DE Farblose bis nahezu farblose Diamanten erscheinen für das Auge klar und liegen in einem Bereich von D bis J
"sowohl für farblose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Farblose bis nahezu farblose Diamanten erscheinen für das Auge klar und liegen in einem Bereich von D bis J
EN Colorless to near colorless diamonds appear clear on the scale, and sit in a range of D through J
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
klar | clear |
j | j |
d | d |
und | and |
in | in |
erscheinen | appear |
einem | the |
liegen | to |
DE Wir bieten farblose, nahezu farblose und schwach gefärbte von uns geschaffene Diamanten an
EN We offer colorless, near colorless and faintly colored VRAI created diamonds
alemão | inglês |
---|---|
geschaffene | created |
diamanten | diamonds |
und | and |
bieten | offer |
von | near |
wir | we |
DE Die Polymere bilden weiche bis mittelharte Filme und sind sowohl für farblose und glänzende Filme als auch für hochpigmentierte und VOC-arme Systeme geeignet
EN The polymers form soft to medium-hard films and are suitable for colourless and glossy films as well as for highly pigmented and low-VOC systems
alemão | inglês |
---|---|
weiche | soft |
filme | films |
glänzende | glossy |
systeme | systems |
geeignet | suitable |
sind | are |
für | for |
und | and |
als | as |
sowohl | the |
auch | to |
DE In der flüssigen Form ist es eine farblose, geruchlose und nichtbrennbare Flüssigkeit, die Natronlauge genannt wird
EN In liquid form it is a colourless, odourless and non-flammable product called caustic soda liquid
alemão | inglês |
---|---|
genannt | called |
in | in |
es | it |
form | form |
eine | a |
und | and |
wird | is |
DE Diamanten gibt es in einer Vielzahl von Farbtönen, aber wirklich farblose weiße Diamanten sind selten, da die meisten einen leichten Hauch von Gelb haben
EN Diamonds come in a variety of hues, but truly colorless white diamonds are rare, as most have a slight hint of yellow
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
selten | rare |
leichten | slight |
vielzahl | variety |
wirklich | truly |
weiß | white |
gelb | yellow |
in | in |
haben | have |
aber | but |
gibt | are |
einen | a |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
angegeben | specified |
community | community |
edition | edition |
ist | is |
sowohl | both |
anderes | otherwise |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
fachleute | professionals |
fantastische | fantastic |
läuft | runs |
mac | mac |
windows | windows |
reibungslos | smoothly |
wahl | pick |
software | software |
dieser | this |
für | for |
von | of |
auf | on |
und | and |
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
aktive | active |
passive | passive |
bieten | offer |
oder | or |
in | in |
für | for |
gerade | right |
erhältlich | is |
und | and |
DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.
EN This bonus is an effective start-up aid and is suitable for players who want to make both small and large deposits.
alemão | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
effektive | effective |
eignet | suitable |
spieler | players |
kleine | small |
einzahlungen | deposits |
ist | is |
für | for |
große | large |
tätigen | to |
und | and |
möchten | want to |
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
verwendet | uses |
kreis | circle |
abgerundete | rounded |
hund | dog |
formen | shapes |
buchstaben | letters |
dieses | this |
den | the |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
funktion | functions |
lenkung | steering |
komponenten | components |
vermieden | avoided |
technisch | technically |
wirtschaftlich | economically |
system | system |
effizient | efficient |
kann | can |
als | as |
gemeinsam | collaboratively |
ein | a |
wird | the |
DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
plattform | platform |
ist | is |
die | and |
in | in |
auf | requests |
bietet | help |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
alemão | inglês |
---|---|
wiederherstellen | restoring |
direkt | directly |
cloud | cloud |
dateien | files |
verwendet | used |
gesamten | entire |
image | image |
in | in |
kann | can |
werden | be |
dieses | this |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | enhanced |
logisch | logical |
quantität | quantity |
qualität | quality |
feedback | feedback |
erheblich | significantly |
als | as |
auch | also |
unsere | our |
die | and |
sowohl | it |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
funktion | functions |
lenkung | steering |
komponenten | components |
vermieden | avoided |
technisch | technically |
wirtschaftlich | economically |
system | system |
effizient | efficient |
kann | can |
als | as |
gemeinsam | collaboratively |
ein | a |
wird | the |
DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren
EN Speaking both Swahili and English, he is able to communicate freely with clients and locals alike
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
kann | able |
kunden | clients |
frei | freely |
englisch | english |
spricht | and |
kommunizieren | communicate |
mit | with |
auch | to |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.
EN If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
alemão | inglês |
---|---|
sprachlichen | linguistic |
mehr | increase |
klarheit | clarity |
einfachheit | simplicity |
teams | teams |
und | and |
sowohl | both |
für | end |
DE Wir verwenden diese Informationen sowohl für die sichere Authentifizierung als auch für die Aufrechterhaltung Ihrer aktiven Sitzungen. Unsere Drittanbieter verwenden Cookies für Marketing- und Werbezwecke sowie für Leistungsanalysen.
EN We use this information both for secure authentication and for the maintenance of your active sessions. Our third-party partners use cookies for the purposes of marketing, ad targeting, and performance analytics.
alemão | inglês |
---|---|
authentifizierung | authentication |
aktiven | active |
sitzungen | sessions |
cookies | cookies |
marketing | marketing |
informationen | information |
aufrechterhaltung | maintenance |
verwenden | use |
für | for |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
sowohl | the |
DE Wir bieten Vermietung für einzelne Tage, Wochen und Monate an, sowohl für einzelne Kunden als auch für Unternehmen, denen wir eine Rechnung für den Aufenthalt ausstellen
EN We offer rental for single days, weeks and months, both for individual clients and for companies to whom we will issue an invoice for the stay
alemão | inglês |
---|---|
vermietung | rental |
wochen | weeks |
monate | months |
kunden | clients |
unternehmen | companies |
rechnung | invoice |
aufenthalt | stay |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
an | an |
und | and |
tage | days |
den | the |
auch | to |
DE Wrike ist eine cloudbasierte Projektmanagement-Plattform für Teams ab 20 Mitarbeitenden, die sowohl für große Unternehmen als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet ist. Sie unterstützt die Remote-Arbeit für... Mehr erfahren
EN GitHub is a project management and code sharing platform that allows users to share their codes with others and create/iterate using collective intelligence. The software can be used for different kinds of coding assignments... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
arbeit | assignments |
ist | is |
für | for |
mehr | more |
unternehmen | management |
sowohl | the |
auch | to |
eine | a |
DE Agfa ist Spezialist für UV-Tinten für industrielle Piezo-Druckköpfe – sowohl für den Single-Pass- als auch für den Multi-Pass-Druck
EN Agfa is the specialist in UV inks for industrial piezo printheads – both for single-pass and for multi-pass printing
DE Allgemeine Anforderungen für das Einreichen einer Vorlage beim HubSpot-Marketplace für Vorlagen. Diese Anforderungen gelten sowohl für Designs als auch für Module.
EN General requirements for submitting a template to the HubSpot Template marketplace. These requirements apply to both themes and modules.
DE Sie haben sowohl eine Desktop-App (für Windows und Mac) als auch eine mobile App (für iPhone und Android) für Aufnahmen, Live-Streaming, Statistiken und mehr
EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more
alemão | inglês |
---|---|
statistiken | stats |
windows | windows |
mac | mac |
mobile | mobile |
app | app |
iphone | iphone |
android | android |
desktop | desktop |
live | live |
streaming | streaming |
live-streaming | live streaming |
mehr | more |
haben | have |
für | for |
und | and |
DE Zu den besten VPNs, die für TikTok verwendet werden können, gehören ExpressVPN, NordVPN und Surfshark. Diese VPNs sind sowohl für Ihren Computer als auch für iOS- und Android-Geräte erhältlich.
EN Some of the best VPNs to use for TikTok include ExpressVPN, NordVPN, and Surfshark. These VPNs are available for your computer, as well as for iOS and Android devices.
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
tiktok | tiktok |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
ios | ios |
android | android |
computer | computer |
geräte | devices |
ihren | your |
für | for |
zu | to |
als | as |
den | the |
erhältlich | available |
und | and |
DE Aber es gibt so viele andere tolle Optionen im Jahr 2021 für Podcast-Apps - sowohl für iOS als auch für Android.
EN But there are so many other great options in 2021 for podcast apps ? for both iOS and Android.
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
optionen | options |
ios | ios |
android | android |
podcast | podcast |
apps | apps |
so | so |
viele | many |
andere | other |
sowohl | both |
aber | but |
für | for |
als | in |
DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind
EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
entspannung | relax |
ferien | holiday |
gute | well |
und | those |
ist | is |
für | for |
als | as |
damit | to |
DE Wir haben Zimmer für 2 und 4-5 Personen. Die Wohnung ist nach der Renovierung. Sauber, nett und komfortabel ausgestattet. Die Wohnung verfügt über eine Einbauküche. Wir empfehlen sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen. Die Wohnung…
EN We have rooms for rent 2 and 4-5 persons. The flat is after renovation. Clean, nice and comfortably equipped. The apartment has a fitted kitchen. We recommend for individuals as well as for companies. The flat is located on the ground floor in the…
DE Wähle das gewünschte Land und für die lokale Suche eine Stadt und erhalte die Top100 Suchergebnisse sowohl für Desktop, als auch für mobile Suchanfragen.
EN See rankings from specific cities or regions as well as mobile or desktop rankings.
alemão | inglês |
---|---|
stadt | cities |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
land | regions |
als | as |
die | specific |
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
modellen | models |
sportler | sports |
verfügung | can |
und | and |
von | of |
auch | your |
DE Grundsätzlich verfolgen sie einen umfassenden Ansatz für den B2B-E-Commerce, da dieser in der Regel mit modernen B2C-Funktionen kombiniert wird, um sowohl für Sie als auch für Ihre Kunden die beste Lösung zu finden.
EN They basically, take a wholesale approach to B2B e-commerce as here it generally combines with modern B2C capabilities right for the best in class solution for you as well as your customers.
alemão | inglês |
---|---|
regel | right |
modernen | modern |
kunden | customers |
lösung | solution |
e-commerce | e-commerce |
funktionen | capabilities |
ansatz | approach |
in | in |
b | a |
grundsätzlich | basically |
ihre | your |
beste | the best |
zu | to |
kombiniert | with |
als | as |
um | for |
DE Die Einhaltung von Lizenzen für OSS-Abhängigkeiten sicherzustellen, ist gleichermaßen sowohl für die Compliance-Manager als auch für die Rechtsabteilungen und CEOs ein zunehmendes Problem
EN Ensuring license compliance in OSS dependencies is a growing concern for compliance managers, legal teams and CEOs alike
alemão | inglês |
---|---|
lizenzen | license |
sicherzustellen | ensuring |
ceos | ceos |
oss | oss |
abhängigkeiten | dependencies |
problem | concern |
manager | managers |
compliance | compliance |
für | for |
und | and |
ist | is |
gleichermaßen | alike |
ein | a |
DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
alemão | inglês |
---|---|
artifactory | artifactory |
artefakte | artifacts |
benötigt | needed |
bereitstellung | deploy |
erzeugt | generated |
repository | repository |
prozess | process |
build | build |
im | in the |
als | as |
für | for |
auch | to |
DE SUSE bietet eine einzige Preisstrategie für HPC an, bei der dasselbe Produkt sowohl für HPC-Hauptknoten als auch für HPC-Rechenknoten verwendet wird
EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes
alemão | inglês |
---|---|
hpc | hpc |
verwendet | uses |
produkt | product |
suse | suse |
für | for |
wird | the |
DE Sowohl für geplante als auch für ungeplante Ausfallzeiten durch Patches für Ihre Systeme bei Bedarf.
EN For both planned and unplanned downtimes by patching your systems when you need to.
alemão | inglês |
---|---|
geplante | planned |
ausfallzeiten | downtimes |
systeme | systems |
für | for |
ihre | your |
auch | to |
bedarf | you need |
DE Diese bietet einen Avro-Validator sowohl für Avro-Schemas als auch für Binärdateien, einen Avro-Schema-Editor sowie eine spezielle Avro-Ansicht für die grafische Anzeige und das Durchsuchen von Avro-Binärdateien (.avro)
EN Comprehensive Avro support includes an Avro validator for both Avro schemas and binaries, an Avro schema editor, as well as a special Avro Viewer for viewing and searching Avro binaries (.avro) graphically
alemão | inglês |
---|---|
binärdateien | binaries |
durchsuchen | searching |
avro | avro |
validator | validator |
editor | editor |
bietet | support |
für | for |
als | as |
auch | includes |
und | and |
schema | schema |
einen | a |
die | special |
DE Die Lage der Räumlichkeiten schafft günstige Bedingungen für die Erholung im Sommer sowohl für diejenigen, die Ruhe suchen, als auch für diejenigen, die aktive Erholung bevorzugen
EN The location of the premises creates convenient conditions for summer rest both for those who are looking for peace and quiet, as well as for those who prefer active rest
alemão | inglês |
---|---|
räumlichkeiten | premises |
schafft | creates |
sommer | summer |
aktive | active |
lage | location |
bedingungen | conditions |
bevorzugen | prefer |
ruhe | peace |
erholung | rest |
für | for |
suchen | looking |
als | as |
DE Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung für 6 Personen in der schönen Stadt Frydman am Czorsztynsee. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen, sowohl für Menschen, die gerne aktiv Zeit verbringen, als auch für diejenigen, die Ruhe und Frieden…
EN We offer you a two-room apartment for 6 people, located in the beautiful town of Frydman, situated on Lake Czorsztyn. It is an ideal place to relax both for people who like to spend time actively, as well as for those who prefer peace and quiet. The…
DE Foreman eignet sich hervorragend als Frontend für die Open Source Varianten von Puppet und Ansible ? sowohl für die Steuerung als auch für die Analyse des Konfigurationsmanagements.
EN Foreman is the perfect frontend for the open source variants of Puppet and Ansible. Be it controlling your own server virtualization or analyzing the configuration management.
alemão | inglês |
---|---|
foreman | foreman |
hervorragend | perfect |
open | open |
varianten | variants |
ansible | ansible |
analyse | analyzing |
für | for |
source | source |
und | and |
von | of |
steuerung | management |
DE Ich bin wirklich dankbar für diese Chance –sowohl für die Arbeit als auch für das Studium hier.
EN I’m really grateful for having this opportunity to both work and study here.
alemão | inglês |
---|---|
dankbar | grateful |
chance | opportunity |
studium | study |
wirklich | really |
arbeit | work |
hier | here |
sowohl | both |
die | to |
DE Als Vice President für Forschung und Entwicklung bei Galvanize ist Payam sowohl für die Architektur als auch für die Entwicklung der Produktangebote verantwortlich
EN As the Vice President of R&D at Galvanize, Payam is responsible for both the architecture and engineering of product delivery
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
galvanize | galvanize |
verantwortlich | responsible |
r | r |
architektur | architecture |
als | as |
vice | vice |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Es gibt sowohl für Männer als auch für Frauen, die sich für die Teilnahme am Skilanglauf in Beijing 2022 qualifizieren können, 148 Quotenplätze, was bedeutet, dass es insgesamt 296 Athleten geben wird.
EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.
alemão | inglês |
---|---|
männer | men |
frauen | women |
beijing | beijing |
qualifizieren | qualify |
athleten | athletes |
in | in |
bedeutet | to |
für | for |
wird | will |
insgesamt | total |
DE Zoom, Skype, Google Hangouts sowie weitere Software für Meetings kann sowohl für die Arbeit, als auch für die Freizeit gewinnbringend genutzt werden
EN Zoom, Skype, Google Hangouts, or any of your preferred software for meetings, can be used for work and off-work as well
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
software | software |
meetings | meetings |
genutzt | used |
arbeit | work |
kann | can |
als | as |
weitere | for |
werden | be |
die | and |
DE Alle Leitern von HAILO Professional sind für den ortsfesten Einsatz sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich in verschiedenen Anlagen und Einrichtungen geeignet.
EN All ladders from HAILO Professional are suitable for fixed mounting both indoors and outdoors in a range of installations and facilities.
alemão | inglês |
---|---|
leitern | ladders |
hailo | hailo |
geeignet | suitable |
einrichtungen | facilities |
sind | are |
in | in |
innen | indoors |
alle | all |
für | for |
und | and |
von | of |
professional | professional |
sowohl | a |
DE Das ruhige, flache Wasser der Bucht bietet sich für erste Schnorchel- und Tauchversuche an, während die Umgebung zahlreiche weitere Tauchplätze bereithält, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene.
EN The bay’s calm shallow waters also make ideal conditions for learning scuba, while there are numerous of dive sites in the area from easy to advanced.
alemão | inglês |
---|---|
ruhige | calm |
wasser | waters |
umgebung | area |
fortgeschrittene | advanced |
zahlreiche | numerous |
weitere | for |
und | learning |
DE Seit den siebziger Jahren ist Cala Major ein städtischer Ferienort, dessen unmittelbare Nähe zu Palma ihn zu einem beliebten Ort für Zweitwohnungen und Ferienwohnungen sowohl für Urlauber als auch für Einheimische macht
EN Since the seventies, Cala Major has been an urban holiday resort, its cheek-by-jowl proximity to Palma making it popular for second homes and holiday apartments for both foreigners and native Mallorcans
alemão | inglês |
---|---|
siebziger | seventies |
cala | cala |
major | major |
nähe | proximity |
palma | palma |
beliebten | popular |
ferienort | resort |
zu | to |
ihn | it |
seit | for |
den | the |
ferienwohnungen | holiday apartments |
und | and |
DE HubSpot ist toll für kleine Unternehmen, die sowohl eine Plattform für das E-Mail-Marketing als auch für CRM benötigen. Beachten Sie aber das geringe Versandvolumen.
EN HubSpot is a great option for small businesses that need both an email marketing tool and a CRM, though you’ll need to keep the low send limit in mind.
alemão | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
toll | great |
crm | crm |
marketing | marketing |
kleine | small |
ist | is |
für | for |
sowohl | the |
auch | to |
eine | a |
DE Audacity wird häufig für die Bearbeitung von Podcasts empfohlen. Es ist kostenlos und sowohl für Windows als auch für Mac verfügbar.
EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | commonly |
bearbeitung | editing |
podcasts | podcast |
empfohlen | recommended |
windows | windows |
mac | mac |
es | it |
kostenlos | free |
für | for |
verfügbar | available |
wird | is |
und | and |
sowohl | both |
Mostrando 50 de 50 traduções