DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Traduzir "geht um internationale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geht um internationale" de alemão para inglês
Traduções de geht um internationale
"geht um internationale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geht um internationale
alemão
inglês
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 201 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Kategorie G7/G20-Statements Internationale Akademienetzwerke Internationale Publikationen Internationale Stellungnahmen Erscheinungsjahr 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
EN Category G7/G20-Statements International Academy Networks International Publications International Statements publicationyear 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| internationale | international |
| publikationen | publications |
| stellungnahmen | statements |
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – geht zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN In recent years, numerous young start-up companies have established themselves that are really turning the production and assembly automation of…
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – geht zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN The importance of adhesive bonding and joining technologies in particular has been increasing for years in manual, semi-automatic and fully automatic…
DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| kämpfen | fight |
| strategie | strategy |
| handel | commerce |
| es | it |
| wohlstand | prosperity |
| frieden | peace |
| geht | this |
| internationale | international |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | merely |
| eine | a |
| um | for |
DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| kämpfen | fight |
| strategie | strategy |
| handel | commerce |
| es | it |
| wohlstand | prosperity |
| frieden | peace |
| geht | this |
| internationale | international |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | merely |
| eine | a |
| um | for |
DE ielleicht verdient das berühmte Sprichwort „Im Leben geht es um die Reise und nicht um das Ziel“ mal ein Update, zum Beispiel: Im Leben geht es um die Reise, bis man nach Cap Adriano kommt, und dann geht es eigentlich nur noch um das Ziel
EN erhaps the famous saying: “life is about the journey and not the destination” needs to be updated to say: life is about the journey until you reach Cap Adriano and then, well, it’s about the destination
DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.
EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, it’s about what we can do, not what we own.
DE Internationale DomainsRichte länderspezifische Domains ein, um deine internationale SEO zu verbessern.
EN International domainsSet country-specific domains to optimize international SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| länderspezifische | country-specific |
| domains | domains |
| seo | seo |
| verbessern | optimize |
| zu | to |
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| organisation | organization |
| freiwillig | voluntary |
| normen | standards |
| iso | iso |
| eine | a |
| die | that |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Internationale Varietemusik | Sonstige Internationale Varietesaenger | Bild Mike Brant 1975
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | International Variety Music | Other Singers Of International Variety | Mike Brant 1975 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| internationale | international |
| mike | mike |
| und | and |
| verschiedene | various |
| sonstige | other |
| bild | photography |
DE Bei der Realisierung des B2C-Geschäfts konnte die Bauerfeind AG auf die langjährige internationale Erfahrung von diva-e zurückgreifen und so eine internationale Rollout-Strategie umsetzen.
EN Bauerfeind AG was able to draw on diva-e’s many years of international experience when implementing the B2C business, thus implementing an international rollout strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erfahrung | experience |
| ag | ag |
| geschäfts | business |
| strategie | strategy |
| konnte | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | sending |
| europa | europe |
| internationale | international |
| telefon | telephone |
| erfolgt | made |
| länder | countries |
| online | online |
| kostet | costs |
| oder | or |
| beträgt | is |
| gebühr | fee |
| banking | banking |
| in | in |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| einer | a |
DE Eingehende & internationale Anrufe & Internationale Anrufe (ausgenommen kostenlose Hotlines)
EN Inbound calls & internal calls (Toll-free excluded)
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingehende | inbound |
| amp | amp |
| anrufe | calls |
| kostenlose | free |
DE Internationale Adressprüfung, um Adressen weltweit im Batch zu validieren, zu korrigieren und zu normalisieren. Fehlertoleranter Abgleich der adressspezifischen Elemente gegen internationale Referenzdaten
EN International address check validates, corrects and normalises addresses world-wide during batch processing, and performs error tolerant matching of address-specific elements against international reference data
| alemão | inglês |
|---|---|
| batch | batch |
| referenzdaten | reference data |
| adressen | addresses |
| weltweit | world |
| und | and |
| internationale | international |
| elemente | elements |
DE Internationale SEO: Indem Sie Ihren WooCommerce-Shop in zusätzliche Sprachen übersetzen, erhalten Sie eine bessere internationale Suchmaschinen-Optimierung und Sichtbarkeit
EN International SEO: Making WooCommerce multilingual will also give you better international search engine optimization and visibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| erhalten | will |
| sichtbarkeit | visibility |
| seo | seo |
| woocommerce | woocommerce |
| optimierung | optimization |
| zusätzliche | also |
| bessere | better |
| sie | you |
| und | and |
DE Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie internationale SEO erfolgreich für Ihre Website nutzen können. Mit unseren Best Practices und Praxistipps für SEO-Übersetzung meistern Sie internationale SEO mit Bravour.
EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| seo | seo |
| erfolgreich | successful |
| best | best |
| internationale | international |
| website | website |
| practices | practice |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| ihnen | the |
DE Die Escola Global ist die nächstgelegene internationale Schule für die ersten Jahre bis zur Sekundarstufe. Andere internationale Schulen liegen in Richtung Palma.
EN Escola Global is the closest international school for early years through to secondary. Other international schools are towards Palma
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächstgelegene | closest |
| palma | palma |
| internationale | international |
| jahre | years |
| global | global |
| schulen | schools |
| liegen | are |
| ist | is |
| richtung | to |
| schule | school |
| andere | other |
| für | for |
| zur | the |
DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.
EN International societies in Trier In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| gesellschaften | societies |
| trier | trier |
| interkulturellen | intercultural |
| gegenseitige | mutual |
| besuche | visiting |
| im | in the |
| region | region |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| bietet | support |
| und | and |
| für | for |
| studierende | students |
| von | by |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Der ZVEI engagiert sich, eine gemeinsame Position zu Verwaltungsschalen mit Italien und Frankreich in die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und Internationale Organisation für Normung (ISO) einzubringen.
EN The ZVEI is committed to introducing a joint position with Italy and France on administrative bodies in the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagiert | committed |
| internationale | international |
| kommission | commission |
| iec | iec |
| organisation | organization |
| zvei | zvei |
| italien | italy |
| frankreich | france |
| in | in |
| zu | to |
| iso | iso |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| der | the |
DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art
EN i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| beschränkungen | restrictions |
| dsgvo | gdpr |
| i | i |
| in | in |
| personenbezogener | personal |
DE Exekutivamtsträger Internationale Direktoren im zweiten Jahr Internationale Direktoren im ersten Jahr
EN Executive Officers Second Year International Directors First Year International Directors
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| direktoren | directors |
| zweiten | second |
| jahr | year |
| ersten | first |
DE Englisch als Vorlesungssprache, internationale Vortragende und die Möglichkeit eines Studienaufenthalts in Krems – die Studierenden werden bestens auf eine internationale Karriere vorbereitet.
EN English as the language of instruction, international lecturers, and the opportunity to live and study in Krems – our students enjoy ideal conditions for launching an international career.
DE Currencycloud Spark integriert internationale und lokale Abrechnung in Ihre Zahlungs- und FX-Plattform und ermöglicht es Ihnen, die internationale Bankerfahrung zu kreieren, die Ihre Endkunden verdienen
EN Currencycloud Spark integrates international and local clearing into your payments and FX platform, enabling you to build the international banking experience your customers deserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| integriert | integrates |
| abrechnung | payments |
| ermöglicht | enabling |
| kreieren | build |
| verdienen | deserve |
| fx | fx |
| plattform | platform |
| internationale | international |
| lokale | local |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
| es | you |
DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind
EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly
DE Die ISO (Internationale Organisation für Normung) ist eine Nichtregierungsorganisation ohne Gewinnzweck, die internationale, freiwillig anzuwendende Normen aufstellt.Weitere Infos
EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| organisation | organization |
| freiwillig | voluntary |
| normen | standards |
| weitere | more |
| iso | iso |
| eine | a |
| die | that |
DE Dort war sie für internationale Fernsehstrategien verantwortlich und rief das erst internationale Fernsehnetzwerk ins Leben
EN He led SSA's initial public offering and later led the company’s sale to Infor Global Technologies where he became chief financial officer of Infor Global post-closing
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | global |
| verantwortlich | chief |
| erst | initial |
| war | became |
| und | and |
| ins | to |
| dort | the |
DE Internationale Adressprüfung, um Adressen weltweit im Batch zu validieren, zu korrigieren und zu normalisieren. Fehlertoleranter Abgleich der adressspezifischen Elemente gegen internationale Referenzdaten
EN International address check validates, corrects and normalises addresses world-wide during batch processing, and performs error tolerant matching of address-specific elements against international reference data
| alemão | inglês |
|---|---|
| batch | batch |
| referenzdaten | reference data |
| adressen | addresses |
| weltweit | world |
| und | and |
| internationale | international |
| elemente | elements |
DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind
EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly
DE Wie wichtig ist Ihnen internationale Vernetzung? Internationale Vernetzung ist einer der wichtigsten Schlüssel zum Erfolg
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| vernetzung | networking |
| schlüssel | keys |
| erfolg | success |
| wichtig | important |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Hinzu kommen zahlreiche Programme, bei denen über die Internationale Zusammenarbeit, die Internationale Klimaschutzinitiative des Umweltministeriums und die Entwicklungsbanken Gelder zur Verfügung gestellt werden.
EN In addition, there are many programmes that provide funds through international cooperation, the International Climate Initiative (IKI) of the Federal Ministry for the Environment and development banks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programmes |
| internationale | international |
| zusammenarbeit | cooperation |
| gelder | funds |
| und | and |
| verfügung | are |
DE In seinen Onlineauktionen mit Designermöbeln setzt Catawiki nicht nur auf internationale Anbieter, sondern auch auf internationale Designgrößen wie Le Corbusier, Ettore Sottsass oder Kho Liang Ie.
EN Everything old is new again, and décor is no exception. Retro interiors are back like never before, and an online auction promises plenty for those with timeless tastes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| setzt | for |
| seinen | is |
| wie | like |
| in | before |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Neben einer neuen Leitung für das internationale und deutsche E-Commerce-Geschäft schafft Douglas zwei neue Positionen für die internationale Preisstrategie und strategische Projekte (Project Management Office).
EN Her predecessor Dr Henning Kreke moved to the supervisory board of DOUGLAS HOLDING AG at the end of January 2016 to become its chairman.
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| und | its |
| deutsche | the |
DE InsurNXT ist der internationale Kongress und die Messe, die die Versicherungsbranche vernetzen soll. Internationale Referenten aus der Versicherungs- und Finanzbranche treffen sich zu Keynotes, Kamingesprächen, persönlichen Treffen und mehr!
EN VivaTech 2022 will again be the place to discover the latest innovations, inspiring speakers, budding startups and much more – from wherever you are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenten | speakers |
| mehr | more |
| soll | be |
| zu | to |
DE Die 40. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – wird zusammen mit der 15. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN The exhibition halls of the industry highlight featuring Motek/Bondexpo are filling up. Together with the 15th Bondexpo international trade fair for…
DE Die Motek, internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung, und die Bondexpo, internationale Fachmesse für Klebtechnologie, sind…
EN Statement of the start-up SFM Systems on the business opportunities of MotekStart-ups are committed drivers of future technologies. The Start-up Area…
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – macht sich zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale…
EN The Motek would have started today at the Landesmesse Stuttgart with a comprehensive portfolio for ?smart solutions for production and…
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – findet zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale…
EN Motek, the international trade fair for production and assembly automation, and Bondexpo, the international trade fair for adhesive bonding…
DE Die 38. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – bereitet sich zusammen mit der 13. Bondexpo – Internationale…
EN The integrative theme park ?Arena of Integration? (AoI) goes into the next round. This year, for the second time, the competence network…
DE Die 38. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – steht zusammen mit der 13. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN The 39th Motek ? International Trade Fair for Production and Assembly Automation ? will take place together with the 14th Bondexpo…
DE Die 40. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – wird zusammen mit der 15. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN The 40th Motek international trade fair for automation in production and assembly – together with the 15th Bondexpo international trade fair for…
DE Die Motek, internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung, und die Bondexpo, internationale Fachmesse für Klebtechnologie, sind…
EN The industry is preparing to participate in Motek/Bondexpo from 05. to 08 October 2021 in Stuttgart. While in these days and weeks the two digital…
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – macht sich zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale…
EN Motek, the international trade fair for production and assembly automation, and Bondexpo, the international trade fair for adhesive bonding…
DE Die 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – findet zusammen mit der 14. Bondexpo – Internationale…
EN The integrative theme park ?Arena of Integration? (AoI) goes into the next round. This year, for the second time, the competence network…
DE Die 38. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – bereitet sich zusammen mit der 13. Bondexpo – Internationale…
EN Motek/Bondexpo 2019 with Automation Arena of the Future: "Bull's eye!"The 38th Motek ? International Trade Fair for Production and Assembly…
DE Die 38. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – steht zusammen mit der 13. Bondexpo – Internationale Fachmesse…
EN In one month?s time, the industry will meet for the 38th Motek ? International Trade Fair for Production and Assembly Automation.…
DE Internationale SEO: Indem Sie Ihren WooCommerce-Shop in zusätzliche Sprachen übersetzen, erhalten Sie eine bessere internationale Suchmaschinen-Optimierung und Sichtbarkeit
EN International SEO: Making WooCommerce multilingual will also give you better international search engine optimization and visibility
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geht um internationale geht facebook geht seo geht worum geht einfach geht minuten geht nachhaltigem design geht deutschland geht geht weniger geht also geht schnell cloudflare geht allem geht nichts verloren geht google geht tresorit geht jemand geht abrechnung geht grindelwald geht geht bedarfsorientiert kategorie geht team geht kalender geht seite geht zukunft geht verkauf geht schliesslich geht schritt weiter geht geht darum gartner geht davon geht cloudflare weiter geht deiner website geht funktionen geht artikel geht manchmal geht hotellerie geht allgemeinen geht app geht espacio geht struktur geht cardboard geht geht um ruhm geht's oben geht intellektuelle eigentum geht ethernet geht geht es doch geht es daranTraduzir geht um internationale para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe