DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
"entweder seiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
alemão | inglês |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
alemão | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
alemão | inglês |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
alemão | inglês |
---|---|
lokal | locally |
global | globally |
sortiment | range |
zentral | centrally |
preise | prices |
preis | price |
änderungen | changes |
kann | can |
vorgenommen | done |
für | for |
oder | or |
pro | per |
dies | this |
auch | to |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
grüne | green |
gelb | yellow |
in | in |
nicht | not |
blau | blue |
nur | only |
aber | but |
oder | or |
spielen | a |
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
signatur | signature |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
datei | file |
kann | can |
digitalen | a |
dann | then |
oder | or |
DE Die Motorgarantie von Maxchip deckt alle Schäden ab, die nachweislich von einem unserer Produkte verursacht wurde und entweder direkt den Motor oder eines seiner Komponenten betrifft.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
alemão | inglês |
---|---|
motorgarantie | engine warranty |
maxchip | maxchip |
deckt | covers |
schäden | damage |
nachweislich | proven |
direkt | directly |
motor | engine |
komponenten | components |
produkte | products |
verursacht | caused |
und | and |
den | the |
oder | or |
DE „In unserer Branche ist man entweder schnell oder man ist abgehängt; und wer Gas gibt, muss auch wissen, wo es hingeht“, sagte Höppner im April bei seiner Vorstellung als neuer Head der Automotive Business Unit von intive.
EN "In our industry, you're either fast or you're left behind; and if you step on the gas, you have to know where you're going," said Höppner in April, when he was introduced as intive's new Head of the Automotive Business Unit.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
gas | gas |
april | april |
neuer | new |
head | head |
unit | unit |
branche | industry |
business | business |
oder | or |
seiner | he |
in | in |
unserer | our |
als | as |
sagte | said |
wissen | know |
von | of |
entweder | either |
DE Instagram wird zum bevorzugten sozialen Netzwerk für Marken und kleine Unternehmen, entweder wegen der Vorteile, die es bietet, oder wegen seiner ständig wachsenden Abonnenten
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
kleine | small |
unternehmen | businesses |
ständig | ever |
wachsenden | increasing |
abonnenten | users |
bietet | features |
wegen | for |
wird | the |
sozialen | social media |
und | and |
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
EN Then, the Authentic user can attach a digital signature (either his own or the one identified by the StyleVision designer) to the XML file.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
signatur | signature |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
datei | file |
kann | can |
digitalen | a |
dann | then |
oder | or |
DE Entweder Sie oder der Kunde haben das Lastschriftmandat storniert. Der Kunde hat das Lastschriftmandat möglicherweise bei seiner Bank storniert oder diese Aktion bei GoCardless angefordert.
EN Either you or the customer has cancelled the mandate. The customer may have cancelled the mandate at their bank or requested this action from GoCardless.
alemão | inglês |
---|---|
storniert | cancelled |
bank | bank |
aktion | action |
angefordert | requested |
möglicherweise | may |
haben | have |
hat | has |
oder | or |
kunde | customer |
DE Die Motorgarantie von Maxchip deckt alle Schäden ab, die nachweislich von einem unserer Produkte verursacht wurde und entweder direkt den Motor oder eines seiner Komponenten betrifft.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
alemão | inglês |
---|---|
motorgarantie | engine warranty |
maxchip | maxchip |
deckt | covers |
schäden | damage |
nachweislich | proven |
direkt | directly |
motor | engine |
komponenten | components |
produkte | products |
verursacht | caused |
und | and |
den | the |
oder | or |
DE Wenn die Antwort eines Teilnehmers auf eine bestimmte Frage seiner Antwort auf eine andere Frage widerspricht, ist es offensichtlich, dass er entweder nicht ehrlich ist oder eben nachlässig (oder auch beides!).
EN 6. Respondents who give inconsistent responses
DE „In unserer Branche ist man entweder schnell oder man ist abgehängt; und wer Gas gibt, muss auch wissen, wo es hingeht“, sagte Höppner im April bei seiner Vorstellung als neuer Head der Automotive Business Unit von intive.
EN "In our industry, you're either fast or you're left behind; and if you step on the gas, you have to know where you're going," said Höppner in April, when he was introduced as intive's new Head of the Automotive Business Unit.
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
flexibelste | most flexible |
erweiterbarkeit | extensibility |
fortune | fortune |
cms | cms |
plattform | platform |
wahl | preferred |
markt | market |
unternehmen | enterprise |
und | and |
ist | is |
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
alemão | inglês |
---|---|
stilvollen | stylish |
möbel | furniture |
präsentieren | showcase |
inspirationen | inspirations |
follower | followers |
website | website |
kunden | customers |
link | link |
in | in |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
designs | designs |
eigenen | own |
design | design |
DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
indien | india |
verboten | banned |
bedrohung | threat |
bürger | citizens |
land | country |
nationalen | national |
in | in |
anwendung | app |
sicherheit | security |
privatsphäre | privacy |
und | and |
eine | a |
wurde | was |
DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet
EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market
alemão | inglês |
---|---|
fundament | foundation |
apm | apm |
markt | market |
bildet | the |
erste | the first |
für | for |
DE Ein Jahr nach Beginn seiner Cloud-Migration hatte Fleet Complete 60 % seiner Umgebungen zu AWS migriert – ein rascher Übergang, zu dem New Relic entscheidend beitragen konnte.
EN A year after Fleet Complete began its migration to the cloud, 60% of its environments have been shifted to AWS—a swift transition that New Relic played a huge part in facilitating.
DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
alemão | inglês |
---|---|
besten | best |
partnerin | partner |
salsa | salsa |
tivoli | tivoli |
ehemaliger | former |
in | in |
und | and |
mit | with |
straße | street |
seiner | of |
DE Weitere Informationen und Fotos finden Sie auf seiner Website: www.photographie-compagnon.fr, seiner Facebook-Seite: www.facebook.com/PierreVictorien.COMPAGNON oder Instagram: www.instagram.com/pierrevictorien.compagnon
EN For more information and photos see his website: www.photographie-compagnon.fr, his Facebook page: www.facebook.com/PierreVictorien.COMPAGNON or Instagram: www.instagram.com/pierrevictorien.compagnon
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
fotos | photos |
fr | fr |
website | website |
oder | or |
seite | page |
weitere | for |
und | and |
sie | see |
seiner | his |
DE Seit 2015 widmet er sich der Fotografie im Wesentlichen seiner Kunst: der Sublimation seiner Visionen von der Schönheit der Welt! Wenn Sie
EN Since 2015, he has devoted photography essentially to his art: that of sublimating his visions of the beauty of the world!
alemão | inglês |
---|---|
widmet | devoted |
visionen | visions |
im wesentlichen | essentially |
schönheit | beauty |
welt | world |
er | he |
fotografie | photography |
kunst | art |
seit | of |
wenn | to |
DE Regis Connoisseur spiegelt Nacho mit seiner Kultiviertheit und seiner schlichten Eleganz den typischen St
EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St
alemão | inglês |
---|---|
spiegelt | reflects |
st | st |
eleganz | elegance |
den | the |
und | and |
DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
alemão | inglês |
---|---|
größten | greatest |
familie | family |
geschenke | gifts |
oder | or |
hingabe | dedication |
ob | whether |
und | and |
auf | on |
die | to |
liebe | love |
DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter
EN In his spare time, he’s out on the hockey field, both as a player and supporter of his two daughters
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | spare time |
spieler | player |
unterstützer | supporter |
töchter | daughters |
in | in |
er | his |
als | as |
seiner | of |
DE Bewundern Sie die natürliche Schönheit dieses besonderen Ortes mit seiner Fülle an Bambusstämmen, seiner einzigartigen Flora und seinen felsigen Wasserrutschen
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
alemão | inglês |
---|---|
bewundern | admire |
natürliche | natural |
schönheit | beauty |
ortes | location |
fülle | abundance |
flora | flora |
felsigen | rocky |
mit | with |
und | and |
seiner | of |
dieses | this |
DE Dies mag ein seltsamer Ansatz sein, aber Pimsleur gibt es seit den 1970er Jahren und ist mit seiner „Just Winging“-Mentalität und seiner Methode mit greifbaren Ergebnissen weiterhin relevant.
EN This may seem like an odd approach, but Pimsleur has been around since the 1970s and continues to be relevant with its “just winging it” mentality yet tangible results method.
DE Eine seiner schönsten Erinnerungen ist, dass er zu seiner ersten Technologiekonferenz ging und sich dort realen 1Password-Kunden vorstellen konnte
EN One of his fondest memories is going to his first Technology Conference and happening to introduce himself to actual 1Password customers
alemão | inglês |
---|---|
erinnerungen | memories |
vorstellen | introduce |
kunden | customers |
ersten | first |
zu | to |
seiner | of |
sich | himself |
er | his |
DE Mit seiner Leidenschaft für den Aufbau von Low-CAC- und Low-Touch-GTM-Modellen und seiner Wachstumsmentalität im Enterprise Marketing sieht Raj großes Potenzial in der Zukunft und im Team von 1Password
EN Passionate around building low-CAC, low-touch GTM models and bringing a growth mindset to Enterprise Marketing, Raj sees huge potential in both 1Password’s future and team
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaft | passionate |
aufbau | building |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
sieht | sees |
potenzial | potential |
zukunft | future |
gtm | gtm |
modellen | models |
raj | raj |
team | team |
in | in |
und | bringing |
den | to |
DE Ganz im Sinne seiner kundenorientierten Geschäftsphilosophie hat Virgin Money Giving mehrere Projekte zur Transformation seiner digitalen Präsenz und zur Bereitstellung des bestmöglichen Nutzererlebnisses an den Start gebracht
EN True to their customer-centric philosophy, Virgin Money Giving has undertaken several projects to transform their digital presence and deliver the best possible user experience
alemão | inglês |
---|---|
virgin | virgin |
money | money |
giving | giving |
digitalen | digital |
präsenz | presence |
bereitstellung | deliver |
bestmöglichen | best possible |
projekte | projects |
und | and |
hat | has |
DE In seiner Freizeit verbringt Brendon viel Zeit in der Natur mit seiner Frau und seinen Kindern.
EN Outside of work, Brendon keeps busy with his wife and kids enjoying outdoor activities.
alemão | inglês |
---|---|
frau | wife |
kindern | kids |
und | and |
mit | with |
in | outside |
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
Mostrando 50 de 50 traduções