Traduzir "sogar it einzubeziehen" para inglês

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

• genug
• LOB-Mitarbeiter
• Geschäftsanalysten
• Mitarbeiter in Business
• BI
• sogar IT einzubeziehen

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

• genug
• LOB-Mitarbeiter
• Geschäftsanalysten
• Mitarbeiter in Business
• BI
• sogar IT einzubeziehen

DE Denken Sie bei der Erstellung von Fallstudien daran, so viele Daten wie möglich einzubeziehen

• Erstellung von Fallstudien
• einzubeziehen

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

• Muster in diesen
• Enthielten diese Tweets
• Hashtag
• Erwähnung
• Frage
• ja
• denken Sie darüber
• Zukunft mehr davon

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

• entschieden
• Anteil der Mitarbeiter
• Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden
• einzubeziehen
• GPAxAnteil der Mitarbeiter

DE 100 cm x 75 cm. Ich habe nur versucht, ein paar australische Ureinwohner hier im Land einzubeziehen. Ich denke gerne, dass sie alle ihre eigene Persönlichkeit haben! Täschchen

• cm
• habe nur versucht
• paar australische Ureinwohner
• Land einzubeziehen
• denke gerne
• Täschchen

DE Diesen richten wir immer individuell an Ihrem Vorhaben aus, und dabei legen wir großen Wert darauf, Sie als Kunde laufend in unsere Arbeit einzubeziehen.

• individuell an Ihrem
• Wert darauf
• Arbeit

DE Erhalten Sie Self-Service-Zugriff auf die umfangreichen Kundeninformationen der CDP, ohne irgendwelche Tools zu installieren oder die IT-Abteilung einzubeziehen

• Erhalten Sie Self-Service-Zugriff
• IT-Abteilung einzubeziehen

DE Verbinden Sie externe BI-Systeme durch Freigabe von Daten aus Snowflake, ohne die IT-Abteilung einzubeziehen

• Verbinden Sie externe
• Freigabe von Daten
• Snowflake
• IT-Abteilung einzubeziehen

DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden

• Achte beim Hinzufügen
• Texten zu deiner
• darauf
• Wörter
• Phrasen einzubeziehen
• Suchbegriffen übereinstimmen
• Websites wie deine

DE Dank der einfachen Navigation und verständlichen Lösungen für Ihre Konten brauchen Sie nicht allzu viele Personen in diesen Teil der Optimierung einzubeziehen, insbesondere Designer, die an der Berichterstattung arbeiten.

• Dank der einfachen
• Konten brauchen Sie
• allzu viele Personen
• einzubeziehen
• insbesondere Designer
• Berichterstattung

DE Um die Mitarbeiter in die ökologische Grundhaltung einzubeziehen, finanziert Schneider Mitarbeiterbusse und unterstützt E-Bike-Leasing

• Grundhaltung einzubeziehen
• finanziert Schneider Mitarbeiterbusse
• unterstützt E-Bike-Leasing

DE Mit dem Wechsel von Unternehmen zu einem hybriden Arbeitsmodell ist es für Teams unerlässlich Tools wie Prezi Video zu verwenden, um alle Beteiligten miteinander zu verbinden und einzubeziehen

• Wechsel von Unternehmen
• Teams unerlässlich Tools
• einzubeziehen

DE Es wurde ein rigoroser interner Kommunikations- und Engagementplan entwickelt, um vor dem Start des Programms Unterstützung zu erhalten und Feedback einzubeziehen.

• rigoroser interner Kommunikations-
• Engagementplan entwickelt
• Start des Programms
• erhalten
• Feedback

DE Dank der Fähigkeit, relevante Kundendetails, Apps und Ticketfelder einzubeziehen, können sie auf den wichtigsten Kanälen – Chat und E-Mail – noch schnellere Antwortzeiten erzielen

• Dank der Fähigkeit
• relevante Kundendetails
• Apps
• Ticketfelder einzubeziehen
• wichtigsten Kanälen
• Chat
• E-Mail
• schnellere Antwortzeiten erzielen

DE Wenn Organisationen anfangen darüber nachzudenken, wie sie zur Arbeit zurückkehren können, halten wir es für essenziell, die Mitarbeiter in die Diskussion einzubeziehen

• Organisationen anfangen darüber
• essenziell
• einzubeziehen

DE Zudem ist Feedback im Projektverlauf vorgesehen, um Flexibilität und fortlaufende Verbesserung einzubeziehen

• Zudem ist Feedback
• Projektverlauf vorgesehen
• Flexibilität
• fortlaufende Verbesserung einzubeziehen

DE Das Haus war etwas schwer zu finden, aber die Wegbeschreibung war gut, und ich habe eine Anfrage an Google Maps gestellt, um den Standort von GreenCorner einzubeziehen, so dass es jetzt leichter zu finden sein wird.

• Haus war etwas
• Wegbeschreibung war gut
• habe eine Anfrage
• Google Maps gestellt
• Standort von GreenCorner

DE Eine interaktive Echtzeiterfahrung durch Live-Chats, Umfragen und Fragen, um sie in die Themen einzubeziehen

• Umfragen
• Fragen
• einzubeziehen

DE Designer, Illustratoren und alle, die daran interessiert sind, die Möglichkeiten eines scheinbar einfachen Materials wie Papier zu erkunden, um es auf unerwartete Weise in ihre Kreationen einzubeziehen.

• Designer
• Illustratoren
• Möglichkeiten eines scheinbar
• Materials wie Papier
• erkunden
• Kreationen

DE Um Bitnami PostgreSQL in Ihr Helm-Diagramm einzubeziehen, kann die Datei requirements.yaml oder Chart.yaml Ihres Diagramms unter dependencies das Diagramm aus dem Bitnami- Repository spezifizieren:

• Helm-Diagramm einzubeziehen
• Datei
• Repository

DE CAD-Software gibt dem Benutzer die Möglichkeit, präzise Bemaßungen in seine Zeichnungen mit einzubeziehen

• Möglichkeit
• Zeichnungen mit einzubeziehen

DE Das bedeutete, dass sie ein Tool brauchten, das Kalender- und Erinnerungsfunktionen beinhaltet, sowie die Möglichkeit, mehrere Parteien in die Bearbeitung eines Tickets einzubeziehen

• bedeutete
• Tool brauchten
• Kalender-
• Erinnerungsfunktionen beinhaltet
• Möglichkeit
• Bearbeitung eines Tickets

DE Konzept für DI: Eine Möglichkeit schaffen, fremden Code einzubeziehen

• Konzept für DI
• Möglichkeit schaffen
• fremden Code einzubeziehen

DE Die IG Spark verfügt über erfahrene Social-Media-Vermarkter, die sich ständig weiterentwickeln, um neue Trends in ihre Prozesse einzubeziehen

• IG Spark verfügt
• erfahrene Social-Media-Vermarkter
• ständig weiterentwickeln
• einzubeziehen

DE Mit unseren Diensten fördern wir Ihr Konto, stärken Ihre Glaubwürdigkeit im Internet und helfen Ihnen, Ihr Publikum authentischer einzubeziehen.

• unseren Diensten fördern
• Ihr Konto
• stärken Ihre Glaubwürdigkeit
• Internet
• helfen Ihnen
• Ihr Publikum authentischer

DE Erstellen Sie automatisierte Workflows, um Prozesseigentümer und die erste Verteidigungslinie einzubeziehen, Kontrollen zu testen und Probleme zu identifizieren und beizulegen.

• Erstellen Sie automatisierte
• Prozesseigentümer
• erste Verteidigungslinie einzubeziehen
• Kontrollen zu testen
• Probleme zu identifizieren

DE In diesen Fällen können wir unsere Tageszählung zurücksetzen und die Sprache unserer Nüchternheitsdefinition anpassen, um diese Situationen einzubeziehen.

• Tageszählung zurücksetzen
• Sprache unserer Nüchternheitsdefinition
• Situationen

DE Anstatt zu versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren, gehe ich jetzt entspannter, liebevoller und bescheidener vor: Ich erkenne meine Ohnmacht ohne Urteil an und versuche, bei allem, was ich tue, höhere Macht einzubeziehen

• Anstatt zu versuchen
• Unkontrollierbare zu kontrollieren
• liebevoller
• erkenne meine Ohnmacht
• versuche
• allem
• tue
• höhere Macht einzubeziehen

DE Wenn es darum geht, Lernende in Online-Diskussionen einzubeziehen, gibt es einige Strategien, die Sie implementieren können, um sicherzustellen, dass alle teilnehmen.

• darum geht
• Lernende in Online-Diskussionen
• einige Strategien
• sicherzustellen

DE Foresight steht für die Mentalität vorausschauend zu denken, den Status quo in Frage zu stellen und dabei verschiedenste Ansätze mit einzubeziehen, statt sie als konkurrierend zu betrachten.

• stellen
• dabei verschiedenste Ansätze
• einzubeziehen

DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen

• gute Idee
• vertrauliche
• preiszugeben
• keinesfalls erlaubt
• solche Informationen anderer
• einzubeziehen

DE Die Empfehlung ist, die Schlüsselwörter, für die Sie in den Suchergebnissen ranken wollen, einzubeziehen und den Titel so auffällig zu gestalten, dass die Nutzer nicht widerstehen können, die Seite zu betreten.

• Schlüsselwörter
• Suchergebnissen ranken wollen
• einzubeziehen
• Titel so auffällig
• gestalten
• Nutzer nicht widerstehen

DE Es wurde sofort deutlich, dass Unternehmen, die sowohl über Diversität als auch Führungspersönlichkeiten beider Geschlechter verfügen, die die Fähigkeit besitzen, Unterschiede einzubeziehen, bessere Leistungen bringen und innovativer sind.

• sofort deutlich
• Unternehmen
• sowohl über Diversität
• Führungspersönlichkeiten beider Geschlechter
• Fähigkeit besitzen
• Unterschiede einzubeziehen
• bessere Leistungen bringen
• innovativer

DE Die Methodik unserer Studie erlaubt es leider nicht, alle Marken einer Branchen in die Untersuchung einzubeziehen.

• Methodik unserer Studie
• Marken einer Branchen
• Untersuchung

DE Unabhängig davon, für welches Plugin Sie sich letztendlich entscheiden, Sie werden gut gewappnet sein, um Ihre E-Mail-Liste auszubauen und Ihre Abonnenten aktiv einzubeziehen.

• Unabhängig davon
• welches Plugin Sie
• letztendlich entscheiden
• E-Mail-Liste auszubauen
• Abonnenten aktiv

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

• Anwenden einer Sortierung
• Zeilen im Blatt
• erneut durchführen
• neu hinzugefügte Zeilen

DE HINWEIS: Sie benötigen genügend verfügbare Lizenzen, um die Benutzer des eingeladenen Teams einzubeziehen

• HINWEIS
• benötigen genügend verfügbare
• Benutzer des eingeladenen
• einzubeziehen

DE Der maßgeschneiderte Reporting Service von Meltwater erlaubt es Ihnen, alle für Sie relevanten Datenquellen einzubeziehen

• maßgeschneiderte Reporting Service
• relevanten Datenquellen einzubeziehen

DE Es ist in den letzten Jahren gelungen, gezielt ein junges erwachsenes Publikum für den Besuch des Museums zu begeistern und einen Raum für den öffentlichen Diskurs zu schaffen sowie die Bürgerschaft aktiv in Projekte einzubeziehen.

• letzten Jahren gelungen
• gezielt ein junges
• Museums zu begeistern
• Diskurs zu schaffen

DE Es ist eine leistungsstarke Möglichkeit, Ihr Publikum einzubeziehen

• leistungsstarke Möglichkeit
• Ihr Publikum einzubeziehen

DE Personalisierung im E-Commerce funktioniert am besten, wenn sie mit Menschen zusammenarbeitet. User durch Feedback und offene Kommunikation einzubeziehen, macht Personalisierung effektiv und erfolgreich.

• Personalisierung im E-Commerce
• besten
• Menschen zusammenarbeitet
• User durch Feedback
• offene Kommunikation einzubeziehen
• macht Personalisierung effektiv

DE Unsere MED·PRO Care-Lösung unterstützt Arztpraxen dabei, die Qualität der Pflege zu verbessern, gleichzeitig die Patienten einzubeziehen und die Kosten zu senken.

• Care-Lösung unterstützt Arztpraxen
• Qualität der Pflege
• verbessern
• gleichzeitig die Patienten

DE Im Mai 2021 wird Google beginnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?

• Mai wird Google
• UX-Metriken in seine
• einzubeziehen
• Website dafür bereit
• Verfolgen Sie LCP-
• FID-
• CLS-Werte

DE Solche Anbieter haben einen großen Anreiz ihre Produkte immer besser zu machen und auch Kundenwünsche in die weitere Entwicklung mit einzubeziehen.

DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."

• Erfahrungen anderer Frauen
• hören
• Erfahrungen bei meiner

DE Sofern wir mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, erfolgt die Vergabe stets nach dem Zufallsprinzip. Dabei ist unser Ziel, auf eine sozial stabile und ausgewogene Bewohnerstruktur zu achten und kulturelle Verhältnisse einzubeziehen.

• erfolgt die Vergabe
• Zufallsprinzip
• Dabei ist unser
• sozial stabile
• kulturelle Verhältnisse

DE In den 60er Jahren veranlasst die Begegnung mit den Kreationen von Charles Eames De Padova, den eigenen Horizont zu erweitern und Konzepte einzubeziehen, die die Werke großer Meister wie Alexander Girard und George Nelson auszeichnen

• Kreationen von Charles
• Padova
• Konzepte einzubeziehen
• Werke großer Meister
• Alexander Girard
• George Nelson auszeichnen

DE bei der Beschaffung von Systemen von Drittanbietern oder bei Upgrades bestehender Systeme wenn möglich die Barrierefreiheit einzubeziehen.

• Beschaffung von Systemen
• Drittanbietern
• Upgrades bestehender Systeme
• möglich die Barrierefreiheit

DE Zwei heiße, fiese Lesben, die versuchen wollen, einmal den guten alten Schwanz in ihre Sexspiele mit einzubeziehen

• Zwei heiße
• fiese Lesben
• versuchen wollen
• einmal den guten
• einzubeziehen