"viele services sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scope | scope |
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| finden | found |
| mehr | more |
| andere | other |
| uns | us |
| für | for |
| abgedeckten | covered |
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| daten | information |
| services | services |
| anzufordern | to request |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| bestellen | order |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| uns | us |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| sie | you |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| gt | gt |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| services | services |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| möglichkeit | option |
| an | an |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| gt | gt |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| services | services |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| möglichkeit | option |
| an | an |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| registerkarte | tab |
| webseite | webpage |
| scope | scope |
| services | services |
| aws | aws |
| dss | dss |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| in | in |
| verwendung | using |
| konformen | compliant |
| liste | list |
| uns | us |
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| promotion | promotion |
| agency | agency |
| webseite | webpage |
| aws | aws |
| scope | scope |
| compliance | compliance |
| program | program |
| services | services |
| details | details |
| in | in |
| finden | found |
| und | and |
| liste | list |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinction |
| komponenten | components |
| hostpoint | hostpoint |
| betreiben | operate |
| services | services |
| wir | we |
| dabei | by |
| zwischen | between |
| managed | managed |
| sie | you |
| können | can |
| solchen | that |
| werden | are |
| von | and |
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| netways | netways |
| gmbh | gmbh |
| professional | professional |
| event | event |
| finden | find |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| services | services |
| managed | managed |
| hier | here |
| und | and |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| sydney | sydney |
| webseite | webpage |
| aws | aws |
| scope | scope |
| compliance | compliance |
| program | program |
| bewertung | assessment |
| by | by |
| region | region |
| in | in |
| abgedeckten | covered |
| finden | found |
| angeboten | are |
| der | the |
DE Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| daten | information |
| services | services |
| anzufordern | to request |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| bestellen | order |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| sie | you |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinction |
| komponenten | components |
| hostpoint | hostpoint |
| betreiben | operate |
| services | services |
| wir | we |
| dabei | by |
| zwischen | between |
| managed | managed |
| sie | you |
| können | can |
| solchen | that |
| werden | are |
| von | and |
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| netways | netways |
| gmbh | gmbh |
| professional | professional |
| event | event |
| finden | find |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| services | services |
| managed | managed |
| hier | here |
| und | and |
DE Services für nicht registrierte Nutzer: Über die Services für registrierte Nutzer hinaus, können Sie ebenfalls Teile unserer Services ohne Registrierung nutzen
EN Services for users who have not registered: In addition to the services for registered users, you can also use parts of our services without registration
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| services | services |
| nutzer | users |
| ohne | without |
| registrierung | registration |
| nutzen | use |
| für | for |
| nicht | not |
| registrierte | registered |
| können | can |
| hinaus | to |
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE Damit wir unsere Services für Sie und alle unsere Nutzer kontinuierlich verbessern können und Ihnen und Ihrer Organisation Empfehlungen zu anderen unserer Services machen können, verwenden wir Daten zu Ihrer Nutzung unserer Services.
EN We use information about how you use our services to improve our services for you and all users and to make recommendations to you and your organization about our other services.
DE RAM ist einer der wichtigsten Faktoren eines vServers. Die Höhe Ihres optimalen RAM-Speichers orientiert sich daran, wie viele Services Sie auf Ihrem vServer laufen lassen und wie viele Besucher Sie erwarten. Je mehr RAM, desto mehr ist möglich.
EN RAM is one of the most important factors of a vServer. The amount of your optimal RAM is based on how many services you run on your vServer and how many visitors you expect. The more RAM, the more is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| faktoren | factors |
| besucher | visitors |
| erwarten | expect |
| möglich | possible |
| services | services |
| daran | on |
| mehr | more |
| ist | is |
| optimalen | optimal |
| viele | many |
| desto | the |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE RAM ist einer der wichtigsten Faktoren eines vServers. Die Höhe Ihres optimalen RAM-Speichers orientiert sich daran, wie viele Services Sie auf Ihrem vServer laufen lassen und wie viele Besucher Sie erwarten. Je mehr RAM, desto mehr ist möglich.
EN RAM is one of the most important factors of a vServer. The amount of your optimal RAM is based on how many services you run on your vServer and how many visitors you expect. The more RAM, the more is possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| faktoren | factors |
| besucher | visitors |
| erwarten | expect |
| möglich | possible |
| services | services |
| daran | on |
| mehr | more |
| ist | is |
| optimalen | optimal |
| viele | many |
| desto | the |
| und | and |
| wichtigsten | most |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | customer |
| benötigen | need |
| services | services |
| funktionen | features |
| support | support |
| betreiben | operate |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| und | and |
| bereitstellen | provide |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| ausdrücklich | specifically |
| es sei denn | unless |
| services | services |
| angebot | offer |
| kaufen | buy |
| geschäftliche | business |
| nachrichten | messages |
| zwecke | for |
| waren | goods |
| oder | or |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| produktionsumgebungen | production environments |
| team | team |
| technischen | technical |
| support | support |
| management | management |
| engineering | engineering |
| services | services |
| bietet | provides |
| suse | suse |
| product | product |
| und | and |
| proaktive | proactive |
| durch | by |
DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| zugang | access |
| reproduzieren | reproduce |
| kommerziell | commercial |
| services | services |
| kopieren | copy |
| duplizieren | duplicate |
| verkaufen | sell |
| nutzung | use |
| oder | or |
| zu | to |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| potential | potential |
| wesentliche | major |
| auswirkung | impact |
| services | services |
| oder | or |
| kunden | customer |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| den | the |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingelöst | redeemed |
| prepaid | prepaid |
| training | training |
| premium | premium |
| ausgewählten | selected |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| sind | are |
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeltes | developed |
| integration | integration |
| rdbms | rdbms |
| jahre | years |
| produkt | product |
| komponenten | components |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| mit | with |
| reporting | reporting |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| ausdrücklich | specifically |
| es sei denn | unless |
| services | services |
| angebot | offer |
| kaufen | buy |
| geschäftliche | business |
| nachrichten | messages |
| zwecke | for |
| waren | goods |
| oder | or |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingelöst | redeemed |
| prepaid | prepaid |
| training | training |
| premium | premium |
| ausgewählten | selected |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| sind | are |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| potential | potential |
| wesentliche | major |
| auswirkung | impact |
| services | services |
| oder | or |
| kunden | customer |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | customer |
| benötigen | need |
| services | services |
| funktionen | features |
| support | support |
| betreiben | operate |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| und | and |
| bereitstellen | provide |
DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).
EN 11.11. Service Providers. For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| hostet | hosts |
| amazon | amazon |
| web | web |
| bedingungen | terms |
| services | services |
| kann | may |
| dienstleister | service providers |
| als | as |
| die | third |
| beispielsweise | example |
| um | for |
DE Das folgende Diagramm zeigt die Beziehungen des Datentyps „Embedded Selected Services“ im Case-Typ „Assistance Request“ und der Datenbeziehung „Services“ im Case-Typ „Service“ zum Datentyp „Services offered“.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sheets | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisieren | automate |
| zapier | zapier |
| integrieren | integrate |
| formulare | forms |
| darüber hinaus | moreover |
| andere | other |
| anwendungen | applications |
| viele | many |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Viele unserer Projekte werden aber auch direkt in der Cloud betrieben. Je nach Projekt werden dann proprietäre Services wie Amazon Webservices oder Microsoft Azure Cloud Services eingesetzt.
EN But many of our projects are also run directly in the cloud. Depending on the project, proprietary services such as Amazon Web Services or Microsoft Azure Cloud Services are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| proprietäre | proprietary |
| services | services |
| webservices | web services |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| oder | or |
| je nach | depending |
| projekte | projects |
| in | in |
| eingesetzt | used |
| werden | are |
| auch | also |
| betrieben | on |
| projekt | project |
| azure | azure |
| viele | many |
| aber | but |
DE Cloud-Dienste und Managed Services erfreuen sich weltweit wachsender Beliebtheit. Viele Unternehmen gehen dazu über, IT-Services als gehostete und verwaltete Pay-per-Use-Modelle anzubieten, um CAPEX und Verwaltungskosten vor Ort einzusparen.
EN Cloud and managed services adoption is increasing significantly worldwide. Without CAPEX constraints and onsite management overheads, many organizations are shifting towards offering IT services as hosted and managed pay-per-use models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| gehostete | hosted |
| capex | capex |
| cloud | cloud |
| vor ort | onsite |
| modelle | models |
| viele | many |
| und | and |
| als | as |
| um | towards |
| managed | managed |
| anzubieten | offering |
| services | services |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| experten | experts |
| anforderungen | demands |
| dropshipping | dropshipping |
| besitzer | owners |
| jahre | years |
| so | so |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dass | that |
| viele | many |
| der | the |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | ways |
| kompliziert | complex |
| tabellen | tables |
| hyperlinks | links |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| oder | or |
| in | in |
| anderer | other |
| sind | are |
| seiten | pages |
| auch | also |
| für | for |
| nur | just |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe