DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
Traduzir "persönlichen umgang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlichen umgang" de alemão para inglês
Traduções de persönlichen umgang
"persönlichen umgang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de persönlichen umgang
alemão
inglês
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Umgang mit Notfällen, Verbesserung der Effizienz und Kundenzufriedenheit, Umgang mit Big Data. Es mag wie eine unmögliche Aufgabe erscheinen, all diese Elemente zu kombinieren, aber jetzt können Sie genau das.
EN Dealing with emergencies, improving efficiency and customer satisfaction, handling big data. It may seem like an impossible task to combine all these elements, but with Axxerion now you can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notfällen | emergencies |
| verbesserung | improving |
| effizienz | efficiency |
| big | big |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| data | data |
| es | it |
| elemente | elements |
| jetzt | now |
| aufgabe | task |
| kombinieren | combine |
| umgang | handling |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| aber | but |
| können | can |
| sie | you |
| mag | may |
| eine | an |
| diese | these |
DE Mit mehr als 1000 Mitarbeitern ist unsere Vision, ein Unternehmen zu schaffen, das traditionell im Umgang mit Menschen und innovativ im Umgang mit Technologie ist
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
DE Wirksamer Schutz vor Cyber-Attacken, verantwortungsvoller Umgang mit persönlichen Daten und das Sicherstellen eines verlässlichen Betriebs – diese Merkmale machen das Qualitätsversprechen von Bosch an seine Kunden aus
EN Effective protection against cyberattacks, conscientious handling of personal data, and assurance of safe operation are cornerstones of the Bosch quality promise to its customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| bosch | bosch |
| kunden | customers |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | against |
| betriebs | operation |
| persönlichen | personal |
| von | of |
DE Dies gilt umso mehr für digitale Geschäftsmodelle, bei denen das Vertrauen der Kund*innen in den bewussten Umgang mit persönlichen Daten die Grundlage für jede Kaufentscheidung bildet.
EN This applies even more to purely digital businessmodels where the customer’s trust in the conscious handling oftheir data sets the foundation for every buying decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| digitale | digital |
| vertrauen | trust |
| umgang | handling |
| grundlage | foundation |
| bildet | the |
| mehr | more |
| für | for |
| in | in |
| daten | data |
| dies | this |
DE Im Umgang mit persönlichen Daten ist absolute Sensibilität gefordert
EN When handling personal information, absolute discretion is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | handling |
| daten | information |
| absolute | absolute |
| gefordert | required |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
DE Ihre Privatsphäre ist wichtig für uns bei Cognex und wir verarbeiten personenbezogene Daten nur für berechtigte Geschäftszwecke. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten erfahren Sie in dieser Erklärung.
EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| cognex | cognex |
| berechtigte | legitimate |
| erklärung | statement |
| privatsphäre | privacy |
| informationen | information |
| erfahren | how |
| und | read |
| daten | data |
| ist | is |
| umgang | use |
| weitere | for |
| dieser | to |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
DE Wir verwenden Ihre übermittelten Daten nur zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage. Informationen über den Umgang mit Ihren persönlichen Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
EN We use your transmitted data only for the purpose of answering your request. For information on how we handle your personal data, please refer to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| zweck | purpose |
| beantwortung | answering |
| anfrage | request |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| daten | data |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| nur | only |
| den | the |
DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows mit der rechtlichen Expertise und dank unserer Erfahrung konnten wir INTEGRA auf dem Weg zu einem rechtlich konformen Umgang mit persönlichen Informationen unterstützen.
EN By combining our technical know-how with our legal expertise and experience, we have been able to actively support INTEGRA in its creation of a compliant data handling process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| technischen | technical |
| konnten | able |
| konformen | compliant |
| unterstützen | support |
| integra | integra |
| umgang | handling |
| zu | to |
| rechtlich | legal |
| informationen | data |
| und | and |
| expertise | expertise |
| erfahrung | know-how |
| mit | with |
DE a) KontaktdatenWenn Sie Fragen zu diesem Datenschutzhinweis oder zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an die folgenden Adressen:
EN a) Contact detailsIf you have any questions about this Privacy Notice or how we handle your personal information, please send an e-mail to the following addresses:
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| umgang | handle |
| adressen | addresses |
| fragen | questions |
| oder | or |
| a | a |
| ihren | your |
| diesem | this |
| bitte | please |
| daten | the |
| an | an |
DE Auch der freizügige Umgang mit persönlichen Daten ist ein herber Kritikpunkt
EN The permissive handling of personal data is another hard point of criticism
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | handling |
| daten | data |
| ist | is |
DE Sie legen großen Wert auf den respektvollen Umgang und den persönlichen Kontakt miteinander
EN They place great value on respectful interaction and personal contact with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| wert | value |
| kontakt | contact |
| miteinander | with |
| und | and |
DE Wir verbinden eine hohe Einsatzbereitschaft und nachgewiesene fachliche Kompetenz mit einem vertrauensvollen und persönlichen Umgang
EN We combine strong commitment and proven professional expertise with a friendly and personal approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| kompetenz | expertise |
| fachliche | professional |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| eine | a |
| persönlichen | personal |
DE Wir empfehlen Ihnen, mit Ihren Kindern über den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit ihren persönlichen Daten während der Nutzung des Internets zu sprechen
EN We encourage you to talk to your children about safe and responsible use of their Personal Information while using the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | children |
| internets | internet |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| umgang | use |
| und | and |
DE Bitte klicken Sie unten, um die geltenden Richtlinien für den Umgang mit persönlichen Daten, die Sie an unsere Website übermitteln, sowie die Bestimmungen des italienischen Datenschutzgesetzes zu lesen.
EN Please click below to read the policy that is in place regarding the treatment of personal data that you submit to our website and how it is governed under Italian Data Protection Code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| umgang | treatment |
| bitte | please |
| website | website |
| übermitteln | submit |
| italienischen | the |
| richtlinien | policy |
| daten | data |
| unsere | our |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Wir bieten keine Standards, sondern beziehen die ganz persönlichen Prozesse und Strukturen Ihres Unternehmens im Umgang mit personenbezogenen Daten mit ein
EN We do not offer any standards, but rather take into account the very personal processes and structures of your company in dealing with personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| strukturen | structures |
| prozesse | processes |
| unternehmens | company |
| umgang | dealing |
| im | into |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| keine | not |
| personenbezogenen | the |
DE Unser Umgang mit Ihren persönlichen Daten und anderen Informationen
EN Our Use of your personal data and other information
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | use |
| anderen | other |
| ihren | your |
| informationen | information |
| und | and |
| daten | data |
| mit | our |
DE Wirksamer Schutz vor Cyber-Attacken, verantwortungsvoller Umgang mit persönlichen Daten und das Sicherstellen eines verlässlichen Betriebs – diese Merkmale machen das Qualitätsversprechen von Bosch an seine Kunden aus
EN Effective protection against cyberattacks, conscientious handling of personal data, and assurance of safe operation are cornerstones of the Bosch quality promise to its customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| bosch | bosch |
| kunden | customers |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | against |
| betriebs | operation |
| persönlichen | personal |
| von | of |
DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows mit der rechtlichen Expertise und dank unserer Erfahrung konnten wir INTEGRA auf dem Weg zu einem rechtlich konformen Umgang mit persönlichen Informationen unterstützen.
EN By combining our technical know-how with our legal expertise and experience, we have been able to actively support INTEGRA in its creation of a compliant data handling process.
DE Dies gilt umso mehr für digitale Geschäftsmodelle, bei denen das Vertrauen der Kund*innen in den bewussten Umgang mit persönlichen Daten die Grundlage für jede Kaufentscheidung bildet.
EN This applies even more to purely digital businessmodels where the customer’s trust in the conscious handling oftheir data sets the foundation for every buying decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| digitale | digital |
| vertrauen | trust |
| umgang | handling |
| grundlage | foundation |
| bildet | the |
| mehr | more |
| für | for |
| in | in |
| daten | data |
| dies | this |
DE Sie legen großen Wert auf den respektvollen Umgang und den persönlichen Kontakt miteinander
EN They place great value on respectful interaction and personal contact with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | great |
| wert | value |
| kontakt | contact |
| miteinander | with |
| und | and |
DE Unsere Praktiken im Umgang mit persönlichen Informationen in 2021
EN Our Personal Information Handling Practices in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| umgang | handling |
| informationen | information |
| in | in |
| unsere | our |
| persönlichen | personal |
DE Ihre Privatsphäre ist wichtig für uns bei Cognex und wir verarbeiten personenbezogene Daten nur für berechtigte Geschäftszwecke. Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren persönlichen Daten erfahren Sie in dieser Erklärung.
EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| cognex | cognex |
| berechtigte | legitimate |
| erklärung | statement |
| privatsphäre | privacy |
| informationen | information |
| erfahren | how |
| und | read |
| daten | data |
| ist | is |
| umgang | use |
| weitere | for |
| dieser | to |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
DE Nirgendwo in Europa vertrauen die Bürger ihrem Gesundheitssystem so wie in Dänemark – vor allem, was den Umgang mit persönlichen Daten angeht
EN Nowhere in Europe do citizens have greater trust in their health system as they do in Denmark, especially in the way their personal data are handled
| alemão | inglês |
|---|---|
| nirgendwo | nowhere |
| in | in |
| europa | europe |
| bürger | citizens |
| vertrauen | trust |
| dänemark | denmark |
| daten | data |
| vor allem | especially |
| die | as |
DE Wir verwenden Ihre übermittelten Daten nur zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage. Informationen über den Umgang mit Ihren persönlichen Daten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
EN We use your transmitted data only for the purpose of answering your request. For information on how we handle your personal data, please refer to our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| zweck | purpose |
| beantwortung | answering |
| anfrage | request |
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| daten | data |
| bitte | please |
| verwenden | use |
| nur | only |
| den | the |
DE Lerne, einen malerischen Umgang mit Farbe in deiner Stickerei anzuwenden und entwickle monochromatische Porträts mit einer persönlichen Botschaft
EN Learn how to weave a decorative tapestry from scratch by combining different types of shapes, fabrics, and textures
| alemão | inglês |
|---|---|
| lerne | and |
| einen | a |
DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| daten | information |
| geltendem | applicable |
| vorherige | prior |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| wir | we |
| recht | law |
| ihre | your |
| gemäß | with |
| persönlichen | personal |
| wenn | to |
DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| verarbeitung | processing |
| stattfindet | takes place |
| menge | amount |
| notwendig | necessary |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| keine | no |
| ist | is |
| nur | only |
| daten | the |
| dass | that |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | better |
| wem | who |
| daten | data |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| teilen | share |
| dienste | services |
| einen | a |
| und | and |
| verschiedene | various |
| mit | with |
| drittanbietern | third-party |
| bieten | deliver |
DE Selbst wenn die verschlüsselten Dateien, die die persönlichen Daten beinhalten, auf Tresorits Servern gehackt werden, ist es unmöglich, diese zu entschlüsseln und auf die persönlichen Daten zuzugreifen.
EN Even if the encrypted files including personal data leak from Tresorit's servers, it is infeasible to decrypt them and get access to the personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| servern | servers |
| entschlüsseln | decrypt |
| zuzugreifen | access |
| dateien | files |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| beinhalten | including |
| persönlichen | the |
DE Avatare können ihrem persönlichen Benutzerprofil, den persönlichen Einstellungen und den Anpassungsoptionen zugeordnet werden. So können...
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many...
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | many |
| ihrem | from |
| den | item |
| werden | for |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Moodle verarbeitet keine Kreditkarteninformationen. Ihre persönlichen Daten werden nur zur Bearbeitung Ihrer Bestellung verwendet. Wir verkaufen, handeln oder vermieten Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte.
EN No credit card information is handled by Moodle. Your personal information is used to process your order only. We do not sell, trade or rent your personal information to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| kreditkarteninformationen | credit card information |
| daten | information |
| verwendet | used |
| verkaufen | sell |
| vermieten | rent |
| verarbeitet | handled |
| bearbeitung | process |
| bestellung | order |
| nur | only |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| handeln | trade |
| dritte | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| persönlichen | personal |
DE Ebenso wie wir unsere Rechte und Pflichten zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, haben Sie auch bestimmte Rechte zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| diese | these |
| und | and |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Unter bestimmten Umständen können wir gesetzlich verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten aufzubewahren, oder wir müssen Ihre persönlichen Daten aufbewahren, um weiterhin eine Dienstleistung anbieten zu können.
EN In certain circumstances we may be required by law to retain your personal information, or may need to retain your personal information in order to continue providing a service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| dienstleistung | service |
| anbieten | providing |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| wir | we |
| aufbewahren | retain |
| sein | be |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
DE Verkauf von persönlichen Informationen: Wir verkaufen keine Ihrer persönlichen Daten an Dritte
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wir | we |
| daten | data |
| keine | not |
| verkaufen | sale |
| von | of |
| dritte | to |
DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?
EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| sammelt | collect |
| renderforest | renderforest |
| schützt | protect |
| und | and |
| meine | my |
| persönlichen | personal |
| daten | data |
| warum | why |
| wie | how |
| sind | is |
DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben
EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| daten | details |
| persönlichen | personal |
| nein | no |
| adresse | address |
| meine | my |
| ihre | your |
| nicht | not |
| gegenüber | to |
DE Sie haben das Recht, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verlangen und die folgenden Informationen über unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu erhalten:
EN You have the right to request access to your personal data and to receive the following information regarding our processing of your personal data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ihren | your |
| verlangen | to request |
| unsere | our |
| zu | to |
| daten | data |
| folgenden | following |
| und | and |
| persönlichen | the |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten, die über unsere Dienste übertragen werden, nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| zu | to |
| die | cannot |
DE Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer auf unsere Website übertragenen persönlichen Daten nicht garantieren
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| tun | do |
| ihre | your |
| garantieren | guarantee |
| obwohl | although |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
| die | cannot |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE Auf der Ebene der persönlichen OKRs werden, neben den Geschäftszielen, regelmäßig Ziele zur persönlichen Entwicklung aufgenommen, sodass das Tool auch für das Personalmanagement verwendet werden kann
EN On the level of personal OKRs we regularly include means for personal development next to business goals and thus the tool can also be used for people management
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| regelmäßig | regularly |
| ziele | goals |
| entwicklung | development |
| verwendet | used |
| tool | tool |
| kann | can |
| sodass | to |
| für | for |
| der | thus |
| den | the |
DE Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Unsere Verarbeitung der persönlichen Daten ist daher so konzipiert, dass sie den geltenden Datenschutzgesetzen und -bestimmungen voll und ganz entspricht.
EN The protection of your personal data is very important to us. Our processing of personal data is therefore designed to be fully compliant with applicable data protection laws and regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| verarbeitung | processing |
| konzipiert | designed |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| voll | fully |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| daten | data |
| ist | is |
| sehr | very |
| daher | therefore |
| und | and |
| bestimmungen | regulations |
| uns | us |
| den | the |
| dass | to |
DE erklärt, wie wir Ihre Privatsphäre schützen. Dies ist eine wichtige Information, die erklärt, wie Ihre persönlichen Daten verwendet werden. Sie sollten diese Information lesen, bevor Sie Ihre persönlichen Daten an uns übermitteln.
EN explains how we protect your privacy; it's an important document as it outlines how we will process your personal data. You should take a moment to read it before you submit any personal data to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| wichtige | important |
| übermitteln | submit |
| schützen | protect |
| privatsphäre | privacy |
| daten | data |
| lesen | read |
| ihre | your |
| bevor | to |
| eine | a |
| an | an |
| wir | we |
| die | moment |
| sie | you |
| uns | us |
DE Manchmal beziehen wir uns auch kollektiv auf die Handhabung, das Sammeln, den Schutz und die Speicherung Ihrer persönlichen Daten oder auf Handlungen wie die "Verarbeitung" dieser persönlichen Daten.
EN We may also sometimes collectively refer to handling, collecting, protecting and storing your personal data or any such action as “processing” such personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektiv | collectively |
| handhabung | handling |
| sammeln | collecting |
| schutz | protecting |
| speicherung | storing |
| daten | data |
| handlungen | action |
| verarbeitung | processing |
| manchmal | sometimes |
| persönlichen | personal |
| oder | or |
| ihrer | your |
| wir | we |
DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,
EN - Sharing your personal data within the JFD Group for the purpose of updating/verifying your personal data in accordance with the relevant anti-money laundering compliance framework,
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergabe | sharing |
| zweck | purpose |
| aktualisierung | updating |
| verifizierung | verifying |
| rahmen | framework |
| einhaltung | compliance |
| jfd | jfd |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| gruppe | group |
| daten | data |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE 1. Sie erhalten Zugang zu Ihren persönlichen Daten. Dies ermöglicht es Ihnen, eine Kopie der persönlichen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zu erhalten und zu überprüfen, ob wir diese rechtmäßig verarbeiten.
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kopie | copy |
| verarbeiten | processing |
| zugang | access |
| es | it |
| überprüfen | check |
| zu | to |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| sie | hold |
| dies | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persönlichen umgang umgang sicheren umgang verantwortungsvoller umgang ihrem umgang vertrauensvollen umgang untereinander umgang mit serverhardware umgang mit problemen bewussteren umgang ehrlicher umgang miteinander einwilligung zum umgang umgang mit ihnen strengeren umgang umgang mit nutzerdaten umgang mit daten umgang mit einwilligungen ehrlichen umgang richtigen umgang unser umgang umgang mit ereignissen offene umgang verantwortungsvollen umgang ressourcen schonender umgang umgang mit analytics umgang mit ethischen umgang mit ressourcen mitarbeitern den umgang umgang mit diesen umgang mit technik über den umgang umgang mit passwörtern umgang mit abwässern umgang mit unseren umgang auf augenhöhe umgang mit stress sicherheit im umgang umgang mit sicherheitsrelevanter klaren umgang miteinander staubbildung beim umgang meilenstein im umgang kreativität im umgang fähigkeiten im umgang fällt der umgang unterstützenden umgang miteinander erfahrung im umgang wien beim umgang freude am umgang erfahrungen im umgang verleger den umgang umgang mit abgerichtetenTraduzir persönlichen umgang para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe