Traduzir "scientists are broad" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientists are broad" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de scientists are broad

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

inglêsalemão
assetasset
datadata
experterfahrene
easierleichter
complementergänzen
citizencitizen
findfinden
optionoption
workarbeit
aresind
tozu
andund
butaber

EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

inglêsalemão
assetasset
datadata
experterfahrene
easierleichter
complementergänzen
citizencitizen
findfinden
optionoption
workarbeit
aresind
tozu
andund
butaber

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...

inglêsalemão
datadata
sciencescience
needbenötigen
flexibleflexible
citizencitizen
teamteam
developersentwickler
toolstools
anur
andund

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern

inglêsalemão
datadata
needbenötigen
flexibleflexible
toolstools
promotefördern
collaborationzusammenarbeit
automationautomatisierung
reusewiederverwendung
workflowsworkflows
citizencitizen
developersentwickler
andund
ofvon

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen

inglêsalemão
smartintelligente
employbeschäftigen
sciencescience
teamsteams
organizationsunternehmen
datadata
combinationkombination
todayheute
aeine
andund

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.

inglêsalemão
replaceersetzen
complementergänzen
citizencitizen
goalziel
indarin
theschließen
notnicht
howeverjedoch
businessgeschäft
tozu
ofvon
isdas

EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.

DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.

inglêsalemão
solutionslösungen
augmentedaugmented
machinemachine
mlml
helpinghelfen
completeabzuschließen
experterfahrenen
citizencitizen
analyticsanalytics
datadata
onlynur
oncefrüher
werewurden
andund

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.

inglêsalemão
datadata
qualifiedqualifiziert
beginsbeginnt
citizencitizen
havehaben
andund
oncesobald
processprozess

EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.

DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.

inglêsalemão
clientskunden
fieldsbereichen
motorsportmotorsport
medicalmedizintechnik
roboticsrobotik
automotiveautomotive
engineersingenieure
industryindustrie
moremehr
andund
workaufgaben
forfür
theden
daytag

EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.

DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.

EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists

DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.

DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.

inglêsalemão
clientskunden
fieldsbereichen
motorsportmotorsport
medicalmedizintechnik
roboticsrobotik
automotiveautomotive
engineersingenieure
industryindustrie
moremehr
andund
workaufgaben
forfür
theden
daytag

EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...

DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...

inglêsalemão
datadata
sciencescience
needbenötigen
flexibleflexible
citizencitizen
teamteam
developersentwickler
toolstools
anur
andund

EN Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that promote collaboration, automation, and reuse of analytic workflows

DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern

inglêsalemão
datadata
needbenötigen
flexibleflexible
toolstools
promotefördern
collaborationzusammenarbeit
automationautomatisierung
reusewiederverwendung
workflowsworkflows
citizencitizen
developersentwickler
andund
ofvon

EN For the ‚nightingale project‘, citizen scientists we will be recording nightingale songs with the Naturblick-App, and scientists and citizens will analyze these in regard to dialects and habitat preferences.

DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.

EN Scientists and computer scientists

DE Naturwissenschaftler/innen und Informatiker/innen

inglêsalemão
andund

EN Recruiting early career scientists and established scientists from abroad for activities at BIH (2 years max.)

DE Gewinnung von Nachwuchswissenschaftler/inne/n und etablierten Wissenschaftler/inne/n aus dem Ausland für eine Tätigkeit am BIH (max. 2 Jahre)

inglêsalemão
scientistswissenschaftler
establishedetablierten
maxmax
activitiestätigkeit
yearsjahre
andund
abroadausland
forfür
earlyeine
fromaus

EN In 2010, Stiftung Charité joined with junior clinicians and scientists, and decision makers from Charité Universitätsmedizin Berlin to design a pilot program to support and fund “Clinician Scientists

DE Im Jahr 2010 hat die Stiftung Charité gemeinsam mit jüngeren Klinikerinnen und Nachwuchswissenschaftlern sowie Verantwortlichen an der Charité das Konzept für ein Pilotprogramm zur Förderung von Clinician Scientists erarbeitet

inglêsalemão
designkonzept
supportförderung
andan
aein
withmit

EN "DataRobot turns my three data scientists into a team of 20 data scientists."

DE „Dank DataRobot arbeiten meine drei Data Scientists wie ein Team von 20 Data Scientists.“

inglêsalemão
mymeine
datadata
teamteam
threedrei
avon

EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists

DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen

inglêsalemão
smartintelligente
employbeschäftigen
sciencescience
teamsteams
organizationsunternehmen
datadata
combinationkombination
todayheute
aeine
andund

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.

inglêsalemão
replaceersetzen
complementergänzen
citizencitizen
goalziel
indarin
theschließen
notnicht
howeverjedoch
businessgeschäft
tozu
ofvon
isdas

EN Solutions related to augmented analytics and machine learning (ML) are helping citizen data scientists more easily complete data discovery and analytics tasks that were once only accomplished by expert data scientists.

DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.

inglêsalemão
solutionslösungen
augmentedaugmented
machinemachine
mlml
helpinghelfen
completeabzuschließen
experterfahrenen
citizencitizen
analyticsanalytics
datadata
onlynur
oncefrüher
werewurden
andund

EN Once the citizen data scientists have stepped forward and the data scientists have qualified them, the process of carving up work begins.

DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.

inglêsalemão
datadata
qualifiedqualifiziert
beginsbeginnt
citizencitizen
havehaben
andund
oncesobald
processprozess

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

inglêsalemão
definitionsdefinitionen
datadata
broadbreit
businessbusiness
intelligenceintelligence
bibi
citizencitizen
employeesmitarbeiter
itit
inin
aresind
andund
enoughgenug

EN “My group brings together scientists from a broad range of disciplines,” Kovalenko says

DE «In meiner Gruppe kommen Wissenschaftler aus sehr unterschiedlichen Fachrichtungen zusammen», sagt Kovalenko

inglêsalemão
scientistswissenschaftler
sayssagt
groupgruppe
mymeiner
togetherzusammen
fromaus

EN Most definitions of citizen data scientists are broad enough to encompass LOB staff, business analysts, and employees in business intelligence (BI), and even IT

DE Die meisten Definitionen von Citizen Data Scientists sind breit genug, um LOB-Mitarbeiter, Geschäftsanalysten und Mitarbeiter in Business Intelligence (BI) und sogar IT einzubeziehen

inglêsalemão
definitionsdefinitionen
datadata
broadbreit
businessbusiness
intelligenceintelligence
bibi
citizencitizen
employeesmitarbeiter
itit
inin
aresind
andund
enoughgenug

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

inglêsalemão
classicalklassische
musicmusik
termbegriff
usuallyverwendet
periodals
andund
tozu
isdie

EN A broad range of activities and services offered to a broad range of collaborators

DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden

inglêsalemão
activitiesaktivitäten
andund
rangepalette
aein

EN A broad range of activities and services offered to a broad range of collaborators

DE Eine breite Palette an Aktivitäten und Dienstleistungen für ein breites Spektrum an Mitwirkenden

inglêsalemão
activitiesaktivitäten
andund
rangepalette
aein

EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

inglêsalemão
classicalklassische
musicmusik
termbegriff
usuallyverwendet
periodals
andund
tozu
isdie

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt

inglêsalemão
contactkontaktieren
scientistswissenschaftler
individuallyindividuell
followverfolgen
workarbeit
developsentwickelt
yousie
cankönnen

EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

inglêsalemão
industrybranche
andund
inin
trustedvertrauenswürdige
wewir
voicestimme
theder
aneine
withunseren
researcherswissenschaftler

EN Explore the world of biological sciences with a bespoke advertising solution targeting leading scientists and researchers in the field.

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

inglêsalemão
exploreentdecken
worldwelt
sciencesbiowissenschaften
bespokemaßgeschneiderten
fieldgebiet
andund
researchersforscher
withmit
scientistswissenschaftler
thezwar
ofder
aführende

EN Researchers, scientists and clinicians all trust Elsevier content to be authoritative, authentic and reliable

DE Forschende, Wissenschaftler und Kliniker vertrauen darauf, dass die Inhalte von Elsevier verbindlich, authentisch und vertrauenswürdig sind

inglêsalemão
clinicianskliniker
trustvertrauen
elsevierelsevier
contentinhalte
authenticauthentisch
reliablevertrauenswürdig
researcherswissenschaftler
anddarauf

EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.

DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.

inglêsalemão
enableermöglichen
marketersmarketern
executivesführungskräften
otheranderen
teamsteams
channelskanäle
andund
datadaten
allalle
insightseinblicke
onauf
yoursie

EN Not just for data scientists: Why your entire team needs access to social business intelligence

DE Nicht nur für Datenwissenschaftler: Warum Ihr gesamtes Team auf Social-Media-Informationen zugreifen können muss

inglêsalemão
accesszugreifen
socialsocial
teamteam
yourihr
notnicht
needsmuss
forfür
justnur
intelligenceinformationen

EN Our research platforms, ScienceDirect and Scopus, are regularly used by more than 16 million scientists and physicians, while the highly revered Gray’s Anatomy is among just one of our world-respected text/reference books.

DE Unsere Forschungsplattformen ScienceDirect und Scopus werden regelmäßig von mehr als 16 Millionen Wissenschaftlern und Ärzten genutzt und die äußerst renommierte Gray’s Anatomy zählt zu den weltweit anerkanntesten Text-/Nachschlagewerken.

inglêsalemão
scopusscopus
regularlyregelmäßig
usedgenutzt
millionmillionen
scientistswissenschaftlern
sciencedirectsciencedirect
worldweltweit
highlyäußerst
ourunsere
moremehr
andund
texttext
arewerden
theden
whiledie
ofvon

EN RheoCube is a digital experimentation software enables scientists to drastically reduce the number of required experiments and errors in the lab

DE Durch die digitale Experimentiersoftware von RheoCube können Wissenschaftler die Anzahl von erforderlichen Versuchen und Fehlern im Labor drastisch reduzieren

inglêsalemão
scientistswissenschaftler
drasticallydrastisch
reducereduzieren
errorsfehlern
lablabor
in theim
enableskönnen
andund
thedie
adigitale
ofvon
number ofanzahl

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

DE Die Gewinnung wertvoller Informationen und das Erkennen von Mustern ist nicht mehr ausschließlich Data Scientists vorbehalten

inglêsalemão
valuablewertvoller
patternsmustern
informationinformationen
identifyingerkennen
datadata
andund
isist
tomehr
ofvon

EN Give data scientists templates that can be easily deployed with industry-leading model management, monitoring, and governance to deliver actionable insights.

DE Geben Sie Datenwissenschaftlern Vorlagen an die Hand, die mit branchenführender Modellverwaltung, -überwachung und -steuerung einfach eingesetzt werden können, um umsetzbare Erkenntnisse zu liefern.

inglêsalemão
templatesvorlagen
easilyeinfach
deployedeingesetzt
governancesteuerung
actionableumsetzbare
insightserkenntnisse
givegeben
deliverliefern
cankönnen
andund
tozu
withmit
bewerden

EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems

DE Dank einfacher Möglichkeiten für die Zusammenarbeit können Fachexperten/Citizens, Entwickler sowie Data-Scientists und Dateningenieure Algorithmen in Geschäftssysteme integrieren

inglêsalemão
easyeinfacher
collaborationzusammenarbeit
datadata
algorithmsalgorithmen
citizenscitizens
developersentwickler
intoin
andund

EN Empower Citizen Data Scientists

DE Mehr Möglichkeiten für Citizen Data Scientists

inglêsalemão
datadata
citizencitizen

EN Clearly defined, binding principles underpinning the charitable advancement of research, teaching and the next generation of scientists will enhance the confidence of our partners and society in TU Wien.

DE Deutlich definierte, verbindliche Grund­sätze zur Stärkung der gemeinnützigen Förderung von Forschung, Lehre und des wissenschaftlichen Nachwuchses vertiefen das Vertrauen unserer Partner und der Gesellschaft in die TU Wien.

inglêsalemão
clearlydeutlich
defineddefinierte
bindingverbindliche
charitablegemeinnützigen
advancementförderung
teachinglehre
confidencevertrauen
partnerspartner
societygesellschaft
tutu
wienwien
inin
andund
researchwissenschaftlichen

EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology

DE Nach der Einführung von agilen Praktiken und Open Source-Technologie konnten die Datenwissenschaftler von ExxonMobil ihre Produktivität verbessern

inglêsalemão
exxonmobilexxonmobil
productiveproduktivität
agileagilen
practicespraktiken
technologytechnologie
openopen
moreverbessern
andund
sourcesource
ablekonnten

EN There is also the Experyment Science Center in Gdynia, where not only the youngest scientists will find joy

DE In Gdynia gibt es auch das Experimentierzentrum, in dem nicht nur die jüngsten Wissenschaftler Freude finden

inglêsalemão
youngestjüngsten
gdyniagdynia
scientistswissenschaftler
findfinden
alsoauch
inin
notnicht
onlynur

EN Over 75% of data scientists applied the skills they learned on Coursera at work

DE Über 75% der Datenwissenschaftler wendeten die auf Coursera erlernten Fähigkeiten bei der Arbeit an

inglêsalemão
skillsfähigkeiten
courseracoursera
workarbeit

Mostrando 50 de 50 traduções