DE Wenn wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten für die Erfüllung eines Vertragsverhältnisses benötigen, welches zwischen Ihnen und uns geschlossen wird, ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Art
"welches zwischen ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten für die Erfüllung eines Vertragsverhältnisses benötigen, welches zwischen Ihnen und uns geschlossen wird, ist die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Art
EN If we need the personal data provided by you for the fulfillment of a contractual relationship that is concluded between you and us, the legal basis for data processing is Art
alemão | inglês |
---|---|
erfüllung | fulfillment |
rechtsgrundlage | legal basis |
datenverarbeitung | data processing |
art | art |
benötigen | need |
geschlossen | the |
wenn | if |
daten | data |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
wir | we |
uns | us |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
alemão | inglês |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
alemão | inglês |
---|---|
dialog | conversation |
risiken | risks |
kreative | creatively |
und | and |
treten | the |
ist | is |
ein | a |
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
entscheidung | decide |
zweck | purpose |
format | format |
projekt | project |
in | in |
formate | formats |
geeignet | suited |
lernen | learn |
sodass | so |
können | can |
für | for |
am | most |
besten | more |
perfekt | ideal |
welches | the |
ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
verwenden | using |
tage | month |
testen | try |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
keyword | keyword |
recherche | research |
richtige | right |
innerhalb | within |
wir | we |
für | for |
welches | the |
ist | is |
DE Die Bürgerinnen und Bürger müssen nicht mehr wissen, welches Amt für welches Thema verantwortlich ist
EN Citizens no longer need to know which office is in charge of which topic
alemão | inglês |
---|---|
amt | office |
thema | topic |
bürger | citizens |
mehr | to |
wissen | know |
nicht | no |
ist | is |
DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“
EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
alemão | inglês |
---|---|
dialog | conversation |
risiken | risks |
kreative | creatively |
und | and |
treten | the |
ist | is |
ein | a |
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
alemão | inglês |
---|---|
ratgeber | guide |
entscheidung | decide |
zweck | purpose |
format | format |
projekt | project |
in | in |
formate | formats |
geeignet | suited |
lernen | learn |
sodass | so |
können | can |
für | for |
am | most |
besten | more |
perfekt | ideal |
welches | the |
ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
verwenden | using |
tage | month |
testen | try |
DE Welches Verfahren das Digitalisierungsteam benutzt, hängt davon ab, welche Information der Forschende braucht und um welches Objekt es sich handelt.
EN Which process the digitization team uses depends on what information the researcher needs and what object it is.
alemão | inglês |
---|---|
verfahren | process |
benutzt | uses |
information | information |
braucht | needs |
es | it |
und | and |
objekt | object |
welches | the |
hängt | depends |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
keyword | keyword |
recherche | research |
richtige | right |
innerhalb | within |
wir | we |
für | for |
welches | the |
ist | is |
DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.
EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.
alemão | inglês |
---|---|
ter | ter |
gepäck | luggage |
oder | or |
sie | your |
DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
alemão | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
kaufen | buy |
richtige | right |
hier | here |
für | for |
und | and |
DE Sie können wählen, welches Bild, welcher Container, welches E-Mail-Element oder eine ganze Zeile/Struktur/Streifen Sie auf mobilen Geräten ausblenden und welche Sie anzeigen möchten
EN However, Stripo allows you to experience a new level of Mobile friendly email design.You can choose which image, container, email element, or an entire row/structure/stripe you want to hide on mobile devices and which ones to show
DE Egal um welches Anliegen es Ihnen geht, wir freuen uns von Ihnen zu hören. Füllen Sie dazu einfach das Kontaktformular aus und unsere Experten werden sich umgehend bei Ihnen melden.
EN For all questions regarding the installation, launch, operation and usage of your database, visit the Support Dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
um | for |
und | and |
welches | the |
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implementing |
entscheidung | decide |
richtige | right |
wir | we |
produkt | product |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
helfen | help |
innen | in |
ist | is |
DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CloudLinux in Bezug auf diese Website (einschließlich der Website-Inhalte) dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und CloudLinux
EN These Terms of Use constitutes the entire agreement between you and CloudLinux with respect to this Website (including the website contents), and supersedes all prior agreements between you and CloudLinux
alemão | inglês |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
einschließlich | including |
vereinbarungen | agreements |
inhalte | contents |
website | website |
zwischen | between |
dar | the |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
alle | all |
gesamte | entire |
vereinbarung | agreement |
DE Lumen bietet Ihnen ein robustes Netz aus Support, Ressourcen und Schulung, welches Ihnen und Ihren Kunden weiterhilft.
EN Lumen offers you a robust network of support, resources and training to help you and your customers.
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
robustes | robust |
netz | network |
schulung | training |
kunden | customers |
support | support |
ressourcen | resources |
bietet | offers |
ihren | your |
und | and |
ein | a |
welches | of |
DE Sobald Sie die kostenlose Demo heruntergeladen haben, werden unsere Experten mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Ihnen eine kostenlose Beratung anbieten, um zu verstehen, welches Toolkit Ihren Anforderungen entspricht.
EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
heruntergeladen | download |
experten | experts |
kontakt | contact |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
anforderungen | needs |
ihren | your |
unsere | our |
beratung | consultation |
zu | to |
anbieten | offer |
eine | a |
sobald | once |
welches | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Natürlich sind wir trotzdem 100% herstellerneutral und empfehlen Ihnen nur das DAM-System, welches am besten zu Ihnen passt.
EN Of course, we are still 100% vendor-neutral and will only recommend the DAM system that best suits your needs.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
empfehlen | recommend |
passt | suits |
system | system |
und | and |
wir | we |
besten | best |
sind | are |
nur | only |
welches | the |
DE Tresorit Drive ist ein nützliches Feature, welches es Ihnen ermöglicht, auf Ihre Dateien zuzugreifen und an ihnen zu arbeiten, ohne sie dafür lokal speichern oder synchronisieren zu müssen.
EN Tresorit Drive is a useful feature that allows you to access and work on your files without having to store them locally and folder sync or file sync.
alemão | inglês |
---|---|
drive | drive |
nützliches | useful |
ermöglicht | allows |
lokal | locally |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
feature | feature |
zuzugreifen | to access |
dateien | files |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ohne | without |
ihre | your |
arbeiten | work |
ein | a |
ist | is |
speichern | store |
DE Sobald Sie die kostenlose Demo heruntergeladen haben, werden unsere Experten mit Ihnen Kontakt aufnehmen und Ihnen eine kostenlose Beratung anbieten, um zu verstehen, welches Toolkit Ihren Anforderungen entspricht.
EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
heruntergeladen | download |
experten | experts |
kontakt | contact |
toolkit | toolkit |
demo | demo |
anforderungen | needs |
ihren | your |
unsere | our |
beratung | consultation |
zu | to |
anbieten | offer |
eine | a |
sobald | once |
welches | the |
und | and |
verstehen | understand |
DE Tresorit Drive ist ein nützliches Feature, welches es Ihnen ermöglicht, auf Ihre Dateien zuzugreifen und an ihnen zu arbeiten, ohne sie dafür lokal speichern oder synchronisieren zu müssen.
EN Tresorit Drive is a useful feature that allows you to access and work on your files without having to store them locally and folder sync or file sync.
alemão | inglês |
---|---|
drive | drive |
nützliches | useful |
ermöglicht | allows |
lokal | locally |
synchronisieren | sync |
tresorit | tresorit |
feature | feature |
zuzugreifen | to access |
dateien | files |
oder | or |
und | and |
zu | to |
ohne | without |
ihre | your |
arbeiten | work |
ein | a |
ist | is |
speichern | store |
DE Natürlich sind wir trotzdem 100% herstellerneutral und empfehlen Ihnen nur das DAM-System, welches am besten zu Ihnen passt.
EN Of course, we are still 100% vendor-neutral and will only recommend the DAM system that best suits your needs.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
empfehlen | recommend |
passt | suits |
system | system |
und | and |
wir | we |
besten | best |
sind | are |
nur | only |
welches | the |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
arbeitet | work |
erforderlichen | need |
ziele | goals |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
verwalten | orchestrate |
verhelfen | help |
zu | to |
anleitung | guidance |
interne | internal |
mit | with |
ihre | your |
als | as |
dienen | serve |
geben | provide |
und | and |
verstehen | understand |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
alemão | inglês |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
diagrammen | diagrams |
apps | apps |
plattformen | platforms |
und | and |
sie | without |
zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
alemão | inglês |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
alemão | inglês |
---|---|
anforderung | requirements |
nvme | nvme |
speicherkapazität | storage capacity |
gb | gb |
php | php |
mb | mb |
konten | accounts |
memory | memory |
limit | limit |
bieten | offer |
dir | your |
je nach | depending |
zwischen | between |
und | and |
diese | these |
nach | on |
ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
alemão | inglês |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
merkmale | features |
abstand | distance |
punkte | points |
oder | or |
messen | measure |
um | for |
winkel | angle |
zwischen | between |
beispiel | example |
punkt | point |
und | and |
linien | lines |
zu | to |
den | the |
einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
alemão | inglês |
---|---|
dokumentarischen | documentary |
fiktion | fiction |
repräsentation | representation |
sinn | sense |
es | it |
visuellen | visual |
bedeutung | meaning |
in | in |
um | about |
diesem | this |
zwischen | between |
text | text |
bild | image |
und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Wählen Sie ein Konfidenzintervall zwischen 50 und 95%, welches die Vorhersage-Range beeinflusst.
EN Choose between various confidence intervals between 50 to 99%, which will affect the forecast range.
alemão | inglês |
---|---|
beeinflusst | affect |
vorhersage | forecast |
range | range |
wählen | choose |
zwischen | between |
welches | the |
DE Durch das von uns geschriebene "Redhotmagma Konfigurator"-Plugin, welches die Schnittstelle zwischen dem Shop und dem Konfigurator darstellt, wird dem Kunden eine einfache Konfiguration seiner Wunsch-Ware ermöglicht.
EN By the "Redhotmagma configurator" Plugin written by us, which represents the interface between the Shop and the configurator, a simple configuration of its desire commodity is made possible for the customer.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurator | configurator |
schnittstelle | interface |
shop | shop |
einfache | simple |
konfiguration | configuration |
ermöglicht | possible |
plugin | plugin |
wunsch | desire |
ware | commodity |
kunden | customer |
zwischen | between |
darstellt | the |
uns | us |
eine | a |
DE Es gibt zwei PS5-Modelle, aber welches ist das richtige für Sie? Hier sind die Preise, das Veröffentlichungsdatum und die Unterschiede zwischen
EN We know, we know - we've all got the same boxes under the stairs. But now you can think outside the box, too.
alemão | inglês |
---|---|
welches | the |
aber | but |
ist | think |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
alemão | inglês |
---|---|
analysiert | analysed |
richtige | right |
kleine | small |
sonos | sonos |
unterschiede | differences |
um | for |
zwischen | between |
und | and |
wurden | you |
one | the |
DE Diese Funktion erklärt die Unterschiede zwischen Now TV und Sky Q, damit Sie entscheiden können, welches Sky-Paket Ihren TV-Anforderungen am besten
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
erklärt | explains |
sky | sky |
q | q |
paket | package |
now | now |
besten | best |
anforderungen | needs |
entscheiden | decide |
unterschiede | differences |
ihren | your |
zwischen | between |
damit | to |
welches | the |
und | and |
DE Zwischen dem globalen Norden – den Industrieländern – und dem globalen Süden besteht seit Jahrhunderten ein wirtschaftliches Ungleichgewicht, welches sich insbesondere auf die schwächsten Teilnehmer:innen negativ auswirkt.
EN There has been an economic imbalance between the global North ? the industrialized countries ? and the global South for centuries, which has had a particularly negative impact on the most vulnerable participants.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
jahrhunderten | centuries |
insbesondere | particularly |
teilnehmer | participants |
ein | an |
zwischen | between |
auf | on |
und | and |
norden | north |
süden | south |
die | most |
DE Sind Sie nicht sicher, welches Gegensprechsystem Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl zwischen einer drahtgebundenen und einer drahtlosen Gegensprechanlage nicht gerade zum Alltag zählt
EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business
alemão | inglês |
---|---|
byron | byron |
gegensprechanlage | intercom |
wählen | choose |
nicht | not |
wahl | choosing |
sind | are |
zwischen | between |
und | and |
einer | a |
welches | is |
dass | that |
gerade | to |
DE Das Senden einer SMS kann, je nachdem, in welches Land die SMS versendet wird, zwischen 1 Credit und 10 Credits kosten.
EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.
alemão | inglês |
---|---|
sms | sms |
land | country |
kosten | cost |
kann | can |
credits | credits |
credit | credit |
senden | to |
versendet | sent |
einer | a |
DE Diese Ereignisse werden im FCPEVENT Format gespeichert, welches die Übertragung verschiedener Ereignisse zwischen Installationen ermöglicht, wenn die in der FCPEVENT Datei referenzierten Medien ebenfalls übertragen werden
EN These events are stored in the FCPEVENT format which allows transferring different events across installations if the media referenced in the FCPEVENT file are transferred as well
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
gespeichert | stored |
verschiedener | different |
installationen | installations |
ermöglicht | allows |
referenzierten | referenced |
ebenfalls | as well |
im | in the |
format | format |
medien | media |
in | in |
datei | file |
werden | are |
wenn | if |
welches | the |
DE CGI Skripte sind das Standardprotokoll, welches die Interaktion zwischen externen Anwendungen und Programmen und einem Webserver ermöglicht
EN CGI scripts are the standard protocol that allows external applications and programs to interact with a web server
alemão | inglês |
---|---|
skripte | scripts |
externen | external |
ermöglicht | allows |
webserver | web server |
interaktion | interact |
anwendungen | applications |
sind | are |
und | and |
welches | the |
programmen | programs |
DE Es gibt zwei Modelle der PS5, aber welches ist das Richtige für Sie? Hier sind die Preise, das Erscheinungsdatum und die Unterschiede zwischen
EN There are two models of PS5, but which one's right for you? Here's the pricing, release date and differences between standard and digital versions.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
richtige | right |
preise | pricing |
erscheinungsdatum | release date |
unterschiede | differences |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
aber | but |
welches | the |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
EN A comparison of the Samsung Galaxy A53 5G against the Galaxy S21 FE and the Galaxy S22 and S22+. Which is right for you?
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
fe | fe |
richtige | right |
a | a |
und | and |
samsung | samsung |
für | for |
galaxy | galaxy |
welches | the |
ist | is |
DE Was genau ist der Unterschied zwischen Public, Private und Hybrid Cloud und wann sollten Sie welches Bereitstellungsmodell wählen?
EN What exactly is the difference between Public, Private and Hybrid Cloud and when should you choose which deployment model?
alemão | inglês |
---|---|
public | public |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
wählen | choose |
und | and |
wann | when |
unterschied | difference |
zwischen | between |
genau | exactly |
der | private |
ist | is |
welches | the |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One und One SL werden analysiert, damit Sie herausfinden können, welches das richtige kleine
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
alemão | inglês |
---|---|
analysiert | analysed |
richtige | right |
kleine | small |
sonos | sonos |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
und | and |
damit | to |
one | the |
DE [Shopify vs. Shopify Plus] Unterschiede zwischen den beiden Plänen und welches für Ihren eCommerce im Jahr 2022 besser ist
EN [Shopify vs. Shopify Plus] Differences and which plan works best for your eCommerce in 2022
alemão | inglês |
---|---|
unterschiede | differences |
plänen | plan |
besser | best |
shopify | shopify |
ihren | your |
ecommerce | ecommerce |
vs | vs |
plus | plus |
für | for |
zwischen | in |
DE Die Policy Unit organisiert und gestaltet den Dialog zwischen Wissenschaft und Politik innerhalb des umfassenden Forschungsprojektes Ariadne, welches vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird
EN The Policy Unit organizes and promotes the science-policy dialogue within the comprehensive research project Ariadne, funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
alemão | inglês |
---|---|
unit | unit |
organisiert | organizes |
dialog | dialogue |
umfassenden | comprehensive |
bundesministerium | federal ministry |
gefördert | funded |
wissenschaft | science |
bildung | education |
policy | policy |
forschung | research |
und | and |
innerhalb | within |
bmbf | bmbf |
Mostrando 50 de 50 traduções