Traduzir "arbeit einsetzen" para inglês

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

• Da KI immer
• Unternehmen sie immer
• einsetzen
• machen sich Bedrohungsakteure
• zunutze
• Techniken wie Data
• Systeme zu infizieren

DE Mit dieser Aufstellung kannst du Doppelschütze zweimal pro Zug einsetzen, hast einen Ersatzangreifer, falls das erste Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kampfunfähig gemacht wird, und du kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon einsetzen

• zweimal pro Zug
• hast einen Ersatzangreifer
• falls das erste
• kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Wir sind uns einig, dass wir uns dafür einsetzen, qualitativ hochwertige Bildung in allen Teilen der Welt zu ermöglichen und Arbeit zu leisten, die Sinn und Zweck hat.

• einig
• dafür einsetzen
• qualitativ hochwertige Bildung
• ermöglichen
• Arbeit zu leisten
• Sinn
• Zweck

DE Mindmaps erstellen ist einfach, geht schnell und fühlt sich überhaupt nicht wie Arbeit an! Schüler wie Lehrer können von dieser einfachen Technik profitieren und sie sowohl im Unterricht als auch zu Hause einsetzen

• geht schnell
• fühlt sich überhaupt
• Schüler wie Lehrer
• einfachen Technik profitieren
• sowohl im Unterricht
• Hause einsetzen

DE „Planview LeanKit lässt sich so einfach nutzen, dass andere Abteilungen es ganz nach ihren Wünschen für ihre Arbeit und Projekte einsetzen können

• Planview LeanKit lässt
• einfach nutzen
• Arbeit

DE Wenn Sie bereits Mac-Computer und mobile Apple-Geräte in Ihrer Organisation einsetzen oder sich darauf vorbereiten, diese einzuführen, können wir Ihnen die Arbeit erleichtern!

• bereits Mac-Computer
• Organisation einsetzen
• darauf vorbereiten
• einzuführen
• Ihnen die Arbeit

DE Du stellst lebenswichtige und lebensverändernde Hilfe bereit und unterstützt die Arbeit unserer Partner-Organisationen, die sich für LGBT* in den homophobsten Ländern der Welt einsetzen.

• stellst lebenswichtige
• lebensverändernde Hilfe bereit
• unterstützt die Arbeit
• Partner-Organisationen

DE Die Arbeit umfasst das Verfassen von Berichten und Einreichungen, die Interaktion mit Organisationen, die sich für Persönlichkeitsrechte einsetzen, und die Interessenvertretung in Zusammenarbeit mit den zuständigen INTA-Ausschüssen und Mitarbeitern.

• Berichten
• Einreichungen
• Interaktion mit Organisationen
• Persönlichkeitsrechte einsetzen
• Interessenvertretung in Zusammenarbeit
• zuständigen INTA-Ausschüssen

DE „Ich schätze die wichtige Arbeit von Unicef und weiß, wie engagiert sich insbesondere die zahlreichen ehrenamtlichen Unterstützer für den Schutz und die Rechte von Kindern weltweit einsetzen

• schätze die wichtige
• Unicef
• weiß
• engagiert sich insbesondere
• zahlreichen ehrenamtlichen Unterstützer
• Schutz
• Rechte von Kindern
• einsetzen

DE Wie treibt die Stiftung 2° Klimaschutz voran? Wir bieten allen deutschen Unternehmen, die sich für einen ambitionierten Klimaschutz einsetzen wollen, eine Plattform zur Vernetzung und gemeinsamen Arbeit

• treibt die Stiftung
• voran
• bieten allen deutschen
• ambitionierten Klimaschutz einsetzen
• Plattform zur Vernetzung
• gemeinsamen Arbeit

DE Mindmaps erstellen ist einfach, geht schnell und fühlt sich überhaupt nicht wie Arbeit an! Schüler wie Lehrer können von dieser einfachen Technik profitieren und sie sowohl im Unterricht als auch zu Hause einsetzen

• geht schnell
• fühlt sich überhaupt
• Schüler wie Lehrer
• einfachen Technik profitieren
• sowohl im Unterricht
• Hause einsetzen

DE Du stellst lebenswichtige und lebensverändernde Hilfe bereit und unterstützt die Arbeit unserer Partner-Organisationen, die sich für LGBT* in den homophobsten Ländern der Welt einsetzen.

• stellst lebenswichtige
• lebensverändernde Hilfe bereit
• unterstützt die Arbeit
• Partner-Organisationen

DE Wenn dein Team Projektmanagementsoftware zum Verfolgen von Aufgaben nutzt, solltest du Branches einsetzen, die mit den in Arbeit befindlichen Aufgaben übereinstimmen

• dein Team Projektmanagementsoftware
• Verfolgen von Aufgaben
• solltest du Branches
• Arbeit befindlichen Aufgaben

DE Für uns bei Weglot ist es wichtig, dass wir die großartige Arbeit unterstützen, die Agenturen und Freiberufler für ihre Kunden leisten, wenn sie uns als ihre bevorzugte mehrsprachige Lösung einsetzen

• großartige Arbeit unterstützen
• Agenturen
• leisten
• bevorzugte mehrsprachige Lösung

DE Wir sind ein globales Unternehmen, das von seinen Mitarbeitern erwartet, dass sie sich mit ganzer Kraft für die Arbeit einsetzen

• globales Unternehmen
• seinen Mitarbeitern erwartet
• Arbeit einsetzen

DE Sie können auch die Kanäle der Zusammenarbeit, die Sie sonst in Ihrer täglichen Arbeit einsetzen, durch Installation unserer Integrationen mit Slack, Microsoft Teams oder Google Drive ausnutzen

• Kanäle der Zusammenarbeit
• sonst in Ihrer
• Arbeit einsetzen
• Installation unserer Integrationen
• Slack
• Microsoft Teams
• Google Drive ausnutzen

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

• Software
• meiner eigenen Arbeit
• halten
• würde ich ertrinken
• geht es gewiss
• unseren Kunden
• darum geht
• Sprout ihre Arbeit

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

• Arbeit

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

• Management System
• mir die Arbeit
• Arbeit der anderen

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

• Management System
• mir die Arbeit
• freut sich Lisa
• Arbeit der anderen
• einfacher

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

• Menge der Arbeit

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

• gelernt
• Ansporn
• außerhalb des Berufs
• innovativ zu handeln
• eigene Arbeit überträgt

DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder

• Services nicht dazu
• Dritten Leistungen anzubieten
• Ihren Arbeit-
• Auftraggeber
• andere Nutzer innerhalb
• Arbeit-
• Auftraggebers handelt

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

• Arbeit

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

• Atlassian Team Playbook
• Zielsetzung findet ihr
• dazu
• ihr die Ergebnisse
• Arbeit im Auge
• könnt

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-

• Android können Sie
• Aktionen im Kontext
• Arbeit von unterwegs
• durchführen-

DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.

• Anzahl von Auszeichnungen
• seine Pizza gewonnen
• Arbeit zuzuschauen war
• gut choreographierte Routine
• Arbeit
• bereiteten mein Abendessen

DE Wenn Sie es zu Hause oder auf dem Weg zur Arbeit hören, leistet Ihr Gehirn zusätzliche Arbeit, da es zuhört und sich mehr als nur Wörter merkt, da sie von Muttersprachlern gesprochen werden, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen

• Hause
• Weg zur Arbeit
• leistet Ihr Gehirn
• Arbeit
• da es zuhört
• Wörter merkt
• verschiedene Dialekte derselben
• sprechen

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Besonders imponiert hat der Jury die Arbeit von Matthias Kastner, der sich in seiner Arbeit mit der Synthese von Kohlenstoffnanoröhren mit Hilfe freier Elektronik und Open Source beschäftigt hat

• Jury die Arbeit
• Matthias Kastner
• Synthese von Kohlenstoffnanoröhren
• Hilfe freier Elektronik
• Open Source beschäftigt

DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.

• Arbeit Anti-Marta geht
• Arbeit Immortality for
• hinaus
• Künstlerin
• Wissenschaftler die Grenzen
• Identität

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

• Arbeit bei Unity
• Bedeutung
• Schwierigkeiten
• Nutzen der Arbeit
• Team kennengelernt

DE Komplexe Workflows und langwierige Aktivitäten machen die Arbeit schwieriger. Sonix ist bestrebt, die Arbeit mit Audio und Video reizvoll zu gestalten... und vielleicht ein bisschen magisch.

• Komplexe Workflows
• langwierige Aktivitäten machen
• Arbeit schwieriger
• Sonix ist bestrebt
• Arbeit mit Audio
• vielleicht ein bisschen

DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.

• Sonix wurde entwickelt
• eliminiert die mühsame
• ermöglicht es Ihnen
• Arbeit zu konzentrieren
• wichtig

DE Der Internationale Tag der Übersetzung wird jährlich am 30. September gefeiert und würdigt die Arbeit von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen, deren Arbeit Sprachbarrieren überwindet. Bei...

• September gefeiert
• würdigt die Arbeit
• Übersetzern
• Dolmetschern
• Terminologen
• deren Arbeit Sprachbarrieren

DE Die alltägliche Arbeit ist schnelllebig und voller Überraschungen. Bei seiner Arbeit wird Daniel mit den neuesten Technologien vertraut gemacht und muss Kundenanfragen innerhalb weniger Stunden umsetzen. Mehr

• voller Überraschungen
• neuesten Technologien vertraut
• muss Kundenanfragen innerhalb
• Stunden umsetzen

DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben

• persönliche Website vermittelt
• Kunden
• Arbeit ernst nehmen
• Arbeit professionell ausüben

DE Gleiche Vergütung für gleichwertige Arbeit Wir setzen robuste Methoden zur Messung von Arbeitsplätzen ein, die sicherstellen, dass Organisationen jeden Einzelnen fair und gleich für die von ihm geleistete Arbeit entlohnen.

• Arbeit Wir setzen
• Methoden zur Messung
• sicherstellen
• Organisationen jeden Einzelnen
• ihm geleistete Arbeit

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Workflows für Ihre Arbeit erstellen und anpassen, einschließlich Tipps zur Arbeit mit unseren neuesten Aktionen zur automatischen Änderung von Daten in Ihrem Blatt – keine Formeln erforderlich!

• diesem Webinar erfahren
• Workflows für Ihre
• erstellen
• anpassen
• unseren neuesten Aktionen
• Ihrem Blatt
• Formeln erforderlich

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus d...

• Android können Sie
• Aktionen im Kontext
• Arbeit von unterwegs

DE Wir respektieren die ganze Arbeit und Anstrengung, die Designer in ihre Produkte stecken. Als Designer hast du die volle Kontrolle über die Preisgestaltung deiner Arbeit bei Creative Fabrica.

• respektieren die ganze
• Anstrengung
• stecken
• Preisgestaltung deiner Arbeit
• Creative

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

• Mitarbeitern
• Arbeit ausführen möchten
• Einfachheit
• Sicherheit
• Ihr IT-Team dazu

DE Bei Remote-Arbeit geht es darum, welche Arbeit erledigt wird und nicht wo gearbeitet wird

• welche Arbeit erledigt

DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.

• Betrachtest du dich
• Arbeit
• Erkenne frühzeitig Remote-Team-Verschiedenheiten
• Arbeit führen

DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.

• Entwickler von Websites
• Arbeit auf Nutzer
• Arbeit weiter optimieren
• seine Kunden aufgrund
• Ergebnisse besser

DE Sein vielseitiger Hintergrund bei der Arbeit an Videospielen, mobilen Apps, Websites und Intranets gibt ihm eine einzigartige Perspektive für die Arbeit bei PrecisionOS

• Arbeit an Videospielen
• mobilen Apps
• Websites
• Intranets gibt ihm
• Arbeit bei PrecisionOS

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen