DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten und Produktionsprobleme mit bewährten Branchenverfahren und den Vorteilen von nur einem Anbieter. Unsere bewährten Prozesse gestalten die Migration nahtlos und kostengünstig.
Traduzir "bewährten technologien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewährten technologien" de alemão para inglês
Traduções de bewährten technologien
"bewährten technologien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewährten technologien
alemão
inglês
EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| bewährten | proven |
| anbieter | vendor |
| migration | migration |
| nahtlos | seamless |
| kostengünstig | cost-effective |
| prozesse | processes |
| unsere | our |
| und | and |
| von | best |
| sie | make |
| mit | with |
DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten und Produktionsprobleme mit bewährten Branchenverfahren und den Vorteilen von nur einem Anbieter. Unsere bewährten Prozesse gestalten die Migration nahtlos und kostengünstig.
EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| bewährten | proven |
| anbieter | vendor |
| migration | migration |
| nahtlos | seamless |
| kostengünstig | cost-effective |
| prozesse | processes |
| unsere | our |
| und | and |
| von | best |
| sie | make |
| mit | with |
DE Setzen Sie die bewährten Vorgehensweisen der Branche um: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung den führenden Industriestandards und bewährten Praktiken entspricht.
EN Implement industry best practices: Ensure your licensing solution complies with leading industry standards and best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| führenden | leading |
| industriestandards | industry standards |
| entspricht | complies |
| ihre | your |
| vorgehensweisen | practices |
| und | and |
DE Nutzen Sie die bewährten Embedded Linux-Produkte von heute mit der Möglichkeit, problemlos auf die neuesten Cloud-nativen Technologien wie Rancher, Longhorn, und K3s umzusteigen
EN Leverage the proven embedded Linux products of today with the ability to easily transition to the latest cloud-native technologies including Rancher, Longhorn, and K3s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| embedded | embedded |
| möglichkeit | ability |
| problemlos | easily |
| linux | linux |
| rancher | rancher |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
DE Wir machen immer Aufmerksamkeit auf die Sicherheitslandschaft zur Überwachung möglicher neuer Bedrohungen und potenzieller Risiken und verbessern unser System entsprechend mit bewährten Technologien
EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | constantly |
| neuer | new |
| potenzieller | potential |
| system | system |
| bewährten | proven |
| technologien | technologies |
| bedrohungen | threats |
| risiken | risks |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
| zur | the |
| mit | our |
DE Wir implementieren für Sie mit bewährten Technologien, konfigurieren IT-Systeme gemäß Ihren individuellen funktionalen Anforderungen und integrieren diese über Standard-Schnittstellen in Ihre bestehende IT-Landschaft
EN Our implementation services are based on proven technologies, we configure IT systems according to your individual functional requirements and integrate them with standard-interfaces in your existing IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implementation |
| bewährten | proven |
| konfigurieren | configure |
| funktionalen | functional |
| integrieren | integrate |
| technologien | technologies |
| anforderungen | requirements |
| systeme | systems |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| bestehende | existing |
DE Wir machen immer Aufmerksamkeit auf die Sicherheitslandschaft zur Überwachung möglicher neuer Bedrohungen und potenzieller Risiken und verbessern unser System entsprechend mit bewährten Technologien
EN We constantly monitor the security landscape for new threats and potential risks, and improve our system accordingly using proven technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | constantly |
| neuer | new |
| potenzieller | potential |
| system | system |
| bewährten | proven |
| technologien | technologies |
| bedrohungen | threats |
| risiken | risks |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
| zur | the |
| mit | our |
DE Zühlke führt Sie durch den Dschungel der Produktdefinitionen und digitalen Technologien – mit interdisziplinär arbeitenden Teams und bewährten Engineering-Methoden, beispielsweise zum Bau von UX-Prototypen
EN Zühlke guides you through the jungle of product definition and digital technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| führt | guides |
| dschungel | jungle |
| digitalen | digital |
| technologien | technologies |
| und | and |
| sie | you |
| von | of |
| durch | through |
DE Um im Ernstfall einen Wettbewerbsvorteil zu haben, vertrauen die Fahrer von EF Education-Easypost auf die im Peloton bewährten Technologien unserer Kollektion Pro Team.
EN For a competitive advantage when it matters most, the riders of EF Education-Easypost rely on the peloton proven technologies in our Pro Team collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| peloton | peloton |
| bewährten | proven |
| technologien | technologies |
| kollektion | collection |
| team | team |
| um | for |
| pro | pro |
DE L39ION of Los Angeles vertraut auf die bewährten Technologien unserer Kollektion Pro Team und hat sie sich mit einem von den Elementen inspirierten Design zu eigen gemacht.
EN L39ION of Los Angeles rely on the tried and tested technology in our Pro Team collection, making it their own with a design inspired by the elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| technologien | technology |
| elementen | elements |
| inspirierten | inspired |
| of | of |
| team | team |
| design | design |
| eigen | own |
| bewährten | tried |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| pro | pro |
| den | the |
| und | and |
DE Wahoo KICKR v5 2021-Rollentrainer im ersten Test – Mit bewährten Technologien und auf elastischen Füßen in ein neues Fahrerlebnis | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN 2021 Wahoo KICKR v5 in review – Proven technology and elastomers for a better indoor experience | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Wahoo KICKR v5 2021-Rollentrainer im ersten Test – Mit bewährten Technologien und auf elastischen Füßen in ein neues Fahrerlebnis
EN 2021 Wahoo KICKR v5 in review – Proven technology and elastomers for a better indoor experience
DE Nutzen Sie die bewährten Embedded Linux-Produkte von heute mit der Möglichkeit, problemlos auf die neuesten Cloud-nativen Technologien wie Rancher, Longhorn, und K3s umzusteigen
EN Leverage the proven embedded Linux products of today with the ability to easily transition to the latest cloud-native technologies including Rancher, Longhorn, and K3s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| embedded | embedded |
| möglichkeit | ability |
| problemlos | easily |
| linux | linux |
| rancher | rancher |
| technologien | technologies |
| produkte | products |
| heute | today |
| und | and |
| mit | with |
| neuesten | latest |
DE Technologische Innovation: Erleichterung der Kommerzialisierung von neuen und bewährten Technologien zur Eindämmung des Klimawandels.
EN Technology Innovation: Facilitating the commercialization of emerging and proven climate change mitigation technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichterung | facilitating |
| kommerzialisierung | commercialization |
| bewährten | proven |
| klimawandels | climate change |
| innovation | innovation |
| technologische | technology |
| technologien | technologies |
DE Wir implementieren für Sie mit bewährten Technologien, konfigurieren IT-Systeme gemäß Ihren individuellen funktionalen Anforderungen und integrieren diese über Standard-Schnittstellen in Ihre bestehende IT-Landschaft
EN Our implementation services are based on proven technologies, we configure IT systems according to your individual functional requirements and integrate them with standard-interfaces in your existing IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implementation |
| bewährten | proven |
| konfigurieren | configure |
| funktionalen | functional |
| integrieren | integrate |
| technologien | technologies |
| anforderungen | requirements |
| systeme | systems |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| bestehende | existing |
DE Unsere Experten unterstützen Kunden dabei mithilfe moderner Technologien und bewährten Analysemethoden aus einer Datenmasse schnell und unkompliziert starke Profile zu erstellen
EN Our experts support clients in creating strong profiles from a mass of data quickly and easily with the help of modern technologies and proven analysis methods
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Weitere Informationen über die von uns für diese Zwecke verwendeten Technologien finden Sie unten im Abschnitt „Cookies und sonstige Technologien“.
EN For more information about the technology we employ for these purposes, see the “Cookies and Other Technology” section below.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insight |
| technologien | technologies |
| berichte | reports |
| erstellen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| gegeneinander | against each other |
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| finden | found |
| technologien | technologies |
| alle | all |
| website | site |
| innerhalb | within |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
EN Professional services organizations engaged in XML-based data modeling, Web services integration, electronic publishing, or other industry applications of XML and Altova-supported technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| publishing | publishing |
| altova | altova |
| unterstützten | supported |
| integration | integration |
| xml | xml |
| anderen | other |
| technologien | technologies |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| oder | or |
| unternehmen | organizations |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| korrekt | correctly |
| inhalt | content |
| personalisieren | personalize |
| technologien | technologies |
| andere | other |
| website | website |
| verwenden | use |
| funktioniert | function |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| cookies | cookies |
| ähnliche | similar |
| technologien | technologies |
| willigen | consent |
| hinweis | notice |
| einsatz | use |
| schließen | the |
| einige | some |
| indem | by |
| und | and |
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| verarbeitung | processing |
| verbessern | improve |
| und | and |
| nutzt | uses |
| dienste | services |
| anzubieten | to |
| bitte | please |
| daten | data |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| der | third |
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratungsleistungen | consulting services |
| investitionen | investments |
| qualifikation | qualification |
| mitarbeiter | employees |
| bezug | relation |
| bundes | federal |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| umgang | use |
| digitale | digital |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| auch | to |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| web | web |
| kunden | prospects |
| auswählen | select |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| integrieren | integrates |
| gut | nicely |
| nur | only |
| mit | using |
| verwendung | use |
| die | to |
| deine | your |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| komponenten | components |
| beschreibt | describes |
| teamviewer | teamviewer |
| engage | engage |
| unterstützt | supports |
| web | web |
| moderne | modern |
| technologien | technologies |
| entwicklung | development |
| fortschrittlicher | advanced |
| arten | types |
| abschnitt | section |
| verschiedene | different |
| eine | a |
| von | of |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| sicherheit | safety |
| mitarbeiter | workforce |
| zeit | time |
| technologien | technology |
| vertiefen | deepen |
| verbessern | improve |
| können | can |
| senken | reduce |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| direkten | direct |
| kontrolle | control |
| software | software |
| anderen | other |
| oder | or |
| technologien | technology |
| dritter | third party |
| von | from |
| und | and |
| die | third |
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| big | big |
| technologien | technologies |
| entwickelt | created |
| virtualisierung | virtualisation |
| supply | supply |
| chain | chain |
| ermöglichen | enable |
| intelligenter | smarter |
| informationen | information |
| data | data |
| erkenntnisse | insights |
| in | into |
| und | and |
| werden | will |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| bereich | of |
| aus | from |
| das | the |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE 4 wirkungsvolle Technologien aus dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021
EN 4 Impactful Technologies From the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| für | for |
| aus | from |
| gartner | gartner |
DE Advanced Virtual Assistants sind jedoch nur eine der 23 wirkungsvollsten Technologien, die auf dem Trends Impact Radar von Gartner für neue Technologien für 2021 vertreten sind.
EN But advanced virtual assistants are just one of 23 of the most impactful technologies featured on the Gartner Emerging Technologies and Trends Impact Radar for 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| trends | trends |
| impact | impact |
| radar | radar |
| technologien | technologies |
| advanced | advanced |
| sind | are |
| für | for |
| gartner | gartner |
| die | emerging |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Digitale Technologien werden alltäglich: Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
EN Digital technologies become commodities: Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | despite |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| digitalisierung | digitalization |
| kein | no |
| in | all |
| sind | are |
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| optionen | options |
| funktionen | functionalities |
| unsicherheit | uncertainty |
| technologien | technologies |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| mehrere | several |
DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| es | it |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| sind | are |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| gerät | device |
| speichern | save |
| technologien | technologies |
| verschiedene | various |
| andere | other |
| wir | we |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| und | and |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medizinischen | medical |
| gaming | gaming |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.
EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| besser | better |
| interaktionen | interact |
| oder | or |
| leben | life |
| mit | with |
| kannst | you can |
| vielleicht | can |
| verändern | the |
| gestalten | shape |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.
EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| licht | light |
| organische | organic |
| materialien | materials |
| ermöglichen | enable |
| schon | already |
| gesünderes | healthier |
| technologien | technologies |
| wir | we |
| indem | by |
| heute | today |
| und | and |
| zwei | two |
| verwenden | use |
| beide | to |
| zur | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewährten technologien technologien sowie technologien bewährten bewährten praktiken bewährten modernen hybriden bewährten methodik unseren bewährten lösungen bewährten praktischen technischen bewährten prozesse bewährten usb nutzt unsere bewährten bewährten ci hundertfach bewährten konzept industrie zu bewährten bewährten geschäftsmodell gewinne produktionsprobleme mit bewährten bewährten idee basiert bewährten verfahren bewährten partner bewährten partner expertree stringenten sowie bewährten bewährten vpn infrastruktur bewährten steuerinhalten formularen mit bewährten bewährten crm system bewährten verwaltungsprozesse ihrer aws bewährten internen bewährten plan aufgestellt plugins folgen bewährten einklang mit bewährten bewährten partnern befolgung dieser bewährten bewährten methoden deployment auf bewährten aufweichung der bewährten bewährten lernabstands unten aufgeführten bewährten bestand an bewährten kombination aus bewährten bewährten vorlagen bereitstellungsmodell diesen bewährten picks besten unsere bewährten wirkungsvollsten bewährten praktiken bewährten sicherheitsverfahren folgt bewährten stärkenbasierten entwicklungsstrategien unternehmen bewährten cloudbasierten bewährten branchenspezifischen verfahren bewährten dienstleister angefertigt dank seiner bewährten fassnoten im bewährten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe