Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prepayments" para alemão

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "prepayments" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de prepayments

inglês
alemão

EN We have the disposal of parking for 6 cars, place on skis after contact phone, or by the reservation form please make prepayments in the agreed height postal…

DE Wir verfügen über Parkplätze für 6 Autos, einen Platz nach dem Kontakt per Telefon direkt oder über das Reservierungsformular…

EN The relevant equivalent value related to the subsequent prepayments will be based on the future usage of the Customer

DE Der maßgebliche Gegenwert für darauffolgende Vorauszahlungen orientiert sich an der zukünftigen Nutzung des Kunden

inglês alemão
usage nutzung
customer kunden
the future zukünftigen
relevant für
on an

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

DE Verkaufen Sie Tickets für Veranstaltungen, vermeiden Sie kostspielige No-Shows mit Vorauszahlungen, bieten Sie Take-Away- und Geschenkgutscheine an. Vollständig integriert, einfach zu verwalten und immer ein sicherer Geldstrom. ?

inglês alemão
avoid vermeiden
costly kostspielige
integrated integriert
sell verkaufen
tickets tickets
events veranstaltungen
offer bieten
always immer
vouchers geschenkgutscheine
manage verwalten
and und
fully vollständig
easy einfach
for für
with mit
to zu
a ein

EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!

DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.

inglês alemão
decide entscheiden
month tage
using verwenden
try testen

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

DE Feste Gebühr pro bezahlter Transaktion (nicht pro Person) für Geschenkgutscheine, Take-away Bestellungen und vorausbezahlte Reservierungen (exklusiv Transaktionskosten Mollie). Normale Reservierungen ohne Anzahlung sind immer kostenlos.

inglês alemão
fixed feste
transaction transaktion
vouchers geschenkgutscheine
orders bestellungen
reservations reservierungen
without ohne
always immer
fee gebühr
not nicht
and und
are sind
per pro
for für
free kostenlos

EN Regular reservations without prepayments are always free.

DE Normale Reservierungen ohne Anzahlung sind immer kostenlos.

inglês alemão
regular normale
reservations reservierungen
free kostenlos
are sind
without ohne
always immer

EN Are you processing more prepayments for your Christmas menu? Think ahead and switch to Pro when you start accepting Christmas reservations and switch back to Standard in January.

DE Verarbeiten Sie mehr Vorauszahlungen für Ihr Weihnachtsmenü? Denken Sie voraus und wechseln Sie zu Pro, wenn Sie anfangen, Weihnachtsreservierungen anzunehmen und wechseln Sie im Januar zurück zu Standard.

inglês alemão
processing verarbeiten
switch wechseln
standard standard
january januar
your ihr
and und
you sie
more mehr
ahead voraus
to zu
back zurück
when wenn
think denken
for für
pro pro

EN Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."

DE „Während der Corona-Zeit blieben wir mit unseren Gästen in Kontakt, und jetzt sind wir bereit, voll durchzustarten.“

inglês alemão
introducing mit
to in
we wir
owner sind

EN 50 examples of restaurants that use prepayments

DE 4 Gründe, die für das Anbieten von Geschenkgutscheinen sprechen

inglês alemão
of von
that die

EN Prepayments are the best way to avoid no shows. Guests are no longer surprised when they have to pay in advance for a reservation, even on the terrace. For your inspiration, we have collected 50 examples of restaurants that work with deposits.

DE Ein Geschenkgutschein Ihres Restaurants ist ein Versprechen für einen tollen Abend. Sie erfreuen Schenkende, Beschenkte und Ihr Unternehmen, und zwar aus folgenden Gründen.

inglês alemão
restaurants restaurants
work unternehmen
best tollen
have und
a folgenden
your ihr
for für
the zwar
examples sie

EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!

DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.

inglês alemão
decide entscheiden
month tage
using verwenden
try testen

Mostrando 11 de 11 traduções