Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weiterbildungen können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiterbildungen können sie" de alemão para inglês

Traduções de weiterbildungen können sie

"weiterbildungen können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weiterbildungen training
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de weiterbildungen können sie

alemão
inglês

DE Wir wollen Talente und fördern sie, damit sie zu den besten ihres Fachs gehören können. Darum beteiligt sich Hostpoint auch an deinen Kosten für Weiterbildungen.

EN We want talented people and we encourage them to become the best in their field. That’s why Hostpoint also contributes towards your training costs.

alemão inglês
fördern encourage
hostpoint hostpoint
kosten costs
weiterbildungen training
darum the
wir we
und and
zu to

DE ank regelmäßiger interner Schulungen und Weiterbildungen können Sie sich sicher sein, dass unsere Teams durch Empfehlungen für Ihr Unternehmen neue Kunden finden und Ihnen dadurch den Anwerbeprozess erleichtern werden.

EN With regular internal training and enablement, you can count on our revenue teams to find and facilitate referrals for your business.

alemão inglês
empfehlungen referrals
erleichtern facilitate
teams teams
unternehmen business
unsere our
ihr your
finden find
interner internal
weiterbildungen training
können can
sie you
für for
und and

DE ank regelmäßiger interner Schulungen und Weiterbildungen können Sie sich sicher sein, dass unsere Teams durch Empfehlungen für Ihr Unternehmen neue Kunden finden und Ihnen dadurch den Anwerbeprozess erleichtern werden.

EN With regular internal training and enablement, you can count on our revenue teams to find and facilitate referrals for your business.

alemão inglês
empfehlungen referrals
erleichtern facilitate
teams teams
unternehmen business
unsere our
ihr your
finden find
interner internal
weiterbildungen training
können can
sie you
für for
und and

DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.

EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.

alemão inglês
führungskräfte executives
angeboten offer
beschäftigte employees
bedürfnisse needs
speziell specifically
individuell individually
beantragen apply for
zugeschnittene tailored
zusätzlich to
für for

DE Webbasierte Workflows ermöglichen, dass Ihre Mitarbeiter komfortabel vom eigenen Arbeitsplatz aus, Urlaub oder Weiterbildungen beantragen und Korrekturen durchführen können

EN Web based workflows enable your employees to make absence requests , while conveniently providing updates from their workplace or workstation

alemão inglês
webbasierte web based
workflows workflows
komfortabel conveniently
ermöglichen enable
mitarbeiter employees
arbeitsplatz workplace
oder or
und make
ihre your
vom from
dass to

DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.

EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.

alemão inglês
führungskräfte executives
angeboten offer
beschäftigte employees
bedürfnisse needs
speziell specifically
individuell individually
beantragen apply for
zugeschnittene tailored
zusätzlich to
für for

DE Manager in Unternehmen, die mit einer Schwächephase konfrontiert sind, können diese Gelegenheit nutzen, um den Mitarbeitern Weiterbildungen zu ermöglichen, für die es normalerweise keine Kapazitäten gibt.

EN Managers at organisations facing a slowdown can take this opportunity to provide development opportunities to employees who normally do not have capacity.

alemão inglês
manager managers
unternehmen organisations
mitarbeitern employees
normalerweise normally
gelegenheit opportunity
keine not
können can
zu to
kapazitäten capacity
einer a
diese this

DE Ein Auslandsaufenthalt, Weiterbildungen, Umschulungen oder eine Bewerbungsphase, die Vorbereitung auf eine Selbstständigkeit sowie Familiengründung können Lücken erklären.

EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.

alemão inglês
lücken gaps
weiterbildungen training
oder or
vorbereitung preparing
die and
sowie as
ein a
auf starting

DE Prüfen Sie die Qualifikation des Arztes. Im Comparis-Ärzteverzeichnis finden Sie die Facharzt- und Schwerpunkttitel, den beruflichen Werdegang sowie absolvierte Weiterbildungen.

EN Check the doctor's qualifications. The Comparis medical directory shows you the specialist medical and focus titles they have earned, as well as their professional background and the continuing education courses they have completed.

alemão inglês
prüfen check
beruflichen professional
und and
den the

DE Deshalb unterstützen wir Sie mit unserer Vontobel Academy bei internen und externen Aus- und Weiterbildungen und bieten Ihnen einen Individual Development Plan als Basis für die persönliche Mitarbeiterentwicklung

EN To this end, we support you through our Vontobel Academy with internal and external training and development and offer you an individual development plan as a basis for personal employee development

alemão inglês
vontobel vontobel
academy academy
plan plan
externen external
weiterbildungen training
bieten offer
basis basis
unterstützen support
individual individual
development development
einen a
für for
und and
als as
sie you
mit with
internen to

DE Suchen Sie sich einen Kinderarzt mit dem Facharzttitel für «Kinder- und Jugendmedizin» und den erforderlichen Weiterbildungen

EN Look for a paediatrician with the specialist medical title “child and adolescent medicine” and appropriate history of continuing education

alemão inglês
suchen look
einen a
mit with
für for
den the
sich and

DE Hier finden sie alle Weiterbildungen an der Empa - von unseren Spezialisten für die Industrie konzipiert

EN Find all our current trainings at Empa designed by our specialists for our partners and the industry.

alemão inglês
finden find
empa empa
spezialisten specialists
industrie industry
alle all
für for
der the

DE Einbeziehung war während der Pandemie ein wichtiges Thema im Bildungsbereich. Lernende mussten im virtuellen Umfeld einbezogen werden. Wie sorgen Sie für die Einbeziehung bei virtuellen Weiterbildungen?

EN Engagement has been a key topic for the educational community during the pandemic — keeping students engaged in a virtual setting. How do you make virtual CPD engaging?

DE Bietet Sprout seinen Mitarbeitern Schulungen oder Weiterbildungen an?

EN Does Sprout have training or professional development for its employees?

alemão inglês
sprout sprout
mitarbeitern employees
an professional
oder or
seinen its
weiterbildungen training

DE Von Beginn an besser werden. Die Bechtle Weiterbildungen.

EN Grow from the roots up. Personal development at Bechtle.

alemão inglês
bechtle bechtle
besser at
werden grow
die the
von from

DE Das Telefonbuch enthält alle relevanten Informationen zu Mitarbeitern wie Kontaktdaten, Berufsbezeichnung, jobspezifische Fertigkeiten und Weiterbildungen

EN User profiles contain all relevant information about employees such as contact data, job title, job-specific skills, and further training

alemão inglês
enthält contain
mitarbeitern employees
kontaktdaten contact
berufsbezeichnung job title
fertigkeiten skills
weiterbildungen training
informationen information
und and
alle all
zu title
wie as
relevanten relevant

DE Du hast eine Ausbildung, Studium oder ähnliche Weiterbildungen gemacht und kennst dich im E-Commerce aus? Dann schau doch bei den aufgelisteten Stellenangeboten nach, ob etwas für dich dabei ist und werde Teil unseres talentierten Teams

EN Have you completed an apprenticeship, degree or similar training and know your way around e-commerce? Then take a look at the listed job offers to see if there is something for you and become part of our talented team

alemão inglês
ähnliche similar
e-commerce e-commerce
talentierten talented
teams team
oder or
weiterbildungen training
ob if
dabei for
ist is
und and
dich your
eine a
dann then
schau look at
den the
etwas something

DE Karriere | Jobs, Ausbildungen, Weiterbildungen & mehr - credativ®

EN Career | Jobs, apprenticeships, training, and more - credativ®

alemão inglês
credativ credativ
karriere career
jobs jobs
mehr more

DE Zusammen wachsen – Stillstand finden wir doof. Deshalb entwickeln wir nicht nur Zammad weiter, sondern auch dich! Gemeinsam finden wir die richtigen Weiterbildungen, um dich stetig voranzubringen.

EN Growing together – Standing still is not for us. That’s why we’re not only improving Zammad but also you! Together we’ll find the perfect training for you to make sure you keep growing and evolving.

DE Ergänzt wird das Training-on-the-Job durch systematische Weiterbildungen ? sowohl fachlicher als auch sozialer Natur.

EN On-the-job training is complemented by systematic continuing education that emphasizes both engineering and social skills.

alemão inglês
ergänzt complemented
systematische systematic
sozialer social
weiterbildungen training
wird the
durch by

DE ggf. Nachweise über Fort- und Weiterbildungen

EN Any evidence of training courses

alemão inglês
über of
weiterbildungen training
und any

DE Nicolas Durville verfügt über einen MSc in Electrical Engineering der ETH Zürich und absolvierte Management-Weiterbildungen am IMD und INSEAD.

EN Nicolas Durville has an MSc in Electrical Engineering from ETH Zurich and completed his management training at IMD and INSEAD.

alemão inglês
msc msc
electrical electrical
engineering engineering
eth eth
zürich zurich
management management
in in
und and
einen an
der his

DE ... unsere Aus- & Weiterbildungen – Schneestern Professionals

EN ... our education & training – Schneestern Professionals

DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.

EN With good salary prospects and wage optimization, the opportunity for further training and the prospect of a job that will still exist in 20 years, we aim to provide a stable anchor point to private life.

alemão inglês
guten good
möglichkeit opportunity
weiterbildungen training
stabilen stable
aussicht prospect
arbeitsplatz job
jahren years
in in
wir we
leben life
und and
mit with
der private

DE Zum Talent Management gehören Ausbildungen, interne oder externe Weiterbildungen sowie Auslandaufenthalte in unseren Niederlassungen in Asien oder Nordamerika

EN Our Talent Management program includes training courses, internal and external education programs, and stints abroad at our branches in Asia and North America

alemão inglês
talent talent
externe external
asien asia
nordamerika north america
management management
niederlassungen branches
unseren our
sowie and
in in

DE Unsere Personalentwicklung unterstützt die Mitarbeiter von PERI bei ihrer beruflichen und persönlichen Entwicklung durch zahlreiche Seminare, Trainings und Workshops und durch Beratung zu berufsqualifizierenden Weiterbildungen.

EN Our employee development scheme supports the professional and personal development of every PERI staff member with the help of numerous seminars, trainings and workshops as well as consulting about further vocational trainings.

alemão inglês
peri peri
zahlreiche numerous
unterstützt supports
entwicklung development
seminare seminars
trainings trainings
workshops workshops
mitarbeiter employee
unsere our
beratung consulting
und and
von of
persönlichen the

DE Deswegen fördern wir langfristige Weiterbildungen wie beispielsweise den Fachwirt/-in oder Betriebswirt/-in oder ein nebenberufliches Zweistudium mit finanziellen Mitteln.

EN Therefore PERI sponsors long-term further education programs, such as for example the German academic degrees of “Fachwirt (m/f)” or “Betriebswirt(m/f)” or even a part-time study program, with financial means.

alemão inglês
langfristige long-term
finanziellen financial
mitteln means
oder or
beispielsweise example
den the
mit with
ein a

DE Für kompetente und fachgerechte Weiterbildungen in Sachen Steigtechnik ist HAILO Professional der Partner an Ihrer Seite!

EN When it comes to expert training in access technology, HAILO Professional is the right partner to have by your side!

alemão inglês
weiterbildungen training
hailo hailo
partner partner
in in
ist is
professional professional
seite side
und have
der the

DE Die Stiftung bietet regelmäßige Schlungen und Weiterbildungen für alle Beschäftigten in verschiedensten Bereichen an:

EN The Foundation offers all its employees regular education and further training courses in a wide range of fields:

alemão inglês
stiftung foundation
bietet offers
regelmäßige regular
weiterbildungen training
in in
alle all
bereichen fields
und and
die the

DE Christoph Piotrowski verantwortet den Bereich der Prozessberatung. Studium in Hannover, Weiterbildungen zum PMI Projektleiter, Scrum Master, SAFe® Program Consultant, Jira Align Trainer.

EN Christoph Piotrowski is responsible for the business unit Process Consulting. Studies in Hannover, further education as PMI Project Manager, Scrum Master, SAFe® Program Consultant, Jira Align Trainer.

alemão inglês
christoph christoph
pmi pmi
projektleiter project manager
scrum scrum
master master
program program
consultant consultant
jira jira
align align
trainer trainer
hannover hannover
in in
studium studies
den the

DE Zu diesem Zweck besuchen unsere Teammitglieder regelmässig Weiterbildungen, um auf dem neusten Stand zu bleiben.

EN For this reason, our staff members regularly attend educational classes in order to stay up to date on the latest techniques and technologies.

alemão inglês
neusten latest
unsere our
um for
diesem this
dem the
stand and
zu to

DE PADI bietet eine Vielzahl von Weiterbildungen und Specialty-Kursen, um Tauchfertigkeiten zu verfeinern und Urlaube zu bereichern

EN PADI offers a variety of continuing education and specialty courses to hone dive skills and make the most of travel

alemão inglês
padi padi
bietet offers
verfeinern hone
kursen courses
vielzahl variety
und and
zu to
eine a
von of

DE Auch Weiterbildungen für die Kontaktlinsenanpassung oder in der Refraktion werden regelmäßig angeboten

EN Training courses for contact lens fitting or refraction are also regularly offered

alemão inglês
weiterbildungen training
regelmäßig regularly
oder or
auch also
für for
angeboten offered
werden are

DE Wir bieten ein Bachelor- und Masterstudium in Sozialer Arbeit an sowie Weiterbildungen, Dienstleistungen und Forschung zu unseren Schwerpunkten.

EN We offer Bachelor’s and Master’s degree programmes in social work, as well as continuing education courses, services and research in our focus areas.

alemão inglês
sozialer social
schwerpunkten focus
forschung research
in in
arbeit work
dienstleistungen services
und and
wir we
bieten offer
sowie as
zu well

DE Am Montag, 4. Oktober, wurde am Internationalen Teresianisch-Sanjuanischen Studienzentrum (CITeS) das neue akademische Jahr für eine der vielen akademischen, hier angebotenen  Weiterbildungen das Masterstudium in Mystik und Humanwissenschaften, ...

EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila.  This particular degree is just one of the various academic programme...

alemão inglês
oktober october
internationalen international
jahr year
am at the
in in
und and
für for
akademische academic
wurde was

DE Für unsere Produktionsstandorte im Ausland bieten wir auch aus der Ferne Erstausbildungen und Weiterbildungen, um den Menschen und ihrem Umfeld eine selbstständige Entwicklung zu ermöglichen.

EN At our overseas sites, we provide appropriate education and training to enable people to work independently with due respect for the environment.

alemão inglês
menschen people
weiterbildungen training
bieten provide
ermöglichen enable
umfeld environment
und and
unsere our
zu to
wir we
entwicklung education
ausland overseas
um for
den the

DE Gemeinsam lernen, diskutieren und sich austauschen: Interdisziplinäre, praxisorientierte Schulungen und Weiterbildungen; weltweit, auf fünf Kontinenten.

EN Learning together, discussing topics and exchanging ideas: practical and interdisciplinary courses, both basic and advanced, held globally across five continents.

alemão inglês
diskutieren discussing
interdisziplinäre interdisciplinary
weltweit globally
fünf five
schulungen courses
gemeinsam together

DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.

EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.

alemão inglês
internationale international
interkulturellen intercultural
begegnungen meetings
weiterbildungen training
soll aim
freundschaft friendship

DE Wir durchlaufen regelmäßige Schulungen, Workshops und Weiterbildungen

EN We participate in trainings, workshops and further education regularly

alemão inglês
workshops workshops
wir we
und and
schulungen trainings

DE Die modularen Weiterbildungen dienen zur Unterstützung bei der Optimierung der Ausübung des eigenen Berufs

EN Continuing education programmes help participants get ahead in their careers

alemão inglês
der get
dienen help
bei in
eigenen their

DE Gemeinsame Marketing-Maßnahmen sowie Teilnahme an Trainings und Weiterbildungen

EN Joint marketing measures and participation in training seminars and workshops

alemão inglês
gemeinsame joint
teilnahme participation
marketing marketing
maßnahmen measures
und and
weiterbildungen training
an in

DE Umfassende technische Unterstützung und Teilnahme an Trainings und Weiterbildungen

EN Comprehensive technical support and participation in training seminars and workshops

alemão inglês
umfassende comprehensive
technische technical
teilnahme participation
und and
unterstützung support
weiterbildungen training
an in

DE Stefan Sarbach verfügt über einen Master-Abschluss der Universität Bern und absolvierte verschiedene Management-Weiterbildungen

EN He has a master’s degree from the University of Bern and has completed several additional management training courses

alemão inglês
bern bern
abschluss degree
management management
und and
universität university

DE Als Bildungsdienstleister der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie ist die BWS der führende Anbieter von Fort- und Weiterbildungen, Kongressen und Tagungen für Arbeitnehmervertreter in der Branche

EN As a subsidiary of the industrial union of the mining, chemicals and energy industry, the BWS is the leading provider of advanced eduction for employee representatives of every age within the industry sector

alemão inglês
bergbau mining
chemie chemicals
energie energy
anbieter provider
branche industry
in every
als as
für for
und and
ist is
führende a

DE Von kompakten Workshops bis zu umfangreichen Fort- und Weiterbildungen, lebenslanges Lernen liegt weltweit im Trend

EN From long-term to short-term courses, upgrading knowledge has become a thing worldwide

alemão inglês
weltweit worldwide
zu to
und knowledge
workshops courses

DE Außerdem verzichten wir auf Zwischenhändler und bieten unseren Partnern regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen, wodurch unsere Partnerschaften mit den Kakaobauern direkt, fair und verbindlich sind und auf großem Respekt beruhen

EN In addition, we dispense with middlemen and offer our partners regular training and further education, which means that our partnerships with cocoa farmers are direct, fair, binding and based on great respect

alemão inglês
regelmäßige regular
fair fair
verbindlich binding
großem great
respekt respect
partnerschaften partnerships
partnern partners
bieten offer
beruhen based
sind are
weiterbildungen training
unsere our
und and
wir we
wodurch in
auf on

DE Die Experten, die die Kurse abhalten, zählen zu den erfahrensten in ihrem Fachbereich und haben selbst umfassende Weiterbildungen besucht und eine Akkreditierung als Schulungsleiter erworben

EN The Subject Matter Experts running the course are some of the most knowledgeable in the field and have themselves followed vigorous training and accreditation as Trainers

alemão inglês
experten experts
akkreditierung accreditation
weiterbildungen training
in in
kurse course
haben have
und and
den the
als as
die themselves
zu of

DE Regelmäßige Weiterbildungen des Teams und die Beobachtung von Trends werden mit exquisitem Geschmack verbunden

EN Constant training of the team and monitoring of trends combines with exquisite taste

alemão inglês
beobachtung monitoring
trends trends
weiterbildungen training
teams team
geschmack taste
mit with
und and
von of
des the

DE Ein paar Jahre und Weiterbildungen zum Bartender später landete er in der beinahe Hauptstadt Frankfurt

EN A few years and several bartender courses later, he arrived in the city of Frankfurt

alemão inglês
er he
hauptstadt city
frankfurt frankfurt
jahre years
in in
und and
später later

DE Aufgrund von regelmäßigen Weiterbildungen und eines permanenten Wissensaustausches im Datenschutz innerhalb der Expertenteams in unserem Unternehmen verfügen alle Berater über ein hohes Maß an Fachkunde und sind immer auf dem neuesten Stand

EN Due to regular training and a permanent exchange of knowledge in data protection within the expert teams in our company, all consultants have a high level of expertise and are always up to date

alemão inglês
regelmäßigen regular
weiterbildungen training
permanenten permanent
unternehmen company
berater consultants
in in
hohes level
immer always
alle all
aufgrund to
datenschutz data protection
innerhalb within
sind are
und and

Mostrando 50 de 50 traduções