DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
"technologien integrieren müssen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
web | web |
kunden | prospects |
auswählen | select |
saas | saas |
lösung | solution |
integrieren | integrates |
gut | nicely |
nur | only |
mit | using |
verwendung | use |
die | to |
deine | your |
DE Anwendungen, bei denen KI und maschinelles Lernen eingesetzt werden, können bei Bedarf auf die benötigten Ressourcen zugreifen. Wenn Sie neue Technologien integrieren müssen, haben Sie nun die Mittel dazu.
EN Applications that use AI and machine learning can access the resources they need, as they need them. If you need to integrate new technology, you have the means to do so.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
zugreifen | access |
eingesetzt | use |
neue | new |
anwendungen | applications |
ressourcen | resources |
integrieren | integrate |
maschinelles | machine |
technologien | technology |
können | can |
benötigten | need |
DE Die nächsten drei bis fünf Jahre werden nicht nur eine Zunahme der Einführung digitaler Supply-Chain-Technologien, sondern auch neue, stärker auf IT ausgerichtete Rollen einleiten, die Führungskräfte in die Lieferkette integrieren müssen
EN The next three to five years will usher in not only an increase in the adoption of digital supply chain technologies but also new, more IT-focused roles that supply chain leaders must integrate
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
rollen | roles |
führungskräfte | leaders |
lieferkette | supply chain |
integrieren | integrate |
supply | supply |
chain | chain |
technologien | technologies |
jahre | years |
neue | new |
it | it |
fünf | five |
in | in |
drei | three |
nicht | not |
nächsten | the |
nur | only |
DE Die nächsten drei bis fünf Jahre werden nicht nur eine Zunahme der Einführung digitaler Supply-Chain-Technologien, sondern auch neue, stärker auf IT ausgerichtete Rollen einleiten, die Führungskräfte in die Lieferkette integrieren müssen
EN The next three to five years will usher in not only an increase in the adoption of digital supply chain technologies but also new, more IT-focused roles that supply chain leaders must integrate
alemão | inglês |
---|---|
digitaler | digital |
rollen | roles |
führungskräfte | leaders |
lieferkette | supply chain |
integrieren | integrate |
supply | supply |
chain | chain |
technologien | technologies |
jahre | years |
neue | new |
it | it |
fünf | five |
in | in |
drei | three |
nicht | not |
nächsten | the |
nur | only |
DE Anwendungen, bei denen KI und maschinelles Lernen eingesetzt werden, können bei Bedarf auf die benötigten Ressourcen zugreifen. Wenn Sie neue Technologien integrieren müssen, haben Sie nun die Mittel dazu.
EN Applications that use AI and machine learning can access the resources they need, as they need them. If you need to integrate new technology, you have the means to do so.
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
zugreifen | access |
eingesetzt | use |
neue | new |
anwendungen | applications |
ressourcen | resources |
integrieren | integrate |
maschinelles | machine |
technologien | technology |
können | can |
benötigten | need |
DE Werbetreibende müssen alle möglichen Berührungspunkte mit den Verbrauchern in ihre digitalen Mediastrategien integrieren, aber sie müssen dies auf intelligente und effiziente Weise tun.
EN Advertisers need to integrate every possible consumer touchpoints into their digital media strategies, but they must do so intelligently and efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
werbetreibende | advertisers |
berührungspunkte | touchpoints |
verbrauchern | consumer |
digitalen | digital |
effiziente | efficiently |
möglichen | possible |
aber | but |
integrieren | integrate |
sie | need |
und | and |
den | to |
intelligente | intelligently |
tun | do |
DE Werbetreibende müssen alle möglichen Berührungspunkte mit den Verbrauchern in ihre digitalen Mediastrategien integrieren, aber sie müssen dies auf intelligente und effiziente Weise tun.
EN Advertisers need to integrate every possible consumer touchpoints into their digital media strategies, but they must do so intelligently and efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
werbetreibende | advertisers |
berührungspunkte | touchpoints |
verbrauchern | consumer |
digitalen | digital |
effiziente | efficiently |
möglichen | possible |
aber | but |
integrieren | integrate |
sie | need |
und | and |
den | to |
intelligente | intelligently |
tun | do |
DE Das bedeutet, dass die Emissionen jetzt reduziert und in Angriff genommen werden müssen. Zudem müssen wir neue Technologien unterstützen, um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels abzumildern.
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
reduziert | reducing |
technologien | technologies |
unterstützen | supporting |
auswirkungen | effects |
klimawandels | climate change |
jetzt | now |
bedeutet | to |
dass | that |
die | emerging |
des | the |
DE DataArt konzentriert sich darauf, die Sicherheit bereits in den frühesten Phasen des SDLC in das Produkt zu integrieren, anstatt sie erst in der letzten Phase zu integrieren
EN DataArt concentrates on building security into the product at the earliest stages of the SDLC, instead of slotting it in at the final stage
alemão | inglês |
---|---|
dataart | dataart |
konzentriert | concentrates |
phasen | stages |
phase | stage |
sicherheit | security |
in | in |
letzten | final |
darauf | on |
produkt | product |
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
bereit | ready |
erweiterte | advanced |
wechseln | transition |
contact | contact |
center | centre |
integrieren | integrate |
funktionen | features |
system | system |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
sie | you |
können | can |
bestehenden | existing |
DE Integrieren Sie Ihre Lieblingsanwendungen über zapier in forms.app. Erhalten Sie beispielsweise Benachrichtigungen zu Slack, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird, oder generieren Sie Leads, indem Sie Ihre Formulare in Pipedrive integrieren.
EN Integrate your favorite applications with forms.app via Zapier. For example, get notifications on Slack anytime your form is filled in or generate leads by integrating your forms with Pipedrive.
alemão | inglês |
---|---|
zapier | zapier |
benachrichtigungen | notifications |
slack | slack |
ausgefüllt | filled |
generieren | generate |
leads | leads |
integrieren | integrate |
app | app |
in | in |
oder | or |
indem | by |
wird | is |
formulare | forms |
ihr | your |
beispielsweise | example |
formular | form |
erhalten | get |
DE Jetzt integrieren Jetzt integrieren Hilfe-Artikel anzeigen
EN Integrate now Integrate now View help article
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
integrieren | integrate |
anzeigen | view |
hilfe | help |
artikel | article |
DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können
EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
zukünftig | future |
agilität | agility |
kanäle | channels |
einfach | easily |
integrieren | integrate |
tools | tools |
wir | we |
neue | new |
ihre | your |
auch | to |
sie | you |
und | allowing |
DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third-party |
bereit | ready |
erweiterte | advanced |
wechseln | transition |
contact | contact |
center | centre |
integrieren | integrate |
funktionen | features |
system | system |
nicht | not |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
sie | you |
können | can |
bestehenden | existing |
DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können
EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
zukünftig | future |
agilität | agility |
kanäle | channels |
einfach | easily |
integrieren | integrate |
tools | tools |
wir | we |
neue | new |
ihre | your |
auch | to |
sie | you |
und | allowing |
DE Integrieren: Integrieren und Optimieren von Systemen in einem gesamten Geschäfts-Framework.
EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrating |
optimieren | optimizing |
systemen | systems |
gesamten | entire |
geschäfts | business |
framework | framework |
und | and |
einem | an |
von | across |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
alemão | inglês |
---|---|
sheets | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
zapier | zapier |
integrieren | integrate |
formulare | forms |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
anwendungen | applications |
viele | many |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren
EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | evolving |
technologien | tech |
chance | opportunity |
elemente | elements |
erfahrungen | experience |
in | in |
wie | like |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Alle Technologien, die sich bei JFrog integrieren lassen
EN All of the technologies that integrate with JFrog
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
jfrog | jfrog |
integrieren | integrate |
alle | all |
die | the |
DE Mit Tableau entdecken sie, wie sie vorhandene Technologien integrieren und das Geschäft ankurbeln können.
EN With Tableau, they are finding opportunities to integrate with their existing technologies and drive their business forwards.
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
technologien | technologies |
geschäft | business |
ankurbeln | drive |
entdecken | finding |
integrieren | integrate |
und | and |
mit | with |
wie | to |
vorhandene | existing |
DE Sie können Ihre vorhandenen CI/CD-Investitionen behalten, da sich Pipelines in die gängigsten CI/CD-Tools und DevOps-Technologien integrieren lässt.
EN Keep your existing CI/CD investments as Pipelines integrates with the most common CI/CD Tools and DevOps Technologies.
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenen | existing |
ci | ci |
pipelines | pipelines |
gängigsten | most common |
integrieren | integrates |
cd | cd |
investitionen | investments |
devops | devops |
tools | tools |
technologien | technologies |
ihre | your |
und | and |
DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.
EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
universell | universal |
integrieren | integrating |
ci | ci |
infrastrukturen | infrastructure |
devops | devops |
cd | cd |
servern | servers |
technologien | technologies |
tools | tools |
und | and |
alle | all |
sind | are |
sich | with |
DE Integrieren Sie Daten virtuell aus mehreren Quellen und nutzen Sie dabei Technologien, die sich bereits bei weltweit führenden Kommunikations-, Energie-, Finanzdienstleistungs-, Healthcare- und Fertigungsunternehmen bewährt haben
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
technologien | technology |
bewährt | proven |
kommunikations | communications |
energie | energy |
healthcare | healthcare |
weltweit | world |
virtuell | virtually |
dabei | with |
quellen | sources |
daten | data |
und | and |
aus | from |
bereits | the |
mehreren | multiple |
DE Altova Software-Partner integrieren ihre eigenen Produkte mit denen von Altova oder bieten Tools und Technologien an, mit denen Kunden mittels Altova-Tools XML-, SQL-, UML-Applikationen und mobile Apps erstellen, verwenden oder verwalten können.
EN Altova Software Partners integrate their own products with Altova's, or they offer tools and technologies that leverage Altova tools to help customers create, use, or manage XML, SQL UML, and mobile applications.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
bieten | offer |
mobile | mobile |
partner | partners |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
integrieren | integrate |
oder | or |
tools | tools |
technologien | technologies |
kunden | customers |
verwalten | manage |
software | software |
produkte | products |
mit | with |
verwenden | use |
eigenen | own |
erstellen | create |
und | and |
DE Lumen kann verschiedene Anbieter und Technologien integrieren, indem es die IT-Belastung von unseren Kunden verlagert, damit diese sich auf Innovationen konzentrieren können.
EN Lumen can integrate different vendors and technologies by shifting the IT burden from our customers so they can focus on innovation.
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
verschiedene | different |
anbieter | vendors |
integrieren | integrate |
kunden | customers |
belastung | burden |
technologien | technologies |
es | it |
innovationen | innovation |
indem | by |
und | and |
kann | can |
von | from |
konzentrieren | focus |
DE Selbst die neuesten und fortschrittlichsten Technologien werden Ihre Effizienz nicht verbessern, wenn es Ihnen nicht gelingt, sie in Ihre Bestandssysteme zu integrieren
EN Even the newest, most cutting-edge tech won’t boost efficiency if it’s not integrated with your legacy systems
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | newest |
effizienz | efficiency |
integrieren | integrated |
technologien | cutting-edge |
ihre | your |
nicht | not |
verbessern | boost |
wenn | if |
und | its |
ihnen | the |
DE Erfahren Sie, wie innovative Unternehmen Cloud-Technologien in ihre Analysestrategien integrieren, um eine 360-Grad-Sicht ihrer Kunden und Produkte zu erhalten.
EN Learn how innovative organizations are incorporating cloud technologies into their analytics strategies to get a 360 degree view of their customers and products.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporating |
kunden | customers |
cloud | cloud |
grad | degree |
sicht | view |
innovative | innovative |
technologien | technologies |
unternehmen | strategies |
zu | to |
erhalten | get |
produkte | products |
eine | a |
ihrer | their |
DE Die Longevity Suite ist ein Netzwerk von Anti-Aging-Zentren, in dem wir Gesundheit, Schönheit und allgemeines Wohlbefinden durch Gesichtsverjüngung, Körperumbau, innovative Technologien, modernste Kosmetik und Ernährungsprodukte integrieren.
EN Swimming pool, hammam, termarium, relaxarium at the Hotel Cristallo
alemão | inglês |
---|---|
in | at |
dem | the |
DE Während Unternehmen für Medizinprodukte neue Technologien wie IoT, VR, AR, KI und Robotik in ihre Designs integrieren, sorgt Arena mit einer qualitativ hochwertigen Single Source of Truth für Klarheit.
EN As medical device companies integrate new technologies like IoT, VR, AR, AI, and robotics into their designs, Arena eliminates confusion with a single source of quality truth.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
technologien | technologies |
iot | iot |
ki | ai |
robotik | robotics |
integrieren | integrate |
arena | arena |
source | source |
truth | truth |
vr | vr |
ar | ar |
unternehmen | companies |
designs | designs |
of | of |
und | and |
mit | with |
single | a |
hochwertigen | quality |
wie | like |
in | into |
ihre | their |
DE Wir implementieren für Sie mit bewährten Technologien, konfigurieren IT-Systeme gemäß Ihren individuellen funktionalen Anforderungen und integrieren diese über Standard-Schnittstellen in Ihre bestehende IT-Landschaft
EN Our implementation services are based on proven technologies, we configure IT systems according to your individual functional requirements and integrate them with standard-interfaces in your existing IT environment
alemão | inglês |
---|---|
implementieren | implementation |
bewährten | proven |
konfigurieren | configure |
funktionalen | functional |
integrieren | integrate |
technologien | technologies |
anforderungen | requirements |
systeme | systems |
in | in |
und | and |
wir | we |
bestehende | existing |
DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem
EN Based on our considerable expertise in many sectors, we connect different technological components and integrate existing solutions to an overall system
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
bestehende | existing |
lösungen | solutions |
gesamtsystem | overall system |
branchen | sectors |
technologien | technological |
basierend | based on |
verbinden | connect |
integrieren | integrate |
unterschiedliche | different |
und | and |
zu | to |
DE Seine ganze berufliche Laufbahn über beschäftigt sich er sich damit, neue Technologien erfolgreich im Unternehmensumfeld zu integrieren
EN His entire career has been concerned with successfully integrating new technologies into the business environment
alemão | inglês |
---|---|
laufbahn | career |
beschäftigt | business |
neue | new |
technologien | technologies |
erfolgreich | successfully |
integrieren | integrating |
er | his |
zu | entire |
DE Dank unserer fortschrittlichen Technologien für die 3D-Simulation können Kunden verschiedene IoT-Komponenten in vollständig virtuelle Prototypen von softwaregesteuerten Multi-Domain-Systemen integrieren.
EN With our advanced technologies for 3-D simulation, customers can assemble different IoT components into complete virtual prototypes of software-controlled, multi-domain systems.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
verschiedene | different |
vollständig | complete |
virtuelle | virtual |
prototypen | prototypes |
simulation | simulation |
komponenten | components |
systemen | systems |
technologien | technologies |
in | into |
können | can |
iot | iot |
für | for |
fortschrittlichen | advanced |
dank | with |
unserer | of |
DE So erleichtern wir es Ihnen, die passenden Technologien auszuwählen und nachhaltig in Ihr Unternehmen zu integrieren.
EN With clients’ business needs at the core of our approach, we conduct comprehensive research and analysis to find the right technology to spur it all.
alemão | inglês |
---|---|
passenden | right |
technologien | technology |
es | it |
zu | to |
wir | we |
unternehmen | business |
und | and |
ihnen | the |
DE Unternehmen integrieren neue Technologien in Lichtgeschwindigkeit, denn es heißt: anpassen oder zurückbleiben.
EN Companies are adopting technology at light speed and it’s adapt or get left behind.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
technologien | technology |
lichtgeschwindigkeit | speed |
anpassen | adapt |
oder | or |
zur | at |
es | its |
DE Integrieren Sie vorhandene SOC-Investitionen und nehmen Sie neue Technologien, Quellen, Daten und ML-Modelle im Laufe der Zeit auf – und zwar in Echtzeit. In Ihrem Rechenzentrum oder in der Cloud. Oder beides.<br>
EN Incorporate existing SOC investments and assimilate new technologies, sources, data and ML models over time – and in real-time. In your data center or in the cloud. Or both.
DE Ebenso wird unsere Infrastruktur weiterentwickelt, um neue Technologien zu integrieren und einfachere Updates zuzulassen
EN Our infrastructure will also evolve to incorporate new technologies and it will be even easier to update
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
technologien | technologies |
einfachere | easier |
unsere | our |
neue | new |
integrieren | incorporate |
und | and |
zu | to |
wird | will |
DE Integrieren Sie unsere innovativen Technologien in Ihre eigenen branchenspezifischen Produkte, um den besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht zu werden.
EN Integrate our innovative technologies into your own industry-specific products to fit the unique demands of your business.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
anforderungen | demands |
technologien | technologies |
innovativen | innovative |
unternehmens | business |
unsere | our |
produkte | products |
zu | to |
ihre | your |
den | the |
besonderen | unique |
DE Modernste Technologien, die sich einfach in Ihre IT Landschaft integrieren lassen schaffen die Möglichkeit, Ihre IT Anwendungen mit Tim|flow zu verbinden
EN State-of-the-art technologies that can be easily integrated into your IT infrastructure make it possible to connect your IT applications with Tim|flow
alemão | inglês |
---|---|
tim | tim |
technologien | technologies |
it | it |
flow | flow |
anwendungen | applications |
mit | with |
zu | to |
die | the |
integrieren | integrated |
DE Als führender Systemintegrator in Katar hat Mannai Erfahrung darin, Unternehmen dabei zu helfen, neue Technologien in ihre Arbeitsabläufe zu integrieren
EN As Qatar’s premier systems integrator, they have experience in helping organizations incorporate new technologies to fit their workflow
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
neue | new |
technologien | technologies |
arbeitsabläufe | workflow |
integrieren | incorporate |
unternehmen | organizations |
erfahrung | experience |
zu | to |
als | as |
in | in |
DE Über die offene IP-Schnittstelle lassen sich weitere Technologien problemlos in die Gebäudesteuerung integrieren.
EN Additional technologies can be easily integrated into the building control via the open IP interface.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
technologien | technologies |
problemlos | easily |
integrieren | integrated |
ip | ip |
schnittstelle | interface |
die | the |
lassen | can |
weitere | additional |
in | into |
DE Durch das Cloud Computing kann sich der Kunde agil an die wachsenden Anforderungen von Organisation und Prozesse anpassen und neue Services, Technologien und Funktionen einfacher integrieren
EN Cloud computing will enable the customer to adapt agilely to the growing demands of organisation and processes, and to integrate new services, technologies and functions more easily
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
wachsenden | growing |
anforderungen | demands |
neue | new |
einfacher | easily |
computing | computing |
organisation | organisation |
prozesse | processes |
services | services |
technologien | technologies |
funktionen | functions |
integrieren | integrate |
kann | enable |
und | and |
die | adapt |
kunde | customer |
DE DOORS möchte Museen bei der Entwicklung zukunftssicherer Strategien unterstützen, die diese Dynamik neu begreifen, um Technologien nahtlos zu integrieren und das kulturelle Angebot vor Ort und online zu bereichern.
EN DOORS wants to support museums in developing future-proof strategies that recode these dynamics both to seamlessly integrate technology and to enrich the online and onsite cultural offer.
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
museen | museums |
dynamik | dynamics |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrate |
kulturelle | cultural |
online | online |
bereichern | enrich |
vor ort | onsite |
strategien | strategies |
angebot | offer |
technologien | technology |
entwicklung | developing |
zu | to |
und | and |
der | the |
unterstützen | to support |
DE Erweitern Sie die Kapazität oder integrieren Sie neue Technologien in die Speicherinfrastruktur, ohne den Betrieb zu beeinträchtigen
EN Expand capacity or integrate new technologies into the storage infrastructure while maintaining operational continuity
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
kapazität | capacity |
integrieren | integrate |
neue | new |
technologien | technologies |
betrieb | operational |
oder | or |
in | into |
den | the |
DE Neue Technologien, die mit serienmäßiger x86 Hardware arbeiten – von AFAs bis zu NVMe – sind leicht zu integrieren, was die Zuweisung der richtigen Speicherebene zur jeweiligen Anwendung erleichtert
EN New technologies that work with standard x86 hardware can be easily integrated – from AFAs to NVMe –simplifying the process of assigning the right storage tier to each application
DE Sie können problemlos Speichergeräte hinzufügen, ändern oder außer Betrieb nehmen und neue Technologien (wie NVMe) ohne Unterbrechung der Abläufe in die IT-Infrastruktur Ihres Krankenhauses integrieren.
EN Easily add/change/decommission storage gear and integrate new technology (such as NVMe) into your hospital IT infrastructure without disruption to healthcare operations.
alemão | inglês |
---|---|
problemlos | easily |
neue | new |
technologien | technology |
nvme | nvme |
unterbrechung | disruption |
krankenhauses | hospital |
infrastruktur | infrastructure |
hinzufügen | add |
integrieren | integrate |
ohne | without |
abläufe | operations |
ändern | change |
und | and |
DE Integrieren Sie neue Technologien ohne teure Upgrades in die bestehende Infrastruktur.
EN Integrate new technologies into your infrastructure without expensive forklift upgrades
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
technologien | technologies |
teure | expensive |
infrastruktur | infrastructure |
upgrades | upgrades |
neue | new |
ohne | without |
in | into |
DE Passen Sie sich flexibel an veränderliche Geschäftsanforderungen an, indem Sie beliebige Hardware einsetzen und neue Technologien integrieren
EN Adapt to changing business needs with ultimate flexibility to deploy any hardware and integrate new technology
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibility |
geschäftsanforderungen | business needs |
hardware | hardware |
neue | new |
technologien | technology |
integrieren | integrate |
und | and |
passen | adapt |
beliebige | to |
einsetzen | deploy |
DE Gewinnen Sie höchste Flexibilität, neue Technologien in bestehende Systeme zu integrieren, ganz ohne Herstellerabhängigkeit
EN Gain the ultimate flexibility to integrate new technologies with existing equipment – no vendor lock-in
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
sie | the |
technologien | technologies |
neue | new |
bestehende | existing |
integrieren | integrate |
zu | to |
in | in |
ohne | no |
DE Cloud-Technologien haben alle Verarbeitungsarten revolutioniert und dafür gesorgt, dass sich Daten aus vielen verschiedenen Programmen nahtlos zusammenführen und integrieren und remote speichern lassen
EN Cloud technology has revolutionized the way all types of processing work by allowing data from many kinds of programs to be merged and integrated seamlessly and stored remotely
alemão | inglês |
---|---|
revolutioniert | revolutionized |
programmen | programs |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrated |
remote | remotely |
speichern | stored |
cloud | cloud |
technologien | technology |
vielen | many |
daten | data |
und | allowing |
alle | all |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções