DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
Traduzir "zukünftigen software update verfügbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukünftigen software update verfügbar" de alemão para inglês
Traduções de zukünftigen software update verfügbar
"zukünftigen software update verfügbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zukünftigen software update verfügbar
alemão
inglês
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Linux Update Benachrichtigungen. Linux-Nutzer erhielten Update Benachrichtigungen, obwohl kein Update für Linux vorhanden war. Wir bitten für die Unannehmlichkeit um Entschuldigung und berichten hiermit, dass der Fehler behoben wurde.
EN Linux update notifications. Linux users saw update notifications although no updates were available for Linux. We apologize for the inconvenience and report that this issue has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| berichten | report |
| behoben | fixed |
| nutzer | users |
| update | update |
| benachrichtigungen | notifications |
| vorhanden | available |
| obwohl | although |
| wir | we |
| kein | no |
| dass | that |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | licensed |
| ersetzt | replaces |
| heruntergeladen | download |
| upgrade | upgrade |
| oder | or |
| update | update |
| software | software |
| installiert | install |
| haben | have |
| in | all |
| wenn | if |
| ist | is |
| zuvor | previously |
DE Der Update Service ist unser Versprechen, Ihre Software kontinuierlich zu optimieren und weiterzuentwickeln. Bei Software mit Update Service erhalten Sie regelmäßig übers Jahr verteilt neue Funktionen oder Vorlagen.
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprechen | promise |
| optimieren | optimizing |
| weiterzuentwickeln | developing |
| regelmäßig | regularly |
| jahr | year |
| service | service |
| software | software |
| neue | new |
| funktionen | features |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| update | update |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | our |
DE Der Update Service ist unser Versprechen, Ihre Software kontinuierlich zu optimieren und weiterzuentwickeln. Bei Software mit Update Service erhalten Sie regelmäßig übers Jahr verteilt neue Funktionen oder Vorlagen.
EN The Update Service is our promise to continue optimizing and developing your software. We will regularly publish new features and templates throughout the course of the year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versprechen | promise |
| optimieren | optimizing |
| weiterzuentwickeln | developing |
| regelmäßig | regularly |
| jahr | year |
| service | service |
| software | software |
| neue | new |
| funktionen | features |
| vorlagen | templates |
| und | and |
| update | update |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| mit | our |
DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software
EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | licensed |
| ersetzt | replaces |
| heruntergeladen | download |
| upgrade | upgrade |
| oder | or |
| update | update |
| software | software |
| installiert | install |
| haben | have |
| in | all |
| wenn | if |
| ist | is |
| zuvor | previously |
DE "Die Unterstützung für verlustfreie Produkte wird in einem zukünftigen Software-Update verfügbar sein."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verfügbar | have |
| wird | come |
| die | and |
| produkte | that |
DE Tipp: Wenn du wichtige Nachrichten in Slack zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit senden musst, kannst du einen späteren Nachrichtenversand planen.
EN Tip: When you need to share important messages in Slack at a future date and time, you can schedule them to send later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| wichtige | important |
| slack | slack |
| zukünftigen | future |
| späteren | later |
| planen | schedule |
| in | in |
| datum | date |
| musst | need to |
| kannst | you can |
| du | you |
| nachrichten | messages |
| einen | a |
| und | and |
DE Pipedrive-Nutzer/-innen mit den Plänen Advanced, Professional und Enterprise können jetzt E-Mails planen, die zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit gesendet werden.
EN Pipedrive users on the Advanced, Professional and Enterprise plans can now schedule emails to be sent at a future date and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| advanced | advanced |
| zukünftigen | future |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| planen | schedule |
| jetzt | now |
| gesendet | sent |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| den | the |
| professional | professional |
| einer | a |
DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| passen | fits |
| speichern | store |
| cloud | cloud |
| struktur | structure |
| plattform | platform |
| in | in |
| unterstützung | help |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| optimal | best |
| verschieben | move |
| optimieren | optimise |
| sie | want |
| aufgaben | do |
DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet
EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendet | terminated |
| upgrade | upgrade |
| software | software |
| oder | or |
| update | update |
| haben | have |
| vertrag | agreement |
| früheren | previous |
| version | version |
| wird | the |
DE Der Update Service ist unser Bekenntnis zu ständiger Innovation. Seit 2016 veröffentlichen wir deshalb alle neuen Versionen ohne den Zusatz von Jahreszahlen. Stattdessen erscheint jede Software inklusive 1 Jahr Update Service.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| service | service |
| versionen | versions |
| software | software |
| neuen | new |
| update | update |
| jahr | year |
| ist | is |
| alle | all |
| zu | to |
| seit | of |
| ohne | no |
| den | the |
| inklusive | with |
DE Die automatische Update-Benachrichtigung hilft Ihnen, Ihre Software und Firmware aktuell zu halten (der Update-Vorgang lässt sich Knopfdruck anstoßen)
EN Automatic update notification helps you to keep your software and firmware up to date (you can install new updates with the press of a button)
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| hilft | helps |
| aktuell | new |
| benachrichtigung | notification |
| update | update |
| software | software |
| firmware | firmware |
| zu | to |
| ihre | your |
| halten | to keep |
| und | and |
DE Software-Updates sind wichtig für Ihre digitale Sicherheit und Cybersicherheit. Je früher Sie ein Update durchführen, desto eher können Sie sicher sein, dass Ihr Gerät sicherer ist - bis zur nächsten Update-Erinnerung.
EN Software updates are important to your digital safety and cybersecurity. The sooner you update, the sooner you’ll feel confident your device is more secure — until the next update reminder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| früher | sooner |
| gerät | device |
| digitale | digital |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| update | update |
| sind | are |
| sicherheit | safety |
| desto | the |
| sicherer | secure |
| eher | more |
| ist | is |
| für | and |
| bis | to |
| nächsten | next |
DE Der Update Service ist unser Bekenntnis zu ständiger Innovation. Seit 2016 veröffentlichen wir deshalb alle neuen Versionen ohne den Zusatz von Jahreszahlen. Stattdessen erscheint jede Software inklusive 1 Jahr Update Service.
EN The Update Service is a sign of our commitment to continuous innovation. This is why since 2016 our new versions have no year attached at the end. Instead, all software is released with a 1-year Update Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| service | service |
| versionen | versions |
| software | software |
| neuen | new |
| update | update |
| jahr | year |
| ist | is |
| alle | all |
| zu | to |
| seit | of |
| ohne | no |
| den | the |
| inklusive | with |
DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet
EN In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendet | terminated |
| upgrade | upgrade |
| software | software |
| oder | or |
| update | update |
| haben | have |
| vertrag | agreement |
| früheren | previous |
| version | version |
| wird | the |
DE Mit dem zukünftigen WhatsApp-Update können Sie ein Konto auf mehreren Plattformen verwenden
EN WhatsApp is testing self-destructing messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | messages |
| ein | is |
DE Zusammen mit einem funktionsübergreifenden Team von Software Entwicklern, QA-Engineers und Software Architekten baust du die zukünftigen Open Finance-Lösungen für unsere B2B-Kunden.
EN Together with a cross-functional team of developers, QA engineers and architects you build the future Open Finance solutions for our B2B customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baust | build |
| open | open |
| finance | finance |
| lösungen | solutions |
| kunden | customers |
| team | team |
| entwicklern | developers |
| architekten | architects |
| engineers | engineers |
| b | a |
| zusammen | with |
| zukünftigen | the future |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| du | you |
| von | of |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Google Core Update Juni/Juli 2021: Alle Infos zum Update-Sommer von Google
EN 7 eCommerce SEO Tips to Drive Organic Traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | drive |
| alle | to |
DE Mit dem Hummingbird Update (auf Deutsch: Kolibri Update) hat Google pünktlich zu seinem 15-jährigen Bestehen eine Änderung des Suchalgorithmus vorgestellt
EN In time for its 15th anniversary, Google introduced a change in its search algorithm with the Hummingbird update
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| suchalgorithmus | search algorithm |
| vorgestellt | introduced |
| Änderung | change |
| mit | with |
| eine | a |
| bestehen | its |
DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.
EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| penguin | penguin |
| update | update |
| durchgeführt | carried out |
| ranking | ranking |
| algorithmus | algorithm |
| es | then |
| für | intended |
| im | out |
| den | the |
DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.
EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| algorithmus | algorithm |
| weltweit | worldwide |
| starken | strong |
| muster | pattern |
| penguin | penguin |
| update | update |
| panda | panda |
| ranking | rank |
| bewegungen | movements |
| dabei | with |
| oder | or |
| zu | to |
| kein | no |
| beispiel | in |
DE Wählen Sie die Schaltfläche Start, und auswählen Sie Einstellungen> Update & Sicherheit> Windows Update.
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| update | update |
| amp | amp |
| sicherheit | security |
| windows | windows |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| start | start |
| wählen | select |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| vollständig | fully |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | platform |
DE Update 29.06.2021 : Noch gestern Abend konnten wir die Störung beim Update für alle UCS Systeme ab Version 4.4-4 beheben.
EN Update June 29, 2021 : Yesterday evening, we resolved the update issue for all UCS systems up to version 4.4-4 and higher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| ucs | ucs |
| systeme | systems |
| update | update |
| wir | we |
| für | for |
| version | version |
| alle | all |
DE Anschließend stellen Sie sicher, ob auf der Liste der installierten Updates in Windows Update das Update Nr
EN To do so, it is necessary to select: Control Panel -> System and Security -> Windows Update -> Update History
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| update | update |
| anschließend | to |
| liste | it |
DE Google Update: BERT ? Das größte Algorithmus Update seit RankBrain
EN SEO Best Practices for Businesses that are Impacted by Corona Crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | best |
| seit | for |
DE Sie haben eine Affinity-App gekauft, und jetzt gibt es ein Update. Aber wie kommen Sie an dieses Update heran?
EN You’ve purchased some Affinity software and now there’s an update available… so how do you get it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| update | update |
| jetzt | now |
| an | and |
| es | it |
| kommen | get |
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| gekauft | purchased |
| prüft | check |
| deinstallieren | uninstall |
| ob | if |
| verfügbar | available |
| start | start |
| update | update |
| versionen | version |
| neueste | latest |
| app | install |
| erst | for |
| jedem | the |
DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| pcie | pcie |
| initialisierung | initialisation |
| button | button |
| cpld | cpld |
| update | update |
| reset | reset |
| power | power |
| ohne | without |
| mit | with |
| start | start |
| den | to |
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| pcie | pcie |
| karten | card |
| initialisierung | initialisation |
| button | button |
| cpld | cpld |
| update | update |
| reset | reset |
| power | power |
| ohne | without |
| mit | with |
| start | start |
| den | to |
DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.
EN Attention: PCIe Card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | attention |
| pcie | pcie |
| karten | card |
| initialisierung | initialisation |
| button | button |
| cpld | cpld |
| update | update |
| reset | reset |
| power | power |
| ohne | without |
| mit | with |
| start | start |
| den | to |
DE So haben das Google Core Update vom September 2019 und das darauffolgende Google BERT Update beide aufgezeigt, dass die Vertrauenswürdigkeit von Webseiten zukünftig wesentlich stärker ?
EN Both the Google Core Update in September 2019 and the subsequent Google BERT Update have shown that the trustworthiness of websites ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| update | update |
| september | september |
| bert | bert |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| webseiten | websites |
| aufgezeigt | shown |
| haben | have |
| dass | that |
| von | of |
| und | and |
| stärker | the |
DE XMLSpy unterstützt XQuery Update Facility 1.0 und 3.0 und ermöglicht dadurch die Implementierung der fünf Arten von Update-Ausdrücken: Einfügen, Löschen, Ersetzen, Umbenennen und Transformieren
EN XMLSpy supports XQuery Update Facility 1.0 and 3.0, making it easy to implement the five types of update expressions: insert, delete, replace, rename, and transform
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| unterstützt | supports |
| xquery | xquery |
| update | update |
| facility | facility |
| implementierung | implement |
| arten | types |
| einfügen | insert |
| löschen | delete |
| ersetzen | replace |
| umbenennen | rename |
| fünf | five |
| transformieren | the |
| und | and |
DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...
EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flexibel | flexible |
| update | update |
| einsetzbar | usable |
| höheren | higher |
| led | led |
| produkt | product |
| ist | is |
| und | and |
| die | color |
| mehr | to |
| von | of |
DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | getting |
| ist | is |
| von | products |
| update | new |
DE Sky Q Juli 2020 Update: Was ist neu im größten Feature-Update seit dem Start?
EN Sky Q over broadband plans sidelined for now, development focused on satellite service
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| neu | now |
| seit | for |
| im | over |
DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update iOS 14 erforderlich.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
DE Wir haben soeben BackWPup 3.7.1 veröffentlicht! Diese neue Version enthält ein wichtiges Update zum Lizenzierungssystem unserer Shops: Dadurch wird die Lizenzaktivierung in der Premium-Version des Plugins geändert. Schauen wir uns das Update und d ?
EN We just released BackWPup 3.7.1! This new version comes with an important update related to the licensing system of our shops: this changes the license activation section in the premium version of the plugin. Let?s have a closer look to BackWPu ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| veröffentlicht | released |
| wichtiges | important |
| shops | shops |
| plugins | plugin |
| premium | premium |
| soeben | just |
| neue | new |
| in | in |
| update | update |
| version | version |
| ein | a |
| wird | the |
DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update
EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernelcare | kernelcare |
| kernel | kernel |
| manuell | manually |
| root | root |
| usr | usr |
| stunden | hours |
| updates | updates |
| und | and |
| update | update |
| bin | bin |
| eingestellt | set |
| als | as |
| wird | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
| führen | run |
DE Klicken Sie auf Weitere Aktionen > Bulk-Update-Benutzer. Das Formular „Bulk-Update-Benutzer“ wird angezeigt.
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| weitere | more |
| aktionen | actions |
| gt | gt |
| update | update |
| benutzer | users |
| formular | form |
| angezeigt | appear |
DE Wählen Sie ein Update aus. Wenn Sie ein Update auswählen, ändert sich das Pluszeichen auf der Kachel in ein Häkchen.
EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kachel | tile |
| häkchen | checkmark |
| update | update |
| ändert | changes |
| wählen | select |
| ein | a |
| wenn | to |
| der | the |
DE TIPP: Wenn Sie das Update an weiteren Projekten testen möchten, klicken Sie auf Schließen, um zur Seite mit der Update-Zusammenfassung zurückzukehren
EN TIP: To test the update on additional projects, click Close to return to the Update Summary page
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| update | update |
| projekten | projects |
| klicken | click |
| seite | page |
| zusammenfassung | summary |
| weiteren | to |
| testen | test |
| schließen | the |
DE Suchen Sie das zu ändernde globale Update, halten Sie den Mauszeiger über das Symbol mit drei Punkten (links neben dem Update-Namen) und wählen Sie Bearbeiten.
EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| symbol | icon |
| update | update |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
| drei | three |
| wählen | select |
| und | and |
| namen | name |
| suchen | locate |
| sie | want |
| den | the |
DE In der Phase „Update anwenden“ können Sie auswählen, auf welche Projekte das Update angewendet werden soll
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| update | update |
| phase | stage |
| auswählen | choose |
| projekte | projects |
| können | can |
| auf | to |
| sie | want |
DE Das globale Update wird vollständig angewendet, wenn alle Projekte in der Liste „Update anwenden“ erfolgreich aktualisiert wurden
EN The Global Update is fully applied when all the projects in the Apply Update list have been successfully updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| projekte | projects |
| liste | list |
| erfolgreich | successfully |
| angewendet | applied |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| update | update |
| vollständig | fully |
| anwenden | apply |
| alle | all |
| der | been |
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10, Windows 11 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| tools | tools |
| vollständig | fully |
| update | update |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| server | server |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| plattform | platform |
DE Hallo VFX-Künstler! Heute veröffentlichen wir ein Update mit vielen Verbesserungen für den Image-Sequencer. Laden Sie es sich gleich herunter und schauen Sie sich die Neuerungen an. Mit dem Update ...
EN Hey VFX Artists! We are releasing today an update of the Image Sequencer with many improvements. Be sure to download it and give it a try! This update introduce custom material process...
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | releasing |
| update | update |
| verbesserungen | improvements |
| künstler | artists |
| image | image |
| es | it |
| wir | we |
| herunter | to |
| laden | download |
| heute | today |
| mit | with |
| schauen | this |
| und | and |
| ein | a |
| gleich | the |
| die | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zukünftigen unterstützung der zukünftigen zukünftigen kauf zukünftigen produkten profitieren zukünftigen strategie zukünftigen kollegen beeinflusst die zukünftigen lerne deine zukünftigen prognose der zukünftigen zukünftigen kunden meinem zukünftigen unternehmen zukünftigen produkts zukünftigen lösungen genetik in zukünftigen zukünftigen branding ressourcenplaner die zukünftigen zukünftigen datum zukünftigen uhrzeit gesendet url deines zukünftigen aspekt deines zukünftigen merkmale eines zukünftigen report zu zukünftigen kern der zukünftigen zukünftigen mobilen zukünftigen preis eingeladen zukünftigen buchung einlösen gallen die zukünftigen zukünftigen elektrofahrzeugen ähnlich zukünftigen systeme integriert möglicherweise in zukünftigen gewünschten zukünftigen zustand zukünftigen sprints konzentrieren lobbying in zukünftigen zukünftigen macbook pro zukünftigen hochdynamischen veränderungen mehreren zukünftigen kunden hypothetischen zukünftigen szenarien zukünftigen deutschen kunden zukünftigen verpflichtungen vollständig zukünftigen vertragsverlängerungen gelten gebiet des zukünftigen zukünftigen veranstaltungen teilnehmen zukünftigen sicherheitsanforderungen zukünftigen einkauf zukünftigen netzwerkanforderungen sowohl zukünftigen kundenverhalten zukünftigen geschäftsbetrieb jedem ihrer zukünftigen damit alle zukünftigen deines zukünftigen bettgefährten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe