch | anche |
in | in |
meisten | maggior |
wenn | se |
fällen | il |
DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
alemão | italiano |
---|---|
beschrieben | descritto |
anleitungen | guide |
wiederherstellen | recupero |
daten | dati |
line | line |
kik | kik |
vorschau | anteprima |
sie | puoi |
auch | anche |
hier | qui |
und | e |
wir | disponiamo |
DE Achten Sie auch auf die Rechtschreibung! Schweizer Anbieter, aber auch grössere, internationale Unternehmen werden sich normalerweise keine Fehler bei der Rechtschreibung oder beim Satzaufbau erlauben.
IT Attenzione all’ortografia! I provider svizzeri, come anche grandi aziende internazionali, di norma non commettono errori di ortografia o di sintassi.
alemão | italiano |
---|---|
rechtschreibung | ortografia |
schweizer | svizzeri |
grössere | grandi |
internationale | internazionali |
normalerweise | di norma |
fehler | errori |
anbieter | provider |
unternehmen | aziende |
oder | o |
auch | anche |
aber | non |
Mostrando 50 de 50 traduções