DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen
"lob mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
alemão | inglês |
---|---|
definitionen | definitions |
citizen | citizen |
data | data |
breit | broad |
business | business |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
mitarbeiter | employees |
it | it |
in | in |
sind | are |
und | and |
genug | enough |
DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen
EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT
alemão | inglês |
---|---|
definitionen | definitions |
citizen | citizen |
data | data |
breit | broad |
business | business |
intelligence | intelligence |
bi | bi |
mitarbeiter | employees |
it | it |
in | in |
sind | are |
und | and |
genug | enough |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
zu | to |
DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen
EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust
alemão | inglês |
---|---|
manager | managers |
müssen | must |
aktiv | actively |
fördern | fostering |
offene | open |
kommunikation | communication |
lob | praise |
feedback | feedback |
schaffen | building |
vertrauens | trust |
wie | as |
team | team |
mitarbeiter | employees |
des | work |
und | and |
bei | on |
auch | including |
DE Die Praise Wall eines Unternehmens zeigt das öffentliche Lob, das zwischen den Kollegen ausgetauscht wird, sodass die Leistungen der Mitarbeiter die Sichtbarkeit erhalten, die sie verdienen.
EN This wall displays public praise sent between colleagues so that employee achievements get the visibility they deserve.
alemão | inglês |
---|---|
wall | wall |
zeigt | displays |
öffentliche | public |
lob | praise |
leistungen | achievements |
sichtbarkeit | visibility |
kollegen | colleagues |
sodass | so |
zwischen | between |
mitarbeiter | employee |
verdienen | deserve |
erhalten | get |
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
alemão | inglês |
---|---|
trello | trello |
kritik | criticism |
teams | team |
mal | time |
so | so |
nächsten | next |
besser | better |
deines | your |
dir | you |
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um eine dringende Frage oder allgemeines Lob handelt
EN It doesn’t matter if it is a pressing question or general praise
alemão | inglês |
---|---|
allgemeines | general |
lob | praise |
es | it |
ob | if |
oder | or |
frage | question |
eine | a |
DE Selbst bei all dem Lob, das ExpressVPN genießt, verstehen wir, warum Sie es vielleicht erst einmal kostenlos ausprobieren möchten, bevor Sie für die Nutzung des VPNs bezahlen
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vielleicht | might |
vpns | vpn |
bezahlen | paying |
es | it |
verstehen | understand |
ausprobieren | try |
wir | we |
möchten | want to |
bevor | to |
für | for |
nutzung | use |
sie | want |
DE Es ist ein hervorragendes, budgetfreundliches dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das viel Lob erhält
EN It is an excellent budget-friendly dynamic cardioid microphone that gets a lot of praise
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
mikrofon | microphone |
lob | praise |
es | it |
hervorragendes | excellent |
ein | a |
mit | of |
ist | is |
erhält | gets |
DE Kommentar, Frage, Lob oder Kritik
EN Comment, question, rave, or rant
alemão | inglês |
---|---|
kommentar | comment |
frage | question |
oder | or |
DE Excellent Hotel ***, voll von seinem Sterne verdient ,,,,,,, iii..i kann hier eine Liste mit vielen Lob für Ihre adresem.Jesteśmy ständig erfreut beginnen und beeindruckt Tavern Tatra *** ist ein wunderbares und Art Service
EN Great Hotel *** , deserves fully on their stars ,,,,,,,iii..and you can start a list of the multitude of praise, under your address.We are impressed and still impressed Gosciniec Tatra *** This is a great and friendly service
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
sterne | stars |
verdient | deserves |
iii | iii |
lob | praise |
beeindruckt | impressed |
tatra | tatra |
voll | fully |
kann | can |
beginnen | start |
service | service |
und | and |
ihre | your |
liste | list |
von | of |
ein | a |
DE Und sie haben sich anfangs gut geschlagen – mit großartiger Presse und Lob von Marketing-Maven Neil Patel.
EN And they did well initially – with some great press and kudos from marketing maven Neil Patel.
DE „Besonderes Lob gebührt den Mitarbeitern im Professional Services-Team von Zendesk. Dank ihrer Hilfe konnte der Rollout von Zendesk termingerecht abgeschlossen werden.“
EN “Zendesk’s Professional Services team were the real driver for our successful, on-time rollout of Zendesk.”
DE Vielen Dank! Aber trotzdem gab es einige spannende und auch überraschende Erkenntnisse dazu, wie das mit dem Lob und der Anerkennung am Arbeitsplatz funktioniert.
EN But there were still some interesting and surprising takeaways about how people give and receive appreciation at work.
alemão | inglês |
---|---|
überraschende | surprising |
anerkennung | appreciation |
wie | how |
einige | some |
und | and |
es | there |
funktioniert | work |
aber | but |
der | receive |
DE Darüber hinaus verwenden fast alle (73 %) Lob, um Kollegen ihre Anerkennung zu zeigen.
EN On top of that, almost everyone (73%) uses Words of Affirmation to show their appreciation to colleagues.
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | colleagues |
anerkennung | appreciation |
zeigen | show |
fast | almost |
zu | to |
DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.
EN Bring it! Email us at feedback@hoteltonight.com. Suggestions, feature ideas, app improvements, bugs, praise – we're all ears.
DE Und dann liefern Sie diese Modelle an die Line-of-Business-Manager (LOB) und Business-Anwender, die sie benötigen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
EN And then delivering those models to the line-of-business (LOB) managers and business users who need them to make better decisions.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
manager | managers |
business | business |
anwender | users |
liefern | delivering |
und | and |
zu | to |
dann | then |
DE Zumindest bieten Citizen Data Scientists den größten Wert auf dem Gebiet des LOB-Wissens, was es für einen Data Scientist ineffizient wäre, in jedem nützlichen Maße aufzuhören und zu lernen.
EN At the very least, citizen data scientists offer the greatest value in the area of LOB knowledge, something it would be inefficient for a data scientist to stop and learn to any useful degree.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
citizen | citizen |
data | data |
größten | greatest |
gebiet | area |
scientist | scientist |
nützlichen | useful |
es | it |
in | in |
zumindest | least |
für | for |
wäre | be |
DE Die technische und mechanische Natur der ANOMALY-Kollektion hat von Anfang an die Männer begeistert, aber in letzter Zeit haben wir auch viel Lob von Frauen erhalten
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
mechanische | mechanical |
natur | nature |
männer | men |
begeistert | delighted |
lob | praise |
frauen | women |
kollektion | collection |
auch | also |
zeit | recently |
und | and |
anfang | beginning |
der | receiving |
hat | has |
von | of |
die | the |
aber | but |
DE Ihre Meinung ist uns wichtig. Egal ob Beschwerde oder Lob – schreiben Sie uns.
EN We value your opinion. Whether praise or criticism – let us know.
DE Für Ihr Kundenfeedback wie Lob oder Beschwerden, klicken Sie bitte hier.
EN For your client feedback such as praise or complaint, please click here.
alemão | inglês |
---|---|
lob | praise |
beschwerden | complaint |
klicken | click |
hier | here |
ihr | your |
oder | or |
für | for |
bitte | please |
wie | as |
DE Senden Sie Lob, Kritik, Beschwerden oder sonstiges Feedback direkt über das Kontaktformular an uns.
EN Submit your question, complaint or further feedback by using this contact form.
alemão | inglês |
---|---|
senden | submit |
beschwerden | complaint |
feedback | feedback |
kontaktformular | contact form |
oder | or |
an | using |
über | by |
das | question |
DE Feedback ? hier können NuterInnen Feedback zur Anwendung, Verbesserungsvorschläge, Lob und Kritik geben
EN Feedback ? here, users can give feedback on the application, suggestions for improvement, praise and criticism
alemão | inglês |
---|---|
lob | praise |
kritik | criticism |
feedback | feedback |
können | can |
anwendung | application |
hier | here |
und | and |
geben | give |
zur | the |
DE Hier sind Sie richtig mit Ihren Fragen und Anliegen, mit Lob und Kritik. Melden Sie sich bei uns telefonisch oder schriftlich. Unsere Fachleute helfen Ihnen gerne weiter. Freundlich, schnell und kompetent.
EN This is the right address for your questions and concerns, praise or criticism. You are welcome to contact us by phone or in writing. Our specialists will be happy to help you. Fast, friendly and competent.
alemão | inglês |
---|---|
anliegen | contact |
lob | praise |
kritik | criticism |
fachleute | specialists |
freundlich | friendly |
schnell | fast |
kompetent | competent |
fragen | questions |
oder | or |
ihren | your |
sind | are |
telefonisch | phone |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
helfen | help |
DE Mit ihrem fortwährenden Motto „Spitzenqualität im Service, im Prozess und im Ergebnis” werden sie sicherlich auch die nächsten Jahrzehnte großes Lob für die Verwirklichung von Kundenträumen erhalten.
EN And, in their on-going adherence to their motto “high quality in service, in the process and in the result” they are sure to continue receiving high praise for transforming their clients’ dreams into reality decades to come.
DE Vor vier Jahren eröffnete La Gourmeda und erlangte mit seinen Speisen und seinem Ambiente augenblicklich Lob und Ansehen.
EN And four years ago La Gourmeda opens its doors, its menu and atmosphere garnering instant acclaim and repute.
alemão | inglês |
---|---|
la | la |
ambiente | atmosphere |
jahren | years |
vier | four |
mit | instant |
und | and |
seinen | its |
DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
alemão | inglês |
---|---|
fühlen | feel |
leistung | accomplishment |
leute | people |
wenn | if |
die | food |
mehr | more |
ich | i |
für | for |
meine | my |
wäre | be |
darüber | about |
DE Die Teams bei Amplexor sind stolz auf dieses hohe Lob von Vordenkern der Branche – und blicken selbstbewusst in die Zukunft
EN Receiving the highest appraisals of industry thought leaders does make Amplexor’s teams proud and even more confident
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
teams | teams |
stolz | proud |
und | and |
der | receiving |
die | of |
DE Emsisoft ist in Sachen Kundendienst einfach Spitzenklasse und verdient höchstes Lob für seine Service Philosophie.
EN Both product and sales support exceed expectations in the accuracy and speed of their response as well as the friendly and ?can do? attitude they always display when dealing with me.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
service | support |
DE Es war für mich eine ganz tolle Woche mit einer super Gruppe. Ein ganz besonderes Lob gilt unserem Tour-Guide ?Tobi?..
EN This is just a note to say ‘thank you’ for our recent wonderful holiday in Alaska which was due in..
alemão | inglês |
---|---|
super | this |
war | was |
für | for |
es | just |
mit | our |
DE Sie haben eine Frage oder Anmerkung? Sie möchten Lob oder Kritik loswerden? Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen uns einfach an. Auch bei Facebook und LinkedIn freuen wir uns über Ihr Feedback und Ihre Fragen.
EN Any questions, comments, quote requests? We would love to hear from you! You can Email us, write on Facebook or LinkedIn, or just make a call.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
fragen | questions |
ihr | from |
sie | you |
uns | us |
an | requests |
wir | we |
und | comments |
DE Hans-Joachim Flebbe hat aus seiner Liebe zum Film ein Geschäft gemacht. Mit COMPANION spricht er über Premiumkinos, stinkende Nachos und Lob aus Hollywood.
EN Hans-Joachim Flebbe has created a business out of his love for film. COMPANION sat down with the visionary entrepreneur to talk premium movie theaters, smelly nachos, and receiving praise from Hollywood.
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | business |
lob | praise |
hollywood | hollywood |
mit | with |
er | his |
aus | from |
seiner | of |
spricht | and |
hat | has |
film | film |
ein | a |
DE Werden Beschwerden und/oder Lob, wenn nötig, als bewährte Praxis betrachtet und als Verbesserungen implementiert?
EN Are complaint and/or compliments issues, if needed, taken as good practice and implemented as improvement?
alemão | inglês |
---|---|
beschwerden | complaint |
nötig | needed |
praxis | practice |
verbesserungen | improvement |
implementiert | implemented |
oder | or |
und | and |
als | as |
werden | are |
wenn | if |
DE Die Innovation und Investition in AR hat uns ein beeindruckendes Lob eingebracht
EN Innovating and investing in AR has brought us some impressive praise
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckendes | impressive |
lob | praise |
innovation | innovating |
ar | ar |
uns | us |
in | in |
investition | investing |
und | and |
hat | has |
DE Und ganz ehrlich: Ein Lob, dass vor Kollegen ausgesprochen wird, macht doch nochmal etwas mehr stolz.
EN And quite honestly, praise expressed in front of colleagues does make you a little more proud.
alemão | inglês |
---|---|
ehrlich | honestly |
lob | praise |
kollegen | colleagues |
stolz | proud |
mehr | more |
und | and |
ein | a |
doch | you |
DE Finnischer Film aus Ostafrika heimst internationales Lob ein
EN Finnish film from East Africa savours international acclaim
alemão | inglês |
---|---|
finnischer | finnish |
film | film |
internationales | international |
aus | from |
DE Betreff / Deine Nachricht Teile uns mit, was wir für dich tun können. Egal ob Kritik, Lob, Fragen oder Artikelideen - wir freuen uns auf deine Nachricht.
EN Subject / Your message Let us know how we can help! Questions, ddvice, criticism, praise or ideas for an article - we're looking forward to hear from you!
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
kritik | criticism |
lob | praise |
freuen | looking forward |
fragen | questions |
oder | or |
dich | your |
für | for |
können | can |
was | hear |
uns | us |
wir | we |
auf | forward |
DE Wir möchten die perfekten Gastgeber für Sie sein, Sie bei jedem Besuch herzlich willkommen heißen und immer ein offenes Ohr für Ihre Verbesserungsvorschläge und Ihr Lob haben.
EN We want to be the perfect hosts for you, to welcome you warmly on every visit and to always be ready to listen to your suggestions for improvement and your praise.
alemão | inglês |
---|---|
gastgeber | hosts |
besuch | visit |
herzlich | warmly |
lob | praise |
willkommen | welcome |
immer | always |
perfekten | perfect |
wir | we |
für | for |
sein | be |
ihr | your |
jedem | the |
möchten | want to |
offenes | on |
sie | want |
DE Obwohl die Zufriedenheit unserer Kunden für uns das höchste Lob ist, freuen wir uns auch über Awards
EN Although the satisfaction of our customers is for us the highest praise, it is also nice to receive awards
alemão | inglês |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kunden | customers |
höchste | highest |
lob | praise |
awards | awards |
für | for |
ist | is |
obwohl | although |
uns | us |
DE Für Ihr Kundenfeedback wie Lob oder Beschwerden klicken Sie bitte hier.
EN For your client feedback such as praise or complaint, please click here.
alemão | inglês |
---|---|
lob | praise |
beschwerden | complaint |
klicken | click |
hier | here |
ihr | your |
oder | or |
für | for |
bitte | please |
wie | as |
DE Ein grosses Lob von unseren Lernenden: Wir wurden im Oktober 2019 mit dem «Great Place to Start»-Preis des Instituts Great Place to Work ausgezeichnet
EN A big praise from our apprentices: we received the "Great Place to Start" award from the Great Place to Work Institute in October 2019
alemão | inglês |
---|---|
lob | praise |
oktober | october |
instituts | institute |
wurden | received |
preis | award |
great | great |
to | to |
start | start |
wir | we |
ein | a |
mit | our |
work | work |
DE Ken Summers ist einer der die heißesten schwulen VR Pornostarsund er sollte sicherlich mehr Lob für seine Leistungen erhalten, wobei dieses Video der ultimative Beweis dafür ist
EN Ken Summers is one of the hottest gay VR porn stars, and he should surely receive more praise for his performances, this video being the ultimate proof
alemão | inglês |
---|---|
heißesten | hottest |
lob | praise |
leistungen | performances |
video | video |
ultimative | ultimate |
beweis | proof |
ken | ken |
vr | vr |
dafür | for |
er | he |
sollte | should |
mehr | more |
ist | is |
dieses | this |
DE Ein viktorianischer Satz, zwei unschätzbare Schönheiten, ein Kartenspiel und einige epische Frisuren (dafür übrigens ein Lob an VRBangers)
EN A victorian set, two priceless beauties, a game of cards, and some epic hairstyles (kudos to VRBangers for that, by the way)
alemão | inglês |
---|---|
satz | set |
schönheiten | beauties |
kartenspiel | cards |
epische | epic |
übrigens | by the way |
dafür | for |
und | and |
einige | some |
ein | a |
DE Während viele Künstlerkollegen Klimts Beethovenfries enthusiastisches Lob zollten, reagierten die breite Öffentlichkeit und zeitgenössische Presse häufig mit Kopfschütteln und Empörung auf die Präsentation des Frieses
EN While many of Klimt’s fellow artists hailed the Beethoven Frieze with enthusiastic praise, the general public and the contemporary press frequently responded with indignation or even outrage
alemão | inglês |
---|---|
lob | praise |
Öffentlichkeit | public |
zeitgenössische | contemporary |
presse | press |
häufig | frequently |
viele | many |
mit | with |
und | and |
des | the |
DE Sie ist ein Juwel, das all das Lob verdient, das sie in letzter Zeit erhalten hat und wir wären nicht überrascht, wenn sie ein oder zwei Preise abräumen würde.
EN Certainly a gem of plant, Double Bubble Berry deserves all the praise she has been receiving as of late and we wouldn't be surprised if she picked up of an award or two.
alemão | inglês |
---|---|
juwel | gem |
lob | praise |
verdient | deserves |
überrascht | surprised |
oder | or |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
erhalten | receiving |
zeit | as |
hat | has |
ein | a |
wären | be |
DE Sie verdient alles Lob, das sie bekommen kann!
EN She deserves all the praise she can get!
alemão | inglês |
---|---|
verdient | deserves |
lob | praise |
alles | all |
kann | can |
DE Seine Musik erhielt von den Medien viel Lob und mittlerweile sind sogar Begriffe wie „Abi“ („Bruder“) Gemeingut geworden.
EN His music has received high praise in the media, and now even words like "abi" (
alemão | inglês |
---|---|
erhielt | received |
lob | praise |
medien | media |
musik | music |
wie | like |
seine | his |
von | in |
sogar | even |
sind | now |
und | and |
DE Fördern Sie eine Kultur der raschen Entwicklung und des schnellen Lernens durch Instant Feedback und Lob an jeden in Ihrer Organisation.
EN Promote a culture of rapid development and learning by giving instant feedback and sharing praise with anyone in the organization.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | rapid |
feedback | feedback |
lob | praise |
entwicklung | development |
organisation | organization |
fördern | promote |
in | in |
kultur | culture |
eine | a |
und | and |
DE Fördern Sie eine Kultur der Entwicklung und des schnellen Lernens durch Instant Feedback und Lob an jeden in Ihrer Organisation.
EN Promote a culture of rapid development and learning through sharing instant feedback and praise with anyone in the organization.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | rapid |
feedback | feedback |
lob | praise |
entwicklung | development |
organisation | organization |
fördern | promote |
in | in |
kultur | culture |
eine | a |
und | and |
DE Feiern Sie Erfolge und zeigen Sie Ihren Kollegen Anerkennung für ihre Arbeit, indem Sie sie öffentlich loben. Das Lob ist für das gesamte Unternehmen sichtbar und mit Slack oder Microsoft Teams integriert.
EN Celebrate wins and recognize the great work of colleagues by sending them public praise. Praise is visible to the rest of the company and integrated with Slack or Microsoft Teams.
alemão | inglês |
---|---|
feiern | celebrate |
kollegen | colleagues |
sichtbar | visible |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
integriert | integrated |
arbeit | work |
öffentlich | public |
oder | or |
teams | teams |
unternehmen | company |
und | and |
indem | by |
lob | praise |
ist | is |
mit | with |
gesamte | to |
Mostrando 50 de 50 traduções