DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
Traduzir "seiner developer tools" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seiner developer tools" de alemão para inglês
Traduções de seiner developer tools
"seiner developer tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seiner developer tools
alemão
inglês
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| zertifizierung | certification |
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| developer | developer |
| wir | we |
| inhalte | contents |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Business Citizen Developer, Technical Citizen Developer und Professional Developer arbeiten mit der gleichen Plattform
EN Business Citizen Developer, Technical Citizen Developer and Professional Developer work with the same platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| citizen | citizen |
| developer | developer |
| plattform | platform |
| arbeiten | work |
| technical | technical |
| und | and |
| business | business |
| mit | with |
DE Wir empfehlen Dir, mit der Template-Designer- und der Developer-Zertifizierung zu beginnen. Die Inhalte der Template-Developer und Developer-Advanced-Zertifizierung bauen auf dem dort abgefragten Vorwissen auf.
EN We recommend that you start with the Template Designer and Developer certification. The contents of the Template Developer and Developer Advanced certification then build upon this prior knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| zertifizierung | certification |
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| developer | developer |
| wir | we |
| inhalte | contents |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Ziel war es die Distributoren persönlich kennenzulernen und ihnen die Developer Tools wie die Developer Website, Sample Codes und Development Kits näherzubringen
EN The goal was to get to know the distributors in person and teach them about developer tools such as the developer website, sample code and development kits
| alemão | inglês |
|---|---|
| distributoren | distributors |
| developer | developer |
| tools | tools |
| website | website |
| sample | sample |
| codes | code |
| development | development |
| kits | kits |
| war | was |
| ziel | goal |
| persönlich | in person |
| und | teach |
| kennenzulernen | to know |
| ihnen | the |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS
| alemão | inglês |
|---|---|
| password | password |
| andere | other |
| alle | all |
| anzeigen | view |
| manager | manager |
| json | json |
| tools | tools |
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| xmlspy | xmlspy |
| modelle | models |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xsd | xsd |
| datei | file |
| team | team |
| developer | developer |
| in | in |
| ihre | your |
| andere | other |
| stand | and |
| durch | by |
| der | the |
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| arm | arm |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| developer | developer |
| image | image |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| tool | tool |
| software | software |
| mac | mac |
| unsere | our |
| zu | to |
| b | a |
| verwenden | use |
| nur | only |
| um | for |
DE Ein Advanced Developer ist noch tiefer im Thema als der Developer.
EN An Advanced Developer has even more Shopware skills than the Developer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| developer | developer |
| der | the |
DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die Struktur und Technologien von Shopware 6 ein. Die ersten Tutorials des Developer Advanced Trainings sind bereits online. Neue Inhalte werden...
EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6. The developer advanced training is currently in the making and the first tutorials are already online. New content will be added regulary. The parts that are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| developer | developer |
| struktur | structure |
| technologien | technology |
| advanced | advanced |
| online | online |
| inhalte | content |
| tutorials | tutorials |
| neue | new |
| in | in |
| training | training |
| ersten | the first |
| du | you |
| sind | are |
DE Melde Dich für den Developer Newsletter an und erhalte aktuelle Informationen zu Produkt-Releases, Updates, Security-Hinweisen, der Academy und weiteren wichtigen Developer-Themen.
EN Subscribe to our Developer Newsletter and be the first to be informed about product releases, updates, security notices, the Shopware Academy, and other important developer topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| academy | academy |
| wichtigen | important |
| produkt | product |
| releases | releases |
| security | security |
| themen | topics |
| updates | updates |
| newsletter | newsletter |
| weiteren | to |
| und | and |
| den | the |
DE Auf unserer Developer-Website erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Feuchtigkeit in Virtual-Reality-Brillen messen und verhindern: developer.sensirion.com/antifogging-goggles
EN Visit our developer website to get more insights about how to measure and prevent humidity inside of virtual reality goggles: developer.sensirion.com/antifogging-goggles
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | humidity |
| verhindern | prevent |
| developer | developer |
| sensirion | sensirion |
| website | website |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| messen | measure |
| mehr | more |
| in | inside |
| unserer | of |
| erfahren | and |
DE Wir bieten Kurse und Zertifikate für Developer, Consultants, Vertriebsmitarbeiter und Business Developer an.
EN We offer courses and certificates for developers, consultants, sales representatives, and business developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurse | courses |
| zertifikate | certificates |
| developer | developers |
| consultants | consultants |
| business | business |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.
EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| developer | developer |
| unbegrenzte | unlimited |
| benutzern | users |
| geräten | devices |
| benchmarks | benchmarks |
| programm | program |
| lizenz | license |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| sind | are |
| für | for |
| site | site |
| und | and |
| edition | edition |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Dazu benötigen Sie zusätzliche Developer Accounts Google und Apple! Der Developer Account bei Google kostet einmalig 25 US-Dollar und bei Apple jährlich 99 US-Dollar.
EN For this you need additional developer accounts with Google and Apple! The developer account with Google costs $25 US once and with Apple $99 US annually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| developer | developer |
| apple | apple |
| kostet | costs |
| jährlich | annually |
| accounts | accounts |
| account | account |
| und | and |
| benötigen | you need |
| der | the |
| einmalig | once |
DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| sql | sql |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| toad | toad |
| funktionalität | functionality |
| mitarbeiter | people |
| bevorzugen | prefer |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | but |
| den | to |
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| xmlspy | xmlspy |
| modelle | models |
| round | round |
| trip | trip |
| engineering | engineering |
| xml | xml |
| schema | schema |
| xsd | xsd |
| datei | file |
| team | team |
| developer | developer |
| in | in |
| ihre | your |
| andere | other |
| stand | and |
| durch | by |
| der | the |
DE Du hast das Shopware 6 Developer Training Basic bereits absolviert? Dann tauche jetzt noch tiefer in die Struktur und Technologien von Shopware 6 ein. Die ersten Tutorials des Developer Advanced Trainings sind bereits online. Neue Inhalte werden...
EN In this training you will learn about the structure and technology behind Shopware 6. The developer advanced training is currently in the making and the first tutorials are already online. New content will be added regulary. The parts that are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| developer | developer |
| struktur | structure |
| technologien | technology |
| advanced | advanced |
| online | online |
| inhalte | content |
| tutorials | tutorials |
| neue | new |
| in | in |
| training | training |
| ersten | the first |
| du | you |
| sind | are |
DE Ein Advanced Developer ist noch tiefer im Thema als der Developer.
EN An Advanced Developer has even more Shopware skills than the Developer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| developer | developer |
| der | the |
DE Melde Dich für den Developer Newsletter an und erhalte aktuelle Informationen zu Produkt-Releases, Updates, Security-Hinweisen, der Academy und weiteren wichtigen Developer-Themen.
EN Subscribe to our Developer Newsletter and be the first to be informed about product releases, updates, security notices, the Shopware Academy, and other important developer topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| academy | academy |
| wichtigen | important |
| produkt | product |
| releases | releases |
| security | security |
| themen | topics |
| updates | updates |
| newsletter | newsletter |
| weiteren | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verfügen über den kostenlosen SQL Developer von Oracle, aber unsere Mitarbeiter bevorzugen Toad. Häufig bot der SQL Developer nicht die erforderliche Funktionalität.
EN We have SQL Developer from Oracle, which is free, but our people prefer to use Toad. A lot of times, SQL Developer didn't provide enough functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| sql | sql |
| developer | developer |
| oracle | oracle |
| toad | toad |
| funktionalität | functionality |
| mitarbeiter | people |
| bevorzugen | prefer |
| unsere | our |
| wir | we |
| aber | but |
| den | to |
DE Jede Programm-Mitgliedschaft umfasst eine Site-Lizenz der Developer Edition für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern und Geräten. Benchmarks für die Developer Edition sind exklusiv für BDP-Mitglieder.
EN Every program membership includes a Developer Edition site license for an unlimited number of users and devices. Developer Edition benchmarks are exclusive to BDP members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| developer | developer |
| unbegrenzte | unlimited |
| benutzern | users |
| geräten | devices |
| benchmarks | benchmarks |
| programm | program |
| lizenz | license |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| sind | are |
| für | for |
| site | site |
| und | and |
| edition | edition |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Die Lizenz für die InterBase Developer Edition berechtigt den Lizenznehmer vorbehaltlich der in diesem Abschnitt beschriebenen Beschränkungen, InterBase Developer Edition auf einem einzelnen Computer zu installieren und auszuführen
EN Under the InterBase Developer Edition license, Licensee may install and execute the InterBase Developer Edition on a single computer, subject to the limitations of this section
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| developer | developer |
| lizenznehmer | licensee |
| beschränkungen | limitations |
| computer | computer |
| installieren | install |
| edition | edition |
| vorbehaltlich | subject to |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| auszuführen | execute |
DE Seit 2012 organisieren heise Developer, iX und dpunkt.verlag gemeinsam mit starken Partnern Developer-Fachkonferenzen zu Themen, die Softwareentwickler, -architekten, Projektleiter und Technologieentscheider bewegen
EN Since 2012, heise Developer, iX and dpunkt.verlag, together with strong partners, have been organizing developer conferences on topics that move software developers, architects, project managers and technology decision-makers
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organizing |
| ix | ix |
| starken | strong |
| partnern | partners |
| themen | topics |
| architekten | architects |
| developer | developer |
| mit | with |
| softwareentwickler | developers |
| und | and |
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Altova bringt Release-Version 2020 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| und | and |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| bringt | the |
| version | version |
| release | release |
DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova® bringt Version 2015 Release 4 (v2015r4) seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova® bringt Releaseversion 2015 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus Diese Version enthält spannende neue Funktionalitäten wie z.B
EN Altova® announced the release of Version 2015 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| produkte | products |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova stellt Version 2014 seiner Developer Tools und Server-Software vor
EN Altova Introduces Version 2014 of its Developer Tools and Server Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| version | version |
| developer | developer |
| tools | tools |
| software | software |
| server | server |
| und | and |
| stellt | of |
DE Altova® bringt Releaseversion 2014 seiner MissionKit® Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova® announced the release of Version 2014 of its MissionKit® desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| bringt | the |
| und | and |
DE Altova bringt Release-Version 2020 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| und | and |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| bringt | the |
| version | version |
| release | release |
DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova® bringt Version 2015 Release 4 (v2015r4) seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| release | release |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova® bringt Releaseversion 2015 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus Diese Version enthält spannende neue Funktionalitäten wie z.B
EN Altova® announced the release of Version 2015 of its MissionKit desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| produkte | products |
| und | and |
| version | version |
| bringt | the |
DE Altova stellt Version 2014 seiner Developer Tools und Server-Software vor
EN Altova Introduces Version 2014 of its Developer Tools and Server Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| version | version |
| developer | developer |
| tools | tools |
| software | software |
| server | server |
| und | and |
| stellt | of |
DE Altova® bringt Releaseversion 2014 seiner MissionKit® Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus
EN Altova® announced the release of Version 2014 of its MissionKit® desktop developer tools and server software products
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| developer | developer |
| missionkit | missionkit |
| produkte | products |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| server | server |
| software | software |
| bringt | the |
| und | and |
DE Developer Tools for VS Code – Tools zum Bearbeiten und Ausführen von SQL und PL/SQL in Oracle Database
EN Developer Tools for VS Code - Tools for editing and executing SQL and PL/SQL in Oracle Database
| alemão | inglês |
|---|---|
| developer | developer |
| bearbeiten | editing |
| ausführen | executing |
| sql | sql |
| pl | pl |
| oracle | oracle |
| tools | tools |
| code | code |
| vs | vs |
| in | in |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| lage | location |
| aktivitäten | activities |
| unternehmen | company |
| und | and |
| für | for |
| wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| realität | reality |
| brillanten | brilliant |
| technik | technique |
| neue | new |
| er | he |
| malerei | painting |
| van | van |
| und | and |
| in | took |
| farben | colours |
| die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalen | national |
| preis | prize |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| design | design |
| hat | received |
| einsatz | commitment |
| verwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
| die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| umfassenden | comprehensive |
| fortschrittlichen | advanced |
| autorität | authority |
| storage | storage |
| lösungen | services |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reist | traveling |
| familie | family |
| gelegentlich | occasional |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| mit | with |
| die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| ausgezeichnet | this |
| wurde | the |
| business | management |
| und | has |
| von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| wächst | grows |
| intensität | intensity |
| arbeit | work |
| britische | british |
| künstler | artist |
| besucher | visitors |
| neuesten | latest |
| ausstellung | exhibition |
| so | so |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seiner developer tools tools seiner wahl desktop developer tools developer tools altova developer tools chrome developer tools seiner seite seiner stelle seiner umgebung seiner seiner aufnahme einige seiner funktionen seiner promotion seiner technologie dank seiner eigenschaften seiner website seiner funktion aufgrund seiner stellung seiner wohnung tracking seiner website seiner lieferkette seiner pension seiner rede seiner position seiner stadt seiner amtszeit seiner seo dank seiner erfahrung seiner frau seiner freizeit schulbedarf zu seiner beschreibung entweder seiner seiner arbeit seiner zielgruppe seiner reise seiner ganzen reichhaltigkeit allem in seiner seiner registrierung seiner zunge seiner idee seiner personenbezogenen daten seiner nutzer ausmachen seiner vision treu seiner angenehmen temperatur gesamtpreis seiner bestellung seiner facebook seiner keynote wahrung seiner seiner spannenden geschichte seiner beispielhaften verwendung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe