"schwestern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| schwestern | sisters |
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
EN over the garden wall, otgw, enoch, pottsfield, huskin bee, fall, autumn, halloween, pumpkin, jackolantern, jack o lantern, spooky, wirt, greg, fan art, circle
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE das sternenfest, hinterwäldler, Länder, western, strang, carter schwestern, schnell, stahlgitarre
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| länder | country |
| western | western |
| carter | carter |
| schwestern | sisters |
| schnell | speedy |
DE Die Schwestern Françoise Dorleac und Catherine Deneuve beim Verzehr von Kirschen am Set des Films "Die kleinen Sünderinnen" am 27. Mai 1960.
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| catherine | catherine |
| kirschen | cherries |
| set | set |
| mai | may |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
DE Bereits in zweiter Generation unter der Führung der Schwestern Carolina und Olivia, setzt BM Studio seinen Erfolg mit beeindruckenden Projekten fort, die sich durch Designmöbel erstklassiger Marken auszeichnen.
EN In the hands of second generation sisters Carolina and Olivia, BM Studio continues its success with projects that draw from some of the world’s top brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| schwestern | sisters |
| carolina | carolina |
| olivia | olivia |
| studio | studio |
| erfolg | success |
| projekten | projects |
| marken | brands |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Zwei schöne kleine Schwestern liegen im Bett und Blick auf den Bildschirm eines Tablets, intelligente Technologie
EN Two beautiful little sisters lying in the bed and look at the screen of a tablet, smart technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| kleine | little |
| schwestern | sisters |
| liegen | lying |
| bett | bed |
| bildschirm | screen |
| tablets | tablet |
| intelligente | smart |
| technologie | technology |
| im | in the |
| blick | at |
| und | and |
| den | the |
DE Kleines Mädchen flüstert ihr Schwestersitzen vor dem Hintergrund der Natur ein Geheimnis. Freundschaft der Schwestern
EN Little girl whispers a secret to her sistersitting against background of nature. Sisters friendship
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | little |
| mädchen | girl |
| hintergrund | background |
| natur | nature |
| geheimnis | secret |
| freundschaft | friendship |
| schwestern | sisters |
| ein | a |
| der | of |
DE Zwei entzückende kleine Schwestern gehen glücklich auf Weizenfeld an warmen und sonnigen Sommertag
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| schwestern | sisters |
| glücklich | happily |
| warmen | warm |
| sonnigen | sunny |
| sommertag | summer day |
| zwei | two |
| und | and |
| auf | on |
DE Kleine Mädchen lächeln und genießen das Leben an einem Herbsttag, Freundschaft, Schwestern, Beziehungen, Familie
EN Little girls smile and enjoy life on an autumn day, friendship, sisters, relationships, family
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| mädchen | girls |
| lächeln | smile |
| genießen | enjoy |
| leben | life |
| freundschaft | friendship |
| schwestern | sisters |
| beziehungen | relationships |
| familie | family |
| und | and |
| an | an |
DE Wilson Phillips ist eine US-amerikanische Girlgroup. Sie besteht aus den Schwestern Carnie Wilson und Wendy Wilson sowie Chynna Phillip… mehr erfahren
EN Wilson Phillips was an American pop group made up of Carnie Wilson, Wendy Wilson and Chynna Phillips. Although their success in the early 1… read more
DE Wilson Phillips ist eine US-amerikanische Girlgroup. Sie besteht aus den Schwestern Carnie Wilson und Wendy Wilson sowie Chynna Phillips. Die Gruppe war zwischen Frühjahr 1990 und Herbst 1992 sehr erfolgreich und mit mehreren Titeln … mehr erfahren
EN Wilson Phillips was an American pop group made up of Carnie Wilson, Wendy Wilson and Chynna Phillips. Although their success in the early 1990s was brief, they scored four Grammy Award nominations, two American Music Award nominations an… read more
DE Haim ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Band aus Los Angeles. Die Mitglieder sind die Schwestern Danielle Haim (* 1989, Gesang, Gitarre), Alana Haim (* 1991, Gitarre, Keyboards) und Est… mehr erfahren
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
DE Haim ist eine US-amerikanische Pop-Rock-Band aus Los Angeles. Die Mitglieder sind die Schwestern Danielle Haim (* 1989, Gesang, Gitarre), Alana Haim (* 1991, Gitarre, Keyboards) und Este Haim (* 1986, E-Bass). Live werden sie von e… mehr erfahren
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alan… read more
DE Die Mitglieder sind die Schwestern Danielle Haim (* 1989, Gesang, Gitarre), Alana Haim (* 1991, Gitarre, Keyboards) und Este Haim (* 1986, E-Bass)
EN The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alana Haim (guitars, keyboards, and vocals)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| gesang | vocals |
| keyboards | keyboards |
| bass | bass |
| danielle | danielle |
| gitarre | guitar |
| este | este |
| und | and |
| die | the |
DE Neue Bedrohungen: Anima und Magus-Schwestern
EN New threats to overcome, including Anima and the Magus Sisters
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bedrohungen | threats |
| und | and |
| schwestern | sisters |
DE Die Schwestern schicken ihn zu einem Arzt in der Stadt
EN The nurses send him to a doctor in town
| alemão | inglês |
|---|---|
| arzt | doctor |
| stadt | town |
| in | in |
| zu | to |
| der | the |
DE Er teilt seine Inspirationen mit Kindern, die wie er unter schwierigen Bedingungen mit 7 Brüdern und Schwestern aufgewachsen sind
EN He shares his inspiration with children who live under the same difficult circumstances he and his 7 brothers and sisters were raised
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | shares |
| inspirationen | inspiration |
| schwierigen | difficult |
| schwestern | sisters |
| bedingungen | circumstances |
| er | he |
| kindern | children |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| unter | under |
DE Um seine Ausführungen verständlich wie auch informativ zu halten, stellt er sich vor, dass er den Financial Report als Brief an seine zwei Schwestern schreibt.
EN To keep his remarks both comprehensible and informative, he imagines writing the Financial Report as a letter to his two sisters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | comprehensible |
| informativ | informative |
| financial | financial |
| report | report |
| brief | letter |
| schwestern | sisters |
| er | he |
| schreibt | and |
| halten | to keep |
| zu | to |
| als | as |
| stellt | the |
DE Die beiden Schwestern Paola und Francesca lebten und arbeiteten viele Jahrzehnte an ganz unterschiedlichen Orten der Welt – eine Erfahrung, die ihren Sinn für das Schöne bereichert und erweitert hat
EN Sisters Paola and Francesca had spent several decades living and working separately in far-flung destinations around the world, an experience that enriched and widened their appreciation of what is beautiful
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| jahrzehnte | decades |
| welt | world |
| erfahrung | experience |
| bereichert | enriched |
| schöne | beautiful |
| eine | an |
| viele | several |
| und | and |
| hat | had |
| die | is |
| für | around |
DE Die SugarShape-Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers wissen, worauf es ankommt: Die richtige Größe macht’s. Und ein anziehender Look. Kurz: perfekt sitzende Unterwäsche mit Stil und manchmal Glamour in jeder Größe.
EN SugarShape sisters Sabrina Schönborn and Laura Gollers know what’s what: size matters. As does looking good. In brief: perfectly fitting underwear with style and sometimes glamour in every size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laura | laura |
| größe | size |
| kurz | brief |
| unterwäsche | underwear |
| schwestern | sisters |
| perfekt | perfectly |
| stil | style |
| richtige | good |
| in | in |
| wissen | know |
| manchmal | sometimes |
| worauf | what |
| und | and |
| mit | with |
| jeder | every |
DE Vintage meets Villa Kunterbunt: das Sommerhaus der Schwestern Emma & Hanna; SE
EN Use these beautiful flowers in bouquets, table displays and as a natural dye
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Mist
EN The Sisters floor Medium lamp Mist
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Fog
EN The Sisters floor Medium lamp Fog
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Twilight | Architonic
EN The Sisters XL pendant lamp Twilight | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| architonic | architonic |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Twilight
EN The Sisters XL pendant lamp Twilight
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Twilight von mammalampa
EN The Sisters XL pendant lamp Twilight by mammalampa
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| die | the |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Aurora
EN The Sisters floor Medium lamp Aurora
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
| aurora | aurora |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Blossom
EN The Sisters floor Medium lamp Blossom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Dawn
EN The Sisters floor Medium lamp Dawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
| dawn | dawn |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Evening
EN The Sisters floor Medium lamp Evening
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
| die | evening |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Noon
EN The Sisters floor Medium lamp Noon
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Sunrise
EN The Sisters floor Medium lamp Sunrise
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
| sunrise | sunrise |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Twilight
EN The Sisters floor Medium lamp Twilight
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
DE Die Schwestern Hängeleuchte Aurora
EN The Sisters pendant lamp Aurora
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| aurora | aurora |
DE Die Schwestern Hängeleuchte Blossom
EN The Sisters pendant lamp Blossom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
DE Die Schwestern Hängeleuchte Evening
EN The Sisters pendant lamp Evening
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| die | evening |
DE Die Schwestern Hängeleuchte Sunrise
EN The Sisters pendant lamp Sunrise
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| sunrise | sunrise |
DE Die Schwestern Hängeleuchte Twilight
EN The Sisters pendant lamp Twilight
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Aurora
EN The Sisters XL pendant lamp Aurora
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| aurora | aurora |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Blossom
EN The Sisters XL pendant lamp Blossom
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Dawn
EN The Sisters XL pendant lamp Dawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| dawn | dawn |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Evening
EN The Sisters XL pendant lamp Evening
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| die | evening |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Fog
EN The Sisters XL pendant lamp Fog
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Mist
EN The Sisters XL pendant lamp Mist
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Noon
EN The Sisters XL pendant lamp Noon
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Rain
EN The Sisters XL pendant lamp Rain
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| rain | rain |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Sunrise
EN The Sisters XL pendant lamp Sunrise
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| sunrise | sunrise |
DE Rom, Italien. Die Generalleitungen unserer Kongregation und der Schwestern von der unbefleckten Maria...
EN Vatican City. The Holy See Press Office announced on its Bulletin at noon time today, 25th of March 2019, Feast of the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | city |
| und | its |
DE Sekretär für die Schwestern – Persönlicher Sekretär von P. General
EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekretär | secretary |
| general | general |
| von | to |
| die | personal |
DE Liebe Schwestern, ich bin mit meinem Mitbrüdern gerne hierhergekommen, da es mein Haus, ...
EN Dearest Sisters, I am happy to be here with you and with my confreres: this is my home, our home...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwestern | sisters |
| liebe | this |
| ich | i |
| es | here |
| haus | you |
| mein | my |
| mit | with |
DE Sekretär für die Schwestern - Persönlicher Sekretär von P. General
EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekretär | secretary |
| general | general |
| für | for |
| die | and |
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe