DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
Traduzir "teams im täglichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams im täglichen" de alemão para inglês
Traduções de teams im täglichen
"teams im täglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teams im täglichen
alemão
inglês
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | modules |
| helfen | help |
| tschechische | czech |
| täglichen | daily |
| hochladen | upload |
| automatischen | automatic |
| aktualisierung | updates |
| wechselkurse | exchange rates |
| und | and |
| diese | these |
DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!
EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiterfassung | time tracking |
| kleinen | small |
| täglichen | daily |
| abrechnung | billing |
| kunden | customers |
| ermöglichen | allows |
| es | it |
| bietet | offers |
| gute | good |
| schnelle | fast |
| einfache | easy |
| sehr | very |
| die | itself |
| bekommt | get |
| ist | is |
DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl
EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilung | distribution |
| auch | to |
| neben | in |
| daten | the |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.
EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| löst | solves |
| täglichen | daily |
| flexible | flexible |
| kapazität | capacity |
| designs | design |
| gruppe | group |
| designern | designers |
| teams | team |
| erweitern | extend |
| ihre | your |
| die | dedicated |
| eine | a |
| ihnen | the |
| von | of |
| internen | to |
DE Besonders stolz sind wir auf unsere Unternehmenskultur. Respekt, Vertrauen und Verantwortung werden in unseren Teams im täglichen Miteinander gelebt – und das über den Arbeitsplatz hinaus.
EN We are particularly proud of our corporate culture. Day-to-day interactions within our teams are carried out with respect, trust and responsibility – in the workplace and beyond.
DE Sie können Ihre bevorzugten täglichen Tools wie MS Teams oder Salesforce verwenden, um Ihre Dokumente zu verwalten.
EN You can use your favorite daily tools, such as MS Teams or Salesforce to manage your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| täglichen | daily |
| ms | ms |
| salesforce | salesforce |
| dokumente | documents |
| tools | tools |
| teams | teams |
| verwenden | use |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
DE diva-e unterstützt dmTECH als Transactional Experience Partner bei innovativen Softwareprojekten, langfristigen Digitalstrategien und im täglichen Business in interdisziplinären und crossfunktionalen Teams
EN diva-e supports dmTECH as a transactional experience partner in innovative software projects, long-term digital strategies and in daily business in interdisciplinary and cross-functional teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| dmtech | dmtech |
| transactional | transactional |
| partner | partner |
| innovativen | innovative |
| langfristigen | long-term |
| täglichen | daily |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| e | digital |
| experience | experience |
| business | business |
| teams | teams |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
DE Mit M-Files können Sie es zum zentralen Ort für die Verwalten von Inhalten machen, direkt aus Ihren täglichen Tools wie Salesforce, Microsoft Teams oder Outlook, Google Workspace usw.
EN With M-Files, you can make it the hub for managing content, directly from your daily tools, such as Salesforce, Microsoft Teams or Outlook, Google Workspace, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | hub |
| verwalten | managing |
| täglichen | daily |
| salesforce | salesforce |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| workspace | workspace |
| usw | etc |
| es | it |
| tools | tools |
| teams | teams |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| für | for |
| inhalten | content |
| direkt | directly |
| aus | from |
| zum | the |
DE Egal ob Sie bei Ihrer täglichen Arbeit Microsoft Teams, SharePoint oder Salesforce verwenden, Sie bleiben immer mit den benötigten Informationen verbunden
EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| salesforce | salesforce |
| verbunden | connected |
| täglichen | daily |
| teams | teams |
| informationen | information |
| ob | whether |
| oder | or |
| verwenden | use |
| benötigten | need |
| den | the |
DE Die IT- und BI-Teams bei CCBCC ersetzten einen täglichen 45-minütigen manuellen Reporting-Prozess – dank Tableau.
EN With Tableau, CCBCC’s IT and business intelligence teams replaced a daily 45-minute manual reporting process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| täglichen | daily |
| manuellen | manual |
| reporting | reporting |
| prozess | process |
| einen | a |
| die | it |
| und | and |
DE Projektorientierte, kollaborative Arbeitsbereiche – fördern die Zusammenarbeit von Teams bei der täglichen Umsetzung von Projekten im Unternehmen
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| täglichen | everyday |
| teams | teams |
| unternehmen | enterprise |
| projekten | project |
| kollaborative | collaborative |
| von | to |
DE PMOs müssen ihren Fokus von den täglichen Aktivitäten und einer strikten Projekt-Governance verlagern und stattdessen dafür sorgen, dass sich die Teams auf die richtigen Prioritäten konzentrieren und diese erfolgreich umsetzen können.
EN PMOs need to shift focus from day-to-day execution and strict project governance to ensuring teams are focused on right set of priorities and are empowered for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikten | strict |
| verlagern | shift |
| prioritäten | priorities |
| erfolgreich | success |
| pmos | pmos |
| projekt | project |
| governance | governance |
| dafür | for |
| teams | teams |
| richtigen | right |
| täglichen | day |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
| stattdessen | to |
| von | of |
DE Kopano Groupware ist ein E-Mail- und Kalenderserver, der Anwendern ihre täglichen Kommunikations- und Organisationsdaten auf allen Geräten zur Verfügung stellt und Teams miteinander verbindet
EN Kopano Groupware is an e-mail and calendar server that provides users with their daily communication and organizational data on all devices and connects teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| anwendern | users |
| täglichen | daily |
| geräten | devices |
| teams | teams |
| kommunikations | communication |
| verbindet | connects |
| und | and |
| miteinander | with |
| auf | on |
| verfügung | is |
| ihre | their |
DE Bei der täglichen Zusammenarbeit innerhalb unseres durchmischten Teams aus Bankern, Entwicklern und Unternehmern vergeht kein Tag, an dem es nicht etwas voneinander zu lernen gibt.
EN With the daily collaboration between our unique mix of bankers, developers and entrepreneurs, not a day goes by where we don’t learn something from each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| entwicklern | developers |
| unternehmern | entrepreneurs |
| unseres | we |
| nicht | dont |
| etwas | something |
| aus | from |
| täglichen | daily |
DE Wir beteiligen Sie als Agile Coach und Scrum Master vor Ort aktiv an der täglichen Arbeit Ihrer Teams.
EN Our agile coach or scrum master will work with your team on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| master | master |
| täglichen | daily |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| teams | team |
| arbeit | work |
| wir | our |
| an | on |
DE Erlernen von praktischen Fähigkeiten zur Unterstützung von Scrum-Teams in ihrer täglichen Arbeit
EN Learning hands-on advice and skills on how to support Scrum teams in their daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| täglichen | daily |
| scrum | scrum |
| ihrer | their |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| unterstützung | support |
| in | in |
| erlernen | and |
| von | to |
DE Dies sind unsere neuen Apps, die sorgfältig ausgewählt wurden, um Ihnen und Ihren Teammitgliedern zu helfen, die täglichen Aufgaben produktiver zu bewältigen. Nur verfügbar auf Setapp für Teams.
EN These are our new apps carefully picked out to help you and your teammates deal with daily tasks more productively. Available only on Setapp for Teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | picked |
| täglichen | daily |
| aufgaben | tasks |
| apps | apps |
| teams | teams |
| unsere | our |
| ihren | your |
| zu | to |
| nur | only |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| um | for |
| helfen | help |
DE Sie können Ihre bevorzugten täglichen Tools wie MS Teams oder Salesforce verwenden, um Ihre Dokumente zu verwalten.
EN You can use your favorite daily tools, such as MS Teams or Salesforce to manage your documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugten | favorite |
| täglichen | daily |
| ms | ms |
| salesforce | salesforce |
| dokumente | documents |
| tools | tools |
| teams | teams |
| verwenden | use |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
DE Von den Ingenieuren, die unsere Lösungen entwickeln, bis hin zu den vielfältigen Teams, die sich um den täglichen Geschäftsbetrieb kümmern – die Mitarbeiter von Nuance dringen in den Grenzbereich des Möglichen vor
EN From the engineers who develop our solutions to the diverse teams that keep our business running, Nuance is filled with people who push the limits of what’s possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieuren | engineers |
| entwickeln | develop |
| lösungen | solutions |
| vielfältigen | diverse |
| nuance | nuance |
| möglichen | possible |
| teams | teams |
| unsere | our |
| mitarbeiter | people |
| die | is |
| zu | to |
DE Egal ob Sie bei Ihrer täglichen Arbeit Microsoft Teams, SharePoint oder Salesforce verwenden, Sie bleiben immer mit den benötigten Informationen verbunden
EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| salesforce | salesforce |
| verbunden | connected |
| täglichen | daily |
| teams | teams |
| informationen | information |
| ob | whether |
| oder | or |
| verwenden | use |
| benötigten | need |
| den | the |
DE Kopano Groupware ist ein E-Mail- und Kalenderserver, der Anwendern ihre täglichen Kommunikations- und Organisationsdaten auf allen Geräten zur Verfügung stellt und Teams miteinander verbindet
EN Kopano Groupware is an e-mail and calendar server that provides users with their daily communication and organizational data on all devices and connects teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| groupware | groupware |
| anwendern | users |
| täglichen | daily |
| geräten | devices |
| teams | teams |
| kommunikations | communication |
| verbindet | connects |
| und | and |
| miteinander | with |
| auf | on |
| verfügung | is |
| ihre | their |
DE In Zeiten von Homeoffice und Remote-Arbeit sind virtuelle Meetings aus dem täglichen Arbeitsalltag nicht mehr wegzudenken und erleichtern an vielen Stellen den Austausch, die Planung und die Kommunikation von Teams in Unternehmen
EN In times of home office and remote work, virtual meetings have become an integral part of everyday work and facilitate the exchange, planning and communication of teams in companies in many places
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| homeoffice | home office |
| meetings | meetings |
| täglichen | everyday |
| arbeitsalltag | everyday work |
| erleichtern | facilitate |
| virtuelle | virtual |
| planung | planning |
| kommunikation | communication |
| teams | teams |
| in | in |
| austausch | exchange |
| unternehmen | companies |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| an | an |
| vielen | many |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Projektorientierte, kollaborative Arbeitsbereiche – fördern die Zusammenarbeit von Teams bei der täglichen Umsetzung von Projekten im Unternehmen
EN Project-centric collaborative workspaces that brings teams together to support everyday project delivery across the enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| täglichen | everyday |
| teams | teams |
| unternehmen | enterprise |
| projekten | project |
| kollaborative | collaborative |
| von | to |
DE PMOs müssen ihren Fokus von den täglichen Aktivitäten und einer strikten Projekt-Governance verlagern und stattdessen dafür sorgen, dass sich die Teams auf die richtigen Prioritäten konzentrieren und diese erfolgreich umsetzen können.
EN PMOs need to shift focus from day-to-day execution and strict project governance to ensuring teams are focused on right set of priorities and are empowered for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikten | strict |
| verlagern | shift |
| prioritäten | priorities |
| erfolgreich | success |
| pmos | pmos |
| projekt | project |
| governance | governance |
| dafür | for |
| teams | teams |
| richtigen | right |
| täglichen | day |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
| stattdessen | to |
| von | of |
DE Da Work-from-Home (WFH) -Setups immer beliebter werden, sind Zoom-Meetings heute eine Tatsache des täglichen Geschäftsbetriebs. Für Teams wird es jedoch zu einer Herausforderung, Zoom-Aufnahmesitzungen manuell zu transkribieren.
EN With work-from-home (WFH) setups becoming popular, Zoom meetings are now a fact of everyday business operations. However, it becomes a challenge for teams to manually transcribe zoom recording sessions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| herausforderung | challenge |
| manuell | manually |
| transkribieren | transcribe |
| setups | setups |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| es | it |
| meetings | meetings |
| heute | now |
| für | for |
| jedoch | however |
| zu | to |
| werden | becoming |
| sind | are |
| täglichen | everyday |
DE Basecamp ist eine Anwendung zur Projektverwaltung und täglichen Aufgabenverfolgung, die sich für Teams jeder Größe eignet, von Freiberuflern und KMUs bis hin zu Großunternehmen
EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs
DE Mit Red Hat Training konnten unsere Teams, die noch nicht mit Containern vertraut waren, schnell die Grundlagen und Best Practices für den täglichen Betrieb erlernen.
EN With Red Hat Training, our teams who were new to containers were able to quickly learn the basics and best practices for day-to-day operations.
DE Umfassende Analysen und exklusive Markteinblicke: Entdecken Sie die täglichen und wöchentlichen Berichte unseres Research-Teams.
EN In-depth analysis and exclusive insights on the markets: discover the daily and weekly reports provided by our team of researchers.
DE Sie können auch die Kanäle der Zusammenarbeit, die Sie sonst in Ihrer täglichen Arbeit einsetzen, durch Installation unserer Integrationen mit Slack, Microsoft Teams oder Google Drive ausnutzen
EN You can also leverage your day-to-day collaboration channels by installing our integrations with Slack, Microsoft Teams, or Google Drive
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| teams | teams |
| verbunden | connecting |
| kleinere | smaller |
| stücke | pieces |
| wird | is |
| miteinander | to be |
| dann | then |
| gleichzeitig | simultaneously |
| gearbeitet | worked |
| aufgaben | work |
| indem | by |
| an | and |
| dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | foster |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| ebene | levels |
| mithilfe | with |
| einblicken | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
| teams | teams |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| einblick | insight |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgreich | successfully |
| sicherungen | backups |
| on | on |
| demand | demand |
| bietet | provides |
| und | and |
| wurden | you |
| dass | to |
| alle | all |
| anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| regierungsorganisationen | government organizations |
| globalen | global |
| audit | audit |
| großen | massive |
| risk | risk |
| teams | teams |
| enterprise | enterprise |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| effizient | efficiently |
| mitarbeitern | collaborators |
| mitgliedern | members |
| teams | teams |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| so | so |
| oder | or |
| anderer | other |
| ermöglicht | allows |
| ihren | your |
| viele | many |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| zusätzlichen | additional |
| panel | panel |
| geräte | devices |
| oder | or |
| wenn | if |
| ihre | your |
| keine | no |
| für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams im täglichen täglichen täglichen arbeit sehr täglichen aufgaben automatisieren täglichen bedarfs liste mit täglichen täglichen genuss dienst im täglichen täglichen visuellen unterstützungssitzungen grundbedürfnissen des täglichen täglichen finanzbedürfnisse täglichen betrieb höhere bestandteil unser täglichen täglichen lebens meistens täglichen gesamtausgaben betragen mitarbeitern einen täglichen durchschnittlichen täglichen anzahl täglichen aufgaben konzentrieren täglichen arbeit dienen dinge des täglichen pause vom täglichen täglichen hektik müde vom täglichen täglichen umsätze jedes krawatte zum täglichen effizienz der täglichen täglichen arbeit täglichen aufgaben klängen des täglichen täglichen keeper chats aspekte der täglichen wesentlichen täglichen herausforderungen aspekte des täglichen kleineren täglichen täglichen arbeitsleben artikeln des täglichen täglichen schrittanzahl täglichen cloud täglichen gebrauch produkten des täglichen täglichen leben spielt im täglichen kleinen täglichen todos täglichen zeiteinsatz täglichen entscheidungen meiner täglichen arbeit gewohnheit des täglichen täglichen betrieb entspannung möglichkeit täglichen denselben täglichen werbespots
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe