Traduzir "analysieren das potential" para inglês

DE Was bedeutet die Spalte "Potential"? Wie wird das Potential berechnet und worauf basiert es?

• bedeutet die Spalte
• Potential berechnet

DE Wir fragen darin: „Wie kann ich dich dabei unterstützen, dein Potential zu entwickeln?” Dabei ist die Grundannahme: Auf jeden Fall hast du Potential

• fragen darin
• dich dabei unterstützen
• jeden Fall hast
• Potential

DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde informiert zu sein. Wir analysieren das Potential von…

• erlaubt es sowohl
• Politikern
• analysieren das Potential

DE Dreh- und Angelpunkt in allen Sessions war das Potential des Marketing-Flywheels und wie man das Konzept strategisch und operational in das eigene Unternehmen überträgt.

• Dreh-
• Angelpunkt in allen
• war das Potential
• Marketing-Flywheels
• Konzept strategisch
• Unternehmen

DE Dr. Theresa Züger spricht mit Patricia Leu vom Prototype Fund über das Public Interest AI Projekt und das demokratische Potential von künstlicher Intelligenz für das Gemeinwohl.

• Dr
• Theresa Züger spricht
• Interest AI Projekt

DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.

• Unbegrenzte Anzahl Profile
• PowerPoint
• Excel-Reports in deinem
• Kommunizieren
• analysieren in Echtzeit
• Planen
• verfassen
• veröffentlichen von Posts
• Influencer

DE Unbegrenzte Anzahl Profile analysieren. PowerPoint und Excel-Reports in deinem Design. Kommunizieren und analysieren in Echtzeit. Planen, verfassen und veröffentlichen von Posts. Influencer und Trends finden und das alles in einem Tool.

• Unbegrenzte Anzahl Profile
• PowerPoint
• Excel-Reports in deinem
• Kommunizieren
• analysieren in Echtzeit
• Planen
• verfassen
• veröffentlichen von Posts
• Influencer

DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz

• Zürcher Designer Beat
• seinem innovativen Werkstoff
• diesjährigen Design Preis
• nominiert
• vielseitig einsetzbare
• äusserst ökologische Material
• Potential
• echten Konkurrenz

DE Erleben Sie das Potential, das in Ihren Daten steckt. Fordern Sie gleich Ihre kostenfreie Testversion von Qlik Sense an.

• Ihren Daten steckt
• Fordern Sie gleich
• Sense

DE Ein kabelloses Ladesystem bietet das Potential, das „Nachtanken“ von zukünftigen Elektrofahrzeugen ähnlich komfortabel zu gestalten, wie wir es heutzutage vom Verbrennungsmotor gewohnt sind

• kabelloses Ladesystem bietet
• Potential
• Nachtanken
• zukünftigen Elektrofahrzeugen ähnlich
• gestalten
• heutzutage vom Verbrennungsmotor

DE Produkte mit PotentialDeine Produkte müssen nicht auf der Pole Position stehen, aber sie sollten das Potential haben, das Rennen um die Spitzenplätze in der jeweiligen Kategorie zu gewinnen

• Produkte mit PotentialDeine
• Pole Position stehen
• sollten das Potential

DE Im Verhältnis zu den geringen Kosten steht das Potential, das Dogecoin beinhalten könnte

• Dogecoin beinhalten könnte

DE Das weltweit führende soziale Netzwerk hat über 1,65 Milliarden aktive User im Monat und beeindruckende 46 % davon, besuchen Facebook während ihres Online-Einkaufs. Facebook hat das Potential?

• weltweit führende soziale
• Milliarden aktive User
• Monat
• beeindruckende
• davon
• besuchen Facebook während
• Online-Einkaufs

DE Jährlich verleihen das Handelsblatt und McKinsey  The Spark – Der Deutsche Digitalpreis an außergewöhnliche und innovative Start-ups, deren Ideen das Potential haben, Märkte grundlegend und nachhaltig zu verändern.

• The Spark
• Deutsche
• außergewöhnliche
• innovative Start-ups
• Märkte grundlegend

DE Ein kabelloses Ladesystem bietet das Potential, das „Nachtanken“ von zukünftigen Elektrofahrzeugen ähnlich komfortabel zu gestalten, wie wir es heutzutage vom Verbrennungsmotor gewohnt sind

• kabelloses Ladesystem bietet
• Potential
• Nachtanken
• zukünftigen Elektrofahrzeugen ähnlich
• gestalten
• heutzutage vom Verbrennungsmotor

DE Das weltweit führende soziale Netzwerk hat über 1,65 Milliarden aktive User im Monat und beeindruckende 46 % davon, besuchen Facebook während ihres Online-Einkaufs. Facebook hat das Potential?

• weltweit führende soziale
• Milliarden aktive User
• Monat
• beeindruckende
• davon
• besuchen Facebook während
• Online-Einkaufs

DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.

• Fachjury bewertete neben
• Qualität
• Markt

DE Wo auch immer Sie sich gerade befinden auf dieser stetigen Transformationsreise - wir erkennen das Potential, das in Ihnen steckt

• Wo auch immer
• stetigen Transformationsreise
• erkennen das Potential
• Ihnen steckt

DE Das Internet der Dinge (IoT) macht die Fertigung produktiver, schneller und einfacher. In einem Werk von Bosch entdeckt Shawn, wie mit Software-Lösungen und smarten Geräten das Potential voll ausgeschöpft werden kann.

• Internet der Dinge
• IoT
• macht die Fertigung
• schneller
• einfacher
• Werk von Bosch
• Shawn
• Software-Lösungen

DE Das Trek Rail 9.9 XX1 AXS 2022 richtet sich an sportliche und versierte Fahrer mit aktiver Fahrweise, die das hohe Potential aus dem Fahrwerk ausloten wollen

• Trek Rail AXS
• sportliche
• Fahrweise
• Fahrwerk ausloten wollen

DE Smartsheet Advance-Kapazitäten entfesseln das volle Potential der Smartsheet-Plattform mit Premium-Add-Ons für das skalierbare Projekt-, Programm- und Prozessmanagement

• Smartsheet Advance-Kapazitäten entfesseln
• Projekt-
• Programm-
• Prozessmanagement

DE Analysieren Sie Projektdetails mithilfe von Simulationen, koordinieren Sie Modelle mit Projektmengen und Zeitplänen und quantifizieren und analysieren Sie anschließend Zeit und Kosten.

• Analysieren Sie Projektdetails
• Simulationen
• koordinieren Sie Modelle
• Projektmengen
• Zeitplänen
• quantifizieren
• analysieren Sie anschließend

DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.

• bieten digitalen Marketers
• Möglichkeit
• Potential ihrer Website

DE Unsere Experten machen damit das volle Potential der Public Cloud für Ihr Unternehmen nutzbar und unterstützen Sie beim Management Ihrer Public Cloud Ressourcen

• Experten machen damit
• Cloud für Ihr
• nutzbar
• Ihrer Public Cloud

DE Wir machen damit das volle Potential der Public Cloud für Ihr Unternehmen nutzbar und unterstützen Sie beim Management Ihrer Public Cloud Ressourcen

• Potential der Public
• Ihr Unternehmen nutzbar
• Ihrer Public Cloud

DE Das Potential eines spanischen Traumhauses reicht weit über seine vier Wände hinaus. Garten, Patios, Terrassen und Balkone geben Ihrem neuen Leben unter der Sonne eine weitere Dimension.

• Potential eines spanischen
• vier Wände hinaus
• Garten
• Patios
• Terrassen
• Balkone geben Ihrem

DE KI-Technologien haben enormes Potential für die Vorhersage von Energiebedarf, die Analyse der relevanten Massendaten und das optimale Zusammenspiel zwischen Erzeugung, Netz, Speicher und Verbrauch

• KI-Technologien haben enormes
• Vorhersage von Energiebedarf
• Analyse der relevanten
• optimale Zusammenspiel zwischen
• Netz
• Speicher
• Verbrauch

DE KI und innovative Softwaretechnologien haben das Potential, Bildungs- und Arbeitsprozesse in der digitalisierten und vernetzten Welt zu verbessern

• KI
• Potential
• Bildungs-

DE Wir sind überzeugt, dass unterschiedliche Meinungen, Ideen und Herangehensweisen das Potential eines Teams ausmachen

• überzeugt
• unterschiedliche Meinungen
• Ideen
• Herangehensweisen das Potential
• Teams ausmachen

DE Ein eigenes Video zu erstellen, ist ein spannendes Projekt. Wie Sie am besten an die Sache herangehen und das Potential eines Videobearbeitungsprogramms voll ausschöpfen, erfahren Sie hier.

• spannendes Projekt
• herangehen
• Potential eines Videobearbeitungsprogramms
• ausschöpfen
• erfahren Sie

DE Viele Länder und Städte sehen das großartige Potential von eBikes und gewähren eine Vielzahl an Förderoptionen. So wird der Kauf eines GLEAM Cargo eBike noch attraktiver.

• Viele Länder
• Potential von eBikes
• gewähren eine Vielzahl
• Förderoptionen
• Kauf eines GLEAM

DE Schöpfen Sie das volle Potential Ihrer Inhalte aus

• Potential Ihrer Inhalte

DE Nutzen Sie bereits das volle Potential Ihrer IoT-Daten? Mit Qlik können Sie diese Datenbestände gewinnbringend einsetzen und Einblicke gewinnen, Innovationen vorantreiben und neue Konzepte entwickeln.

• Nutzen Sie bereits
• volle Potential Ihrer
• Qlik können Sie
• Datenbestände gewinnbringend einsetzen
• Einblicke gewinnen
• Innovationen vorantreiben
• Konzepte

DE Durch die Kombination Ihrer IoT-Daten mit anderen relevanten Datenquellen und den Einsatz von unternehmensweiten Analysemöglichkeiten, können Sie das Potential Ihrer IoT-Daten voll ausschöpfen.

• Kombination Ihrer IoT-Daten
• anderen relevanten Datenquellen
• Einsatz von unternehmensweiten
• Potential Ihrer IoT-Daten

DE Durch die Datenverwaltung des Call Centers konnte das Potential von OTRS nicht voll ausgenutzt werden

• Datenverwaltung des Call
• konnte das Potential
• OTRS nicht voll

DE Erfahren Sie mehr über das Potential von Bosch IoT-Software-Lösungen für die Vernetzung ihrer Produkte, Services und Geschäftsmodelle – branchenübergreifend.

• Potential von Bosch
• Vernetzung ihrer Produkte
• Services
• Geschäftsmodelle

DE Um das volle Potential Ihrer Daten auszuschöpfen ist es wichtig, jederzeit über die neuesten Technologien und Trends informiert zu sein

• volle Potential Ihrer
• Technologien

DE Sie suchen nach einer modernen Analyse Software, um das volle Potential Ihrer Unternehmensdaten zu nutzen?

• Analyse Software
• volle Potential Ihrer
• nutzen

DE Zusammen helfen wir Unternehmen das volle Potential Ihrer Daten auszuschöpfen - Hier sind unsere offenen Stellen!

• volle Potential Ihrer
• auszuschöpfen
• offenen Stellen

DE Entdeckt das Potential des Partner-Ökosystems

• Entdeckt das Potential
• Partner-Ökosystems

DE Das Spiel an sich hat viel Potential. Es ist jedoch nahezu unspielbar, da alle paar Sekunden ohne Vorwarnung Werbefilme abgespielt werden.

• viel Potential
• jedoch nahezu unspielbar
• da alle paar
• Vorwarnung Werbefilme abgespielt

DE Gerade in der Veränderung persönlicher Verhaltensweisen liegt viel Potential, doch dafür muss das Bewusstsein geschärft werden, welche Effekte zum Beispiel unsere Kaufentscheidungen haben

• persönlicher Verhaltensweisen liegt
• Potential
• doch dafür muss

DE Wenn man afrikanischen Kleinunternehmerinnen digitale Tools gibt, wird großes Potential frei. Das inspirierte die Gründerin von F-LANE Finalist moWoza selbstständig zu werden.

• afrikanischen Kleinunternehmerinnen digitale
• großes Potential frei
• inspirierte die Gründerin
• F-LANE Finalist moWoza

DE Diese fünf Start-ups haben das Potential, die Welt zu verändern

• Potential
• Welt zu verändern

DE Die Unternehmerin und Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh hat es auf den Punkt gebracht: „Accessibility allows us to tap into everyone’s potential.” Ich finde, das passt hervorragend zu unserem Anspruch bei CONTACT: Energizing great minds.

• Unternehmerin
• Accessibility-Fürsprecherin Debrah Ruh
• Punkt gebracht
• Accessibility allows us
• tap into
• finde
• Anspruch bei CONTACT
• Energizing great

DE Eine ROI-Prognose zeigt zudem das Potential hinsichtlich Kostensenkung und Prozessoptimierung auf

• ROI-Prognose zeigt zudem
• Potential hinsichtlich Kostensenkung

DE Das größte Potential digitaler Lösungen in der Produktion liegt in der Überwindung von Grenzen und der Vernetzung von Prozessen, Produktionseinheiten, Systemen und Organisationseinheiten

• größte Potential digitaler
• Überwindung von Grenzen
• Vernetzung von Prozessen
• Produktionseinheiten
• Systemen
• Organisationseinheiten

DE Als Mitarbeiter im Customer Care Team ermöglichst du unseren Kunden, das Potential ihrer Produkte voll auszuschöpfen.

• Mitarbeiter im Customer
• Kunden
• Potential ihrer Produkte

DE Erstellen Sie eine funktionale Website mit Renderforest Website-Ersteller und schöpfen Sie das volle Potential Ihres Unternehmens aus.

• Website mit Renderforest
• Potential Ihres Unternehmens

DE Mit den folgenden Services und Lösungen zur Datenvisualisierung und Reporting, schöpfen Sie das volle Potential aus Big Data und reduzieren Risiken und Kosten:

• folgenden Services
• Lösungen zur Datenvisualisierung
• Reporting
• Potential aus Big
• reduzieren Risiken