DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
Traduzir "unterstützung der zukünftigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützung der zukünftigen" de alemão para inglês
Traduções de unterstützung der zukünftigen
"unterstützung der zukünftigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unterstützung der zukünftigen
alemão
inglês
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| passen | fits |
| speichern | store |
| cloud | cloud |
| struktur | structure |
| plattform | platform |
| in | in |
| unterstützung | help |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| optimal | best |
| verschieben | move |
| optimieren | optimise |
| sie | want |
| aufgaben | do |
DE Tipp: Wenn du wichtige Nachrichten in Slack zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit senden musst, kannst du einen späteren Nachrichtenversand planen.
EN Tip: When you need to share important messages in Slack at a future date and time, you can schedule them to send later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| wichtige | important |
| slack | slack |
| zukünftigen | future |
| späteren | later |
| planen | schedule |
| in | in |
| datum | date |
| musst | need to |
| kannst | you can |
| du | you |
| nachrichten | messages |
| einen | a |
| und | and |
DE Pipedrive-Nutzer/-innen mit den Plänen Advanced, Professional und Enterprise können jetzt E-Mails planen, die zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit gesendet werden.
EN Pipedrive users on the Advanced, Professional and Enterprise plans can now schedule emails to be sent at a future date and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plänen | plans |
| advanced | advanced |
| zukünftigen | future |
| nutzer | users |
| enterprise | enterprise |
| planen | schedule |
| jetzt | now |
| gesendet | sent |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| den | the |
| professional | professional |
| einer | a |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| für | for |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| server | server |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| für | for |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| server | server |
DE Wir werden Ihre Privatsphäre respektieren und die Daten, die Sie uns geben, nur zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und zur Unterstützung der zukünftigen Forschung in den Geisteswissenschaften und der Informatik verwenden!
EN We will respect your privacy and only use the data you give us to improve our services and support future research in humanities and computer science!
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| respektieren | respect |
| zukünftigen | future |
| geisteswissenschaften | humanities |
| unterstützung | support |
| forschung | research |
| in | in |
| verwenden | use |
| geben | give |
| dienstleistungen | services |
| informatik | computer science |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| nur | only |
| verbesserung | improve |
| den | the |
DE Unterstützung von zukünftigen Wissenschaftlern bei der Erforschung historischer Dokumente
EN Supporting future scholars researching historical documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| zukünftigen | future |
| historischer | historical |
| dokumente | documents |
DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| php | php |
| manuelle | manually |
| zukünftigen | future |
| warnung | warning |
| version | release |
| unterstützung | support |
| option | option |
| in | in |
| für | for |
DE Ermöglichung des zukünftigen Anwendungswachstums in SAP HANA-Umgebungen mit Unterstützung für bis zu 4 PB virtuellen Adressraum mit IBM PowerVM
EN Enable SAP HANA environment future application growth with support for up to a 4 PB virtual address space with IBM PowerVM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| virtuellen | virtual |
| ibm | ibm |
| hana | hana |
| umgebungen | environment |
| sap | sap |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| des | a |
| zu | to |
DE "Die Unterstützung für verlustfreie Produkte wird in einem zukünftigen Software-Update verfügbar sein."
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| verfügbar | have |
| wird | come |
| die | and |
| produkte | that |
DE Die Vorhersage des zukünftigen Unternehmenserfolgs liegt in unserer DNA - die Unterstützung vertriebsgetriebener Unternehmen unsere Mission
EN Predicting future revenue is in our DNA, and helping sales driven companies our mission
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersage | predicting |
| zukünftigen | future |
| dna | dna |
| unterstützung | helping |
| in | in |
| liegt | is |
| mission | mission |
| unsere | our |
| die | and |
| unternehmen | companies |
DE „Wir werden auch für unsere zukünftigen Online-Multiplayertitel auf die Unterstützung von Multiplay zurückgreifen und können dieses nur wärmstens empfehlen.“
EN “We will continue to work with Multiplay to support our future online multiplayer titles – we can’t recommend them enough.”
DE Die Vorhersage des zukünftigen Unternehmenserfolgs liegt in unserer DNA - die Unterstützung vertriebsgetriebener Unternehmen unsere Mission
EN Predicting future revenue is in our DNA, and helping sales driven companies our mission
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhersage | predicting |
| zukünftigen | future |
| dna | dna |
| unterstützung | helping |
| in | in |
| liegt | is |
| mission | mission |
| unsere | our |
| die | and |
| unternehmen | companies |
DE Ermöglichung des zukünftigen Anwendungswachstums in SAP HANA-Umgebungen mit Unterstützung für bis zu 4 PB virtuellen Adressraum mit IBM PowerVM
EN Enable SAP HANA environment future application growth with support for up to a 4 PB virtual address space with IBM PowerVM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| virtuellen | virtual |
| ibm | ibm |
| hana | hana |
| umgebungen | environment |
| sap | sap |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| des | a |
| zu | to |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suche | finding |
| antworten | answers |
| weniger | less |
| schmerzen | pain |
| unterstützung | support |
| zeiten | times |
| es | you |
| problem | issue |
| in | to |
| wird | the |
| ein | a |
| mit | with |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| suche | finding |
| antworten | answers |
| weniger | less |
| schmerzen | pain |
| unterstützung | support |
| zeiten | times |
| es | you |
| problem | issue |
| in | to |
| wird | the |
| ein | a |
| mit | with |
DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.
EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.
DE Das Projekt begann mit einem 12-wöchigen praktischen Workshop der Red Hat Innovation Labs, bei dem der Kern der zukünftigen Software-Integrationsplattform der Volkswagen Group entwickelt und getestet wurde
EN The project started with a 12-week hands-on residency with Red Hat Open Innovation Labs to develop and test the core of the VW Group’s future software integration platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| zukünftigen | future |
| entwickelt | develop |
| getestet | test |
| software | software |
| und | and |
| projekt | project |
| red | red |
| mit | with |
| kern | core |
DE Im Rahmen des Vorprojekts für Edulog wurde von der Berner Fachhochschule der Bericht über die Entwicklung des Ökosystems E-ID in der Bildung erstellt. Der Bericht bietet einen Überblick über die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen.
EN As part of a preliminary project for Edulog, the Bern University of Applied Sciences produced the report on the development of the eID ecosystem in education. The report provides an overview of current and future challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berner | bern |
| bericht | report |
| erstellt | produced |
| aktuellen | current |
| zukünftigen | future |
| entwicklung | development |
| bietet | provides |
| herausforderungen | challenges |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| in | in |
| bildung | education |
| für | for |
| und | and |
DE Eine dieser Bauchspeicheldrüsenanlagen entsteht in unmittelbarer Nähe zu den Anlagen der zukünftigen Leber, der Gallenblase und der Gallenwege.
EN One of these pancreatic outgrowths develops close to the buds of the future liver, gallbladder and bile ducts.
DE Gedanken zum Design Teil 1 dieser Serie ist eine Zusammenfassung der aktuellen und zukünftigen Probleme für Mixed Reality und der Verbreitung im Massenmarkt. Im zweiten Teil der Serie erkunden wir das Design ...
EN Thoughts about design. Part I of this series summarized the current and future issues facing mixed reality and its adoption in the mainstream. In this second part of this series we explore the design...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| serie | series |
| zukünftigen | future |
| probleme | issues |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| erkunden | explore |
| design | design |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| wir | we |
| und | and |
| zweiten | second |
| für | facing |
DE Auf Basis der Ergebnisse unterstützten wir Fischer Connectors bei der Optimierung der aktuellen Online-Aktivitäten und dem zukünftigen Marketing-Vorgehen
EN Based on the findings we supported Fischer Connectors with the amendment of their marketing activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | findings |
| unterstützten | supported |
| fischer | fischer |
| marketing | marketing |
| aktivitäten | activities |
| basis | based |
| wir | we |
| und | connectors |
DE Durch unsere Beteiligung an der Entwicklung der zukünftigen Trägerraketengenerationen Ariane 6 und Vega C sowie durch die Umsetzung der neuen Führungsstruktur des Unternehmens können wir unsere Wettbewerbsfähigkeit weiter stärken.
EN Our involvement in the development of the Ariane 6 and Vega C next-generation launchers, coupled with our new corporate governance, give us further opportunities to carry our competitiveness to new heights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligung | involvement |
| ariane | ariane |
| vega | vega |
| c | c |
| neuen | new |
| unternehmens | corporate |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| entwicklung | development |
| unsere | our |
| und | and |
| zukünftigen | next |
DE Auf Basis der Ergebnisse unterstützten wir Fischer Connectors bei der Optimierung der aktuellen Online-Aktivitäten und dem zukünftigen Marketing-Vorgehen
EN Based on the findings we supported Fischer Connectors with the amendment of their marketing activities
DE Am 11. Dezember haben die Karmelitinnen nicht den Grundstein ihres zukünftigen Klosters gesegnet, sondern das erste Holzstück. Am 30. Oktober 2016 hatte ein Erdbeben mit der Stärke von 6,5 zu Beginn der Messe das Kloster der Schwestern vollstä...
EN The Carmel of St. Thérèse of the Child Jesus celebrated its 95th foundation anniversary last November 24, 2021. His Grace, the Most Reverend Charles J. Brown, D.D., Apostolic Nuncio to the Philippines, led the Thanksgiving Mass, toget...
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundstein | foundation |
| st | st |
| dezember | november |
| zu | to |
| den | the |
| sondern | to the |
DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt
EN Five years later was drafted the Regional Urban Plan which identified the regional areas to be protected and within it was also included this territory field
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| jahre | years |
| und | and |
| regionale | regional |
| zu | to |
| erkannt | identified |
| region | territory |
| wurde | was |
| gebiete | areas |
| gebiet | field |
DE Durch unsere Beteiligung an der Entwicklung der zukünftigen Trägerraketengenerationen Ariane 6 und Vega C sowie durch die Umsetzung der neuen Führungsstruktur des Unternehmens können wir unsere Wettbewerbsfähigkeit weiter stärken.
EN Our involvement in the development of the Ariane 6 and Vega C next-generation launchers, coupled with our new corporate governance, give us further opportunities to carry our competitiveness to new heights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligung | involvement |
| ariane | ariane |
| vega | vega |
| c | c |
| neuen | new |
| unternehmens | corporate |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| entwicklung | development |
| unsere | our |
| und | and |
| zukünftigen | next |
DE Wenn du verstehst, was deine aktuelle Umgebung und deine Teams tatsächlich benötigen (im Vergleich zu dem, was im Laufe der Zeit auf natürliche Weise erweitert oder übernommen wurde), hilft dir das bei der Festlegung der zukünftigen Vorgehensweise
EN Understanding your current environment and what your teams actually need (versus what has naturally expanded or been adopted over time) will help you better define your path forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| umgebung | environment |
| teams | teams |
| tatsächlich | actually |
| natürliche | naturally |
| übernommen | adopted |
| zeit | time |
| erweitert | expanded |
| oder | or |
| benötigen | need |
| dir | your |
| auf | forward |
| hilft | help you |
| zu | versus |
| du | you |
DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | able |
| ausblenden | hide |
| zuschauer | viewer |
| anzahl | count |
| einstellung | setting |
| zukünftigen | future |
| eingebetteten | embedded |
| streams | streams |
| live | live |
| in | in |
| die | be |
| und | and |
| alle | all |
| der | there |
| auf | on |
DE Eine dieser Bauchspeicheldrüsenanlagen entsteht in unmittelbarer Nähe zu den Anlagen der zukünftigen Leber, der Gallenblase und der Gallenwege.
EN One of these pancreatic outgrowths develops close to the buds of the future liver, gallbladder and bile ducts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähe | close |
| leber | liver |
| zu | to |
| zukünftigen | the future |
| und | and |
| den | the |
DE Unterstützung der Nutzung und Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse in der Praxis und Unterstützung der gesellschaftlichen Einbindung von Ergebnissen der Entwicklung und Erschließung der Künste;
EN promotion of the use and practical application of their research findings, and of community involvement in efforts to promote the advancement and appreciation of the arts;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | findings |
| künste | arts |
| entwicklung | advancement |
| in | in |
| und | and |
| praxis | practical |
| nutzung | use |
DE Unterstützung der Nutzung und Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse in der Praxis und Unterstützung der gesellschaftlichen Einbindung von Ergebnissen der Entwicklung und Erschließung der Künste;
EN promotion of the use and practical application of their research findings, and of community involvement in efforts to promote the advancement and appreciation of the arts;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | findings |
| künste | arts |
| entwicklung | advancement |
| in | in |
| und | and |
| praxis | practical |
| nutzung | use |
DE Fröhliche Familie. Teamarbeit. Ein Traum von einem zukünftigen Flug, Urlaub oder Reise. Die Silhouette einer Lauffamilie bei Sonnenuntergang mit den Armen nach außen. Fantasy-Spiel in der Luftfahrt, der Pilot des Flugzeugs.
EN Front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and coronavirus Covid19, walking and using a smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| außen | out |
| mit | with |
| von | city |
| den | the |
DE Als 50-jähriger Marketer, der auf der Suche nach einem neuen Job ist, bin ich zuversichtlich, dass das, was ich durch Coursera gelernt habe, nicht nur mir, sondern auch meinem zukünftigen Unternehmen und Team helfen wird, schneller innovativ zu sein."
EN As a 50-year-old marketer in search for a new job, I’m confident that what I’ve learned through Coursera will help not just me, but my future company and team innovate at a higher pace.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketer |
| neuen | new |
| coursera | coursera |
| gelernt | learned |
| zukünftigen | future |
| innovativ | innovate |
| suche | search |
| team | team |
| job | job |
| unternehmen | company |
| helfen | help |
| wird | will |
| ich | my |
| dass | that |
| nicht | not |
| als | as |
| und | and |
| nur | just |
| mir | me |
| zu | in |
| zuversichtlich | confident |
| sondern | for |
DE Der maßgebliche Gegenwert für darauffolgende Vorauszahlungen orientiert sich an der zukünftigen Nutzung des Kunden
EN The relevant equivalent value related to the subsequent prepayments will be based on the future usage of the Customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| kunden | customer |
| zukünftigen | the future |
| für | relevant |
| an | on |
DE Wir machen uns die Leistungsfähigkeit von DELL und Open Source zunutze, um Unternehmen bei der Bewältigung der heutigen und zukünftigen IT- und Unternehmensherausforderungen zu unterstützen: SAP HANA, Datenexplosion, Cloud, HPC und IoT.
EN We harness the power of DELL and open source to help enterprises address today’s and tomorrow’s IT and businesses challenges: SAP HANA, Data Explosion, Cloud, HPC and IoT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| hpc | hpc |
| hana | hana |
| leistungsfähigkeit | power |
| sap | sap |
| cloud | cloud |
| unternehmen | businesses |
| iot | iot |
| dell | dell |
| source | source |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
DE Zudem wird der PC-21 für die Ausbildung von zukünftigen Testpiloten an der Empire Test Pilots’ School in Boscombe Down in England eingesetzt.
EN PC-21 – the most efficient training system
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
DE Mit der Registrierung geben Sie Ihre Einwilligung für den zukünftigen Versand der Einladungsunterlagen zur Hauptversammlung sowie weiterer wichtiger Aktionärsinformationen per E-Mail.
EN By registering, you give your consent to receive the invitation documents to the Annual General Meeting and other specified shareholder information via e-mail in future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierung | registering |
| einwilligung | consent |
| zukünftigen | future |
| geben | give |
| ihre | your |
DE Aus Gründen des Komforts der derzeitigen und zukünftigen Gäste ist das Rauchen in allen Bereichen der Anlage strengstens untersagt
EN Please lock the exterior doors with the key attached to the room key
DE Der Schutz der Umwelt für die aktuelle und die zukünftigen Generationen ist eine Herausforderung, die weit über das Unternehmen hinausgeht und Teil eines kollektiven Prozesses ist
EN Preserving the environment for current and future generations is an issue that goes well beyond the company framework and is part of a collective approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| generationen | generations |
| unternehmen | company |
| schutz | preserving |
| aktuelle | current |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Der Betrieb muss die neuen technischen Anforderungen der zukünftigen Open Source Umgebung berücksichtigen.
EN The operation needs to consider the new technical requirements of the future Open Source environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| technischen | technical |
| open | open |
| umgebung | environment |
| neuen | new |
| zukünftigen | the future |
| source | source |
| berücksichtigen | to consider |
| anforderungen | requirements |
DE Während der Veranstaltung lädt IOC-Präsident Thomas Bach - per Videobotschaft - die Nationalen Olympischen Komitees aller Kontinente und die zukünftigen Gastgeber der Spiele ein.
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| thomas | thomas |
| nationalen | national |
| olympischen | olympic |
| kontinente | continents |
| zukünftigen | future |
| gastgeber | hosts |
| spiele | games |
| aller | all |
| per | to |
| während | during |
| der | the |
DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde ...
EN A digital twin of the earth will allow science and policy users alike to gain insights of our earth system and will help with decision support. We ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwilling | twin |
| erde | earth |
| besser | gain |
| digitaler | a |
| erlaubt | allow |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde informiert zu sein. Wir analysieren das Potential von…
EN A digital twin of the earth will allow science and policy users alike to gain insights of our earth system and will help with decision support. We analyze the potential of artificial intelligence…
DE Auf jeden Fall! Du kannst alle Inhalte, die du während der Laufzeit deines Abonnements herunterlädst, behalten und auch in zukünftigen Projekten nutzen. Die Lizenz beim Herunterladen der Inhalte gilt auch nach Ablauf deines Abonnements.
EN Absolutely! Any content you download during your subscription period is yours to keep hold of, and even use again in later projects if you need to. The license of the content at the point of download still applies even after your subscription ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| abonnements | subscription |
| projekten | projects |
| lizenz | license |
| gilt | applies |
| nutzen | use |
| herunterladen | download |
| in | in |
| deines | your |
| ablauf | period |
| fall | the |
| behalten | to keep |
| und | and |
| während | during |
| auch | to |
DE Unter dem Titel „Workspace in Progress“ entwickelten Studierende im Fach Industriedesign an der Angewandten in Wien Antworten auf die Frage nach gegenwärtigen und zukünftigen Formen der Arbeit – in enger Zusammenarbeit mit Stefan Diez und
EN Under the title ‘Workspace in Progress‘, students of industrial design at the University of Applied Arts in Vienna developed responses to the question of present and future forms of work – in close collaboration with Stefan Diez and Wagner
DE das Recht, der gegenwärtigen oder zukünftigen kommerziellen Verarbeitung der erhobenen Daten durch den Datenverantwortlichen kostenlos zu widersprechen;
EN The right to oppose, at no cost, the commercial use of their data by the processing manager now or in the future;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| verarbeitung | processing |
| kostenlos | cost |
| widersprechen | oppose |
| oder | or |
| recht | right |
| zukünftigen | the future |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
DE Ziel aller Tätigkeiten von Kibar Holding, einer der führenden Herstellergruppen der Türkei, ist es, zukünftigen Generationen eine lebenswerte Welt zu hinterlassen.
EN As one of Turkey's pioneering production groups, Kibar Holding strives to realize its goal of creating a better world for the next generations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| generationen | generations |
| welt | world |
| ziel | goal |
| zu | to |
DE Einer der aggressivsten zukünftigen Schüler in seiner Trainingsausrüstung, in der er einen Ball bis zu 700 Meter weit wirft
EN One of the most aggressive future students in his training gear where he throws a ball up to 700 meters away
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| schüler | students |
| ball | ball |
| meter | meters |
| in | in |
| er | he |
| zu | to |
DE Mit TikTok steht Instagram eine starke Konkurrenz gegenüber, die vor allem die Generation Z begeistert. Der Report zu zukünftigen Veränderungen auf Instagram soll vor allem junge, meinungsstarke User:innen von der Plattform überzeugen.
EN TikTok is giving Instagram stiff competition, and is taking Generation Z by storm. The report on future changes to Instagram should especially convince the platform’s young, opinionated users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| konkurrenz | competition |
| generation | generation |
| report | report |
| zukünftigen | future |
| junge | young |
| user | users |
| plattform | platforms |
| überzeugen | convince |
| z | z |
| änderungen | changes |
| steht | is |
| vor allem | especially |
| zu | to |
| der | the |
| von | giving |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unterstützung der zukünftigen unterstützung der unterstützung prognose der zukünftigen kern der zukünftigen bedürfnisse der zukünftigen überwachung der zukünftigen zukünftigen zukünftigen kauf zukünftigen produkten profitieren zukünftigen strategie zukünftigen kollegen beeinflusst die zukünftigen lerne deine zukünftigen zukünftigen kunden meinem zukünftigen unternehmen zukünftigen produkts zukünftigen lösungen genetik in zukünftigen zukünftigen branding ressourcenplaner die zukünftigen zukünftigen datum zukünftigen uhrzeit gesendet url deines zukünftigen aspekt deines zukünftigen merkmale eines zukünftigen report zu zukünftigen zukünftigen mobilen zukünftigen preis eingeladen zukünftigen buchung einlösen gallen die zukünftigen zukünftigen elektrofahrzeugen ähnlich zukünftigen systeme integriert möglicherweise in zukünftigen gewünschten zukünftigen zustand zukünftigen sprints konzentrieren lobbying in zukünftigen zukünftigen macbook pro zukünftigen hochdynamischen veränderungen mehreren zukünftigen kunden hypothetischen zukünftigen szenarien zukünftigen deutschen kunden zukünftigen verpflichtungen vollständig zukünftigen vertragsverlängerungen gelten gebiet des zukünftigen zukünftigen veranstaltungen teilnehmen zukünftigen sicherheitsanforderungen zukünftigen einkauf zukünftigen netzwerkanforderungen sowohl zukünftigen kundenverhalten zukünftigen geschäftsbetriebTraduzir unterstützung der zukünftigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe