DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
Traduzir "mühelose eleganz wünschen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mühelose eleganz wünschen" de alemão para inglês
Traduções de mühelose eleganz wünschen
"mühelose eleganz wünschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mühelose eleganz wünschen
alemão
inglês
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| modellen | models |
| sportler | sports |
| verfügung | can |
| und | and |
| von | of |
| auch | your |
DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.
EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| modellen | models |
| sportler | sports |
| verfügung | can |
| und | and |
| von | of |
| auch | your |
DE Die Kombination des modernen, reduzierten Designs mit den beweglichen Kissen verleiht BoConcepts neuem Sofa Bergamo optische Leichtigkeit und mühelose Eleganz – und bietet Komfort für alle.
EN By combining a contemporary simplicity of design with moveable cushion supports, BoConcept’s Bergamo sofa’s visual lightness exudes effortless elegance and brings all-day comfort to all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| modernen | contemporary |
| designs | design |
| kissen | cushion |
| leichtigkeit | lightness |
| eleganz | elegance |
| komfort | comfort |
| die | of |
| und | and |
| mit | brings |
| alle | all |
DE Bieten Sie Ihren Kund:innen das mühelose dialogorientierte Erlebnis, das sie sich in ihrem bevorzugten Kanal wünschen, um den CSAT-Score sowie die Kundenakquise und -bindung zu verbessern
EN Give shoppers the effortless, conversational experiences they expect—in whatever channel they choose—to improve CSAT scores and increase customer acquisition and retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| dialogorientierte | conversational |
| erlebnis | experiences |
| kanal | channel |
| verbessern | improve |
| in | in |
| um | to |
| den | the |
DE Bieten Sie Ihren Kund:innen das mühelose dialogorientierte Erlebnis, das sie sich in ihrem bevorzugten Kanal wünschen, um den CSAT-Score sowie die Kundenakquise und -bindung zu verbessern
EN Give shoppers the effortless, conversational experiences they expect—in whatever channel they choose—to improve CSAT scores and increase customer acquisition and retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | give |
| dialogorientierte | conversational |
| erlebnis | experiences |
| kanal | channel |
| verbessern | improve |
| in | in |
| um | to |
| den | the |
DE Die verspielte, leichte Eleganz des original erhaltenen Rokoko-Schlosses in seiner atemberaubend schönen Lage ist die perfekte Bühne für Ihren Hochzeitstag, den Sie hier nach Ihren Wünschen inszenieren können.
EN The joyful elegance of the preserved Rococo Schloss with its breathtaking location is the perfect stage for your individually designed wedding day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganz | elegance |
| atemberaubend | breathtaking |
| lage | location |
| perfekte | perfect |
| bühne | stage |
| hochzeitstag | wedding day |
| ihren | your |
| für | for |
| in | designed |
| ist | is |
| seiner | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| rentabel | profitable |
| sichtweise | view |
| ändern | change |
| wünschen | wish |
| entscheiden | go for |
| es | it |
| dafür | for |
| oder | or |
| preis | price |
| und | and |
| obwohl | although |
| groß | big |
| nicht | not |
| ihre | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
EN If we are unable to request your permission to collect and use your data and you don’t want us to do so, you can tell us and we will act accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| nicht | dont |
| nutzung | use |
| handeln | act |
| genehmigung | permission |
| können | can |
| dann | so |
| und | and |
| uns | us |
| sie | want |
| wir | we |
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| bieten | offer |
| spender | donors |
| zahlungsmethode | payment method |
| erfahrung | experience |
| spenden | donations |
| wünschen | wish |
| ihren | your |
| offline | offline |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| online | online |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Diejenigen, die diese Zugriffsebene wünschen, einschließlich IT Profis, Full-Stack-Entwickler, Unternehmer und Unternehmen, die eine totale Kontrolle mehrerer Server wünschen, profitieren zweifellos von den geringen Kosten von Hostwinds' Windows VPSs.
EN Those desiring this level of access, including IT professionals, full-stack developers, entrepreneurs, and businesses wanting total control of several servers, will undoubtedly benefit from the low cost of Hostwinds' Windows VPSs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| profis | professionals |
| unternehmer | entrepreneurs |
| zweifellos | undoubtedly |
| geringen | low |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| entwickler | developers |
| it | it |
| kontrolle | control |
| server | servers |
| kosten | cost |
| wünschen | will |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| den | the |
DE Netskope wächst und entwickelt sich weiter. Dasselbe wünschen wir uns auch für Sie. In unseren Teams kommt es oft zu internen Beförderungen, denn wir gönnen und wünschen unseren Netskopern den Erfolg.
EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.
DE Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns! Bei Fragen oder Wünschen wenden Sie sich bitte per E-Mail an h8801-gm@accor.com an den Geschäftsführer.
EN Wishing you a memorable stay with us! Please contact the General Manager on h8801-gm@accor.com if you need anything.
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| entwickler | developers |
| bietet | offering |
| skalierbarkeit | scale |
| erschwingliche | affordable |
| preise | pricing |
| weltweit | worlds |
| am | most |
| netzwerk | network |
| entwickelt | built |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| aufbau | to build |
DE Planen, erstellen und verwalten Sie auf mühelose Weise und als Team Social-Media-Inhalte und Kampagnen.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| inhalte | content |
| als | as |
| team | team |
| verwalten | manage |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mühelose Zusammenarbeit an Content-Strategie, -Erstellung und -Analysen
EN Collaborate effortlessly on content strategy, creation and analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborate |
| content | content |
| strategie | strategy |
| erstellung | creation |
| analysen | analytics |
| und | and |
| an | on |
DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| webbasierte | web-based |
| terminologie | terminology |
| richtige | right |
| nutzer | user |
| login | login |
| anwendung | application |
| unsere | our |
| intuitiv | intuitive |
| für | for |
| ohne | no |
| zur | to |
| jeden | the |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risiken, Kontrollen und Audits hinweg und ermöglichen Sie so genauere, risikobasierte Entscheidungen und mühelose Verbindungen zwischen allen drei Verteidigungslinien.
EN Transform internal controls design, testing, certification, and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| zwischen | internal |
| daten | reporting |
| hinweg | and |
DE Mühelose Ausspielung und Anpassung von Erlebnissen
EN Launch and evolve experiences with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnissen | experiences |
| und | and |
DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| neuer | re |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| für | for |
DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| innovativ | innovative |
| bereitstellung | deploy |
| kontrolle | control |
| red | red |
| schnelle | quickly |
| unserer | our |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| container | container |
| mich | my |
DE „Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.“
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
DE Durch wettbewerbsfähige Preisoptionen und die mühelose Verknüpfung von Social-Media-Konten waren wir in der Lage, Upsells an einige unserer größten Kunden zu erzielen und die Arbeit auszuweiten, die wir in ganz Europa für ihre Marken leisten.
EN Through competitive pricing options and easy social account connection, we’ve been able to upsell some of our biggest clients and expand the work we do for their brand throughout Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsfähige | competitive |
| verknüpfung | connection |
| größten | biggest |
| kunden | clients |
| auszuweiten | expand |
| europa | europe |
| social | social |
| konten | account |
| einige | some |
| arbeit | work |
| für | for |
| und | and |
| in | throughout |
| zu | to |
| marken | brand |
| leisten | do |
DE Unser fortschrittliches Elektronische Labore Notenbuch (ELN) ermöglicht die mühelose Eingabe und Suche von Daten
EN Your research informatics solution must be able to keep up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | research |
| von | to |
DE Gleichzeitig sollte er leicht zu manövrieren sein und eine reibungslose, schnelle und mühelose Fahrt ermöglichen. Wir haben daher nach Inspirationsquellen gesucht, in denen diese Elemente vorhanden waren.
EN At the same time, it had to be easy to manoeuvre and provide a smooth, fast and effortless ride. We therefore looked into sources of inspiration where these elements were present.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | ride |
| reibungslose | smooth |
| schnelle | fast |
| leicht | easy |
| zu | to |
| wir | we |
| daher | therefore |
| und | and |
| sein | be |
| elemente | elements |
| eine | a |
DE Mühelose Konfiguration, Betriebsabläufe, Verwaltung und Änderung
EN Simple configuration, operation, management and change
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| und | and |
| konfiguration | configuration |
| verwaltung | management |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE Des Weiteren ermöglicht das PIM von Akeneo eine mühelose Einbindung externer Systeme durch APIs oder standardisierte Ex- und Importe und erhöht damit die Flexibilität.
EN Furthermore, Akeneo's PIM allows easy integration of external systems via APIs or standardised exports and imports, thus increasing flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| pim | pim |
| einbindung | integration |
| externer | external |
| systeme | systems |
| apis | apis |
| importe | imports |
| erhöht | increasing |
| flexibilität | flexibility |
| weiteren | furthermore |
| oder | or |
| und | and |
| die | thus |
| von | of |
DE Der Migrationsprozess von Unit4 baut auf Ihren individuellen Bedürfnissen auf und ermöglicht eine schnelle, mühelose und völlig transparente Cloud-Migration
EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrationsprozess | migration process |
| baut | builds |
| bedürfnissen | needs |
| schnelle | fast |
| transparente | transparent |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| und | and |
| ihren | your |
| völlig | completely |
| auf | on |
| von | unique |
DE Planen, erstellen und verwalten Sie auf mühelose Weise und als Team Social-Media-Inhalte und Kampagnen.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| inhalte | content |
| als | as |
| team | team |
| verwalten | manage |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Planen, erstellen und verwalten Sie auf mühelose Weise und als Team Social-Media-Inhalte und Kampagnen.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| inhalte | content |
| als | as |
| team | team |
| verwalten | manage |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dieses Echtzeit-Plugin wurde für schnelle Farbkorrektur und mühelose Farbgradierung entwickelt und vereinfacht die Weiterentwicklung von Rec
EN Designed for quick color correction and no-hassle grading, this real-time plugin makes it easy to enhance all Rec
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| vereinfacht | easy |
| rec | rec |
| echtzeit | real-time |
| plugin | plugin |
| für | for |
| und | and |
| die | color |
| dieses | this |
| von | to |
| entwickelt | designed |
DE Planen, erstellen und verwalten Sie auf mühelose Weise und als Team Social-Media-Inhalte und Kampagnen.
EN Effortlessly plan, create, manage and deliver social content and campaigns as a team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| social | social |
| inhalte | content |
| als | as |
| team | team |
| verwalten | manage |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.
EN Streamlined workflows, automation rules, queues, SLAs, and a self-service portal all empower IT, dev, operations, and business teams to deliver exceptional service management at scale with no silos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | deliver |
| und | and |
| service | service |
| zu | to |
| desk | management |
| eine | a |
DE Es ist an der Zeit, Ihren Roboter einzusetzen. Eine einfache Installationsprozedur und die Anpassbarkeit an verschiedene Prozesse bereiten den Weg für mühelose und erfolgreiche Projekte
EN Get the robot into the field. Easy installation and process customization pave the way to effortless and successful projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| prozesse | process |
| erfolgreiche | successful |
| projekte | projects |
| einfache | easy |
| und | and |
| den | the |
DE 4 fortschrittliche Malware-Erkennungsebenen, ergänzt durch Firewall-Kontrollen und MDM, ermöglichen die mühelose Beseitigung aller bekannten Bedrohungen und lassen sich mit dem DNS-Sicherheitsmodul zu einer vollständigen EPDR-Lösung ausbauen.
EN 4 advanced malware detection layers complemented by Firewall controls and MDM allows effortless remediation of all known threats and scales up into a complete EPDR solution with the DNS security module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| ergänzt | complemented |
| bekannten | known |
| bedrohungen | threats |
| malware | malware |
| firewall | firewall |
| kontrollen | controls |
| mdm | mdm |
| lösung | solution |
| dns | dns |
| mit | with |
| und | and |
| ermöglichen | allows |
| dem | the |
| einer | a |
| vollständigen | all |
DE Mühelose Anmeldung bei Ihren Konten
EN Effortless login to your accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | login |
| konten | accounts |
| ihren | your |
| bei | to |
DE Mühelose Übertragung von Safari-Browserdaten vom iOS-Gerät auf Ihren Computer mit nur wenigen Klicks in iMazing.
EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| imazing | imazing |
| safari | safari |
| ios | ios |
| computer | computer |
| gerät | device |
| ihren | your |
| mit | with |
| nur | only |
| wenigen | a |
| von | of |
| vom | from |
DE Erhalten Sie schnellen Zugriff auf eine vollständige Palette von Tools, Produktdokumentationen und Support-Services für eine mühelose Systemkonzeptionierung
EN Get fast access to a complete range of tools, product documentation and support services that make smart system design effortless
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellen | fast |
| palette | range |
| vollständige | complete |
| tools | tools |
| services | services |
| support | support |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| auf | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mühelose eleganz wünschen mühelose eleganz mühelose mühelose skalierbarkeit mühelose backend konfiguration mühelose coolness garantiert eine mühelose mühelose cluster einrichtung mühelose ausspielung mühelose schneiden mühelose festlegung neuer mühelose management deiner bietet mühelose skalierbarkeit mühelose kontrolle unserer mühelose tätigkeiten schaffen sie mühelose akeneo eine mühelose mühelose verbindungen zwischen ermöglicht die mühelose ermöglichen die mühelose eleganz internationaler eleganz – seiner schlichten eleganz juwel sportlicher eleganz eleganz wettbewerbe gewisse eleganz eleganz wettbewerben erzielt schlichte eleganz zeitlose eleganz eleganz zugleich eleganz wirkt nie zeitlose eleganz verleihen eleganz bekannt hauch von eleganz räumlichkeiten eleganz feine eleganz eleganz eines premium eleganz von männern eleganz auf geradezu französischer antiker eleganz eleganz der haute subtile eleganz gleichzeitig eleganz symbol für eleganz eleganz der uhren internationaler eleganz gleiche raffinierte eleganz eleganz dieses traditionellen ikonen der eleganz schlichten eleganz ausgestattetTraduzir mühelose eleganz wünschen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe