Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vermarktet die mpg produktion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermarktet die mpg produktion" de alemão para inglês

Traduções de vermarktet die mpg produktion

"vermarktet die mpg produktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vermarktet marketed
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
mpg mpg
produktion a about all also an and any applications are around as as well as well as at at the be been before both build building business by can can be companies company create creation data design designed development do during each efficiency efficient entire even every experience first for for the from from the get go has have help how in in the industrial industry information innovation into is its it’s just keep like live made make makes making management manufacturing many market marketing more most need no not of of the offers on on the one only operations or other our out over own performance planning platform possible pro process processes produce produced producing product production products project quality quickly range service services so software solutions some support system systems take team technologies technology than that the their then there these they this through throughout to to be to produce to the together tools up us use using was we well what when which while will with work working years you you can your

Tradução de alemão para inglês de vermarktet die mpg produktion

alemão
inglês

DE Die HELM AG hat sich seit 2009 als Marketing-Unternehmen für Monopropylenglykol etabliert und vermarktet die MPG-Produktion von verschiedenen namhaften Produzenten. Als Dienstleister entwickelt HELM individuelle Versorgungsmodelle für die Industrie.

EN HELM AG has established itself on a monopropylene glycol market since 2009 and markets and distributes the MPG production of a number of well known producers. As a services provider, HELM develops customised supply models to serve the industry.

alemão inglês
helm helm
etabliert established
produzenten producers
dienstleister provider
entwickelt develops
ag ag
mpg mpg
individuelle customised
produktion production
die itself
als as
industrie industry
hat has
seit of
und and

DE Mit diesem MPG Converter können Sie Videodateien in den MPG Standard umwandeln

EN This MPG converter allows you to convert video files to the MPG standard

alemão inglês
mpg mpg
videodateien video files
standard standard
converter converter
diesem this
sie convert
den the

DE MPG zu AVI Umwandlung mit unserer MPG Beispieldatei.

EN MPG to AVI conversion with our MPG example file.

alemão inglês
mpg mpg
avi avi
umwandlung conversion
zu to
mit with
unserer our

DE Die thermische Phosphorsäure, die HELM vermarktet, wird durch die Verbrennung von Phosphatgestein gewonnen. Sie gilt als äußerst rein und kann in fast allen Bereichen eingesetzt werden – von der Lebensmittel- bis hin zur Elektroindustrie.

EN The thermal phosphoric acid sold by HELM is obtained through the combustion of phosphate rock. It is considered extremely pure and be used in almost all fields of application – from the food industry right through to the electrical industry.

DE Das Unternehmen vermarktet die SKY ENGINE AI Plattform für Deep Learning in Virtual Reality, die die nächste Generation des Active Learning AI Systems für Bild- und Videoanalyseanwendungen darstellt

EN The company markets the SKY ENGINE AI platform for Deep Learning in Virtual Reality, which is the next-generation of Active Learning AI system for image and video analysis applications

alemão inglês
sky sky
engine engine
virtual virtual
reality reality
generation generation
active active
ai ai
unternehmen company
plattform platform
bild image
systems system
in in
darstellt the
deep deep
für for
und and
learning learning

DE Die meisten Produkte, die als umweltfreundlich vermarktet werden, sind nicht wirklich nachhaltig. Es bleiben nur sehr wenige Möglichkeiten, die wir bei der Auswahl von Geschenken treffen können.

EN Most products out there, marketed as eco-friendly are not truly sustainable. There remains only very few choices we can make for gift choices.

DE Um die Kompetenzstandorte auf internationaler Ebene interessant für Investoren und Unternehmen zu machen, werden die jeweiligen Hubs zudem weltweit beworben und vermarktet.

EN In order to make the competence locations interesting for investors and companies on an international level, the respective hubs are also advertised and marketed worldwide.

alemão inglês
ebene level
interessant interesting
investoren investors
hubs hubs
beworben advertised
vermarktet marketed
jeweiligen respective
weltweit worldwide
internationaler international
unternehmen companies
zu to
und and
um for

DE Das Unternehmen vermarktet in Italien die elektronischen Badges "Telepass" und betreut rund 6 Millionen Kunden. Es ist ein innovatives Unternehmen, das auch elektronische Zahlungsdienste für die städtische und außerstädtische Mobilität anbietet.

EN This business sells “Telepass” electric toll payment badges in Italy and manages around 6 million customers. It’s an innovative company which also offers electronic payment services for urban and extra-urban mobility.

alemão inglês
italien italy
badges badges
millionen million
kunden customers
innovatives innovative
städtische urban
mobilität mobility
in in
rund around
auch also
anbietet offers
elektronische electronic
unternehmen business
für for

DE Die PAS-Analytik Gasanalytik GmbH mit Sitz in Hamburg entwickelt, produziert und vermarktet innovative Analysatoren, die Gase detektieren und deren Konzentrationen messen

EN PAS-Analytik Gasanalytik GmbH, based in Hamburg, develops, produces and markets innovative analyzers that detect gases and measure their concentrations

alemão inglês
gmbh gmbh
hamburg hamburg
produziert produces
innovative innovative
gase gases
konzentrationen concentrations
in in
messen measure
und and
entwickelt develops
deren that

DE Um die Kompetenzstandorte auf internationaler Ebene interessant für Investoren und Unternehmen zu machen, werden die jeweiligen Hubs zudem weltweit beworben und vermarktet.

EN In order to make the competence locations interesting for investors and companies on an international level, the respective hubs are also advertised and marketed worldwide.

alemão inglês
ebene level
interessant interesting
investoren investors
hubs hubs
beworben advertised
vermarktet marketed
jeweiligen respective
weltweit worldwide
internationaler international
unternehmen companies
zu to
und and
um for

DE Die PAS-Analytik Gasanalytik GmbH mit Sitz in Hamburg entwickelt, produziert und vermarktet innovative Analysatoren, die Gase detektieren und deren Konzentrationen messen

EN PAS-Analytik Gasanalytik GmbH, based in Hamburg, develops, produces and markets innovative analyzers that detect gases and measure their concentrations

alemão inglês
gmbh gmbh
hamburg hamburg
produziert produces
innovative innovative
gase gases
konzentrationen concentrations
in in
messen measure
und and
entwickelt develops
deren that

DE Wie werden die APIs innerhalb der Organisation gefördert oder an die Außenwelt vermarktet?

EN How are the APIs promoted inside the organization or marketed to the outside world?

alemão inglês
apis apis
gefördert promoted
vermarktet marketed
organisation organization
oder or
der the

DE Die Panasonic Document Imaging Company vermarktet viele Computerperipherie Produkte, einschließlich einer vollständigen Reihe von Hochgeschwindigkeits-Produktionsscannern von Weltklasse

EN Panasonic Document Imaging Company markets many computer peripheral products; including a full line of world-class, high-speed production scanners

alemão inglês
panasonic panasonic
document document
company company
einschließlich including
vollständigen full
weltklasse world-class
viele many
produkte products
einer a
von of

DE HYBRID Software entwickelt und vermarktet innovative Produktivitätswerkzeuge für die grafische Industrie und verfügt über Niederlassungen in Belgien, Deutschland, Italien, Luxemburg, China und den USA sowie über ein globales Partnernetzwerk.

EN With offices in Belgium, Germany, Italy, Luxemburg, China and the US plus a global partner network, HYBRID Software is a software development company focused on innovative productivity tools for the graphic arts industry.

alemão inglês
hybrid hybrid
innovative innovative
grafische graphic
niederlassungen offices
partnernetzwerk partner network
software software
industrie industry
italien italy
china china
usa us
globales global
entwickelt development
in in
belgien belgium
deutschland germany
für for
und and
den the
ein a
verfügt is

DE Auch DolEx skaliert seine Dienste und vermarktet sein Angebot hauptsächlich für die Region Lateinamerika, sodass es nicht viele internationale Kommentare und Bewertungen gibt.

EN Also, DolEx scales their services and markets their offer mostly for the Latin American region, so there aren’t many international comments and reviews.

alemão inglês
skaliert scales
region region
internationale international
dienste services
angebot offer
hauptsächlich mostly
bewertungen reviews
auch also
sodass so
für for
viele many
die the
und comments

DE Einige dieser Teile werden heute durch das Spin-off-Unternehmen SiTime für die Verwendung in Zeitmessgeräten vermarktet.

EN Some of these parts are now commercialized for use in timing references by the spin-off company, SiTime.

alemão inglês
unternehmen company
einige some
teile parts
heute now
verwendung use
in in
für for
werden are

DE SMR entwickelt, produziert und vermarktet die SHERPA®-Reihe mobiler und kollaborativer Roboter (AMR)

EN SMR develops, produces and sells the SHERPA® range of autonomous and mobile robots (AMR)

alemão inglês
entwickelt develops
produziert produces
mobiler mobile
roboter robots
sherpa sherpa
reihe range
amr amr
und and
die the

DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr

EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more

alemão inglês
ländern countries
vermarktet marketed
umfasst includes
american american
collection collection
great great
by by
in in
him him
mehr more
und and
wird the
über of

DE 1,05 Mio. Tonnen Methanol werden dort jährlich produziert, die HELM exklusiv vermarktet.

EN 1.05 million metric tons of methanol are produced there each year. HELM is the exclusive marketing partner.

alemão inglês
mio million
produziert produced
helm helm
exklusiv exclusive
tonnen tons
werden are
dort the

DE Der Geschäftsbereich Feedstocks vermarktet in erster Linie Produkte, die in der Herstellung nah auf Öl und Gas folgen, während das Produktportfolio des Geschäftsbereiches Derivatives im Wesentlichen weiter veredelte Produkte umfasst.

EN The business unit Feedstocks primarily markets products that follow closely behind oil and gas in their production, while the product portfolio of the Derivatives business unit essentially comprises products that have been further refined.

alemão inglês
gas gas
produktportfolio product portfolio
in erster linie primarily
im wesentlichen essentially
folgen follow
in in
produkte products
und and
herstellung production

DE Bisphenol-A, ein wichtiger Rohstoff für die Produktion von Polykarbonat und Epoxid-Harzen, wird weltweit von HELM vermarktet.

EN Butanediol (BDO) is a liquid chemical used mainly in the manufacture of fibres for sports clothing and polymers for the automotive industry.

alemão inglês
die automotive
produktion manufacture
und and
für for
von of
ein a
wird the

DE Als anionisches Tensid kommt das neutralisierte Sulfonat des Linearen Alkylbenzol (LAB) in fast allen Arten von Reinigungsmitteln vor, etwa in Haushaltsreinigern, Wasch- und Geschirrspülmitteln. Die HELM AG vermarktet LAB exklusiv für ELAB (Ägypten).

EN Hydrochloric acid (HCl) is one of the most important inorganic, strong acids. It is one of the most remarkable basic chemicals and it is found in various applications in a range of industry sectors.

alemão inglês
in in
und and
von of
kommt it
des the

DE Die HELM AG vermarktet Diethylenglykol in Europa. Das Produkt dient als Rohstoff zur Herstellung von Polyesterharzen und Polyolen.

EN HELM AG sells DEG in Europe. The product is a feedstock in the manufacture of polyester resins and polyols.

alemão inglês
helm helm
europa europe
ag ag
in in
herstellung manufacture
und and
produkt product
zur the
von of

DE Die HELM AG stellt Pflanzenschutzprodukte her und vermarktet diese weltweit

EN The HELM AG manufactures and distributes crop protection products worldwide

alemão inglês
weltweit worldwide
ag ag
helm helm
stellt the
und and

DE Pressemitteilung: HELM AG vermarktet Propylen für die Rosneft Deutschland GmbH

EN Press Release: HELM AG to market Propylene for Rosneft Deutschland GmbH

alemão inglês
helm helm
propylen propylene
gmbh gmbh
ag ag
pressemitteilung press release
für for
die to

DE Taboola entwickelt und vermarktet einen Service für Online-Content-Publisher und Werbetreibende, die digitale Inhalte für Website-Nutzer empfiehlt.

EN Taboola develops and markets a service for online content publishers and advertisers that recommends digital content to website users.

alemão inglês
taboola taboola
entwickelt develops
service service
werbetreibende advertisers
empfiehlt recommends
publisher publishers
nutzer users
online online
website website
für for
und and
digitale a

DE Die Bosch Sensortec GmbH entwickelt und vermarktet ein breites Spektrum mikroelektromechanischer (MEMS) Sensoren und -Lösungen für Anwendungen in Smartphones, Tablets, Wearables oder anderen Produkten für das IoT.

EN Bosch Sensortec GmbH is dedicated to delivering a complete portfolio of microelectromechanical systems (MEMS) sensors and solutions that enable consumer electronics (smartphones, tablets, wearable devices and IoT) to be connected.

alemão inglês
bosch bosch
gmbh gmbh
sensoren sensors
smartphones smartphones
tablets tablets
lösungen solutions
iot iot
und and
ein a

DE „Die Konnektoren zwischen unseren Systemen sollen mit der gleichen Stringenz und Nachhaltigkeit geplant, entwickelt, getestet, supportet und vermarktet werden, wie wir es auch in Bezug auf unsere eigenen Lösungen gewohnt sind.“

EN "The connectors between our systems will be planned, developed, tested, supported and marketed with the same stringency and sustainability as we are used to with regard to our own solutions."

alemão inglês
systemen systems
geplant planned
entwickelt developed
getestet tested
vermarktet marketed
nachhaltigkeit sustainability
bezug regard
lösungen solutions
wir we
zwischen between
unsere our
eigenen own
die as
werden same
auf to

DE Einige dieser Teile werden heute durch das Spin-off-Unternehmen SiTime für die Verwendung in Zeitmessgeräten vermarktet.

EN Some of these parts are now commercialized for use in timing references by the spin-off company, SiTime.

alemão inglês
unternehmen company
einige some
teile parts
heute now
verwendung use
in in
für for
werden are

DE Die Bosch Sensortec GmbH entwickelt und vermarktet ein breites Spektrum mikroelektromechanischer (MEMS) Sensoren und -Lösungen für Anwendungen in Smartphones, Tablets, Wearables oder anderen Produkten für das IoT.

EN Bosch Sensortec GmbH is dedicated to delivering a complete portfolio of microelectromechanical systems (MEMS) sensors and solutions that enable consumer electronics (smartphones, tablets, wearable devices and IoT) to be connected.

alemão inglês
bosch bosch
gmbh gmbh
sensoren sensors
smartphones smartphones
tablets tablets
lösungen solutions
iot iot
und and
ein a

DE „Die Konnektoren zwischen unseren Systemen sollen mit der gleichen Stringenz und Nachhaltigkeit geplant, entwickelt, getestet, supportet und vermarktet werden, wie wir es auch in Bezug auf unsere eigenen Lösungen gewohnt sind.“

EN "The connectors between our systems will be planned, developed, tested, supported and marketed with the same stringency and sustainability as we are used to with regard to our own solutions."

alemão inglês
systemen systems
geplant planned
entwickelt developed
getestet tested
vermarktet marketed
nachhaltigkeit sustainability
bezug regard
lösungen solutions
wir we
zwischen between
unsere our
eigenen own
die as
werden same
auf to

DE Die HELM AG stellt Pflanzenschutzprodukte her und vermarktet diese weltweit

EN The HELM AG manufactures and distributes crop protection products worldwide

alemão inglês
weltweit worldwide
ag ag
helm helm
stellt the
und and

DE Die Plattform wurde von Bosch Healthcare Solutions zur Marktreife entwickelt und wird nun vermarktet

EN The platform was developed to market maturity by Bosch Healthcare Solutions and is now being sold

alemão inglês
bosch bosch
healthcare healthcare
solutions solutions
entwickelt developed
plattform platform
nun now
und and
wurde was
von to
wird the

DE Die angebotenen Waren müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess unter dem Konto des Mitgliedsunternehmens, das das Produkt vermarktet und verkauft, durchlaufen haben.

EN The goods offered must have completed the Bluetooth Qualification Process under the member company’s account that is marketing and selling the product

alemão inglês
angebotenen offered
bluetooth bluetooth
konto account
verkauft selling
haben have
und and
produkt product
die goods
unter under
müssen must

DE TATZE vermarktet die MC-FLY als Mountainbike-Pedale, aufgrund der kompakten Abmessungen und des relativ geringen Gewichts in der Titan-Version haben wir jedoch keinen Grund gefunden, sie nicht auch am Gravel-Bike zu fahren

EN Tatze market the MC-FLY as a mountain bike pedal but due to its compact dimensions and the relatively low weight of the titanium version, we saw no reason why they couldn?t be used on a gravel bike

alemão inglês
kompakten compact
abmessungen dimensions
relativ relatively
gewichts weight
bike bike
titan titanium
wir we
grund reason
und and
version version
als as
geringen low
zu to

DE Das Convention Bureau Davos (CB) repräsentiert und vermarktet die Destination Davos Klosters international und national als Meeting Standort für Kongresse, Tagungen, Events sowie Incentives.

EN The Convention Bureau Davos (CB) represents and marketed the Destination Davos Klosters international and national as meeting place for congresses, meetings, incentives and events.

alemão inglês
convention convention
davos davos
cb cb
repräsentiert represents
vermarktet marketed
international international
national national
kongresse congresses
incentives incentives
meeting meeting
events events
und and
als as

DE HHC schlägt hohe Wellen in der Cannabis-Community, vor allem in Nordamerika, wo HHC-Kartuschen und -Blüten die Regale von Fachgeschäften überschwemmen und als legale Alternative zu THC vermarktet...

EN HHC is making waves across the cannabis community, especially in North America, where HHC vape cartridges and flower are flooding dispensary shelves and marketed as a legal alternative to THC....

alemão inglês
wellen waves
nordamerika north america
regale shelves
legale legal
alternative alternative
vermarktet marketed
cannabis cannabis
community community
blüten flower
wo where
thc thc
in in
zu to
vor allem especially
als as
der the
und and

DE Alle Mensen und Caféterien sind mit fest installierten Wechselrahmen in DIN A1 Größe ausgestattet. Diese Werbemöglichkeit vermarktet die Firma JAZZHAUS GmbH.

EN All mensas and cafeterias are equipped with permanently installed DIN A1 size clip-on frames. This advertising option is marketed by JAZZHAUS GmbH.

alemão inglês
installierten installed
din din
größe size
ausgestattet equipped
vermarktet marketed
gmbh gmbh
mit with
alle all
sind are
in on
diese this
und and

DE Aufgrund der großen Zahl von Produkten, die von Precisely und dessen Tochtergesellschaften vermarktet werden, kann für diese Liste keine Vollständigkeit angenommen werden

EN Because of the large number of products marketed by Precisely and its associated companies, this list cannot be assumed to be complete

alemão inglês
precisely precisely
vermarktet marketed
angenommen assumed
zahl number of
großen large
und and
liste list
aufgrund to

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

alemão inglês
precisely precisely
aktiv actively
vermarktet marketed
markt market
oder or
seite page
bedeutet to
verwendet use
relevanten relevant
einer a
nicht not
dass that

DE Die „Spy-Cam“ von EpocCam vermarktet sich im App Store mit unheimlichen, verschwommenen Fotos von spielenden Kindern

EN EpocCam’s “spy-cam” markets itself on the App Store with eerie blurred photos of children playing

DE SMR entwickelt, produziert und vermarktet die SHERPA®-Reihe mobiler und kollaborativer Roboter (AMR)

EN SMR develops, produces and sells the SHERPA® range of autonomous and mobile robots (AMR)

alemão inglês
entwickelt develops
produziert produces
mobiler mobile
roboter robots
sherpa sherpa
reihe range
amr amr
und and
die the

DE Das HairUWear Markenportfolio wird in über 40 Ländern vermarktet und umfasst die Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® und mehr

EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more

alemão inglês
ländern countries
vermarktet marketed
umfasst includes
american american
collection collection
great great
by by
in in
him him
mehr more
und and
wird the
über of

DE Üblicherweise werden die Produkte der Branche verbrauchsfertig hergestellt, für den Einzelhandel vermarktet und in den Regalen der Lebensmitteleinzelhändler zum Verkauf angeboten

EN Typically, these products are made ready to consume, are marketed for retail consumers, and can be found on food retailers’ shelves

DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

alemão inglês
ipdtl ipdtl
ausgerichtet targeted
und and
scheint appears
sein be
als as
zu to

DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert

EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well

alemão inglês
smartphones smartphones
vermarktet marketed
dslr dslr
is is
oder or
mikrofon mic
mit with
audio audio
als as
für for
aber but

DE Ringier Advertising vermarktet ein vielfältiges Portfolio an digitalen Portalen und Printpublikationen

EN Ringier Advertising markets a diverse portfolio of digital portals and print publications

alemão inglês
advertising advertising
portfolio portfolio
und and
digitalen a

DE VMware vermarktet gemeinsam mit Ihnen intern Ihre VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform, um mehr Anwender und Workloads zu gewinnen und eine Superuser-Community aufzubauen

EN Together, we’ll internally market your VMware Tanzu or another Kubernetes platform to acquire users and workloads and build a super-user community

alemão inglês
vmware vmware
workloads workloads
aufzubauen build
kubernetes kubernetes
plattform platform
community community
anwender user
oder or
und and
intern internally
ihre your
zu to
eine a
andere another
mit together

DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

Mostrando 50 de 50 traduções