DE Wenn das einen Richter in dem Fall nicht überzeugt - wenn du alles richtig eingerichtet hast - dann wissen wir nicht, was wir sonst tun sollen.
Traduzir "sonst tun sollen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonst tun sollen" de alemão para inglês
Traduções de sonst tun sollen
"sonst tun sollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sonst tun sollen
alemão
inglês
EN If that doesn?t convince a judge in the case ? if you have set everything up correctly ? then we don?t know what else to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richter | judge |
| in | in |
| wir | we |
| eingerichtet | set |
| tun | do |
| alles | everything |
| du | you |
| fall | the |
| dann | then |
DE Wenn das einen Richter in dem Fall nicht überzeugt - wenn du alles richtig eingerichtet hast - dann wissen wir nicht, was wir sonst tun sollen.
EN If that doesn?t convince a judge in the case ? if you have set everything up correctly ? then we don?t know what else to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richter | judge |
| in | in |
| wir | we |
| eingerichtet | set |
| tun | do |
| alles | everything |
| du | you |
| fall | the |
| dann | then |
DE Wohl nirgends sonst ist die Dichte an Startups so hoch wie in Israel, nirgends sonst ist das Risikokapital pro Kopf höher
EN There is probably nowhere else where the startup density is as high as in Israel, nor is the amount of venture capital per head higher anywhere else
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohl | probably |
| dichte | density |
| israel | israel |
| startups | startup |
| kopf | head |
| in | in |
| ist | is |
| pro | per |
| sonst | the |
DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.
EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| möglichkeit | ability |
| kontakte | contacts |
| effekt | effect |
| meme | meme |
| gifs | gifs |
| neue | new |
| sonst | the |
| für | for |
| zu | to |
| an | send |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| ultimate | ultimate |
| pädagogen | teachers |
| computer | computer |
| studierenden | students |
| steuern | manage |
| mit | with |
| aus | from |
| die | version |
| und | and |
| nur | only |
| einzelnen | the |
| dass | that |
DE Dominatrix Simulator ist ein VR Porno Spiel, bei dem man sein muss ein unterwürfiger Sklave und tun, was auch immer Ihre heiße Domina sagt Ihnen, was Sie tun sollen: von einfach kniend bis zu Füße küssen und ausgepeitscht zu werden
EN Dominatrix Simulator is a VR Porn game where you have to be a submissive slave and do whatever your hot Dominatrix tells you to do: from simple kneeling to kissing feet and being whipped
| alemão | inglês |
|---|---|
| dominatrix | dominatrix |
| simulator | simulator |
| porno | porn |
| sklave | slave |
| sagt | tells |
| füße | feet |
| küssen | kissing |
| vr | vr |
| spiel | game |
| ihre | your |
| was | whatever |
| sie | you |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| tun | do |
| heiß | hot |
DE In der Ausbildung wartest du mechanische Teile, programmierst fertige Anlagen und sorgst dafür, dass Roboter tun, was sie tun sollen.
EN During your training you maintain mechanical parts, programme finished plants and systems, and ensure that robots do what they should.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | training |
| mechanische | mechanical |
| teile | parts |
| fertige | finished |
| roboter | robots |
| in | during |
| dass | that |
| sie | you |
| anlagen | systems |
| und | and |
| tun | do |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| begrenzt | limited |
| cms | cms |
| system | system |
| verwalten | manage |
| optionen | options |
| oder | or |
| manchmal | sometimes |
| freiheit | freedom |
| können | can |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| jedoch | however |
| und | and |
| hat | has |
| tun | do |
| ein | a |
| den | the |
| die | cannot |
DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.
EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.
DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen
EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says
DE So sollen auch Wissensbestände zugänglich werden, die sonst eher der englischsprachigen Fachliteratur vorbehalten bleiben
EN In this way, knowledge that otherwise tends to be confined to English-language specialist literature should become accessible to a wider German-speaking readership
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| sonst | otherwise |
DE Die Vorstellung der neuen iPads könnte bereits im September im Rahmen der iPhone-Präsentation stattfinden. Apples Smartphones sollen in diesem Jahr allerdings erst ein paar Wochen später als sonst üblich erhältlich sein.
EN The presentation of the new iPads could already take place in September as part of the iPhone announcement. However, Apple's smartphones will be available this year only a few weeks later than usual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipads | ipads |
| september | september |
| stattfinden | take place |
| smartphones | smartphones |
| wochen | weeks |
| iphone | iphone |
| jahr | year |
| erhältlich | available |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| üblich | usual |
| neuen | new |
| diesem | this |
| später | later |
| als | as |
| erst | a |
| sonst | the |
DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| schlechter | worse |
| wahrscheinlichkeit | chance |
| betrug | scam |
| nachricht | message |
| es | it |
| ist | is |
| wenn | if |
| mit | with |
DE Entdecken Sie, was wir sonst noch für Sie tun können.
EN Wait till you see what else you can do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| tun | do |
| sonst | else |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zeichnen | draw |
| eng | tight |
| grafiken | graphics |
| fotos | photos |
| integrieren | integrate |
| software | software |
| nicht | dont |
| mit | with |
| wir | we |
| keine | no |
| sonst | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
DE „Ich dachte, ‘das ist nichts, was ich sonst tun würde, also muss ich es machen.’” sagt Dulan zu dem Moment, in dem er die Idee zu „Himbot” während einer Studio-Session hatte
EN “I thought, ‘this isn't like anything I would do, so I have to do it.’” Dulan says of the moment he struck upon the idea for “Himbot” deep into a studio session
DE Was tun wir sonst noch, damit du Sightseeing machen kannst?
EN What are we doing to help you sightsee?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| du | you |
| was | doing |
| damit | to |
DE Winter Jade weiß, was sie will, wissen Sie , das Sie wollen sie, was gibt es sonst noch zu tun?
EN Winter Jade knows what she wants, you know you want HER, what else is there to do?
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| jade | jade |
| will | wants |
| zu | to |
| tun | do |
| weiß | know |
| sonst | else |
DE Somas Lebensanschauung ließ ihn eine Reihe unterschiedliche Interessen entwickeln, mit denen er sonst nichts zu tun gehabt hätte, und es half, seinen Geist neuen Dingen gegenüber zu öffnen
EN Soma's outlook on life led him to develop a number of different interests that he wouldn't have normally been involved with, and it helped open his mind to trying different things
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| geist | mind |
| interessen | interests |
| entwickeln | develop |
| er | he |
| es | it |
| öffnen | open |
| mit | with |
| hätte | have |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| über | on |
DE Von Gläsern über Gartenscheren, Rosinpressen, Taschenmikroskope, BHO-Extraktoren bis hin zu allem, was sonst noch damit zu tun hat, kannst Du darauf vertrauen, dass Zamnesia Deine Erwartungen erfüllt und sogar noch übertrifft
EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| zamnesia | zamnesia |
| erwartungen | expectations |
| erfüllt | meet |
| kannst | you can |
| hin | from |
| zu | to |
| was | everything |
| du | you |
| darauf | and |
DE Es ist schön, wenn man seine Energie auf die Arbeit konzentrieren kann. Das verleiht uns in diesen unsicheren Zeiten ein Gefühl von Zweck und Stabilität. Vergessen Sie dabei aber nicht, sich selbst auch etwas gutes zu tun, sonst droht der Burnout!
EN It’s great to focus your energy towards work, which can give us a sense of purpose and stability during these uncertain times, but don’t forget to practice self care so that you don’t burn out!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicheren | uncertain |
| gefühl | sense |
| stabilität | stability |
| vergessen | forget |
| gutes | great |
| energie | energy |
| zweck | purpose |
| kann | can |
| arbeit | work |
| konzentrieren | focus |
| uns | us |
| nicht | dont |
| zeiten | times |
| zu | to |
| aber | but |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
DE Mit Patreon werden Sie wahrscheinlich nur einen Bruchteil dessen konvertieren können, was Sie sonst vielleicht auch tun würden.
EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patreon | patreon |
| bruchteil | fraction |
| wahrscheinlich | likely |
| sonst | otherwise |
| mit | with |
| vielleicht | might |
| sie | convert |
| nur | only |
| einen | a |
| auch | to |
DE Um einer Funktion oder Methode zu ermöglichen, einen Parameter zu akzeptieren und zu bearbeiten, der der mit einem Interface konform ist, ohne sich darum zu kümmern, was das Objekt sonst noch tun kann oder wie es implementiert ist
EN To allow a function or method to accept and operate on a parameter that conforms to an interface, while not caring what else the object may do or how it is implemented
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| parameter | parameter |
| interface | interface |
| implementiert | implemented |
| funktion | function |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| ermöglichen | allow |
| akzeptieren | accept |
| darum | the |
| ist | is |
| objekt | object |
| und | and |
| tun | do |
DE Was kann Sticky Password sonst noch für Sie tun?
EN What else can Sticky Password do for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| kann | can |
| für | for |
| sie | you |
| tun | do |
| sonst | else |
DE Sie fragten sich, was sie sonst tun könnten, um ihre Mission zu erfüllen, Unternehmern zu helfen und als „Triebkraft für Veränderungen“ zu fungieren, wie es auf der Slush-Website heißt.
EN They wondered what else they could do to fulfil their mission of helping entrepreneurs and acting as “a vehicle for change,” as Slush’s website puts it.
DE Wir wollen etwas Großes erreichen, sonst würden Porsche und wir das nicht tun.“
EN We want to do big things, otherwise Porsche and us would not be doing this.“
DE Anstatt jede Ergebnisseite von Suchmaschinen wie Google manuell durchzugehen, können Sie dies mit dem SERP-Checker schnell tun und erhalten sogar sonst verborgene Informationen
EN Instead of having to manually go through each results page on search engines like Google, the SERP checker allows you to do it quickly and even provides you with otherwise hidden info
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisseite | results page |
| manuell | manually |
| schnell | quickly |
| verborgene | hidden |
| informationen | info |
| serp | serp |
| checker | checker |
| mit | with |
| anstatt | to |
| sonst | the |
| und | and |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
| tun | do |
DE „Ich dachte, ‘das ist nichts, was ich sonst tun würde, also muss ich es machen.’” sagt Dulan zu dem Moment, in dem er die Idee zu „Himbot” während einer Studio-Session hatte
EN “I thought, ‘this isn't like anything I would do, so I have to do it.’” Dulan says of the moment he struck upon the idea for “Himbot” deep into a studio session
DE Sie sollen sich bei uns nicht nur wohlfühlen, Sie sollen bei uns richtig durchstarten.
EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | we |
| nicht | dont |
| nur | just |
| sollen | to |
| sie | want |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| gelten | apply |
| teile | parts |
| eingeschränkt | restricted |
| entscheiden | decide |
| app | app |
| oder | or |
| welche | which |
| einzelnen | each |
| zugänglich | available |
| für | for |
| sie | your |
DE Mit dem Artikel sollen die Leserinnen und Leser auf einige juristische Aspekte hingewiesen werden, die zu berücksichtigen sind, wenn persönliche Daten oder Unternehmensdaten von einem externen IT-Dienstleister gehostet werden sollen.
EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| unternehmensdaten | company data |
| externen | external |
| gehostet | hosted |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| einige | some |
| zu | to |
| daten | data |
| von | of |
DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.
EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| blockiert | blocked |
| inhalte | content |
| freigegeben | released |
| tools | tools |
| verbunden | connect |
| optionen | options |
| oder | or |
| wählen | choose |
| können | can |
| nicht | not |
| wie | how |
| und | and |
| werden | be |
| welche | which |
DE Die Zerfallsursachen sollen besser verstanden und nachhaltige Behandlungsverfahren sollen entwickelt und getestet werden.
EN The causes of decay must be better understood in order to develop sustainable treatment methods that stabilise the hides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besser | better |
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | develop |
| verstanden | understood |
| die | the |
| sollen | to |
DE Woher sollen Sie auch wissen, wie viel Sie in die Gewinnung neuer Kund:innen oder die Rückgewinnung früherer Kund:innen investieren sollen, wenn Sie nicht wissen, wie viel Sie letztendlich von Ihnen zurückbekommen werden?
EN In the end, how should you know how much to invest into acquiring new customers or re-acquiring past customers if you don?t know how much you will eventually get back from them?
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| neuer | new |
| oder | or |
| investieren | invest |
| in | in |
| früherer | past |
| ihnen | the |
DE In den Programmeinstellungen können Sie eine Reihe von Optionen ändern, z.B. ob entfernbare Laufwerke gescannt werden sollen, Art und Zeitpunkt der geplanten Scans und die Maßnahmen, die ergriffen werden sollen, wenn Malware entdeckt wird.
EN In the program’s settings, you can change a number of options, such as whether to scan removeable drives, type and time of scheduled scans, and action to be taken when malware is discovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufwerke | drives |
| geplanten | scheduled |
| ergriffen | taken |
| malware | malware |
| entdeckt | discovered |
| scans | scans |
| maßnahmen | action |
| in | in |
| reihe | number of |
| optionen | options |
| b | a |
| ob | whether |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
DE Mit letzterem können Sie entscheiden, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The latter lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| entscheiden | decide |
| ob | whether |
| und | and |
| als | as |
| sollen | to |
DE Legen Sie Ihre Patronen ein und wählen Sie aus, welche Patronen in den Mischungen verwendet werden sollen (Prozessfarben) und welche separat behandelt werden sollen (Schmuckfarben).
EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).
| alemão | inglês |
|---|---|
| patronen | cartridges |
| mischungen | mixes |
| verwendet | used |
| separat | separately |
| behandelt | handled |
| in | in |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | users |
| notwendige | necessary |
| server | server |
| instanz | instance |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Beim Speichern hierarchischer Daten kann der App-Entwickler auswählen, ob nur die Änderungen gespeichert werden sollen oder ab alle Daten für den aktuellen Datensatz ersetzt werden sollen
EN When saving hierarchical data, the app developer can choose whether to save modifications only or to replace all the data for the current record
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ersetzt | replace |
| app | app |
| entwickler | developer |
| oder | or |
| speichern | save |
| kann | can |
| aktuellen | current |
| ob | whether |
| daten | data |
| für | for |
| gespeichert | saving |
| alle | all |
| nur | only |
| den | the |
| sollen | to |
DE Der Custom können Sie festlegen, ob Netzwerk-, Archiv- und versteckte Dateien gescannt werden sollen und ob verdächtige Dateien als infiziert behandelt werden sollen
EN The Custom setting lets you decide whether to scan network, archive and hidden files, and whether suspicious files should be treated as infected
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| infiziert | infected |
| behandelt | treated |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| schwer | hard |
| buch | book |
| indem | by |
| leute | people |
| es | it |
| nicht | dont |
| einen | a |
| ihr | your |
| wissen | know |
| nennen | to call |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonst tun sollen sonst noch tun tun sollen nächstes tun sollen hätten tun sollen sonst sonst niemand niemand sonst nirgendwo sonst bekommen erwartet dich sonst google sonst sonst nirgendwo nirgendwo sonst sonst keinen zugriff sonst keiner sonst einsetzen schlechter als sonst sonst startet stattdessen wer sonst du sonst dir sonst sonst kommen sonst wahrscheinlich du besuchern sonst sonst keinen zugang sonst nur schwer denn sonst verlieren sonst verbinden sie sonst vielleicht nie sonst niemand sieht sonst nicht möglich sonst üblich du sonst nirgends statt wie sonst sonst nichts unserem toolset sonst günstiger als sonst sonst immer wieder sonst noch geändert sonst im meer sonst verborgen geblieben sonst durch abkochen sonst unsichtbare infrarote sonst verlieren sie hitze der sonst mittelpunkt als sonst silhouette süßes sonst sonst wohl verborgen gegnerischen team sonst sonst isolierend wirktTraduzir sonst tun sollen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe