Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software vereint" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software vereint" de alemão para inglês

Traduções de software vereint

"software vereint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

software a about access after all an any application applications as at based based on be been both business but by can code company computer create customer customers data design development do engineering every features for from fully functionality hardware have help help desk how industry information install installation integrate integration into its just like maintenance make manage management may network no of of the offer on the one online only organization other out over performance plan planning platform product products project projects quality resources server service services set site software source support system systems team teams technology that the the software their them then these they this through to to the to use tool tools use use of used user users using was way web website well what when which will with within without work you you are
vereint a a single about across all also an and are around as at at the based be both but by collection combine combined combines combining even every first for for the from from the full global group has have in in the integrated into is like location make making many more most no of of the on on the one only other out over own private product service single so system team than that the these they this three through time to to the together tools two unified unifies unique united unites up us use user very we what where which while will with within years you your

Tradução de alemão para inglês de software vereint

alemão
inglês

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

alemão inglês
amp amp
virtuelle virtual
instrumente instruments
sonstige other
software software
zubehör accessories
für for
sale sale
sequenzer sequencer
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
libraries libraries
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemão inglês
quality quality
neuen new
unabhängige independent
sqs sqs
ag ag
tests testing
er he
software software
service service
und and
systems systems
für for
war a
als as

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemão inglês
quality quality
neuen new
unabhängige independent
sqs sqs
ag ag
tests testing
er he
software software
service service
und and
systems systems
für for
war a
als as

DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.

EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.

alemão inglês
eula eula
gebrauch use
password password
software software
hersteller producer
rechte rights
inhaber owner
und and
von by
die of
für end

DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z

EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc

alemão inglês
die and
enthält which

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Mit Wrike erhalten Unternehmen eine intuitive und umfassende Softwarelösung, die Funktionen von ERP-, PSA- und CWM-Software miteinander vereint.

EN With Wrike, businesses get an intuitive and comprehensive software solution that merges key ERP, PSA, and CWM software features.

alemão inglês
wrike wrike
unternehmen businesses
intuitive intuitive
umfassende comprehensive
softwarelösung software solution
erp erp
psa psa
funktionen features
software software
und and
erhalten get
eine an

DE Wir sind stolz darauf, das einzige Freemium-Tool auf dem Markt anzubieten, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystem) vereint

EN We pride ourselves on providing the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System

alemão inglês
stolz pride
anzubieten providing
funktionalitäten functionalities
talent talent
acquisition acquisition
applicant applicant
tracking tracking
software software
tool tool
vereint combines
wir we
darauf and
systems system

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

alemão inglês
fähigkeiten capabilities
ergebnisse outcomes
plattform platform
einer unified
sie no
alle all
brauchen need
auf on
die to
wollen can

DE Mit Facelift Cloud bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über Facelift Cloud

EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud

alemão inglês
facelift facelift
zertifizierte certified
komponenten components
erfahre learn
cloud cloud
marketing marketing
bieten provide
mehr more
wir we
alle all
r a
mit with
social social
media media
vereint combines

DE Die Cloud-basierte CRM- & ERP-Software deckt alle wichtigen Geschäftsbereiche verschiedener Branchen ab und vereint sie in einer modernen, benutzungsfreundlichen Oberfläche

EN The cloud-based CRM & ERP software covers all important business areas of different industries and combines them in a modern, user-friendly interface

alemão inglês
amp amp
deckt covers
wichtigen important
geschäftsbereiche business areas
modernen modern
oberfläche interface
crm crm
software software
branchen industries
in in
erp erp
alle all
und and
vereint combines
einer a

DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.

EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.

alemão inglês
eingesetzt used
teams teams
abteilungen departments
länder countries
software software
finden find
ob whether
oder or
personal personnel
in in
vereint one
alles everything
eigenes your
wird is
sie you

DE Citrix Secure Internet Access vereint sicheren direkten Internetzugang mit umfassendem SASE-Schutz, einschließlich CASB-Lösungen, SWG-Infrastruktur, SD-WAN-Service und DLP-Software. Das Ergebnis ist hohe Sicherheit ohne Leistungsabstriche.

EN Citrix Secure Internet Access combines secure direct internet access with a full suite of SASE protections, including CASB solutions, SWG infrastructure, SD-WAN service and DLP software. The result is security without compromised performance.

alemão inglês
citrix citrix
access access
direkten direct
internetzugang internet access
sase sase
swg swg
dlp dlp
internet internet
ergebnis result
lösungen solutions
infrastruktur infrastructure
service service
software software
schutz protections
und and
einschließlich including
das the
ist is
sicherheit security
ohne without
mit with
vereint combines

DE Zur Ausstattung der meisten Modelle gehört die komplette Bibliothek erprobter Bildverarbeitungs-Tools von Cognex vereint in der benutzerfreundlichen In-Sight Explorer Software

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software

alemão inglês
modelle models
komplette full
bibliothek library
cognex cognex
benutzerfreundlichen easy to use
explorer explorer
software software
tools tools
in in
vereint a

DE Zur Ausstattung der meisten Modelle gehört die komplette Bibliothek erprobter Bildverarbeitungs-Tools von Cognex vereint in der benutzerfreundlichen In-Sight Explorer Software.

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software.

alemão inglês
modelle models
komplette full
bibliothek library
cognex cognex
benutzerfreundlichen easy to use
explorer explorer
software software
tools tools
in in
vereint a

DE GG ist unser neuer Software-Hub, der beliebte Apps von SteelSeries wie Moments, Sonar und Engine an einem Ort vereint.

EN GG is our new software hub where you can find all your favorite SteelSeries applications such as Moments, Sonar & Engine.

alemão inglês
neuer new
steelseries steelseries
moments moments
hub hub
engine engine
software software
apps applications
vereint all
ist is
unser our
ort where
wie as
und you

DE Unsere Identitätssicherheitsplattform vereint erstklassige Software und ermöglicht Unternehmen so den Wechsel von einem fragmentierten zu einem ganzheitlichen Ansatz für die Identitätssicherheit.

EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.

alemão inglês
erstklassige best
ermöglicht enable
unternehmen organizations
wechsel shift
ganzheitlichen holistic
ansatz approach
software software
unsere our
zu to
vereint a

DE Mit JOIN bieten wir das einzige Freemium-Tool auf dem Markt, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystems) vereint

EN At JOIN, we provide the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System

alemão inglês
join join
funktionalitäten functionalities
talent talent
acquisition acquisition
applicant applicant
tracking tracking
software software
tool tool
bieten provide
vereint combines
wir we
systems system

DE Es ist an der Zeit, der IT mit Software-Defined Storage zu einer intelligenteren, leistungsfähigeren, flexibleren Speicherplattform zu verhelfen, in der verschiedene Storage Tiers und Technologien vereint sind und die IT die Kontrolle hat.

EN It’s time to empower IT with software-defined storage to get a smarter, more powerful, more flexible storage platform that unifies different storage tiers and technologies—and puts IT in control.

alemão inglês
storage storage
intelligenteren smarter
flexibleren flexible
kontrolle control
zeit time
technologien technologies
it it
verschiedene different
in in
an and
mit with
zu to

DE Mit Facelift Cloud bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über Facelift Cloud

EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud

alemão inglês
facelift facelift
zertifizierte certified
komponenten components
erfahre learn
cloud cloud
marketing marketing
bieten provide
mehr more
wir we
alle all
r a
mit with
social social
media media
vereint combines

DE Die Cloud-basierte CRM- & ERP-Software deckt alle wichtigen Geschäftsbereiche verschiedener Branchen ab und vereint sie in einer modernen, benutzungsfreundlichen Oberfläche

EN The cloud-based CRM & ERP software covers all important business areas of different industries and combines them in a modern, user-friendly interface

alemão inglês
amp amp
deckt covers
wichtigen important
geschäftsbereiche business areas
modernen modern
oberfläche interface
crm crm
software software
branchen industries
in in
erp erp
alle all
und and
vereint combines
einer a

DE Egal, ob eigenes oder fremdes Personal eingesetzt wird, egal, wieviele Teams, Abteilungen oder Länder dazugehören - finden Sie alles in einer Software vereint.

EN No matter whether your own or external personnel is used, no matter how many teams, departments or countries are involved - you will find everything combined in one software.

alemão inglês
eingesetzt used
teams teams
abteilungen departments
länder countries
software software
finden find
ob whether
oder or
personal personnel
in in
vereint one
alles everything
eigenes your
wird is
sie you

DE Unsere Identitätssicherheitsplattform vereint erstklassige Software und ermöglicht Unternehmen so den Wechsel von einem fragmentierten zu einem ganzheitlichen Ansatz für die Identitätssicherheit.

EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.

alemão inglês
erstklassige best
ermöglicht enable
unternehmen organizations
wechsel shift
ganzheitlichen holistic
ansatz approach
software software
unsere our
zu to
vereint a

DE Wir sind stolz darauf, das einzige Freemium-Tool auf dem Markt anzubieten, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystem) vereint

EN We pride ourselves on providing the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System

alemão inglês
stolz pride
anzubieten providing
funktionalitäten functionalities
talent talent
acquisition acquisition
applicant applicant
tracking tracking
software software
tool tool
vereint combines
wir we
darauf and
systems system

DE Mit JOIN bieten wir das einzige Freemium-Tool auf dem Markt, das die Funktionalitäten sowohl einer Talent Acquisition Software als auch eines Applicant Tracking Systems (Bewerbermanagementsystems) vereint

EN At JOIN, we provide the only freemium tool on the market that combines the functionalities of both Talent Acquisition Software and an Applicant Tracking System

alemão inglês
join join
funktionalitäten functionalities
talent talent
acquisition acquisition
applicant applicant
tracking tracking
software software
tool tool
bieten provide
vereint combines
wir we
systems system

DE VEGAS Creative Software vereint Videobearbeitung, VFX, Compositing-Tools und Bildbearbeitung in einer leistungsstarken Post-Production-Suite für...

EN On the occasion of the software’s 10 year anniversary, MAGIX Software is introducing the largest update for Video Pro X ever to the market. The...

alemão inglês
für for
software software

DE Zur Ausstattung der meisten Modelle gehört die komplette Bibliothek erprobter Bildverarbeitungs-Tools von Cognex vereint in der benutzerfreundlichen In-Sight Explorer Software.

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software.

alemão inglês
modelle models
komplette full
bibliothek library
cognex cognex
benutzerfreundlichen easy to use
explorer explorer
software software
tools tools
in in
vereint a

DE Zur Ausstattung der meisten Modelle gehört die komplette Bibliothek erprobter Bildverarbeitungs-Tools von Cognex vereint in der benutzerfreundlichen In-Sight Explorer Software

EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software

alemão inglês
modelle models
komplette full
bibliothek library
cognex cognex
benutzerfreundlichen easy to use
explorer explorer
software software
tools tools
in in
vereint a

DE All diese Funktionen sind in einer Software vereint, sodass Sie Ihr Design schnell analysieren und optimieren, wodurch der Gesamtprozess viel schneller und effizienter wird.

EN Having all these features in the same place allows you to quickly analyze and tweak your design, making the overall process much quicker and efficient.

DE Unsere KI-basierte Omnichannel Software vereint Schrift und Telefonie auf einer Oberfläche

EN Our AI-based omnichannel software combines written inquiries and calls on one interface

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE Mit facelift bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über facelift

EN Cision is a leading global provider of earned media management software and services to PR and marketing communications professionals.

DE VMware Tanzu dehnt unsere Partnerschaft von Ihrer Infrastruktur auf Ihre Anwendungen aus und vereint jahrzehntelange Erfahrungen in den Bereichen cloudnative Entwicklung, Open-Source-Software und agile Transformation

EN VMware Tanzu extends our partnership from your infrastructure to your apps, bringing together decades of experience in cloud native development, open source software, and agile transformation

DE Diese Lösung vereint mehrere Geschäftsaufgaben in einer Software

EN This solution combines several business tasks into one software

DE Das neue Tool in Live 10 vereint den Facettenreichtum von Wavetable-Synthesizern mit der Zugänglichkeit und Spielbarkeit eines Software-Instruments

EN Live’s new device puts the power and palette of wavetable synthesizers into a software instrument that’s accessible and playful

DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.

EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.

alemão inglês
altova altova
developer developer
parallels parallels
windows windows
tool tool
software software
mac mac
unsere our
zu to
b a
verwenden use
nur only
um for

DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

alemão inglês
software software
apache apache
http http
org org
vollständige full
lizenz license
licenses licenses
foundation foundation
text text
hier here
verfügbar available
ist is
eine a
free free
durch by
der the

DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.

EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.

alemão inglês
schriftarten fonts
video video
skripte scripts
grafik graphics
tools tools
software software
plugins plug-ins
ons add-ons
und and

DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert

EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control

alemão inglês
pakete packages
wichtigsten vital
lebenszyklus lifecycle
oss oss
so so
kontrolle control
software software
verwaltung manage
zu to
und and
den the
von of
in among

DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

alemão inglês
software software
beachtung compliance
lizenz license
benutzt used
kopiert copied
studiert studied
verändert modified
open open
kann can
source source
freie free
und and
wir we

DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.

EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.

alemão inglês
sdks sdks
vereinfachen simplify
zebra zebra
genau precise
verbessern enhance
verfügbarkeit uptime
software software
sie your
und and
leistung performance
hat has
zu to

DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

alemão inglês
deaktivieren disable
software software
oder or
nicht not
die modify

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

alemão inglês
movavi movavi
lizenz license
verkauf sale
ausgelegt construed
urheberrechtlich geschützt copyrighted
software software
eigentum ownership
ihre your
kein no
nicht not
und and
als as
wird the

Mostrando 50 de 50 traduções