DE vielseitig einsetzbare vServer Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
"ihrem vserver laufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE vielseitig einsetzbare vServer Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
EN versatile vServer With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | versatile |
software | software |
plesk | plesk |
managen | manage |
websites | websites |
server | servers |
cloud | cloud |
speicher | storage |
you | you |
oder | or |
mit | with |
auf | on |
mehrere | multiple |
ihren | your |
DE Sie sind bereits World4You-Kunde und besitzen einen vServer? Loggen Sie sich in Ihren Kundenbereich ein fügen Sie zu Ihrem bestehenden vServer eine Plesk-Lizenz hinzu.
EN You are already a World4You customer and own a vServer? Log in to your control panel and add a Plesk license to your existing vServer.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
lizenz | license |
loggen | log in |
plesk | plesk |
in | in |
und | and |
bereits | already |
ihren | your |
zu | to |
bestehenden | existing |
sie | you |
sind | are |
hinzu | add |
DE vielseitig einsetzbare vServer Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
EN versatile vServer With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitig | versatile |
software | software |
plesk | plesk |
managen | manage |
websites | websites |
server | servers |
cloud | cloud |
speicher | storage |
you | you |
oder | or |
mit | with |
auf | on |
mehrere | multiple |
ihren | your |
DE Sie sind bereits World4You-Kunde und besitzen einen vServer? Loggen Sie sich in Ihren Kundenbereich ein fügen Sie zu Ihrem bestehenden vServer eine Plesk-Lizenz hinzu.
EN You are already a World4You customer and own a vServer? Log in to your control panel and add a Plesk license to your existing vServer.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
lizenz | license |
loggen | log in |
plesk | plesk |
in | in |
und | and |
bereits | already |
ihren | your |
zu | to |
bestehenden | existing |
sie | you |
sind | are |
hinzu | add |
DE Sie besitzen noch keinen World4You vServer? Wählen Sie zuerst ein vServer-Produkt aus und fügen dann im Kaufprozess die gewünschte Plesk-Lizenz hinzu.
EN You don't have a World4You vServer yet? First select a vServer product and then add the desired Plesk license in the purchase process.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
produkt | product |
plesk | plesk |
lizenz | license |
im | in the |
you | you |
wählen | select |
und | and |
besitzen | have |
zuerst | a |
dann | then |
hinzu | add |
DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird. Sie teilen sich die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen vServer-Usern.
EN The vServer is a virtual server simulated on a physical high-performance server system. You share the power of the server with other vServer users.
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
server | server |
leistung | performance |
anderen | other |
leistungsstarken | power |
virtueller | virtual |
teilen | share |
simuliert | simulated |
mit | with |
ein | a |
wird | the |
DE vServer sind leistungsstärker als unsere Domainserver. Allerdings müssen Sie diesen auch selbst betreuen, Backups erstellen und auf dem aktuellen Softwarestand halten. Daher richtet sich unser vServer-Angebot hauptsächlich an fortgeschrittene Nutzer.
EN vServers are more powerful than our Domainservers. However, you also have to maintain them yourself, create backups and keep the software up to date. Therefore, our vServer offer is mainly aimed at advanced users.
alemão | inglês |
---|---|
vserver | vservers |
hauptsächlich | mainly |
fortgeschrittene | advanced |
nutzer | users |
angebot | offer |
backups | backups |
daher | therefore |
unsere | our |
sind | are |
aktuellen | is |
erstellen | create |
dem | the |
und | and |
DE Wir bieten vServer in verschiedenen Leistungsstufen - wählen Sie den passenden vServer für sich aus!
EN We offer vServers in different power levels - choose the vServer that suits your needs!
alemão | inglês |
---|---|
vserver | vservers |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
wählen | choose |
den | the |
DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird. Sie teilen sich die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen vServer-Usern.
EN The vServer is a virtual server simulated on a physical high-performance server system. You share the power of the server with other vServer users.
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
server | server |
leistung | performance |
anderen | other |
leistungsstarken | power |
virtueller | virtual |
teilen | share |
simuliert | simulated |
mit | with |
ein | a |
wird | the |
DE Sie besitzen noch keinen World4You vServer? Wählen Sie zuerst ein vServer-Produkt aus und fügen dann im Kaufprozess die gewünschte Plesk-Lizenz hinzu.
EN You don't have a World4You vServer yet? First select a vServer product and then add the desired Plesk license in the purchase process.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
produkt | product |
plesk | plesk |
lizenz | license |
im | in the |
you | you |
wählen | select |
und | and |
besitzen | have |
zuerst | a |
dann | then |
hinzu | add |
DE Wir bieten vServer in verschiedenen Leistungsstufen - wählen Sie den passenden vServer für sich aus!
EN We offer vServers in different power levels - choose the vServer that suits your needs!
alemão | inglês |
---|---|
vserver | vservers |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
wählen | choose |
den | the |
DE RAM ist einer der wichtigsten Faktoren eines vServers. Die Höhe Ihres optimalen RAM-Speichers orientiert sich daran, wie viele Services Sie auf Ihrem vServer laufen lassen und wie viele Besucher Sie erwarten. Je mehr RAM, desto mehr ist möglich.
EN RAM is one of the most important factors of a vServer. The amount of your optimal RAM is based on how many services you run on your vServer and how many visitors you expect. The more RAM, the more is possible.
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
faktoren | factors |
besucher | visitors |
erwarten | expect |
möglich | possible |
services | services |
daran | on |
mehr | more |
ist | is |
optimalen | optimal |
viele | many |
desto | the |
und | and |
wichtigsten | most |
DE RAM ist einer der wichtigsten Faktoren eines vServers. Die Höhe Ihres optimalen RAM-Speichers orientiert sich daran, wie viele Services Sie auf Ihrem vServer laufen lassen und wie viele Besucher Sie erwarten. Je mehr RAM, desto mehr ist möglich.
EN RAM is one of the most important factors of a vServer. The amount of your optimal RAM is based on how many services you run on your vServer and how many visitors you expect. The more RAM, the more is possible.
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
faktoren | factors |
besucher | visitors |
erwarten | expect |
möglich | possible |
services | services |
daran | on |
mehr | more |
ist | is |
optimalen | optimal |
viele | many |
desto | the |
und | and |
wichtigsten | most |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
alemão | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
abschluss | complete |
lambda | lambda |
funktion | function |
starten | start |
dienst | service |
können | can |
ausführung | execution |
mit | with |
und | and |
der | the |
bevor | in |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
alemão | inglês |
---|---|
parallel | parallel |
abschluss | complete |
lambda | lambda |
funktion | function |
starten | start |
dienst | service |
können | can |
ausführung | execution |
mit | with |
und | and |
der | the |
bevor | in |
DE Folgende Plesk-Lizenzen können Sie direkt in Ihrem World4You Kundenbereich auf Ihrem bestehenden vServer installieren:
EN The following Plesk licenses can be installed on your existing vServer in your World4You control panel:
alemão | inglês |
---|---|
installieren | installed |
lizenzen | licenses |
plesk | plesk |
folgende | the |
in | in |
you | your |
können | can |
bestehenden | existing |
DE Folgende Plesk-Lizenzen können Sie direkt in Ihrem World4You Kundenbereich auf Ihrem bestehenden vServer installieren:
EN The following Plesk licenses can be installed on your existing vServer in your World4You control panel:
alemão | inglês |
---|---|
installieren | installed |
lizenzen | licenses |
plesk | plesk |
folgende | the |
in | in |
you | your |
können | can |
bestehenden | existing |
DE Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
EN With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
plesk | plesk |
managen | manage |
websites | websites |
server | servers |
cloud | cloud |
speicher | storage |
you | you |
oder | or |
mit | with |
auf | on |
mehrere | multiple |
ihren | your |
DE Für das Speichern und Synchronisieren von Daten im Internet eignen sich zahlreiche externe Dienstleister. Mit Ihrem vServer sichern Sie Ihre Daten selbst und das auf österreichischem Boden.
EN Numerous external service providers are suitable for storing and synchronizing data on the Internet. With your vServer, you can back up your data yourself, and do so on Austrian soil.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
externe | external |
boden | soil |
eignen | are |
mit | with |
und | and |
für | for |
speichern | storing |
daten | data |
zahlreiche | numerous |
dienstleister | service providers |
ihre | your |
sichern | back |
DE Egal, was Sie mit Ihrem vServer vorhaben: Unsere Produktpalette deckt Ihren Bedarf an Arbeitsspeicher.
EN No matter what you want to do with your vServer: Our product range covers your memory needs.
alemão | inglês |
---|---|
deckt | covers |
arbeitsspeicher | memory |
was | matter |
ihren | your |
unsere | our |
bedarf | needs |
sie | want |
mit | with |
egal | to |
DE Die Anzahl der CPU-Kerne beeinflusst die Leistung der Websites und Services, die Sie auf Ihrem vServer hosten. Je mehr, desto stärker.
EN The number of CPU cores affects the performance of the websites and services you host on your vServer. The more, the stronger.
alemão | inglês |
---|---|
beeinflusst | affects |
websites | websites |
hosten | host |
cpu | cpu |
kerne | cores |
leistung | performance |
services | services |
mehr | more |
desto | the |
und | and |
anzahl | number of |
DE Für das Speichern und Synchronisieren von Daten im Internet eignen sich zahlreiche externe Dienstleister. Mit Ihrem vServer sichern Sie Ihre Daten selbst und das auf österreichischem Boden.
EN Numerous external service providers are suitable for storing and synchronizing data on the Internet. With your vServer, you can back up your data yourself, and do so on Austrian soil.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
externe | external |
boden | soil |
eignen | are |
mit | with |
und | and |
für | for |
speichern | storing |
daten | data |
zahlreiche | numerous |
dienstleister | service providers |
ihre | your |
sichern | back |
DE Die Anzahl der CPU-Kerne beeinflusst die Leistung der Websites und Services, die Sie auf Ihrem vServer hosten. Je mehr, desto stärker.
EN The number of CPU cores affects the performance of the websites and services you host on your vServer. The more, the stronger.
alemão | inglês |
---|---|
beeinflusst | affects |
websites | websites |
hosten | host |
cpu | cpu |
kerne | cores |
leistung | performance |
services | services |
mehr | more |
desto | the |
und | and |
anzahl | number of |
DE Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
EN With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
plesk | plesk |
managen | manage |
websites | websites |
server | servers |
cloud | cloud |
speicher | storage |
you | you |
oder | or |
mit | with |
auf | on |
mehrere | multiple |
ihren | your |
DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
alemão | inglês |
---|---|
frauen | woman |
berg | mountain |
junge | young |
in | in |
im | top |
und | and |
die | happiness |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
alemão | inglês |
---|---|
trx | trx |
maßgeschneiderte | customized |
länger | longer |
zusammenarbeit | partnered |
wir | we |
mit | with |
sie | you |
und | and |
eine | a |
damit | to |
reihe | series |
von | of |
verbesserung | improve |
DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig
EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
fünfzig | fifty |
in | in |
oder | or |
zehn | ten |
jahren | years |
heute | today |
werden | will |
DE Sich einen Wolf laufen, Wundscheuern, Wundreibung – egal, wie du es nennst, kommt es beim Laufen zu wunden Hautstellen ist das sehr ?
EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?
alemão | inglês |
---|---|
einen | a |
ist | is |
wie | as |
du | you |
das | its |
DE Wenn Du Dich für die Zahlung per Kreditkarte oder Paypal entschieden hast, laufen alle Open Source Apps ab der Anmeldung einen Monat lang. Bei Zahlung per Rechnung laufen alle Apps für 12 Monate ab Anmeldung..
EN If you have chosen to pay by credit card or Paypal, all open source apps will run for one month from sign up. With invoice payment all apps run for 12 months from registration.
alemão | inglês |
---|---|
entschieden | chosen |
open | open |
oder | or |
paypal | paypal |
apps | apps |
ab | from |
monat | month |
monate | months |
zahlung | payment |
rechnung | invoice |
kreditkarte | credit card |
anmeldung | registration |
für | for |
source | source |
du | you |
alle | all |
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
EN Running is a serious business. No more are we merely running for pure survival, but only for recreation and sometimes as a profession. So, while many ...
alemão | inglês |
---|---|
reinen | pure |
erholung | recreation |
beruf | profession |
geschäft | business |
und | and |
mehr | more |
manchmal | sometimes |
wir | we |
als | as |
ist | is |
laufen | running |
ein | a |
zur | for |
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
alemão | inglês |
---|---|
kompakt | compact |
wunderbarer | wonderful |
lagune | lagoon |
ort | place |
es | it |
in | in |
und | and |
meine | my |
zu | to |
wohnung | apartment |
ein | a |
spaziergang | the |
DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
alemão | inglês |
---|---|
verlockend | tempting |
geschwindigkeit | speed |
es | it |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
voller | full |
aber | but |
DE Mit der Vereinigung ihres Produktsortiments unter der Marke LAUFEN unterstreichen die Keramik Laufen AG und die Similor AG ihre Zusammengehörigkeit und ihre Kompetenz als Komplettausstatter im Bad.
EN By uniting their product ranges under the LAUFEN brand, Keramik Laufen and Similor underline their alliance and expertise as a comprehensive bathroom supplier.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
kompetenz | expertise |
bad | bathroom |
laufen | laufen |
als | as |
und | and |
mit | a |
der | the |
unter | under |
DE LAUFEN Pro | Combi Stand-WC von LAUFEN BATHROOMS
EN Combi Floorstanding WC LAUFEN PRO by LAUFEN BATHROOMS
alemão | inglês |
---|---|
laufen | laufen |
pro | pro |
von | by |
DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.
EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | ad |
kontinuierlich | continuously |
zielgruppe | audiences |
aktivität | activity |
basierend | based on |
möglichkeit | option |
oder | or |
uhrzeiten | times |
einrichten | set up |
zu | to |
und | and |
tage | days |
an | an |
der | the |
DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018
EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
davon | it |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
alemão | inglês |
---|---|
trx | trx |
maßgeschneiderte | customized |
länger | longer |
zusammenarbeit | partnered |
wir | we |
mit | with |
sie | you |
und | and |
eine | a |
damit | to |
reihe | series |
von | of |
verbesserung | improve |
DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig
EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty
alemão | inglês |
---|---|
dokumente | documents |
fünfzig | fifty |
in | in |
oder | or |
zehn | ten |
jahren | years |
heute | today |
werden | will |
DE "Als professioneller Anbieter von Web-Dienstleistungen stellen wir unseren Kunden in Verbindung mit dem Rechenzentrum der First Colo GmbH überaus leistungsstarke KVM vServer auf Basis von Proxmox VE zur Verfügung."
EN "A mixture of hypervisors (Citrix XEN, KVM), bare-metal servers, and distributed storage was in use. A major goal was to replace the existing server landscape with modern, centralized, and flexible server and storage systems."
alemão | inglês |
---|---|
kvm | kvm |
kunden | use |
in | in |
first | a |
mit | with |
anbieter | servers |
DE Falls du mehr vor hast, kannst du auch einen unserer Prepaid vServer wählen, der dir noch mehr Freiheiten bietet.
EN You can also choose a virtual server to run more demanding applications.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | choose |
mehr | more |
kannst | you can |
einen | a |
unserer | you |
DE Wenn du aber beste Performance benötigst, dann bestelle einen unserer SSD LXC vServer
EN But if you need more performance (speed!) then buy our best-selling SSD LXC server
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
ssd | ssd |
lxc | lxc |
aber | but |
beste | best |
benötigst | you need |
dann | then |
wenn | if |
unserer | our |
du | you |
DE Bestelle jetzt einen LXC (Linux) vServer
EN Get our best-selling Linux server
alemão | inglês |
---|---|
linux | linux |
DE Plesk ist eine Verwaltungssoftware für vServer.
EN Plesk is an administration software for vServers.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
vserver | vservers |
für | for |
ist | is |
DE Plesk ist eine Verwaltungssoftware für vServer, die sich durch eine grafische Oberfläche auszeichnet.
EN Plesk is an administration software for vServers that features a graphical interface.
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
vserver | vservers |
grafische | graphical |
oberfläche | interface |
für | for |
ist | is |
eine | a |
DE Neukunden benötigen ein vServer Produkt aus unserem Shop um Plesk installieren zu können. Eine Plesk Lizenz kann bereits während des Kaufprozesses erworben werden.
EN New customers need a vServer product from our store to install Plesk. A Plesk license can be purchased during the purchase process.
alemão | inglês |
---|---|
neukunden | new customers |
plesk | plesk |
lizenz | license |
shop | store |
erworben | purchased |
benötigen | need |
produkt | product |
installieren | install |
zu | to |
aus | from |
kann | can |
ein | a |
während | during |
DE Unser vServer S ist perfekt für kleinere Projekte.
EN Our vServer S is perfect for smaller projects.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
perfekt | perfect |
kleinere | smaller |
projekte | projects |
für | for |
unser | our |
ist | is |
DE Unser vServer M bietet Ihnen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
EN Our vServer M offers you the best price-performance ratio.
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
bietet | offers |
verhältnis | ratio |
beste | the best |
unser | our |
ihnen | the |
DE Unser vServer L eignet sich für besonders umfangreiche Projekte.
EN Our vServer L is suitable for especially complex projects.
alemão | inglês |
---|---|
l | l |
eignet | suitable |
für | for |
besonders | especially |
projekte | projects |
unser | our |
sich | is |
DE World4You und Plesk ? ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
starkes | strong |
verwaltung | managing |
software | software |
oberfläche | interface |
team | team |
you | your |
vorteile | advantages |
mit | with |
bietet | offers |
viele | many |
ein | a |
und | and |
DE Vorteile World4You und Plesk – ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
alemão | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
starkes | strong |
team | team |
verwaltung | managing |
software | software |
oberfläche | interface |
bietet | offers |
vorteile | advantages |
viele | many |
und | and |
von | a |
Mostrando 50 de 50 traduções