DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...
Traduzir "dutzend offiziellen updates" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dutzend offiziellen updates" de alemão para inglês
Traduções de dutzend offiziellen updates
"dutzend offiziellen updates" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dutzend offiziellen updates
alemão
inglês
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | getting |
| ist | is |
| von | products |
| update | new |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| überwacht | monitors |
| ausgewählten | selected |
| computer | computer |
| zählt | counts |
| updates | updates |
| verfügbare | available |
| windows | windows |
| status | status |
| reihe | number of |
| installierter | installed |
| installation | install |
| nicht | not |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| den | the |
| eine | a |
DE Apple hat ein großes Update für iOS 11 veröffentlicht.Das Update, iOS 11.3, ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offizieller Updates für das
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| gesehen | at |
| hat | has |
| update | new |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bieten | offers |
| arten | types |
| optionen | options |
| updates | updates |
| mit | with |
| folgenden | following |
| bevor | before |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügbarkeit | availability |
| domäne | domain |
| aufgenommen | included |
| anzeigen | indicate |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| fertigstellung | completion |
| updates | update |
| und | and |
| erste | a |
| für | for |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| abonnieren | subscribe |
| datenschutz | privacy |
| rss | rss |
| updates | updates |
| entwicklungen | developments |
| Änderungen | changes |
| neuigkeiten | news |
| seite | page |
| wir | we |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and Valtteri Bottas during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| caps | caps |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen T-Shirts und Polos des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Valtteri Bottas team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| saison | season |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| teams | team |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen Jacken und Pullover des Valtteri Bottas Teams aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Valtteri Bottas team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| saison | season |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| teams | team |
| und | and |
| aus | from |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Caps, die Lewis Hamilton und Valtteri Bottas während der Formel 1 Saison getragen haben, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver caps as worn by Lewis Hamilton and George Russell during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| caps | caps |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer T-Shirts und Polos, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver T-shirts and Polos, as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team und Fahrer Jacken und Pullover, wie sie während der Formel 1 Saison getragen wurden, sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official team and driver Jackets and Sweaters as worn during the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| fahrer | driver |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| formel | formula |
| getragen | worn |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| während | during |
| der | the |
DE Alle offiziellen Lewis Hamilton Team T-Shirts und Polos aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team T-shirts and Polos from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| t-shirts | shirts |
| polos | polos |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| shirts | t-shirts |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Alle offiziellen Team Jacken und Pullover des Lewis Hamilton aus der Formel 1 Saison sowie alle offiziellen Fanwear
EN All the official Lewis Hamilton team Jackets and Sweaters from the Formula 1 season, plus all the official fanwear
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| jacken | jackets |
| pullover | sweaters |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| formel | formula |
| fanwear | fanwear |
| alle | all |
| team | team |
| saison | season |
| und | and |
| aus | from |
DE Um sich zu schützen, müssen Sie den Schutz konfigurieren, eine Firewall verwenden und die erforderlichen Updates von der offiziellen Website des Anbieters installieren.
EN To protect yourself, you need to configure protection, use a firewall and install the necessary updates from the vendor?s official site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| updates | updates |
| offiziellen | official |
| anbieters | vendor |
| konfigurieren | configure |
| verwenden | use |
| installieren | install |
| zu | to |
| schützen | protect |
| schutz | protection |
| website | site |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Unser Sicherheitsteam wird weiterhin Updates und Ankündigungen aus offiziellen Quellen verfolgen.
EN Our security team continues to monitor updates and announcements from official sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| ankündigungen | announcements |
| offiziellen | official |
| quellen | sources |
| verfolgen | monitor |
| und | and |
| aus | from |
| unser | our |
| weiterhin | to |
DE Die Patches werden direkt von den offiziellen Servern heruntergeladen und wir führen mehrere Tests durch, bevor wir die Updates freigeben.
EN The patches are downloaded directly from the official servers and we conduct several tests before we release the updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| direkt | directly |
| offiziellen | official |
| servern | servers |
| heruntergeladen | downloaded |
| führen | conduct |
| tests | tests |
| updates | updates |
| wir | we |
| werden | are |
| bevor | before |
| und | and |
| den | the |
| mehrere | several |
DE Wir stellen immer die neuesten verfügbaren Versionen zur Verfügung, ohne Bundleware. Der gesamte Prozess dauert weniger als 4 Stunden von der offiziellen Version, bis die Updates Ihren Computer erreichen.
EN We’ll always provide the latest versions available, bundleware free. The entire process takes under 4 hours from the official release until the updates reach your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | entire |
| prozess | process |
| dauert | takes |
| stunden | hours |
| offiziellen | official |
| computer | computer |
| immer | always |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| erreichen | reach |
| ihren | your |
| neuesten | latest |
| verfügung | available |
| von | release |
DE Schau für aktuelle Meldungen und Updates zu THPS im Activision-Spieleblog vorbei, folge @tonyhawkthegame auf Twitter, Facebook oder Instagram oder abonniere den offiziellen YouTube-Kanal.
EN For the latest news and updates on THPS, check in with the Activision Games Blog, follow @tonyhawkthegame on Twitter, Facebook, Instagram, and subscribe to the official Tony Hawk YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| folge | follow |
| abonniere | subscribe |
| offiziellen | official |
| kanal | channel |
| updates | updates |
| youtube | youtube |
| meldungen | news |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| aktuelle | latest |
| den | the |
DE Blog - Contabo - Informiert Euch auf unserem offiziellen Firmenblog über aktuelle Neuigkeiten, Updates und Angebote rund um Contabo.de.
EN Blog - Contabo - Read our official company blog and be informed about all news, updates and special promotions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserem | our |
| offiziellen | official |
| blog | blog |
| updates | updates |
| informiert | informed |
| neuigkeiten | news |
| euch | be |
| auf | special |
| angebote | promotions |
DE Die Patches werden direkt von den offiziellen Servern heruntergeladen und wir führen mehrere Tests durch, bevor wir die Updates freigeben.
EN The patches are downloaded directly from the official servers and we conduct several tests before we release the updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patches | patches |
| direkt | directly |
| offiziellen | official |
| servern | servers |
| heruntergeladen | downloaded |
| führen | conduct |
| tests | tests |
| updates | updates |
| wir | we |
| werden | are |
| bevor | before |
| und | and |
| den | the |
| mehrere | several |
DE Wir stellen immer die neuesten verfügbaren Versionen zur Verfügung, ohne Bundleware. Der gesamte Prozess dauert weniger als 4 Stunden von der offiziellen Version, bis die Updates Ihren Computer erreichen.
EN We’ll always provide the latest versions available, bundleware free. The entire process takes under 4 hours from the official release until the updates reach your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | entire |
| prozess | process |
| dauert | takes |
| stunden | hours |
| offiziellen | official |
| computer | computer |
| immer | always |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| erreichen | reach |
| ihren | your |
| neuesten | latest |
| verfügung | available |
| von | release |
DE Unser Sicherheitsteam wird weiterhin Updates und Ankündigungen aus offiziellen Quellen verfolgen.
EN Our security team continues to monitor updates and announcements from official sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| ankündigungen | announcements |
| offiziellen | official |
| quellen | sources |
| verfolgen | monitor |
| und | and |
| aus | from |
| unser | our |
| weiterhin | to |
DE Die Diakonie Bildung umfasst Kindergärten und ein Dutzend schulische Einrichtungen von der Volksschule bis zum Gymnasium mit rund 2.500 Schüler*innen. Rund 500 Angestellte hat dieser Bereich.
EN Diakonie Bildung spans nurseries and a dozen educational facilities ranging from primary school up to grammar school level with around 2.500 pupils in all. The division has approximately 500 members of staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| einrichtungen | facilities |
| angestellte | staff |
| bildung | educational |
| mit | with |
| schüler | pupils |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| innen | in |
DE Und zwischendurch erwarten noch weitere Dutzend Ihren Besuch - vom flippigen Delray Beach zur Golf-Oase Palm Beach Gardens, Heimat der PGA
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischendurch | between |
| erwarten | await |
| besuch | visit |
| delray | delray |
| beach | beach |
| palm | palm |
| gardens | gardens |
| heimat | home |
| weitere | more |
| ihren | your |
| zur | to |
DE Das Angebot umfasst mehrere Dutzend Betten in zwei Gebäuden
EN The offer includes several dozen beds in two buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| umfasst | includes |
| dutzend | dozen |
| betten | beds |
| gebäuden | buildings |
| in | in |
| mehrere | several |
DE Abrava liegt im Stadtzentrum - nur ein paar Dutzend Meter von der berühmten Fußgänger Ciechocinek, Brunnen „Pilz“, die Türme und die Kurparks
EN Abrava Hotel is located in the city center - just a few dozen meters from the famous pedestrian street Ciechocinek, fountains "Mushroom", the towers and the Spa Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| liegt | located |
| dutzend | dozen |
| meter | meters |
| berühmten | famous |
| ciechocinek | ciechocinek |
| brunnen | fountains |
| pilz | mushroom |
| türme | towers |
| die | is |
| nur | just |
| und | and |
| von | a |
DE Swinoujscie, einer der attraktivsten Städte in der polnischen Küste, liegt am nordwestlichen Rand des polnischen gelegen. Es ist die einzige Stadt in Polen mehrere Dutzend Inseln gelegen auf. Willkommen in die Privatunterkunft „Eve“, in einer…
EN Swinoujscie, one of the most attractive cities of the Polish coast, is located in the north-west part of Poland. Is the only city in Poland situated on several dozen islands. Welcome to the private "Ewa" located in a peaceful and quiet villa…
DE Wir freuen uns, unsere Gäste in die Baltica Residence einzuladen - ein Ort mit Klasse und Seele. Das Willa Baltica befindet sich im Zentrum von Jastarnia, nur wenige Dutzend Meter von den lauten Straßen der Stadt entfernt. Nur 300 m vom Meer, 150 m…
EN We are pleased to invite our guests to the Baltica Residence - a place with class and soul. Willa Baltica is located in the center of Jastarnia, a few dozen meters away from the noisy streets of the city in the summer season. Only 300 m from the…
DE Wir laden Sie in unsere intime Anlage ein, nur 2 Minuten vom Strand entfernt !! freie Wohnung vom 21. August für 4-6 Personen, willkommen Nr. 6. Unsere komfortablen Wohnungen befinden sich in einem ruhigen Teil von Mrzeżyno, einige Dutzend Meter vom…
EN We invite you to our intimate facility, only 2 minutes to the beach !! free apartment from August 21 for 4-6 people, no. 6 welcome. Our comfortable apartments are located in a quiet part of Mrzeżyno, several dozen meters from the seaside forest. The…
DE Die Anlage verfügt über mehr als ein Dutzend voll ausgestattete Apartments, die für mehrtägige Aufenthalte für Familien mit Kindern vorgesehen sind
EN The facility has over a dozen, fully equipped apartments, intended for multi-day stays for families with children
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlage | facility |
| dutzend | dozen |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| mehrtägige | multi-day |
| familien | families |
| kindern | children |
| apartments | apartments |
| aufenthalte | stays |
| mit | with |
| verfügt | has |
| für | intended |
| die | the |
| ein | a |
DE Für ein Unternehmen dieser Größe nutzte es seit rund einem dutzend Jahren eine schon typische Lösung: Windows-Arbeitsplätze und im Backend Windows Small Business Server 2003 mit Exchange
EN It had been using a typical solution for a company of its size for around a dozen years: Windows workstations and a Small Business Server 2003 with Exchange in the back end
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| typische | typical |
| lösung | solution |
| backend | back end |
| windows | windows |
| server | server |
| exchange | exchange |
| arbeitsplätze | workstations |
| größe | size |
| es | it |
| im | in the |
| jahren | years |
| mit | with |
| business | business |
| schon | a |
| small | small |
| und | and |
DE Sichere dir mit über einem Dutzend sofort anwendbarer Berichte aussagekräftige Echtzeit-Informationen zur Leistung deines Teams im Laufe der Zeit.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| leistung | performing |
| echtzeit | real-time |
| berichte | reports |
| teams | team |
| zeit | time |
| deines | your |
| mit | with |
| informationen | insights |
| sichere | to |
DE Teams haben Zugriff auf über ein Dutzend Out-of-the-box-Berichte, die aussagekräftige Echtzeitinformationen über ihre Leistung von Sprint zu Sprint enthalten.
EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| dutzend | dozen |
| sprint | sprint |
| berichte | reports |
| teams | teams |
| zu | to |
| ein | a |
| von | of |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
DE Ein Dutzend verführerische Blickwinkel
EN The creative mind: a story of angles and history
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| dutzend | dozen |
| führungskräfte | leaders |
| woche | week |
| manchmal | sometimes |
| mehrere | multiple |
| fast | nearly |
| mal | times |
| dem | the |
| schon | a |
DE Anstelle von ein paar Dutzend Variationen können Sie Hunderte - in einigen Fällen Tausende von Einzelartikeln - produzieren.
EN Rather than a few dozen variations you can produce hundreds – in some cases thousands of unique articles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutzend | dozen |
| variationen | variations |
| fällen | cases |
| produzieren | produce |
| hunderte | hundreds |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
| tausende | thousands |
| von | of |
| einigen | some |
| paar | few |
| ein | a |
DE Einige Websites wurden auf einem Apache Server gehostet, von denen ein paar Dutzend Zertifikate Performance-Probleme verursachten
EN The sites were hosted on an Apache server, and a few dozen certificates were causing performance issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| apache | apache |
| dutzend | dozen |
| zertifikate | certificates |
| performance | performance |
| probleme | issues |
| server | server |
| gehostet | hosted |
| wurden | were |
| von | causing |
| einem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dutzend offiziellen updates dutzend offizieller updates dutzend dutzend gewinn paar dutzend meter wenige dutzend meter einige dutzend meter paar dutzend variationen dutzend neue benchmarks dutzend meter dutzend inseln gelegen dutzend gut ausgestattete dutzend kilometer wadowice dutzend der berühmtesten dutzend kategorien dutzend neuen hits dutzend menschen dutzend leistungskennzahlen nachverfolgen höchstens ein dutzend dutzend ihren besuch etwa ein dutzend einigen dutzend metern dutzend high times dutzend targowek shopping rund ein dutzend mehrere dutzend inseln dutzend schulische einrichtungen knappes dutzend artikel rund einem dutzend dutzend bewerbungen etwa einem dutzend drei dutzend neuen halbes dutzend mitglieder dutzend materialoptionen dutzend technologieunternehmen dabei halben dutzend breiten dutzend verschiedener nationalitäten ganzes dutzend särge offiziellen organisation offiziellen start offiziellen programm offiziellen podcast offiziellen briefkopf offiziellen offiziellen websites offiziellen namen offiziellen t offiziellen liste offiziellen dokumente direkt offiziellen konnektorTraduzir dutzend offiziellen updates para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe