Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seine ganze berufliche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine ganze berufliche" de alemão para inglês

Traduções de seine ganze berufliche

"seine ganze berufliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your
ganze a about access across all also an and and the any application are around as as well as well as at at the available back be because been both but by by the can company create different do double each entire even every everything excellent features for for all for the free from from the full fully get great group has have help here high home how i if in in the into is it it is its just like live ll location make many may more most need no not number of of the off on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal place possible private products right see service set single so software some stay take team than that the their them there there are there is these they thing this this is three through throughout time to to be to the top two unique up up to us users very view want we we are we have well what when where whether which while who whole why will with without work world would year years you you are you can your
berufliche a business company design experience occupational of the professional project projects vocational

Tradução de alemão para inglês de seine ganze berufliche

alemão
inglês

DE Seine ganze berufliche Laufbahn über beschäftigt sich er sich damit, neue Technologien erfolgreich im Unternehmensumfeld zu integrieren

EN His entire career has been concerned with successfully integrating new technologies into the business environment

alemão inglês
laufbahn career
beschäftigt business
neue new
technologien technologies
erfolgreich successfully
integrieren integrating
er his
zu entire

DE Planen Sie regelmäßige Gespräche über berufliche und weniger berufliche Themen ein

EN Schedule regular communications about both work and fun

alemão inglês
planen schedule
regelmäßige regular
über about
und and

DE Sie lernen zunächst Ihren Lehrer Guillermo Medina kennen. Seine berufliche Laufbahn als auf digitales Marketing spezialisierter Berater, seine Einflüsse und alles, was Sie im Kurs sehen werden.

EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.

alemão inglês
lehrer teacher
laufbahn career
berater consultant
einflüsse influences
marketing marketing
kurs course
ihren your
kennen get
digitales a
im through
als as

DE Zuerst lernst du Jean kennen, der dir erzählt, wie er gelernt hat, Charaktere zu entwerfen und Konzeptkunst zu beherrschen, seine berufliche Laufbahn und seine Haupteinflüsse selbst.

EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.

alemão inglês
jean jean
erzählt tells
charaktere characters
laufbahn career
er he
entwerfen design
zu to
lernst and
du you
kennen to know
der the

DE Nachdem er seine berufliche Laufbahn 1988 als Brückenoffizier begonnen hatte, beginnt er 1991 seine Arbeit in der Finanzdirektion der belgischen Eisenbahn (SNCB)

EN He began his career in 1988 as a deck officer, and 1991 joined the Belgian National Railway Company (SNCB) as a financial adviser

alemão inglês
begonnen began
belgischen belgian
eisenbahn railway
er he
in in
als as
der the
arbeit career

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE 1988 begann Patrick seine berufliche Laufbahn bei der belgischen Firma DISC Graphics (später bekannt als Barco Graphics)

EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics

alemão inglês
begann began
patrick patrick
laufbahn career
belgischen belgian
disc disc
graphics graphics
firma company
später later
als as

DE Hagen Rickmann, Jahrgang 1969, begann seine berufliche Laufbahn 1992 als Kundenberater bei der Deutschen Bank in Hamburg

EN Born in 1969, Hagen Rickmann began his professional career in 1992 as a customer advisor at Deutsche Bank in Hamburg

alemão inglês
begann began
berufliche professional
laufbahn career
bank bank
hamburg hamburg
in in
als as
der his

DE Zunächst lernen Sie Néstor Tejeros berufliche Laufbahn und seine Einflüsse auf die tägliche Arbeit kennen.

EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.

alemão inglês
einflüsse influences
arbeit work
laufbahn career
kennen knowing
tägliche the

DE Nach seinem Studium der Elektrotechnik startete Hansjörg Metzger seine berufliche Laufbahn bei Accenture, wo er sich intensiv mit Infrastructure Consulting und globalen Transformationsprojekten beschäftigte

EN After studying electrical engineering, Hansjörg Metzger started his professional career at Accenture, working intensively on infrastructure consulting and global transformation projects

alemão inglês
studium studying
startete started
laufbahn career
intensiv intensively
infrastructure infrastructure
consulting consulting
globalen global
elektrotechnik electrical engineering
und and
bei at
er his
sich on
mit professional

DE Nach dem Abschluss seines BWL Studiums 1984 startete er seine berufliche Laufbahn bei der Daimler Benz AG.

EN After completing business administration studies in 1984, he started his career at Daimler Benz AG.

alemão inglês
abschluss completing
studiums studies
startete started
laufbahn career
benz benz
daimler daimler
ag ag
er he
nach after
dem in
der his

DE Nach seinem Studium in Bamberg, Dänemark und den USA startete der Diplom-Kaufmann seine berufliche Laufbahn im Beratungsunternehmen MIT als Berater für SAP Einführungsprojekte und Prozesse

EN After studying in Bamberg, Denmark and the USA and graduating in business administration, he began his career at the consulting firm MIT as a consultant for SAP implementation projects and processes

alemão inglês
studium studying
dänemark denmark
usa usa
startete began
laufbahn career
sap sap
bamberg bamberg
berater consultant
in in
prozesse processes
mit mit
für for
und and
als as
den the

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

alemão inglês
laufbahn career
instagram instagram
einflüsse influences
projekt project
design design
und and
erfahrung experience
hinaus of
wird the
darüber about

DE Seine berufliche Laufbahn begann 1999 mit dem Gewinn des ersten ESADE-Microsoft-Preises für das beste Transaktionsweb für das Projekt „MarketNet“, einen Online-Supermarkt

EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket

alemão inglês
laufbahn career
begann began
gewinn winning
supermarkt supermarket
online online
projekt project
seine his
beste best
für professional
ersten first
des in

DE Er wird auch mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn sprechen, bis er kreativer Vizepräsident der Agentur McCann Lima wurde, und Ihnen einige seiner Referenzen und Einflüsse in der Welt der Musik, des Films und der Literatur mitteilen.

EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.

alemão inglês
laufbahn career
kreativer creative
vizepräsident vice
agentur agency
lima lima
referenzen references
einflüsse influences
musik music
films film
literatur literature
welt world
er he
auch also
in in
und and
einige some
mit share

DE Im Jahr 1969 startete er seine berufliche Laufbahn bei der Knorr-Bremse als juristischer Sachbearbeiter in der Patentabteilung

EN In 1969 he began his career at Knorr-Bremse as a legal clerk in the patent department

alemão inglês
startete began
laufbahn career
im in the
er he
in in
der the
als as

DE Seine berufliche Laufbahn begann er in der PC-Abteilung von Hewlett-Packard

EN Jim began his career with Hewlett-Packard in the PC division

alemão inglês
laufbahn career
begann began
abteilung division
in in
der the
er his

DE 1988 begann Patrick seine berufliche Laufbahn bei der belgischen Firma DISC Graphics (später bekannt als Barco Graphics)

EN Patrick began his career in the packaging software industry in 1988 as a developer for the Belgian company DISC Graphics, which later became part of Barco Graphics

alemão inglês
begann began
patrick patrick
laufbahn career
belgischen belgian
disc disc
graphics graphics
firma company
später later
als as

DE Nach einem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken begann er 1998 seine berufliche Laufbahn als Referent im Konzernrechnungswesen der BASF

EN After completing his studies in Business Administration at Saarland University in Saarbrücken, he began his professional career in 1998 as specialist adviser in BASF’s Group Accounting section

alemão inglês
studium studies
universität university
begann began
laufbahn career
in in
er he
nach after
berufliche professional
als as
der section

DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

alemão inglês
projekts project
laufbahn career
blog blog
inspirieren inspire
über about
und and
mit professional

DE Raphaël Ménard, Ingenieur der Hochschule École Polytechnique (Abschlussjahrgang 1994), Absolvent der Ingenieursschule Ponts et Chaussées und diplomierter Architekt, hat seine berufliche Tätigkeit als Architekt beim Planungsbüro RFR begonnen.

EN Raphaël Ménard is a registered architect (DPLG) with degrees in engineering from École Polytechnique (class of 1997) and civil engineering from École Nationale des Ponts et Chaussées. He began his career as an architectural engineer at RFR.

alemão inglês
architekt architect
begonnen began
et et
ingenieur engineer
und and
als as
der of

DE Er begann seine berufliche Laufbahn bei der Firma Louis-Dreyfus, bevor er 1991 zu SNCF kam.

EN He began his professional career at Louis-Dreyfus before joining SNCF in 1991.

alemão inglês
begann began
laufbahn career
sncf sncf
er he
der his
bevor in

DE Der Absolvent der Hochchulen HEC, Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po) und der Verwaltungshochschule ENA hat seine berufliche Laufbahn 1999 bei der Budget-Direktion im französischen Finanzministerium begonnen

EN Antoine de Rocquigny is a graduate of Haute École de Commerce, Institut d'Etudes Politiques de Paris, and École Nationale d’Administration, and began his career in 1999 in the Budget division of the French Finance Ministry

alemão inglês
absolvent graduate
institut institut
laufbahn career
begonnen began
de de
budget budget
paris paris
im in the
und and

DE Julian begann seine berufliche Karriere in der Unternehmensberatung und arbeitete für Andersen Consulting, Deloitte & Touche und PwC, wo er globale eBusiness-Projekte in den USA und in EMEA leitete

EN Petra holds a MSc in Economics from HANKEN University, as well as a specialization degree for HRD from Haaga-Helia University

alemão inglês
in in
für for
seine a

DE Seine berufliche Karriere startete Emanuel 2014 bei der Stylight GmbH in München als VP und Head of Finance und Legal

EN Emanuel started his professional career in 2014 at Stylight GmbH in Munich as VP and Head of Finance and Legal

alemão inglês
berufliche professional
karriere career
startete started
gmbh gmbh
münchen munich
vp vp
head head
finance finance
legal legal
of of
in in
und and
als as

DE Bevor er zu CVC kam, verbrachte er seine berufliche Laufbahn in der Private-Equity-Beratung und -Verwaltung und bekleidete mehrere Vorstandsämter

EN Prior to joining CVC, he spent his career in private equity advisement and management, while serving in multiple Board of Director roles

alemão inglês
verbrachte spent
laufbahn career
verwaltung management
er he
und and
in in
der private
zu to

DE Hagen Rickmann, Jahrgang 1969, begann seine berufliche Laufbahn 1992 als Kundenberater bei der Deutschen Bank in Hamburg

EN Born in 1969, Hagen Rickmann began his professional career in 1992 as a customer advisor at Deutsche Bank in Hamburg

alemão inglês
begann began
berufliche professional
laufbahn career
bank bank
hamburg hamburg
in in
als as
der his

DE Zunächst lernen Sie Néstor Tejeros berufliche Laufbahn und seine Einflüsse auf die tägliche Arbeit kennen.

EN Begin by getting to know Néstor Tejero, his professional career, and the influences that inspire his work.

DE Anand begann seine berufliche Laufbahn 1983 nach einer Handelsausbildung als Medienmanager in einer Werbeagentur

EN Anand started his career in 1983 as a Media Executive in an advertising agency, after receiving an education in commerce

DE Ariel begann seine berufliche Laufbahn vor der Zeit der modernen Desktop-Computer, als Grafikdesign noch Handarbeit war

EN Having started before modern home computers, Ariel started his career designing in a more hands-on manner

DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

alemão inglês
z z
a a
person person
ab from
für for
pro per
dem the
ganze whole

DE Pensjonacik - das ganze Jahr! Wir laden Sie ein Ferienhaus das ganze Jahr über in der Nähe von Bad Kudowa in komfortablen Bedingungen in der Glatzer Tal entspannen

EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley

alemão inglês
kudowa kudowa
komfortablen comfortable
bedingungen conditions
tal valley
jahr year
wir we
in in
nähe near
der the

DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A

EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A

alemão inglês
entfernung distance
z z
a a
person person
ab from
für for
pro per
dem the
ganze whole

DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…

EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…

DE Wir laden Sie das ganze Jahr über zu vermieten Zimmer oder ganze Haus in einer ruhigen Gegend in Kruklanki befindet (12 km von Lötzen) in Hawaii. Kruklanki ist ein kleines Dorf auf dem See am Rande liegend von Goldapiwo Borecka Wald, einer der…

EN We kindly welcome you to rent annual rooms or the entire house is located in a peaceful area in Kruklankach (12 km from Gizycko) on Mazury. Kruklanki is a small town lying on the lake Gołdapiwo at the edge of the Wilderness Boreckiej, one of the…

DE Senna Reitzentrum befindet sich 1 km von Leba entfernt. Wir bieten unseren Gästen das ganze Jahr über Ruhe und eine Menge Attraktionen unabhängig von der Jahreszeit. Mit Reithalle IN Klassen führen wir das ganze Jahr über, bei jedem Wetter. Für…

EN A horse riding apnoea is situated at a distance of 1 km from Leba. We offer our guests all year round leisure and earth attractions irrespective of the season. With a free classes we re all year, whatever the weather. To our guests disposal are 10…

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

alemão inglês
google google
penguin penguin
updates updates
betreffen affect
es it
url url
website site
kann may
ist is
da because
grundlage basis
als as
ganze whole
anstatt to

DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.

EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.

alemão inglês
lösungen solutions
welt world
für insurance
zu to
internationalen international
einfachen simple
und and
vom from

DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

alemão inglês
html html
spider spider
oder or
herunterladen download
tool tool
dateien files
erweiterungen extensions
web web
sites sites
mit with
können can
damit to
ganze whole
webseiten web pages
nur only

DE Günstige Unterkunft das ganze Jahr über. Wir kosten, das ganze Jahr Zimmer 2, 3, 4, 5 Passagier. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Internet und eine Küchenzeile. Wir laden Sie ein

EN Cheap Accommodation year round. We have low-cost, all-weather bedrooms 2, 3, 4, 5 passenger. Each room has a private bathroom, TV, internet and a kitchenette. You're welcome

alemão inglês
günstige cheap
jahr year
kosten cost
passagier passenger
internet internet
küchenzeile kitchenette
unterkunft accommodation
bad bathroom
ganze all
wir we
zimmer room
sie you
und and
ein a

DE Unser Haus ist 2piętrowy, das ganze Jahr, Kamin und komplett ausgestattet! liegt herrlich am See Kreis, in den Wald, bieten im Sommer die ganze Familie Ruhe! In der Umgebung finden Sie mehrere Seen mit Badestellen sowie die Fähigkeit, um Fische zu…

EN The Canopied Tourism is located by the River Brda river right when her majesty. At the guesthouse world , benches and place designated to do the focus. The entire field the finishing touch to the beautiful green summer forest, which introduces…

DE Immer wenn wir die Wahl haben, entweder das Teamergebnis zu optimieren oder das ganze Produkt, wählen wir das ganze Produkt.

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

alemão inglês
optimieren optimize
wahl choice
produkt product
wir we
immer always
zu to
oder or
ganze whole
wählen chose

DE Sie haben ein Auge auf das große Ganze. Es gibt viel zu organisieren und die Arbeit wird nicht weniger. Wir vereinfachen das Ganze ein bisschen, wenn es für Sie und Ihre Kunden das Richtige ist.

EN You’ve got an eye on the big picture. It's a lot to manage and the stakes are increasing. We’ll take some of the pressure off, if it’s right for you and your customers.

alemão inglês
auge eye
kunden customers
richtige right
zu to
wird the
für for
ihre your
und and
große big
gibt are

DE Vom einfachen Motorroller über Privatkunden und multinationale Unternehmen bis hin zu internationalen Transportversicherungen für die ganze Welt bietet Seippel das ganze Know-how und die Lösungen.

EN From something as simple as a motor scooter, to private clients, multinational companies, to International Transport Insurance throughout the world, Seippel has both the knowledge and the solutions.

alemão inglês
lösungen solutions
welt world
für insurance
zu to
internationalen international
einfachen simple
und and
vom from

DE Was viele Besucher jedoch nicht wissen, ist, dass Bled eine ganze Reihe von Möglichkeiten für einen Aktivurlaub für die ganze Familie

EN But what many visitors don’t know about Bled is that it offers a bunch of possibilities for an active holiday the whole family can enjoy

alemão inglês
besucher visitors
familie family
ganze whole
nicht dont
viele many
ist is
dass that
für for
von of

DE Die Kirche, die ursprünglich zu einem Franziskanerkloster gehörte, enthält das berühmteste Renaissancefresko der Schweiz, das die ganze ganze Wand des Kirchenschiffes einnimmt

EN As a thousand-year-old city, Neuchâtel enchants visitors with its exceptional charm, elegance and privileged location on the largest lake in all of Switzerland

alemão inglês
schweiz switzerland

DE Reedereien ändern häufig die Seefrachtraten, daher ist es für Importeure und Exporteure schwierig, die Versandkosten zu berechnen. Sichern Sie sich am besten eine stabile Seefrachtrate mit Ihrem Spediteur für die ganze Saison oder das ganze Jahr.

EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost. It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.

alemão inglês
häufig often
schwierig difficult
versandkosten shipping
besten better
stabile stable
es it
berechnen calculate
oder or
jahr year
saison season
ändern change
ist is
für for
mit with
und and
zu to
eine a
ganze whole

DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

DE Spaß für die ganze Familie in unserem Pool, der auch über eine Poolbar und einen Bereich für Kinder verfügt. Zudem werden hier das ganze Jahr hindurch die unterhaltsamsten Aktivitäten veranstaltet.

EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.

Mostrando 50 de 50 traduções