Traduzir "darüber hinaus tauscht" para inglês

DE Darüber hinaus tauscht sich Infomaniak mit réalise über seine Marktvision, seine Anforderungen und seine Expertise aus

• Darüber hinaus tauscht
• Infomaniak mit réalise
• seine Marktvision
• seine Anforderungen

DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche

• Verwendung von Handy-Kamera
• Trend der Selfie-Kultur
• Zahl der Teenager-Leben
• darüber hinaus waren
• Jugendliche

DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.

• aktuelle Problem
• tauscht Ideen
• definiert

DE Nein, Imagify tauscht die originalen Bilddateien automatisch gegen die optimierten aus. Mit der Backup-Option kannst du die Original-Dateien automatisch sichern und bei Bedarf mit einem Klick wiederherstellen.

• Nein
• Original-Dateien automatisch sichern

DE Das Unternehmen übernimmt dann den gesamten Vorgang, tauscht die Währung bei Bedarf aus und überweist das Geld an Ihren Empfänger.

• Unternehmen übernimmt dann
• gesamten Vorgang
• tauscht die Währung
• überweist das Geld
• Ihren

DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief

• Lachlan tauscht Punkte
• Ziel
• Er fährt zugunsten
• World Bicycle Relief

DE Wer beim Trailrunning ausschließlich ans Laufen in bergigen Landschaften denkt, täuscht sich: Beim Geländelauf geht es in erster Linie darum, befestigte Straßen ?

• Wer beim Trailrunning
• Landschaften denkt
• erster Linie darum
• befestigte Straßen

DE Bevölkerung von El Salvador tauscht „viel mehr“ US-Dollar in Bitcoin als umgekehrt

• Bevölkerung von El
• tauscht
• US-Dollar in Bitcoin
• umgekehrt

DE Du tauscht Dich regelmäßig mit den anderen Scrum Mastern aus

• tauscht Dich regelmäßig
• anderen Scrum Mastern

DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.

• Stephanie Schelling tanzt
• unterrichtet als Tanzlehrerin
• Modern Dance
• ihrer Freizeit tauscht
• Ballett- gegen Skischuhe
• ihrer zweiten grossen
• frönen
• Freeriden

DE EICHLER tauscht Leistungshalbleiter und bietet eine vorbeugende Instandsetzung an.

• EICHLER tauscht Leistungshalbleiter
• bietet eine vorbeugende

DE Sie tauscht die typische Würze einer Haze gegen ein süßes Bonbonaroma, zeigt aber ihr Haze-Erbe in verrückt hohen THC-Werten und einem hervorragenden High

• tauscht die typische
• Bonbonaroma
• zeigt aber ihr
• verrückt hohen THC-Werten
• hervorragenden High

DE Der Verpackungsspezialist Knüppel tauscht betagte individualisierte SAP R/3-Systemlandschaft gegen ein harmonisches SAP S/4HANA ein.

• Verpackungsspezialist Knüppel tauscht
• individualisierte SAP R
• harmonisches SAP S

DE Die Beschaffung tauscht sich schon in der Vorentwicklungsphase mit Lieferanten und Start-ups aus und entwickelt gemeinsam mit ihnen innovative Technologien

• Vorentwicklungsphase mit Lieferanten
• innovative Technologien

DE Die Einfachheit der Schnittstelle täuscht über die eigentliche Vernetzung und Rechenleistung dieses AI. Systems hinweg. Aber das braucht Sie nicht zu beanspruchen - Hauptsache Ihr Team ist in wenigen Minuten einsatzbereit!

• Einfachheit der Schnittstelle
• eigentliche Vernetzung
• Rechenleistung dieses AI
• Systems hinweg
• beanspruchen
• Hauptsache Ihr Team
• wenigen Minuten einsatzbereit

DE Dieser Eindruck täuscht allerdings.

• Eindruck täuscht

DE Die Community von #Setapp tauscht sich über Arbeitsabläufe und atemberaubende Projekte aus.

• atemberaubende Projekte

DE In englischsprachigen Ländern wird der Valentinstag am 14. Februar gefeiert. Man verbringt üblicherweise Zeit mit dem geliebten Menschen und tauscht Geschenke aus, zum Beispiel Kärtchen, rote Rosen und Schokolade.

• Februar gefeiert
• verbringt üblicherweise Zeit
• geliebten Menschen
• Beispiel Kärtchen
• rote Rosen

DE Swisscom tauscht sich regelmässig mit ihren Sozialpartnern aus

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

• riecht nach Betrug
• Hersteller dieses Produktes
• seine Kunden vorsätzlich
• Weise den versprochenen
• funktioniert einfach

DE Bietet umfassende Machine-to-Machine- oder Application-to-Application-Integrationsfunktionen und tauscht sensorbasierte Informationen nahtlos mit wichtigen Geschäftssystemen wie ERP, WMS und TMS aus.

• Bietet umfassende Machine-to-Machine-
• Application-to-Application-Integrationsfunktionen
• tauscht sensorbasierte Informationen
• WMS
• TMS

DE EICHLER tauscht Leistungshalbleiter und bietet eine vorbeugende Instandsetzung an.

• EICHLER tauscht Leistungshalbleiter
• bietet eine vorbeugende

DE Du tauscht Dich regelmäßig mit den anderen Scrum Mastern aus

• tauscht Dich regelmäßig
• anderen Scrum Mastern

DE Wenn Sie Video Bridge Encryption in Sicherheitsoptionen aktivieren, tauscht Ihr Browser Schlüssel mit anderen Anrufteilnehmern aus, und diese Schlüssel werden verwendet, um die Video- und Audiostreams zu verschlüsseln

• Video Bridge Encryption
• Sicherheitsoptionen aktivieren
• tauscht Ihr Browser
• Schlüssel werden verwendet
• Video-
• Audiostreams zu verschlüsseln

DE Die Wahrnehmung der Bürger täuscht oft

• Wahrnehmung der Bürger
• oft

DE Alle unsere Funktionen unterstützen natürliche Interaktion: Arbeitet in Echtzeit zusammen, tauscht Ideen aus und entwickelt gemeinsam neue Konzepte ? unabhängig von Ort und Zeit.

• Funktionen unterstützen natürliche
• Arbeitet in Echtzeit
• unabhängig von Ort

DE ?Das Miteinander wird nicht nur in den Teams großgeschrieben, auch firmenübergreifend unterstützt man sich bei Fragen und tauscht sich zu Fachthemen aus – EIN großes TEAM eben.?

• Teams großgeschrieben
• Fragen
• großes TEAM

DE Das Servicepersonal tauscht eine Komponente erst dann aus, wenn es wirklich erforderlich ist – und nicht nach einem festgelegten Zyklus.

• festgelegten

DE Obwohl es definitiv langlebiger ist als ein privater Laptop, tauscht es einen Teil seiner Überlebensfähigkeit gegen Rechenleistung und praktische Funktionen wie eine Gesichtserkennungs-Webcam, die mit Windows Hello kompatibel ist, ein.

• Obwohl es definitiv
• privater Laptop
• Gesichtserkennungs-Webcam
• Windows Hello kompatibel

DE Der Titel täuscht: Die Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie richtet sich an Menschen rund um den Globus. Das sind die Ziele und Erfolge.

• Titel täuscht
• Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie richtet
• Globus
• Ziele

DE Wenn du auf eine Website zugreifst, tauscht dein Gerät mit ihr unter der Nutzung deiner IP-Adresse Daten aus.

• Website zugreifst
• tauscht dein Gerät
• deiner IP-Adresse Daten

DE Zudem tauscht man die noch relativ offene Android-Welt gegen das geschlossene Apple-Ökosystem ein

• relativ offene Android-Welt

DE Nach Bestätigung tauscht PhraseExpress die gesamte, aktuell geladene Textbausteindatei mit der ausgewählten Archivversion aus.

• Bestätigung tauscht PhraseExpress
• gesamte
• aktuell geladene Textbausteindatei
• ausgewählten Archivversion

DE Ihr Gefühl täuscht Helen nicht: Heute ist es besonders heiß. Bosch-Sensoren messen Temperatur, etc.

• Ihr Gefühl täuscht
• heiß
• Bosch-Sensoren messen Temperatur

DE Lachlan tauscht Punkte und Preise gegen ein größeres Ziel: Er fährt zugunsten von World Bicycle Relief

• Lachlan tauscht Punkte
• Ziel
• Er fährt zugunsten
• World Bicycle Relief

DE Im Rahmen ihrer wissenschaftlichen Arbeit tauscht die EFSA Informationen mit den zuständigen nationalen Behörden, der Europäischen Kommission, dem ECDC und anderen internationalen Organisationen aus.

• Rahmen ihrer wissenschaftlichen
• tauscht die EFSA
• zuständigen nationalen Behörden
• Europäischen Kommission
• ECDC
• anderen internationalen Organisationen

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

• riecht nach Betrug
• Hersteller dieses Produktes
• seine Kunden vorsätzlich
• Weise den versprochenen
• funktioniert einfach

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

• riecht nach Betrug
• Hersteller dieses Produktes
• seine Kunden vorsätzlich
• Weise den versprochenen
• funktioniert einfach

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

• riecht nach Betrug
• Hersteller dieses Produktes
• seine Kunden vorsätzlich
• Weise den versprochenen
• funktioniert einfach

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

• riecht nach Betrug
• Hersteller dieses Produktes
• seine Kunden vorsätzlich
• Weise den versprochenen
• funktioniert einfach

DE Es riecht nach Betrug: Der Hersteller dieses Produktes täuscht seine Kunden vorsätzlich. Das Produkt erfüllt in keiner Weise den versprochenen Funktionsumfang oder funktioniert einfach nicht.

• riecht nach Betrug
• Hersteller dieses Produktes
• seine Kunden vorsätzlich
• Weise den versprochenen
• funktioniert einfach

DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.

• aktuelle Problem
• tauscht Ideen
• definiert

DE Im Web gilt es verschiedene Disziplinen zu meistern und die Anforderungen an Webentwickler sind kontinuierlich gestiegen. Vernetzt euch und tauscht euch aus, bei unseren Meetups zum Thema Webentwicklung

• Disziplinen zu meistern
• Anforderungen an Webentwickler
• kontinuierlich gestiegen
• Vernetzt euch
• Webentwicklung

DE Stephanie Schelling tanzt seit sie fünf ist und unterrichtet als Tanzlehrerin Ballett und Modern Dance. In ihrer Freizeit tauscht sie die Ballett- gegen Skischuhe, um ihrer zweiten grossen Leidenschaft zu frönen: dem Freeriden und Skitouren.

• Stephanie Schelling tanzt
• unterrichtet als Tanzlehrerin
• Modern Dance
• ihrer Freizeit tauscht
• Ballett- gegen Skischuhe
• ihrer zweiten grossen
• frönen
• Freeriden

DE Dort tauscht ihr außerdem Nachrichten miteinander aus und lernt euch etwas kennen

• Dort tauscht ihr
• lernt euch etwas

DE Erster Eindruck täuscht erheblich

• Erster Eindruck täuscht

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.

• darüber hinaus Bedenken
• Verfügung zu stellen
• ob diese Daten
• Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß

DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen

• Darüber hinaus gehen
• Smartphones hinaus
• Störsender dienen

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen