Traduzir "sieht die optimale" para inglês

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

• liefert optimale Lageformen

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

• liefert optimale Lageformen

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

• liefert optimale Lageformen

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

• digitalen Raum hinaus
• optimale Corporate Domain

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

• digitalen Raum hinaus
• optimale Corporate Domain

DE Was erwartet ein Kunde von einer Versicherung und wie sieht die optimale Customer Journey aus? Der ALTE LEIPZIGER – HALLESCHE (AL-H) Konzern bietet seinen Kunden alle Produkte rund um die Themen Versicherungen und Finanzen an

• erwartet ein Kunde
• Versicherung
• sieht die optimale
• ALTE LEIPZIGER
• HALLESCHE
• AL-H
• Konzern bietet seinen
• Versicherungen

DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.

• sieht
• Menschen die Möbel
• sieht man rasch
• Projekten auch ordentliche
• einzuplanen

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

• neuesten Produktionslinien hergestellt
• Kombination von Gummizusammensetzung
• Profilaufbau unter allen
• optimale Leistungen

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

• neuesten Produktionslinien hergestellt
• Kombination von Gummizusammensetzung
• Profilaufbau unter allen
• optimale Leistungen

DE Wie sieht die optimale Website-Struktur aus?

• sieht die optimale

DE LEMARIT sieht es als Aufgabe an, Domains, die in das optimale Domainportfolio Ihres Unternehmens gehören, jedoch durch Dritte bereits registriert wurden, für Ihr Unternehmen zu gewinnen.

• Domains
• optimale Domainportfolio Ihres
• gehören
• jedoch durch Dritte
• registriert wurden

DE Wie sieht die optimale Website-Struktur aus?

• sieht die optimale

DE Wie sieht die optimale Hausrat- und Privathaftplichtversicherung aus? Comparis zeigt Ihnen, wie Sie sich am besten versichern und wie der Wechsel reibungslos funktioniert.

• sieht die optimale
• Comparis zeigt Ihnen
• besten versichern
• Wechsel reibungslos

DE LEMARIT sieht es als Aufgabe an, Domains, die in das optimale Domainportfolio Ihres Unternehmens gehören, jedoch durch Dritte bereits registriert wurden, für Ihr Unternehmen zu gewinnen.

• Domains
• optimale Domainportfolio Ihres
• gehören
• jedoch durch Dritte
• registriert wurden

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Verstehen Sie, wie Google Ihre Webseite sieht, um Suchmaschinen das optimale Crawlen, Indizieren und Ranking Ihrer Seiten zu ermöglichen.

• Verstehen Sie
• Google Ihre Webseite
• Suchmaschinen das optimale
• Indizieren
• Ranking Ihrer Seiten

DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?

• Antiviren-Programm bietet
• Anzahl der harmlosen
• fälschlicherweise als schädlich

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

• Alles
• Bildschirm sieht
• fertige Welt
• Umgebung
• sagt Dan Meeker
• Wohnzimmer in Wirklichkeit
• kleinen Sets besteht
• aneinandergeklebt

DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.

• passt das Einkaufserlebnis
• indem es ändert
• sieht
• welche Werbung er
• Social-Media-Plattformen sieht
• sogar wie Vertriebsmitarbeiter
• Ladengeschäft

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

• passieren
• Performance-Issues auftreten
• denen der PaaS-Anbieter
• seinem Monitoring sieht
• Grund dafür sieht

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

• passieren
• Performance-Issues auftreten
• denen der PaaS-Anbieter
• seinem Monitoring sieht
• Grund dafür sieht

DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus

• sieht souveränes XBRL-Tagging
• sieht schnell
• präzise

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

• bloße Auge sieht
• gute Investitionen
• geschulte Auge sieht
• Street Global
• Vermögensverwalter in Boston
• Massachusetts
• USA
• Zitateheft

DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt

• erste organische Ergebnis
• er sieht
• überzeugt

DE Wir liefern glaubwürdige und praxiserprobte Strategien, die die organisatorischen Verantwortlichkeiten abgrenzen und die optimale Struktur für die Erzielung von Ergebnissen durchdacht gestalten.

• liefern glaubwürdige
• praxiserprobte Strategien
• organisatorischen Verantwortlichkeiten abgrenzen
• Erzielung von Ergebnissen

DE Geben Sie den Teams die richtigen Tools an die Hand, die sie für die Lieferung von Ergebnissen brauchen, und sorgen Sie für eine optimale Sichtbarkeit der gesamten Arbeit.

• Hand
• Lieferung von Ergebnissen

DE Für die ›Rausch Plantagen Costa Rica 84 % Cuvée Prestige‹ werden die besten Edelkakao-Sorten unserer Plantage miteinander assembliert, um die optimale Balance für die neue Schokolade zu finden.

• Plantagen Costa Rica
• Cuvée
• besten Edelkakao-Sorten unserer
• miteinander assembliert

DE Geben Sie den Teams die richtigen Tools an die Hand, die sie für die Lieferung von Ergebnissen brauchen, und sorgen Sie für eine optimale Sichtbarkeit der gesamten Arbeit.

• Hand
• Lieferung von Ergebnissen

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Wir können eine Mock-Implementierung des ProductDAO erstellen, die in die Dienstimplementierung für die Testausführung injiziert wird. Die ProductDAO-Schnittstelle, die unser Mock implementieren muss, sieht wie folgt aus:

• Mock-Implementierung des ProductDAO
• ProductDAO-Schnittstelle
• unser Mock implementieren
• sieht wie folgt

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Nongcebo Hlongwa, Klimaexpertin in der Stadtverwaltung von eThekwini (Durban) in Südafrika, sieht die Kommunen im Zentrum des Kampfes für Klimaschutz: „Wir sind die Hände, die die nationale und internationale Politik in die Praxis umsetzen.“

• Nongcebo Hlongwa
• eThekwini
• Durban
• Südafrika
• sieht die Kommunen
• Zentrum des Kampfes
• Klimaschutz
• Hände
• nationale
• Praxis

DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können

• Auswahl der Region
• Daten-Hosting danach
• geringste Latenz
• deine Benutzer erzielt

DE Durch die gesammelten Insights aus Ihren Kanälen zeigen die diva-e Experten auf, wie die optimale Budgetallokation für Ihr Business aussieht.

• Business

DE Optimale Lösungen für unterschiedliche Probleme. Die Einsatzszenarien unserer Kunden zeigen die Flexibilität von OTRS und die Passgenauigkeit für jedes Business – egal welcher Branche.

• Probleme
• Einsatzszenarien unserer Kunden
• Flexibilität von OTRS
• Passgenauigkeit für jedes
• egal welcher

DE Mit den neuen 10“ Wandgehäusen in 12 HE von DIGITUS® schaffen Sie eine optimale Integration in die Haus-Verkabelung. Konzipiert für die hohen Anforderungen an die IT-Infrastruktur, eignen sie sich ideal für Heim- oder kleine...

• neuen
• Wandgehäusen in HE
• Heim-

DE Teilen Sie die Gruppe in eine beliebige Anzahl von Breakout-Räumen auf, die alle mit einem eigenen Whiteboard und Gruppenchat für die optimale Zusammenarbeit ausgestattet sind.

• eigenen Whiteboard
• Zusammenarbeit ausgestattet

DE Dies beinhaltet ebenso die Vernetzung und Automatisierung von Landmaschinen und Wissensquellen, wie die Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen Daten, die zuverlässige Informationen für eine optimale Entscheidungsunterstützung liefern.

• Dies beinhaltet ebenso
• Vernetzung
• Automatisierung von Landmaschinen
• Wissensquellen
• Nutzbarmachung von landwirtschaftsspezifischen
• optimale Entscheidungsunterstützung

DE Und so finden sie schliesslich die für sie optimale Lösung, die ihnen im Alter genügend finanziellen Freiraum lässt und die Sicherheit, dass sie ihr Wohneigentum auch nach der Pensionierung sorgenfrei geniessen können

• optimale Lösung
• ihnen im Alter
• finanziellen Freiraum lässt
• Sicherheit
• Pensionierung sorgenfrei geniessen

DE Die sanfte Hügellandschaft zwischen Bodensee und Säntismassiv mit ihrem gesunden, reichhaltigen Kräutergras liefert die optimale Basis für die naturbelassene Rohmilch, aus der Appenzeller® Käse entsteht

• sanfte Hügellandschaft zwischen
• Säntismassiv mit ihrem
• reichhaltigen Kräutergras liefert
• naturbelassene Rohmilch
• Käse entsteht

DE Hiermit sichern Sie sich die optimale maschinelle Übersetzung Ihrer WordPress-Website sowie die Möglichkeit, mittels Website-Lokalisierung stets die richtige Wortwahl zu treffen.

• Hiermit sichern Sie
• optimale maschinelle Übersetzung
• mittels Website-Lokalisierung stets

DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der

• kennen die Anforderungen
• großen Visualisierungsprojekts
• kennen unser Portfolio
• optimale Lösung entwickeln
• gewünschte Wirkung erzielt
• Markt

DE Neuartige Stricktechniken mit einer Stimulation gegen Cellulite oder optimal angepasst auf die Bedürfnisse für große Größen und die Zeit der Schwangerschaft - FALKE hat die Anforderungen in optimale Produkte umgesetzt

• Stimulation gegen Cellulite
• Bedürfnisse für große
• Zeit der Schwangerschaft
• optimale Produkte umgesetzt

DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.

• elegant glänzende Feinstrumpfhose
• feinen Lurex-Garn veredelt
• Tragekomfort
• wertet elegante Outfits
• festliche Anlässe stilsicher

DE Die optimale Textlänge lässt sich aber nicht verallgemeinern. Wichtiger als die Länge ist es, die richtigen Keywords zu benutzen und den Search Intent exakt zu treffen.

• optimale Textlänge lässt
• verallgemeinern
• Search Intent exakt

DE Die automatische Generierung der geforderten Formate garantiert die optimale Datenlieferung an die unterschiedlichen Kanäle.

DE Wählen Sie zwischen Versandboxen und Versandkartons: Die Wellenstruktur sorgt für eine optimale Polsterung, die den Inhalt isoliert und schützt. Die verschiedenen Modelle lassen sich sowohl außen als auch innen bedrucken.

• Wählen Sie zwischen
• Versandkartons
• optimale Polsterung
• Inhalt isoliert
• schützt
• verschiedenen Modelle lassen
• innen

DE Neben dem finanziellen Vorteil vermeidet die Verwendung einer bestehenden Basis, die bereits seit einigen Jahren optimale Zuverlässigkeit bietet, die lästigen Probleme der Jugend.

• Neben dem finanziellen
• vermeidet die Verwendung
• bestehenden Basis
• bereits seit einigen
• optimale Zuverlässigkeit bietet