Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seine persönlichen erfahrungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine persönlichen erfahrungen" de alemão para inglês

Traduções de seine persönlichen erfahrungen

"seine persönlichen erfahrungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your
persönlichen a about address all also always and and the any are as at available be being both but by create data protection do does domain each employees even every following for for the from from the get give has have here home how i if in in the individual information into is it it is its just like make may means more most my need no not of of the on on the one only or our out over own person personal personal data personalized privacy privacy policy private profile protect protection questions re read secure security see set should site so such team than that that you the their them then there these they this through time to to be to make to the to us to you up us using via we we are we have web website what when where whether which while who why will with without you you are you can you have you want your yourself
erfahrungen a all also and any as at based on be both build but can can be content create data development discover do each experience experiences expertise experts first for get have help his how ideas if insights it its just know knowledge learn learning like make may may be my need not of of the one or other our own performance personal platform possible practices products professional projects provide real service services skills so software some support systems team teams technology that the their them these they this time to to learn tools training us use using want we what which who will would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de seine persönlichen erfahrungen

alemão
inglês

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

alemão inglês
daten information
beschrieben described
verarbeiten use
wir we
mit with
persönlichen personal
dritte to

DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten

EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above

alemão inglês
daten information
beschrieben described
verarbeiten use
wir we
mit with
persönlichen personal
dritte to

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

alemão inglês
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Shaun beginnt den Kurs damit, dass er Ihnen erzählt, warum er Schriftsteller wurde und wie seine persönlichen Erfahrungen und die Menschen in seinem Leben die Art und Weise, wie er Geschichten schreibt, kontinuierlich beeinflussen

EN Shaun starts the course by telling you why he became a writer, and how his personal experiences and the people in his life continue to shape how he writes stories

alemão inglês
beginnt starts
kurs course
schriftsteller writer
erfahrungen experiences
leben life
geschichten stories
menschen people
er he
in in
den the
schreibt writes
und and

DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.

EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.

alemão inglês
begleiten guide
missionen missions
online online
marketing marketing
sektor sector
mitglied member
kompetenz competence
erfahrungen experience
leistet the
und and

DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

alemão inglês
thomas thomas
beantworten answer
vision vision
cloud cloud
morgen tomorrow
open open
source source
alias alias
fragen questions
computing computing
technologien technologies
experte expert
erfahrungen experience
unsere our
zu to
und and
einer a

DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen

EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options

alemão inglês
einzigartigen unique
erfahrungen experiences
optionen options
jeder each
eigenen own
und and
hat has
seine of

DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.

EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.

alemão inglês
begleiten guide
missionen missions
online online
marketing marketing
sektor sector
mitglied member
kompetenz competence
erfahrungen experience
leistet the
und and

DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?

EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?

alemão inglês
thomas thomas
beantworten answer
vision vision
cloud cloud
morgen tomorrow
open open
source source
alias alias
fragen questions
computing computing
technologien technologies
experte expert
erfahrungen experience
unsere our
zu to
und and
einer a

DE Dale, Gründer von "The Sales Rebellion", teilt seine Liebe zum Verkauf, aber auch seine eigenen Erfahrungen bei der Generierung von Interessenten

EN Dale, founder of The Sales Rebellion, shares his love of sales and his own experiences in lead generation

alemão inglês
dale dale
gründer founder
teilt shares
erfahrungen experiences
generierung generation
sales sales
eigenen own

DE Er wird Ihnen erzählen, wie seine Erfahrungen ihn dazu gebracht haben, Maderística zu kreieren, einen „Anzug nach Maß“, sowie seine Idee der typischen Tischlerei und ihrer Haupteinflüsse.

EN He explains his idea of ​​signature carpentry and introduces you to some artists who influence his work.

DE Durch seine hochmodernen Exponate, seine Bildungsprogramme und seinen Einsatz für die Gemeinschaft ermöglicht das Museum spannende und innovative Erfahrungen für Lernende aller Altersgruppen.

EN Through its state-of-the-art exhibits, educational programming and community outreach, the Museum offers exciting and innovative experiences for learners of all ages.

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.

EN The panelist is also recommended to log out from the webpage and shut down the web browser window when the panelist has completed the work or task in order to protect their personal information.

alemão inglês
empfohlen recommended
beendet completed
oder or
website webpage
aufgabe task
schützen protect
schließen the
arbeit work
zu to
und and
sobald when
hat has

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.

EN The panelist is also recommended to log out from the webpage and shut down the web browser window when the panelist has completed the work or task in order to protect their personal information.

alemão inglês
empfohlen recommended
beendet completed
oder or
website webpage
aufgabe task
schützen protect
schließen the
arbeit work
zu to
und and
sobald when
hat has

DE Standardisieren Sie Ihre Erfahrungen und verwalten Sie die Compliance in großem Umfang über Ihr gesamtes Website-Portfolio, für mehrere Standorte und für mehrsprachige Erfahrungen.

EN Standardize your experience and manage compliance at scale over your entire site portfolio, with multi-site and multilingual experiences. 

alemão inglês
standardisieren standardize
verwalten manage
compliance compliance
umfang scale
gesamtes entire
mehrsprachige multilingual
portfolio portfolio
erfahrungen experiences
website site
mehrere multi
und and
ihr your
in over

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

alemão inglês
namens called
größen sizes
ich i
organization organization
in in
nicht not
unternehmer entrepreneurs
unternehmen businesses
anderer other
unterschiedlichen different
einer a
erfahrungen experience
mit shared
profitieren benefit
und and

DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…

EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…

DE Kunden sind heute mehr denn je bereit, über ihre Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen zu sprechen. Gute Erfahrungen können zu einem massiven Zustrom neuer Kunden führen, [?]

EN Chatbots have sprung into the mainstream. In the past, they were simplistic recognise-and-return systems that would ask for specific entries from the user, and return [?]

alemão inglês
kunden user
unternehmen systems
erfahrungen have
sprechen and
können would

DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen

EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud

alemão inglês
bridge bridge
nahtlose seamless
konnektivität connectivity
traditionellen traditional
modernen modern
workloads workloads
amazon amazon
integrieren integrates
konsistente consistent
erfahrungen experience
cloud cloud
service service
bietet provides
ecs ecs
anywhere anywhere
ermöglichen enable
und and
zwischen between
zu to
eine a

DE Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.

EN With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a ? trusted ? network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.

alemão inglês
glück luck
sammeln gather
gute good
schlechte bad
erfahrungen experiences
fallen fall
netz network
positiv positively
wir we
können can
zurück back
neuen new
ein a
und and
mehr more
in into
als than
mit without

DE Ich liebe es, von Erfahrungen anderer Frauen zu hören und diese Erfahrungen bei meiner Entscheidung mit einzubeziehen."

EN I love to hear about other women's experiences and to include those experiences in my decision."

alemão inglês
erfahrungen experiences
anderer other
entscheidung decision
zu to
ich i
liebe love

DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren

EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more

alemão inglês
bestimmte certain
academy academy
rubrik category
sharing sharing
king king
oder or
erfahrungen experiences
is is
produkte products
unsere our
mehr more
blogs blog
and for

DE Tetrate Service Bridge bietet nahtlose Konnektivität zwischen traditionellen und modernen Workloads und lässt sich in Amazon ECS Anywhere integrieren, um eine konsistente On-Premises-Erfahrungen und Erfahrungen in der Cloud zu ermöglichen

EN Tetrate Service Bridge provides seamless connectivity between traditional and modern workloads and integrates with Amazon ECS Anywhere to enable a consistent experience across on-premises and cloud

alemão inglês
bridge bridge
nahtlose seamless
konnektivität connectivity
traditionellen traditional
modernen modern
workloads workloads
amazon amazon
integrieren integrates
konsistente consistent
erfahrungen experience
cloud cloud
service service
bietet provides
ecs ecs
anywhere anywhere
ermöglichen enable
und and
zwischen between
zu to
eine a

DE Das mit dem Vertrauen ist so eine Sache. Mit etwas Glück sammeln wir mehr gute als schlechte Erfahrungen, fallen in ein – vertrautes – Netz zurück, wenn wir mal straucheln und können neuen Erfahrungen positiv und unbedarft gegenüberstehen.

EN Trust is one of those things. With a bit of luck, we gather more good than bad experiences, fall back into a - trusted - network when we stumble, and can face new experiences positively and without any worries.

alemão inglês
glück luck
sammeln gather
gute good
schlechte bad
erfahrungen experiences
fallen fall
netz network
positiv positively
ist is
wir we
können can
neuen new
vertrauen trust
mehr more
zurück back
in into
als than
eine a
und and
mit without

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

alemão inglês
namens called
größen sizes
ich i
organization organization
in in
nicht not
unternehmer entrepreneurs
unternehmen businesses
anderer other
unterschiedlichen different
einer a
erfahrungen experience
mit shared
profitieren benefit
und and

DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen

EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners

alemão inglês
pionier pioneering
zscaler zscaler
kunden customers
auszutauschen sharing
web web
cloud cloud
modell model
practices practices
erfahrungen experience
und and
als as
mit with

DE Als Pionier im Bereich Cloud-basierter Web-Sicherheitsdienste begrüßt Zscaler die Chance, eigene Erfahrungen sowie die Erfahrungen von Kunden beim Umstieg auf das Cloud-Modell beizusteuern und Best Practices mit Sicherheitsfachleuten auszutauschen

EN As Zscaler is pioneering cloud-delivered web security services, it is proud to share its and its customers experience in adopting the cloud model and sharing best practices with security practitioners

alemão inglês
pionier pioneering
zscaler zscaler
kunden customers
auszutauschen sharing
web web
cloud cloud
modell model
practices practices
erfahrungen experience
und and
als as
mit with

DE Dadurch verfügen wir über internes Know-how und Erfahrungen, um unsere Aufgaben immer wieder erfolgreich zu erfüllen: datengetriebene, umsetzungsoptimierte Erfahrungen, die das transformative Wachstum vorantreiben.

EN As a result, we have the in-house skill and experience to repeatedly deliver on our remit: data-driven, conversion-optimised experiences that drive transformational growth.

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.

alemão inglês
pega pega
wurde the

DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen

EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials

alemão inglês
off off
amp amp
take take
kurzen short
und and
durch by

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.

alemão inglês
kunst can
welt internationally
und and
zur the

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

alemão inglês
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.

EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.

alemão inglês
workflows workflows
assets assets
nutzen value
media media
avid avid
unternehmen company
standardisiert standardized
beschleunigen accelerate
an and
um to

DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

alemão inglês
eigenschaften properties
geschichte history
kann can
verwendung use
hier here

DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt

EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship

alemão inglês
objekte objects
stil style
detail detail
handwerk craftsmanship
geprägt shaped
leidenschaft passion
einen an
liebe love
und and
werden are
seine his

DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.

EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.

alemão inglês
kraft power
verbindung bond
und and
aus from
zu deep
wodurch of

DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe

EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships

alemão inglês
silversea silversea
bekannt known
hervorragenden superb
kleinen small
ist is
für for
und and

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

alemão inglês
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Zebra kann Daten über ein Gerät, seinen Betriebszustand, seine Konfiguration, seine Nutzung in der Vergangenheit, seine Leistung sowie Informationen über das Netzwerk erfassen, das zur Verbindung mit und Nutzung von Zebra-Produkten verwendet wird

EN Zebra may collect data about a device, its operational state, configuration, past usage data, device performance data, and information on the network used to connect and use Zebra products

alemão inglês
zebra zebra
konfiguration configuration
gerät device
leistung performance
verwendet used
informationen information
netzwerk network
verbindung connect
daten data
kann may
ein a
erfassen and
wird the

DE Das Besondere des Golfclubs „Domain Imperial“ ist seine Lage, seine Geschichte und seine Exzellenz.

EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.

alemão inglês
lage location
geschichte history
exzellenz excellence
ist is
das it
und and
seine its
des of

DE Jeden Tag für eine kurze Zeit, an sieben aufeinanderfolgenden Tagen, führt er einen Monolog, in dem er sich selbst vorstellt und über seine Fähigkeiten, seine Vorfahren, seine Anatomie und Herkunft sowie über die Stimme und ihre Bedeutung spricht

EN For a brief period of time every day, for seven consecutive days, it goes into a monologue introducing itself, talking about its skills, its ancestors, its anatomy and origins, and about voice and its significance

alemão inglês
kurze brief
aufeinanderfolgenden consecutive
fähigkeiten skills
vorfahren ancestors
anatomie anatomy
herkunft origins
bedeutung significance
zeit time
tag day
für for
sieben seven
die itself
stimme voice
tagen days
in into
spricht and
einen a

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.

alemão inglês
und and

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

alemão inglês
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.

EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.

alemão inglês
konversionen conversion
effizienz efficiency
und and
seine its
verbessern improved

DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus

EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise

alemão inglês
anforderungen needs
und and
hinaus of
mit with

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

alemão inglês
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.

EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.

alemão inglês
konzepte concepts
abstraktes abstract
punkt point
kreativität creativity
identität identity
er he
in in
zum at
der of
seine his
und and

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

EN Award-winning artist Francesca Martí discusses her exhibition ?Energy Ray? and how it discusses themes surrounding communication.

alemão inglês
und and

DE Nach 5 Jahren Guiding-Erfahrung sind seine Neugier, sein Enthusiasmus und seine Leidenschaft immer noch der Antrieb für seine Erkundungen in der afrikanischen Wildnis.

EN After 5 years of guiding experience, his curiosity and enthusiasm and passion still drives his explorations into the African wilderness.

alemão inglês
neugier curiosity
antrieb drives
afrikanischen african
wildnis wilderness
enthusiasmus enthusiasm
erfahrung experience
jahren years
und and
in into

Mostrando 50 de 50 traduções