Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viel langweiliger aussieht" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel langweiliger aussieht" de alemão para francês

Traduções de viel langweiliger aussieht

"viel langweiliger aussieht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

viel a ainsi alors après au aussi autant autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce ce que ce qui cela certain certains ces cest cette chaque ci client combien comme compte créer c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux donc dont du elle elles en encore ensemble entre est et et de facilement faire façon fois grand grande grâce grâce à haut il il y a ils important jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque lui maintenant mais meilleur meilleure mieux mon même n ne nombre non notre nous nous avons ont ou outils où page par pas pas encore peu plupart plus plus de pour pour le pourquoi pro qu qualité que quel quelle quelques qui rien sa sans se sera ses si son sont sous sur sur le tant tellement temps toujours tous tout tout le monde toute toutes trop trop de très un une valeur vers vos votre vous vous avez vraiment à également était être
aussieht a ainsi apparence aspect au aussi aux avec avoir ce cela ces cet cette chaque choses ci comme comment créer créez dans dans le de design deux donc du en encore est et faire faites image la vidéo le lorsque mais modèle même ou où par peu photo plus pour pour le pro qu que quel quelle quelque qui quoi ressemble se semble si sous sur tous tout toute un une vidéo voir vue à à voir

Tradução de alemão para francês de viel langweiliger aussieht

alemão
francês

DE Der Citation 200 ist auch in Schwarz erhältlich, aber das bedeutet auch, dass der Griff auch schwarz ist, und ehrlich gesagt denken wir, dass er in diesem Finish viel langweiliger aussieht

FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition

alemão francês
citation citation
bedeutet signifie
griff poignée
denken pensons
finish finition
schwarz noir
aber mais
viel beaucoup
und et
auch également
erhältlich est
in en
wir nous

DE Wir legen großen Wert auf das Design-Ethos jedes Geräts und darauf, wie es an Ihrem Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.

FR Nous nous soucions profondément de la philosophie de conception évidente de chaque appareil, de son apparence sur votre poignet, ainsi que du contrôle créatif dont vous disposez pour lui donner lapparence et la sensation que vous souhaitez.

alemão francês
geräts appareil
handgelenk poignet
aussieht apparence
kontrolle contrôle
kreative créatif
design conception
und et
damit de
so ainsi
wir nous
möchten souhaitez

DE Wir kümmern uns auch sehr um das Design jedes Geräts, wie es am Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.

FR Nous nous soucions également beaucoup de la conception de chaque appareil, de son apparence sur le poignet et du contrôle créatif dont vous disposez pour lui donner l'apparence et la sensation que vous souhaitez.

alemão francês
geräts appareil
handgelenk poignet
aussieht apparence
kontrolle contrôle
kreative créatif
und et
design conception
viel beaucoup
auch également
um pour
damit de
wir nous
möchten souhaitez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Bilder, die diese Bildvoreinstellung verwenden, sind einfach dunkler und langweiliger, was dem filmischen Gefühl nicht hilft

FR Les images utilisant ce préréglage dimage sont simplement plus sombres et plus ternes, ce qui naide pas la sensation cinématographique

alemão francês
bilder images
verwenden utilisant
gefühl sensation
und et
nicht pas
einfach simplement
dem la

DE Na, an was erinnert dich das? Richtig, an deinen letzten Messebesuch.  Spontan fallen mir nur wenige Dinge ein, die langweiliger […]

FR Cette liste est un petit extrait de nos sources d’inspiration, où nous […]

DE Ein langweiliger Einkaufstag, das macht keinen Spaß

FR Une séance de shopping ennuyeuse, ce n'est pas amusant

alemão francês
spaß amusant

DE Ein langweiliger Ausflug wurde die heißeste sexuelle Begegnung die Sie je hatten, denn seien wir ehrlich, Domino Presley ist die sexieste Schlampe, die Sie je in Ihrem Leben berühren werden

FR Une journée ennuyeuse est devenue la rencontre sexuelle la plus chaude que vous n'avez jamais eue parce que, soyons honnêtes, Domino Presley est la salope la plus sexy que vous n'ayez jamais touchée dans votre vie

alemão francês
sexuelle sexuelle
begegnung rencontre
ehrlich honnêtes
schlampe salope
leben vie
in dans
seien vous
wir que
denn parce que

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE In gewisser Weise fühlt sich der Tiguan erwachsener an, ist aber überraschenderweise auch deutlich langweiliger

FR À certains égards, le Tiguan se sent plus adulte, mais il est aussi, étonnamment, beaucoup plus terne

alemão francês
gewisser certains
fühlt sent
erwachsener adulte
aber mais
der le
ist est

DE Na, an was erinnert dich das? Richtig, an deinen letzten Messebesuch.  Spontan fallen mir nur wenige Dinge ein, die langweiliger […]

FR Cette liste est un petit extrait de nos sources d’inspiration, où nous […]

DE Insbesondere in der Spielebranche kann die Minimierung repetitiver, langweiliger Aufgaben tatsächlich Zeit und kreative Energien für hochwertige Arbeit freisetzen.

FR Surtout dans les jeux vidéo, où il est essentiel de minimiser les tâches répétitives et ennuyeuses afin que tout créateur de jeux vidéo puisse donner le meilleur de lui-même.

alemão francês
insbesondere surtout
hochwertige meilleur
aufgaben tâches
tatsächlich même
und et
in dans

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

alemão francês
text textes
kreieren créer
und et
warum pourquoi
kannst vous pouvez

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

alemão francês
vorschau aperçu
klicken cliquer
browser navigateur
gut bien
auch également
sollten devez
um pour
sicherzustellen assurer
so aussi
dort que
sie vous
alles tout
eine dun

DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell

FR Si vous pouviez remonter le temps et lui demander à quoi ressemblerait la consommation de cannabis dans 100 ans, il pourrait bien vous donner une description similaire à cet appareil

alemão francês
wohl bien
er il
und et
wenn si
zeit temps
jahren ans
etwas une
in dans

DE Dieses Kostüm stammt aus der Superhelden- und Schurkensaison, so dass es kaum verwunderlich ist, dass es so bedrohlich aussieht, wie es aussieht

FR Ce costume est issu de la saison des super-héros et des méchants, il n'est donc pas surprenant qu'il ait l'air aussi menaçant

alemão francês
kostüm costume
superhelden super-héros
und et
der de
so aussi

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.

alemão francês
pixel pixel
iphone liphone
aussieht ressemble
völlig complètement
galaxy galaxy
handy téléphone
und et
meer mer
in dans
einem un
ist est

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

alemão francês
vorschau aperçu
klicken cliquer
browser navigateur
gut bien
auch également
sollten devez
um pour
sicherzustellen assurer
so aussi
dort que
sie vous
alles tout
eine dun

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard

alemão francês
selten rare
standardmäßig standard
headset casque
ziemlich assez
gute bon
und et
gaming jeu
in en
der de
daher ce

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

alemão francês
plattformen plateformes
billiger moins cher
gebrauch usage
kommerziellen commercial
nicht non
andere autres
für pour
und les
viel un

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

alemão francês
plattformen plateformes
gebrauch usage
kommerziellen commercial
nicht non
andere autres
für pour
und les
viel un

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

alemão francês
plattformen plateformes
gebrauch usage
kommerziellen commercial
nicht non
andere autres
für pour
und les
viel un

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

alemão francês
plattformen plateformes
gebrauch usage
kommerziellen commercial
nicht non
andere autres
für pour
und les
viel un

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

alemão francês
plattformen plateformes
gebrauch usage
kommerziellen commercial
nicht non
andere autres
für pour
und les
viel un

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance

alemão francês
wachstum croissance
aussieht ressemble
ich je
echtes que
an à
gemacht dans
es cela
viel beaucoup
hat vraiment

DE Ein erfolgreicher Blogger zu sein ist viel schwieriger als es aussieht

FR Être un blogueur à succès est bien plus difficile qu'il n'y paraît

alemão francês
erfolgreicher succès
blogger blogueur
zu à
es quil
ist est
schwieriger plus difficile
viel un

DE Dies bedeutet, dass es viel schlanker sein kann, damit es an Ihrer Tür besser aussieht

FR Cela signifie quil peut être beaucoup plus mince pour quil soit plus beau sur votre porte

alemão francês
schlanker mince
tür porte
viel beaucoup
kann peut
bedeutet signifie
es quil
dies cela
sein être
ihrer votre
damit sur
besser plus

DE Es hat eine seidige Textur, die beim Umgang gnädigerweise sauber bleibt, sodass es viel besser aussieht als das ältere S20 Ultra .

FR Il a une texture soyeuse, gardant heureusement propre lorsquil est manipulé, il est donc beaucoup mieux que l ancien S20 Ultra .

alemão francês
textur texture
ältere ancien
ultra ultra
besser mieux
es il
sodass que
bleibt est
die donc
eine une
viel beaucoup
als lorsquil
hat a

DE Es lässt den Herstellern nicht viel Spielraum und so verwundert es nicht, dass das MatePad Pro von vorne wie ein ausgestrecktes iPad Pro aussieht.

FR Cela ne laisse pas beaucoup despace aux fabricants pour manœuvrer, et il nest donc pas surprenant que le MatePad Pro ressemble à un iPad Pro allongé de face.

alemão francês
lässt laisse
herstellern fabricants
aussieht ressemble
ipad ipad
und et
es il
nicht pas
vorne pour
so donc
von de
viel un

DE Obwohl dies ein Fortschritt ist, gibt es immer noch die ältere physische Lexus-Schnittstelle - die wie ein kleines Mauspad aussieht und viel Zeit benötigt, um sich an die Verwendung zu gewöhnen

FR Cependant, bien quil sagisse dun pas en avant, il existe toujours linterface physique héritée de Lexus - qui ressemble à un petit tapis de souris et prend beaucoup de temps à shabituer

alemão francês
physische physique
kleines petit
aussieht ressemble
immer toujours
und et
zeit temps
zu à
obwohl bien
viel un

DE Es gibt einen neuen Multiplayer-Modus namens Champion Hill, der wie ein kleines Battle Royale klingt und nach viel Spaß aussieht, und wir erwarten, dass einige neue und zurückkehrende Ausrüstungs- und Waffenteile alles ausarbeiten werden.

FR Il existe un nouveau mode multijoueur appelé Champion Hill qui ressemble à une bataille royale à petite échelle et qui a lair très amusant, et nous nous attendons à voir des morceaux déquipement et darmes nouveaux et de retour pour tout étoffer.

alemão francês
champion champion
hill hill
kleines petite
battle bataille
royale royale
spaß amusant
erwarten attendons
modus mode
multiplayer multijoueur
namens appelé
und et
aussieht ressemble
einige des
neue nouveaux
zur à
einen un
neuen nouveau
der de
wir nous

DE Wir sind uns sicher, dass es noch viele weitere Leaks geben wird, bevor der Tag der Veröffentlichung beginnt, aber es gibt viel Aufregung darüber, was wie eine Richtungsänderung für Googles Smartphones aussieht.

FR Nous sommes sûrs quil y aura beaucoup plus de fuites avant le jour du lancement, mais il y a beaucoup denthousiasme à propos de ce qui ressemble à un changement de direction pour les smartphones de Google .

alemão francês
veröffentlichung lancement
smartphones smartphones
aussieht ressemble
änderung changement
sicher sûrs
weitere plus
über propos
aber mais
wir nous
geben de
viel un
wir sind sommes

DE Es gibt Locked, um das Video stabil zu halten, Active, wenn es viel Bewegung gibt, oder Cinematic Pan, das die Dinge für einen reibungslosen Schwenk verlangsamt, der professionell aussieht, anstatt eine wackelige Drehung der Kamera.

FR Il y a Locked pour garder la vidéo stable, Active pour quand il y a beaucoup de mouvement, ou il y a Cinematic Pan, qui ralentira les choses pour un panoramique lisse qui a lair professionnel, plutôt quune rotation tremblante de la caméra.

alemão francês
stabil stable
active active
bewegung mouvement
drehung rotation
kamera caméra
video vidéo
oder ou
dinge choses
eine quune
professionell de
einen un

DE Ihr Online-Shop angepasst an mobile Geräte. Wir investieren viel Zeit und Mühe, damit unsere Arbeit auf jedem Bildschirm fantastisch aussieht.

FR Votre boutique en ligne adaptée aux appareils mobiles. Nous consacrons du temps et des efforts à faire en sorte que notre travail ait l'air incroyable sur n'importe quel écran.

alemão francês
mobile mobiles
geräte appareils
fantastisch incroyable
shop boutique
bildschirm écran
und et
zeit temps
arbeit travail
mühe efforts
wir nous
unsere notre
ihr que
angepasst votre

DE Viel Menschen branden jedoch gedankenlos mit ihrem Logo, ohne darüber nachzudenken, wie es aussieht – ein offensichtlicher Fehler.

FR Toutefois, nombreux sont ceux qui mettent leur logo partout sans se soucier de son aspect ? ce qui est clairement une erreur.

alemão francês
logo logo
aussieht aspect
fehler erreur
jedoch toutefois
ein une
ohne sans
es est
mit partout
ihrem leur
wie ceux

DE Ich denke auch, dass das Kleid in Person viel besser aussieht als auf den Fotos! Ich kann es kaum erwarten, dieses perfekte Brautkleid an meinem großen Tag zu tragen

FR Je pense aussi que la robe est beaucoup mieux en personne que sur les photos! J'ai vraiment hâte de porter cette robe de mariée parfaite pour mon grand jour

alemão francês
denke pense
fotos photos
perfekte parfaite
kleid robe
tragen porter
ich je
person personne
besser mieux
in en
viel beaucoup
tag de

DE Das Spiel läuft im Handheld- und TV-Modus mit 60 Bildern pro Sekunde, bei 720p bzw. 1080p, obwohl es so aussieht, als würden Zwischensequenzen in 30fps gerendert. Sie gehen jedoch perfekt in die Action über, sodass es Ihnen nicht so viel ausmacht.

FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.

alemão francês
bildern images
aussieht semble
fps images par seconde
modus modes
handheld portable
spiel jeu
perfekt parfaitement
und et
es quil
sodass que
mit avec
würden le
in en
die à
nicht pas
so donc
sekunde par
obwohl bien
sie vous

DE Eine weitere super Wahl von Audio-Technica, der AT-LPW40WN. Es hat ein schickes Walnussholzfurnier-Finish, das viel ansprechender aussieht als viele Designs.

FR Un autre super choix dAudio-Technica, lAT-LPW40WN. Il a une finition en placage de bois de noyer élégante qui est beaucoup plus attrayante que de nombreux modèles.

alemão francês
wahl choix
finish finition
weitere plus
super super
es il
hat a
viel un

DE Es wurde gerade ein neuer Lautsprecher vorgestellt, der Xboom 360, der derzeit auf dem Markt nicht wie viel anderes aussieht.

FR Il vient de lancer un nouveau haut-parleur, le Xboom 360, qui ne ressemble pas à grand-chose dautre sur le marché en ce moment.

alemão francês
aussieht ressemble
markt marché
neuer nouveau
es il
nicht pas
lautsprecher haut-parleur
wurde le
auf lancer
viel un

DE Das Spiel läuft im Handheld- und TV-Modus mit 60 Bildern pro Sekunde, bei 720p bzw. 1080p, obwohl es so aussieht, als würden Zwischensequenzen in 30fps gerendert. Sie gehen jedoch perfekt in die Action über, sodass es Ihnen nicht so viel ausmacht.

FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.

alemão francês
bildern images
aussieht semble
fps images par seconde
modus modes
handheld portable
spiel jeu
perfekt parfaitement
und et
es quil
sodass que
mit avec
würden le
in en
die à
nicht pas
so donc
sekunde par
obwohl bien
sie vous

DE Wir sind uns sicher, dass es noch viele weitere Leaks geben wird, bevor der Tag der Veröffentlichung beginnt, aber es gibt viel Aufregung darüber, was wie eine Richtungsänderung für Googles Smartphones aussieht.

FR Nous sommes sûrs quil y aura beaucoup plus de fuites avant le jour du lancement, mais il y a beaucoup denthousiasme à propos de ce qui ressemble à un changement de direction pour les smartphones de Google .

alemão francês
veröffentlichung lancement
smartphones smartphones
aussieht ressemble
änderung changement
sicher sûrs
weitere plus
über propos
aber mais
wir nous
geben de
viel un
wir sind sommes

DE Das kabellose Logitech G Pro X, das eher wie ein traditioneller Kopfhörer aussieht, ist viel dezenter, hat kein RGB und ist sowohl für die Augen als auch für die Ohren angenehm.

FR Conçu plus comme un casque traditionnel, le Logitech G Pro X sans fil est beaucoup plus sobre, n'a pas de RVB et est aussi agréable pour les yeux que pour les oreilles.

alemão francês
kabellose sans fil
logitech logitech
x x
kopfhörer casque
rgb rvb
ohren oreilles
angenehm agréable
und et
eher plus
augen yeux
ist est
sowohl que
viel un

DE Es gibt Locked, um das Video stabil zu halten, Active, wenn es viel Bewegung gibt, oder Cinematic Pan, das die Dinge für einen reibungslosen Schwenk verlangsamt, der professionell aussieht, anstatt eine wackelige Drehung der Kamera.

FR Il y a Locked pour garder la vidéo stable, Active pour quand il y a beaucoup de mouvement, ou il y a Cinematic Pan, qui ralentira les choses pour un panoramique lisse qui a lair professionnel, plutôt quune rotation tremblante de la caméra.

alemão francês
stabil stable
active active
bewegung mouvement
drehung rotation
kamera caméra
video vidéo
oder ou
dinge choses
eine quune
professionell de
einen un

Mostrando 50 de 50 traduções