DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
Traduzir "mindestens zwei stunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindestens zwei stunden" de alemão para inglês
Traduções de mindestens zwei stunden
"mindestens zwei stunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mindestens zwei stunden
alemão
inglês
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunden | hours |
| inseln | islands |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| fünf | 5 |
| sie | and |
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| var | var |
| produkt | product |
| red | red |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Mindestens 100 GB für Root-Partition; Mindestens 50 GB für /var/lib/pgsql; Mindestens 50 GB pro SUSE Produkt und 200 GB pro Red Hat Produkt für /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| var | var |
| produkt | product |
| red | red |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| suse | suse |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | part |
| student | student |
| teilzeit | part-time |
| woche | week |
| oder | or |
| stunden | hours |
| studium | studies |
| studieren | study |
| pro | per |
| also | the |
| ein | a |
| jahr | months |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| therapie | therapy |
| versuche | try |
| zwanzig | twenty |
| neues | new |
| tage | days |
| minuten | minutes |
| musik | music |
| fünf | five |
| woche | week |
| stunden | hours |
| tag | day |
| ich | i |
| und | write |
| ist | is |
| meines | my |
| ein | a |
| pro | per |
| zu | to |
DE Teilzeit-Student sind, also mindestens 20 Stunden pro Woche studieren, oder wenn Ihr Studium mindestens ein Jahr dauert. Das Fach spielt keine Rolle.
EN a student in a part-time program that consists of 20 hours or more study time per week, or one that runs for 12 months or more. The area of studies is irrelevant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | part |
| student | student |
| teilzeit | part-time |
| woche | week |
| oder | or |
| stunden | hours |
| studium | studies |
| studieren | study |
| pro | per |
| also | the |
| ein | a |
| jahr | months |
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| westlich | west |
| zürich | zurich |
| schweiz | switzerland |
| stunden | hours |
| stunde | hour |
| südöstlich | southeast |
| unterschiedlichen | different |
| aus | from |
| spricht | and |
| von | of |
| man | the |
| französisch | french |
DE Mindestens 4 Stunden pro Monat. Zusätzliche Stunden und projektbasierte Optionen sind auf Anfrage erhältlich.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| erhältlich | available |
| stunden | hours |
| optionen | options |
| und | and |
| anfrage | request |
| auf | upon |
| pro | of |
DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt
EN Phoseon light sources are designed to ensure an L80 lifetime (80% of original output) of at least 40,000 hours, but have shown to provide L80 at as much as 60,000 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| leistung | output |
| lebensdauer | lifetime |
| stunden | hours |
| so | much |
| sind | are |
| aber | but |
| zu | to |
| gezeigt | shown |
DE Mindestens 4 Stunden pro Monat. Zusätzliche Stunden und projektbasierte Optionen sind auf Anfrage erhältlich.
EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| zusätzliche | additional |
| monat | month |
| erhältlich | available |
| stunden | hours |
| optionen | options |
| und | and |
| anfrage | request |
| auf | upon |
| pro | of |
DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| gespeichert | stored |
| wird | is |
| in | in |
| um | for |
| zwei | two |
| auf | on |
| zu | of |
DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| gespeichert | stored |
| wird | is |
| in | in |
| um | for |
| zwei | two |
| auf | on |
| zu | of |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | starts |
| audioaufnahme | audio recording |
| sparen | save |
| monat | month |
| preise | pricing |
| stunden | hours |
| jährlich | yearly |
| auch | also |
| für | for |
| zahlen | a |
| können | can |
| pro | per |
| kosten | paying |
| und | and |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielsweise | example |
| fall | case |
| agent | agent |
| sehen | see |
| stunden | hours |
| statt | instead |
| drei | three |
| vor | ago |
| kann | may |
| ein | an |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | quick |
| vollen | full |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| kabellosem | wireless |
| aufladung | charge |
| mit | with |
| für | depends |
| laden | charging |
| von | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| oder | or |
| stunden | hours |
| team | team |
| wenn | if |
| wert | value |
| weniger | less |
| anzahl | number |
| sie | your |
| mehr | more |
| pro | per |
| arbeitet | works |
| feld | field |
| als | than |
| geben sie | enter |
| tag | day |
| von | a |
| die | of |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitstag | working day |
| länge | length |
| im | in the |
| team | team |
| stunden | hours |
| oder | or |
| mehr | more |
| weniger | less |
| wert | value |
| feld | field |
| wenn | if |
| arbeitet | works |
| geben sie | enter |
| pro | per |
| anzahl | number of |
| von | of |
| tages | the |
| als | in |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Full access to the flex area. It's in one of our open zones = you like to make new friends. Plus 10 hours to spend in other campuses and 8 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| campus | campuses |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| stunden | hours |
| monat | month |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | spend |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| zugang | access |
| ausgewählten | selected |
| kostenlose | free |
| meetingräume | meeting rooms |
| desk | desk |
| campus | campus |
| woche | week |
| monat | month |
| anderen | other |
| stunden | hours |
| zu | to |
| für | for |
| pro | per |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| mah | mah |
| stunden | hours |
| akku | battery |
| mit | with |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| dieser | of |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| bearbeiten | process |
| maximal | maximum |
| kann | can |
| ich | i |
| stunden | hours |
| wir | we |
| bewertungen | assessments |
| erhalten | get |
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximale | maximum |
| dauern | last |
| details | details |
| sip | sip |
| dauer | duration |
| anrufe | calls |
| stunden | hours |
| unternehmen | business |
| hier | here |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
EN Hours, minutes, small seconds, GMT 12/24h, power reserve indicator on the back, local time and home time Minute Repeater for hours, 10 minutes and minutes, Tourbillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| gmt | gmt |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| rückseite | the back |
| sekunde | seconds |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Und im Vergleich zu Lösungen von Drittanbietern, die nach Stunden abrechnen, kann Mimecast laut Forrester die Zeit, die für die Recherche einer E-Discovery-Anfrage benötigt wird, im Durchschnitt von 100 Stunden auf acht Stunden reduzieren.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| mimecast | mimecast |
| forrester | forrester |
| recherche | research |
| reduzieren | reduce |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| kann | can |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| wird | the |
| acht | eight |
| und | and |
| anfrage | request |
| laut | according to |
| drittanbietern | third-party |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Lassen Sie sich mindestens zwei Stunden Zeit, um eindrucksvolle Videos, Originalaufnahmen und individuelle Geschichten bei den Exponaten zu erleben.
EN Allow at least two hours to experience powerful videos, original recordings and individual stories at exhibits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| exponaten | exhibits |
| stunden | hours |
| videos | videos |
| zu | to |
| erleben | experience |
| und | and |
| individuelle | individual |
| zwei | two |
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| tour | tour |
| wählen | choose |
| anlage | facility |
| planen | plan |
| penitentiary | penitentiary |
| stunden | hours |
| eastern | eastern |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| eigene | your |
| erkunden | explore |
| state | state |
| einen | the |
DE Ein Kurs auf Domestika hat zwischen zwei und vier Stunden Inhalt und wir empfehlen, dass mindestens 60 % des Inhalts in Videoformat ist
EN Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| domestika | domestika |
| stunden | hours |
| in | in |
| inhalt | content |
| wir | we |
| dass | that |
| ein | a |
| zwischen | between |
| vier | four |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| zwei | two |
DE Im Rahmen eines Disaster Recovery-Projekts für Produktionsumgebungen empfehlen wir daher, die Recovery-Umgebung alle zwei bis drei Monate zu testen und den Server für mindestens 24-48 Stunden aktiv zu halten.
EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disaster | disaster |
| produktionsumgebungen | production environments |
| aktiv | active |
| halten | keeping |
| recovery | recovery |
| projekts | project |
| server | server |
| testen | testing |
| stunden | hours |
| umgebung | environment |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| daher | therefore |
DE Lassen Sie sich mindestens zwei Stunden Zeit, um eindrucksvolle Videos, Originalaufnahmen und individuelle Geschichten bei den Exponaten zu erleben.
EN Allow at least two hours to experience powerful videos, original recordings and individual stories at exhibits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichten | stories |
| exponaten | exhibits |
| stunden | hours |
| videos | videos |
| zu | to |
| erleben | experience |
| und | and |
| individuelle | individual |
| zwei | two |
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführte | guided |
| tour | tour |
| wählen | choose |
| anlage | facility |
| planen | plan |
| penitentiary | penitentiary |
| stunden | hours |
| eastern | eastern |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| eigene | your |
| erkunden | explore |
| state | state |
| einen | the |
DE Das Museum ist an Wochentagen nachmittags am wenigsten besucht, Sie sollten jedoch, abhängig von Ihrem Wissensdurst, mindestens zwei bis drei Stunden im Museum verbringen.
EN The museum is least crowded on weekdays in the afternoon, but you'll want to dedicate at least two- three hours at the museum, depending on your thirst for knowledge.
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Einmal auf der Autobahn, erreicht man nach zwei Stunden Fahrt München oder nach knappen drei Stunden in die entgegengesetzte Richtung Mailand.
EN Once you reach the motorway, it takes two hours to drive to Munich or just under three hours to reach Milan in the opposite direction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reach |
| münchen | munich |
| mailand | milan |
| stunden | hours |
| oder | or |
| fahrt | drive |
| autobahn | motorway |
| drei | three |
| in | in |
DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.
EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterien | batteries |
| mah | mah |
| samsung | samsung |
| ermöglichen | allow |
| kurze | short |
| liefern | provide |
| aufladen | charging |
| dauert | takes |
| lg | lg |
| eingebaute | built |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| und | and |
| für | for |
| vollständig | fully |
| eine | a |
| etwa | to |
| einheit | unit |
DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte
EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| verringerung | reduction |
| zeigte | showed |
| stunden | hours |
| im | in the |
| zeitraum | time |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| dass | that |
| edelstahl | stainless |
| keine | no |
| und | and |
| werden | same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindestens zwei stunden mindestens stunden pro mindestens stunden vorher hören mindestens stunden ihm mindestens stunden mindestens stunden müssen mindestens stunden bitte mindestens stunden mindestens fünf stunden mindestens vier stunden also mindestens stunden dies mindestens stunden mindestens stunden gewährleisten stunden für stunden mindestens zwei mindestens zwei jahre mindestens zwei tage sollten mindestens zwei müssen mindestens zwei mindestens zwei nächte mindestens zwei jahren müssen mindestens zwei mindestens zwei objekte mindestens zwei oberflächensignalmitteln wählen mindestens zwei mindestens zwei rechenzentren mindestens zwei datumsspalten mindestens zwei lagen mindestens zwei zahlungsraten mindestens zwei merkmale universität mindestens zwei zwei stunden etwa zwei stunden zwei stunden dauert zwei stunden video zwei stunden westlich zwei stunden dauernder zwei stunden später zwei stunden südlich zwei stunden fertig zwei stunden neu zwei stunden pro zwei perfekte stunden knapp zwei stunden zwei stunden zeit zwei kunden zwei zwei von zwei domain mindestens mindestens mindestens einmalTraduzir mindestens zwei stunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe