DE Die Reise muss dem Kunden an jedem Punkt - vor und nach dem Verkauf - den Aufwand abnehmen, und zwar im Einzelhandel, im E-Commerce, bei der Urlaubsbuchung, bei Freizeitaktivitäten, beim B2B-Kauf und bei öffentlichen Dienstleistungen
"zwar bei jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Reise muss dem Kunden an jedem Punkt - vor und nach dem Verkauf - den Aufwand abnehmen, und zwar im Einzelhandel, im E-Commerce, bei der Urlaubsbuchung, bei Freizeitaktivitäten, beim B2B-Kauf und bei öffentlichen Dienstleistungen
EN The journey needs to take the effort away from the customer at every point – pre and post-sale.This will be true across brick and mortar retail, e-commerce, holiday booking, leisure activities, B2B purchases, and public services
alemão | inglês |
---|---|
aufwand | effort |
e-commerce | e-commerce |
öffentlichen | public |
dienstleistungen | services |
punkt | point |
verkauf | sale |
reise | journey |
kunden | customer |
einzelhandel | retail |
an | and |
zwar | the |
DE Die Reise muss dem Kunden an jedem Punkt - vor und nach dem Verkauf - den Aufwand abnehmen, und zwar im Einzelhandel, im E-Commerce, bei der Urlaubsbuchung, bei Freizeitaktivitäten, beim B2B-Kauf und bei öffentlichen Dienstleistungen
EN The journey needs to take the effort away from the customer at every point – pre and post-sale.This will be true across brick and mortar retail, e-commerce, holiday booking, leisure activities, B2B purchases, and public services
alemão | inglês |
---|---|
aufwand | effort |
e-commerce | e-commerce |
öffentlichen | public |
dienstleistungen | services |
punkt | point |
verkauf | sale |
reise | journey |
kunden | customer |
einzelhandel | retail |
an | and |
zwar | the |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
rack | rack |
heute | today |
erstreckt | spans |
städte | cities |
ländern | countries |
alle | all |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
internetzugang | internet access |
internetnutzer | internet user |
abrufbar | accessible |
lms | lms |
geschützte | protected |
im | in the |
nutzern | users |
und | and |
aufzeichnungen | the |
aber | but |
nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
css | css |
javascript | javascript |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
komplett | completely |
in | in |
und | and |
DE Man kann das Wetter zwar nicht vorhersagen, aber man kann sich darauf vorbereiten – und zwar mit unserer brandneuen Trail Pants, die selbst auf den nassesten Wintertouren zuverlässigen Schutz, höchsten Komfort und absolute Bewegungsfreiheit bietet.
EN You can’t predict the weather, but you can prepare for it with our all-new Trail Pants designed to offer durable protection, consistent comfort and complete freedom of movement on even the wettest winter rides.
alemão | inglês |
---|---|
vorhersagen | predict |
wetter | weather |
kann | can |
vorbereiten | prepare |
bietet | offer |
schutz | protection |
komfort | comfort |
die | it |
und | and |
selbst | even |
aber | but |
auf | on |
DE Zendesk macht es Ihnen leicht, Messaging in Ihr Unternehmen zu bringen, und zwar bei jedem Schritt der Kundenreise. Lassen Sie uns auch weiterhin darüber reden.
EN Zendesk makes it easy to bring messaging into your business, at every step of the customer journey. Let’s keep the conversation going.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
leicht | easy |
unternehmen | business |
es | it |
messaging | messaging |
schritt | step |
ihr | your |
und | going |
zu | to |
zwar | the |
macht | makes |
in | bring |
DE Bei Julep Hosting erhältst Du immer vollen Zugriff auf alle Features, Daten und Möglichkeiten unserer Hosting Plattform ? und zwar in jedem unserer Pakete.
EN With Julep hosting you'll always get full access to all features, data and possibilities - no matter which package you choose.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
pakete | package |
immer | always |
features | features |
daten | data |
möglichkeiten | possibilities |
zugriff | access |
und | and |
erhältst | get |
alle | all |
zwar | to |
vollen | full |
unserer | you |
DE Bei Julep Hosting erhältst Du immer vollen Zugriff auf alle Features, Daten und Möglichkeiten unserer Hosting Plattform ? und zwar in jedem unserer Pakete.
EN With Julep hosting you'll always get full access to all features, data and possibilities - no matter which package you choose.
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
pakete | package |
immer | always |
features | features |
daten | data |
möglichkeiten | possibilities |
zugriff | access |
und | and |
erhältst | get |
alle | all |
zwar | to |
vollen | full |
unserer | you |
DE Wie bei jedem anderen Aufdruck auf einem Kleidungsstück ist mit einer gewissen Abnutzung der Kleidung und damit auch des Aufdrucks zu rechnen. Es gibt zwar keine genaue Zahl für di…
EN Like any other prints over a garment, we expect to see some wear and tear in the apparel and, therefore, on their prints. While there is no exact number for how many washes the pri…
DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.
EN Selecting a new AuthValue with each provisioning attempt can also make it more difficult to launch a brute-force attack by requiring the attacker to restart the search with each provisioning attempt.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selecting |
angreifer | attacker |
suche | search |
starten | launch |
angriff | attack |
neuen | new |
kann | can |
DE Bei jedem Zugriff eines Nutzers auf das Internet-Angebot des Textilbündnisses und bei jedem Abruf einer Datei werden Daten über diesen Vorgang vorübergehend in einer Protokolldatei gespeichert und verarbeitet
EN Every time a user accesses the website and every time a file is called up, data on this process is temporarily stored and processed in a log file
alemão | inglês |
---|---|
nutzers | user |
vorübergehend | temporarily |
protokolldatei | log file |
gespeichert | stored |
datei | file |
verarbeitet | processed |
vorgang | process |
in | in |
daten | data |
und | and |
jedem | the |
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
alemão | inglês |
---|---|
gehört | belongs |
verfolgung | tracking |
team | team |
zu | to |
ist | is |
für | for |
zwar | the |
DE JFrog unterstützt Hybridlösungen für Kunden, die selbstverwaltete Lösungen mit SaaS kombinieren möchten, und zwar mit jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter: Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure.
EN JFrog supports hybrid solutions for customers wishing to combine self-managed with SaaS solution, on any of the three major cloud providers: Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), and Microsoft Azure.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
kunden | customers |
selbstverwaltete | self-managed |
saas | saas |
wichtigsten | major |
web | web |
microsoft | microsoft |
anbieter | providers |
unterstützt | supports |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
platform | platform |
amazon | amazon |
aws | aws |
services | services |
kombinieren | combine |
gcp | gcp |
azure | azure |
für | for |
mit | with |
drei | three |
und | and |
zwar | the |
DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
bewährte | tested |
ereignissen | events |
ki | ai |
wo | where |
es | it |
können | can |
moment | time |
wir | we |
geben | give |
sind | are |
und | and |
warum | why |
zwar | the |
von | of |
in | in |
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
alemão | inglês |
---|---|
richtigen | right |
tools | tools |
daten | data |
supportmitarbeiter | agents |
konversationen | conversations |
kanal | channel |
können | can |
und | and |
die | personal |
auf | on |
relevante | relevant |
DE Affinity Publisher selbst erscheint zwar erst später für das iPad, aber wer schon mit Affinity Designer und Affinity Photo auf dem iPad arbeitet, kann ab heute Publisher-Dokumente öffnen, bearbeiten und exportieren – jederzeit und an jedem Ort.
EN While Publisher itself will come to iPad later, owners of Affinity Designer and Photo on iPad will be able to open, edit and export Publisher documents, on the move, from today.
alemão | inglês |
---|---|
publisher | publisher |
ipad | ipad |
später | later |
designer | designer |
photo | photo |
bearbeiten | edit |
exportieren | export |
dokumente | documents |
selbst | itself |
kann | able |
heute | today |
und | and |
mit | while |
auf | on |
DE Wenn Sie Ihrem Supportteam die Möglichkeit geben, auf jedem Kanal natürliche Konversationen mit Ihren Kunden zu führen, haben Sie die besten Voraussetzungen für hervorragenden Service geschaffen – und zwar heute und in der Zukunft
EN Designing a support experience that enables you to have natural conversations with your customers, regardless of channel, sets up your organisation to provide exceptional service, both now and down the line
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
konversationen | conversations |
kunden | customers |
kanal | channel |
geben | provide |
heute | now |
service | service |
die | of |
ihren | your |
und | and |
zu | to |
auf | up |
haben | have |
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
informationen | information |
einstellung | attitude |
sicherheit | safety |
verfügung | available |
richtige | right |
taucher | diver |
dan | dan |
die | itself |
zwar | the |
aber | but |
DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
imazing | imazing |
lizenz | license |
pc | pc |
gesamte | entire |
lizenzierten | licensed |
mac | mac |
gerät | device |
ist | is |
mit | with |
oder | or |
für | for |
geräts | the device |
zwar | the |
damit | of |
DE Ihre Vorteile liegen quasi auf der Hand. Durch die Integration von TeamViewer IoT in ihre Edge Controller ermöglicht SYS TEC electronic Ihnen jederzeit die Steuerung und den Zugriff auf Ihre Maschinendaten – und zwar von jedem beliebigen Ort aus.
EN The advantages are clear. By integrating TeamViewer IoT into your Edge Controllers, SYS TEC electronic enables you to control and access your machine data ? at any time, from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | advantages |
integration | integrating |
teamviewer | teamviewer |
edge | edge |
controller | controllers |
sys | sys |
ermöglicht | enables |
steuerung | control |
zugriff | access |
ihre | your |
iot | iot |
von | by |
und | and |
jederzeit | anywhere |
auf | at |
DE Du wirst zwar mit jedem Test ein wenig Geld verdienen, aber auf diese Weise nicht deinen Lebensunterhalt verdienen können
EN You will be able to earn some money with every test, but it will not be enough to make a living
alemão | inglês |
---|---|
test | test |
wirst | will |
geld | money |
nicht | not |
verdienen | earn |
mit | with |
aber | but |
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
alemão | inglês |
---|---|
europe | europe |
informationen | information |
einstellung | attitude |
sicherheit | safety |
verfügung | available |
richtige | right |
taucher | diver |
dan | dan |
die | itself |
zwar | the |
aber | but |
DE Es ist zwar schwer, mit jedem einzelnen der von Sternschauer abgefeuerten Projektile zu zielen, aber wenn alle vier ein Ziel treffen, wird enormer Schaden verursacht.
EN While each individual projectile fired by Swift can be a bit difficult to aim, successfully landing all four hits on a single target deals substantial damage.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
schaden | damage |
zu | to |
vier | four |
wird | be |
ist | target |
alle | all |
es | while |
ein | a |
ziel | aim |
DE Erfassen und teilen Sie Feedback direkt im Entwurf mithilfe von Kommentaren, Korrekturen und Markierungen – und zwar von jedem Gerät aus.
EN Capture and share feedback from any device, directly on the design using comments, redlines and markups.
alemão | inglês |
---|---|
erfassen | capture |
gerät | device |
direkt | directly |
feedback | feedback |
teilen | share |
und | comments |
sie | on |
DE Zwar kann man zwischen elektronischen und mechanischen Alternativen wählen, auf einen Umwerfer muss man hingegen in jedem Fall verzichten.
EN You can choose between electronic and mechanical alternatives, as long as they don?t have a front mech.
alemão | inglês |
---|---|
elektronischen | electronic |
mechanischen | mechanical |
kann | can |
alternativen | alternatives |
wählen | choose |
zwischen | between |
und | and |
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
alemão | inglês |
---|---|
gehört | belongs |
verfolgung | tracking |
team | team |
zu | to |
ist | is |
für | for |
zwar | the |
DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
bewährte | tested |
ereignissen | events |
ki | ai |
wo | where |
es | it |
können | can |
moment | time |
wir | we |
geben | give |
sind | are |
und | and |
warum | why |
zwar | the |
von | of |
in | in |
DE Anderenfalls ist die gerätegebundene Lizenz besser geeignet: Damit nutzen Sie iMazing mit Ihrem lizenzierten Gerät auf jedem beliebigen Mac oder PC, und zwar für die gesamte Nutzungsdauer Ihres Geräts.
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
imazing | imazing |
lizenz | license |
pc | pc |
gesamte | entire |
lizenzierten | licensed |
mac | mac |
gerät | device |
ist | is |
mit | with |
oder | or |
für | for |
geräts | the device |
zwar | the |
damit | of |
DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter immer die richtigen Tools und Daten zur Hand haben, können sie relevante, persönliche Konversationen mit Ihren Kunden führen – und zwar auf jedem Kanal.
EN With the right tools and data in place, agents can maintain relevant, personal conversations on any channel.
DE Wichtig ist uns bei unserer Arbeit immer, dass wir mit unseren Erfahrungen undogmatisch, direkt und auf Augenhöhe beraten können, und zwar sowohl bei Teams als auch bei Management-Funktionen.
EN In our work, it’s important to us that we draw on our experiences on a non-dogmatic, direct and on par basis, both in terms of teams and management functions.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
erfahrungen | experiences |
direkt | direct |
funktionen | functions |
teams | teams |
management | management |
arbeit | work |
und | and |
uns | us |
dass | that |
DE Wichtig ist uns bei unserer Arbeit immer, dass wir mit unseren Erfahrungen undogmatisch, direkt und auf Augenhöhe beraten können, und zwar sowohl bei Teams als auch bei Management-Funktionen.
EN In our work, it’s important to us that we draw on our experiences on a non-dogmatic, direct and on par basis, both in terms of teams and management functions.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
erfahrungen | experiences |
direkt | direct |
funktionen | functions |
teams | teams |
management | management |
arbeit | work |
und | and |
uns | us |
dass | that |
DE Dies bereitet die Grundlage für datengestützte Lösungen, und zwar bei der Fertigung genauso wie bei intelligenten Lösungen für den privaten Bereich oder bei vernetzten Fahrzeugen
EN This will trigger data-driven solutions, in manufacturing just as much as in smart homes and connected cars
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
fertigung | manufacturing |
intelligenten | smart |
fahrzeugen | cars |
dies | this |
und | and |
DE Zertifiziert nach der IP-Schutzart 65 arbeiten kabellose Outdoor Überwachungskameras reibungslos bei jedem Wetter an jedem Ort, egal ob Regen oder Schnee, Outdoor & Indoor.
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
alemão | inglês |
---|---|
ip | ip |
outdoor | outdoor |
wetter | weather |
regen | rain |
oder | or |
DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.
EN A family atmosphere, cordiality at every step, a place to visit again. Mrs. Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
alemão | inglês |
---|---|
familiäre | family |
schritt | step |
frau | mrs |
hand | hand |
hilfsbereit | helpful |
amp | amp |
quot | quot |
freude | joy |
immer | always |
atmosphäre | atmosphere |
wieder | again |
in | in |
und | and |
ort | place |
besuchen | visit |
wir | we |
zu | to |
mit | with |
herz | heart |
an | on |
ein | a |
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
internationale | international |
kunden | customers |
größe | size |
unternehmen | company |
projekt | project |
und | its |
in | in |
auch | also |
wirklich | really |
dass | that |
erfahrung | know-how |
all | for |
gleich | the |
DE Bei 99designs arbeiten wir mit Designern aus jedem Bereich und mit jedem Niveau. Wir haben ein zuverlässiges System entwickelt, unsere Designer mithilfe dieser drei Kriterien zu bewerten:
EN At 99designs, we work with designers of every field and skill level. We’ve devised a reliable system of evaluating and ranking our designers, according to three criteria:
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
kriterien | criteria |
bewerten | evaluating |
system | system |
und | and |
designer | designers |
mithilfe | with |
drei | three |
arbeiten | work |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
bereich | of |
ein | a |
DE Eine Zubehörkollektion für Radsportler, mit der du bei jedem Wetter und an jedem Ort durchstarten kannst.
EN A range of men?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
und | and |
DE Eine Zubehörkollektion für Radsportlerinnen, mit der du bei jedem Wetter und an jedem Ort durchstarten kannst.
EN A range of women?s cycling accessories to ensure you?re ready to ride, wherever you are and whatever the weather.
alemão | inglês |
---|---|
wetter | weather |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções