DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
Traduzir "seine karriere individuell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seine karriere individuell" de alemão para inglês
Traduções de seine karriere individuell
"seine karriere individuell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seine karriere individuell
alemão
inglês
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt! Ob Sie als Postdoktorand*in am Beginn Ihrer Karriere stehen oder schon zur Weltspitze Ihres Fachs gehören – wir haben das passende Programm für Sie.
EN Find the sponsorship that fits your personal career! Whether you are a postdoc at the beginning of your academic career or already a world authority in your discipline – we have the right programme for you.
DE Unser flexibles Karrieremodell ermöglicht es jedem Mitarbeiter, seine Karriere individuell zu gestalten und Partner bei Infront zu werden.
EN Our flexible career model enables each individual employee to shape their career and to become an Infront partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| ermöglicht | enables |
| karriere | career |
| gestalten | shape |
| mitarbeiter | employee |
| partner | partner |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
DE Unser flexibles Karrieremodell ermöglicht es jedem Mitarbeiter, seine Karriere individuell zu gestalten und Partner bei Infront zu werden.
EN Our flexible career model enables each individual employee to shape their career and to become an Infront partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| ermöglicht | enables |
| karriere | career |
| gestalten | shape |
| mitarbeiter | employee |
| partner | partner |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| mittelalterlichen | medieval |
| feste | festivals |
| thermalbäder | thermal baths |
| mehr | more |
| durch | by |
| und | and |
| je | ever |
DE Die haben mir Tipps gegeben, und so bin ich da irgendwie reingerutscht.“ Tom beginnt auch selbst Fotos zu machen, und als eine schwere Knieverletzung seine Profi-Karriere beendet, fängt er an, seine Bilder auf Instagram zu veröffentlichen.
EN They gave me tips, and so I somehow slipped into it." Tom started taking pictures himself, and when a serious knee injury ended his professional career, he started publishing his pictures on Instagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegeben | gave |
| tipps | tips |
| so | so |
| irgendwie | somehow |
| tom | tom |
| beendet | ended |
| veröffentlichen | publishing |
| eine | a |
| karriere | career |
| die | it |
| er | he |
| selbst | himself |
| ich | i |
| und | taking |
| auf | on |
| bilder | pictures |
| mir | me |
| zu | professional |
| seine | his |
DE Sie beginnen den Kurs, indem Sie Chuck, seine Karriere als DJ und Radiomoderator und seine wichtigsten musikalischen Einflüsse kennenlernen. Sie werden entdecken, was es für ihn ist, ein guter DJ zu sein.
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| chuck | chuck |
| dj | dj |
| musikalischen | musical |
| einflüsse | influences |
| entdecken | discover |
| kurs | course |
| guter | great |
| indem | by |
| kennenlernen | know |
| den | the |
| ein | a |
| zu | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| mehrheit | majority |
| vorteile | benefits |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| es | it |
| karriere | careers |
| iso | iso |
| arbeiten | working |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
EN Work at Groupe Mutuel - Our careers website - Group Mutuel Careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| group | group |
| bei | at |
| unsere | our |
| karriere | careers |
| arbeiten | work |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialised |
| personalvermittler | recruiters |
| karriere | career |
| digital | digital |
| risiko | risk |
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| oder | or |
| und | and |
| suchen | looking |
| sie | you |
| einer | an |
| können | can |
| nach | for |
DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht
EN Start your career overview Careers overview
| alemão | inglês |
|---|---|
| starte | start |
| deine | your |
| karriere | career |
DE Ufuk Özdemir, Personalchef der Kibar Holding, erklärte den Studierenden auf dem Karriere‘17 Gipfel, den der Karriere-Club der Medipol Universität veranstaltet hat, wie wichtig es ist, mit einem Praktikum in das Berufsleben zu starten
EN Ufuk Özdemir, the Human Resources Director of Kibar Holding, talked to students about the importance of beginning a career with an internship at the Career ’17 Summit organized by the Medipol University Human Resources Club
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| studierenden | students |
| gipfel | summit |
| universität | university |
| veranstaltet | organized |
| praktikum | internship |
| wichtig | importance |
| club | club |
| karriere | career |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei SOMA und weitere Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie ab sofort auf unserem Karriere-Portal finden.
EN All information about your career with SOMA and further job vacancies concerning all companies of the KOSTAL Group can now be found on our career portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| soma | soma |
| stellenangebote | vacancies |
| kostal | kostal |
| portal | portal |
| karriere | career |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| gruppe | group |
| alle | all |
| ihre | your |
| können | can |
| finden | found |
| weitere | further |
| rund | on |
| um | about |
DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.
EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metro | metro |
| chance | opportunity |
| zukunft | future |
| gestalten | shape |
| entwicklung | developing |
| förderung | supporting |
| phase | stage |
| oberste | top |
| priorität | priority |
| karriere | career |
| job | job |
| talente | talents |
| fähigkeiten | skills |
| mehr | more |
| unserer | our |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helping |
| vermögen | wealth |
| glauben | believe |
| zukunft | future |
| karriere | career |
| fördern | boost |
| zugang | accessibility |
| tech | tech |
| in | in |
| oder | or |
| talent | talent |
| alter | age |
| wir | we |
| zu | to |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| ändern | change |
| starten | start |
| es | you |
| ist | is |
| dir | your |
| von | of |
| dass | that |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Wenn Sie nach einer vielversprechenden Karriere und der Chance suchen, die Zukunft zu gestalten, sollten Sie eine Karriere bei Gartner in Betracht ziehen.
EN If you’re looking for a rewarding career and the chance to shape the future, explore a career with Gartner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| chance | chance |
| gestalten | shape |
| suchen | looking |
| zu | to |
| und | and |
| gartner | gartner |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte
EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| mehrheit | majority |
| vorteile | benefits |
| unternehmen | company |
| mitarbeitern | employees |
| es | it |
| karriere | careers |
| iso | iso |
| arbeiten | working |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| weiterer | the |
| von | of |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| schneider | schneider |
| karriere | career |
| bei | bei |
| unserer | our |
| finden | found |
| auf | on |
DE Alle Informationen rund um Ihre Karriere bei KOSTAL und Stellenangebote zu allen Unternehmen der KOSTAL Gruppe können Sie auf unserem Karriere- Portal finden.
EN In our careers portal, you can find all information related to your career prospects at KOSTAL and job vacancies for all companies in the KOSTAL Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| portal | portal |
| finden | find |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| stellenangebote | vacancies |
| zu | to |
| um | for |
| ihre | your |
| können | can |
| alle | all |
| karriere | career |
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialised |
| personalvermittler | recruiters |
| karriere | career |
| digital | digital |
| risiko | risk |
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| oder | or |
| und | and |
| suchen | looking |
| sie | you |
| einer | an |
| können | can |
| nach | for |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
EN Whether you’re looking to start a new career, or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| coursera | coursera |
| bereiten | ready |
| neue | new |
| karriere | career |
| aufgaben | job |
| ob | whether |
| oder | or |
| aktuellen | current |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihre | your |
| den | to |
DE Mit unserer Programmsuche finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt.
EN Use our programme search to find the sponsorship that fits your personal career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | sponsorship |
| karriere | career |
| passt | fits |
| finden | find |
| zu | to |
| unserer | the |
| mit | our |
DE Sie haben dadurch die Möglichkeit, Ihre eigene Karriere individuell an Ihre Bedürfnisse und Ziele anzupassen und selbst zu gestalten
EN This gives you the opportunity to tailor your own career to your individual needs and goals and to shape it yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| karriere | career |
| ziele | goals |
| gestalten | shape |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit unserer Programmsuche finden Sie die Förderung, die individuell zu Ihrer Karriere passt.
EN Use our programme search to find the sponsorship that fits your personal career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | sponsorship |
| karriere | career |
| passt | fits |
| finden | find |
| zu | to |
| unserer | the |
| mit | our |
DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen
EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| fühlen | feel |
| angesprochen | addressed |
| ist | is |
| und | and |
| kunden | customers |
| jeder | every |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
EN Pega Infinity wins 2020 Customer Product of the Year Award.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| wurde | the |
DE Dieses Mehrzweckflugzeug bestach durch seine ausserordentliche Robustheit und seine STOL-Eigenschaften (Short Take Off & Landing), seine Fähigkeit auf ganz kurzen Pisten zu starten und zu landen
EN An exceptionally rugged aircraft, the PC-6 is distinguished by its versatility and excellent STOL (Short Take-off & Landings) credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| off | off |
| amp | amp |
| take | take |
| kurzen | short |
| und | and |
| durch | by |
DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.
EN Meet Lin Utzon, the internationally acclaimed artist who enjoys working with Mallorcan artisans and lives in Can Feliz, the architectural masterpiece by her father Jorn Utzon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | can |
| welt | internationally |
| und | and |
| zur | the |
DE Im Zuge der Realisierung der Konzepte wandelt er Abstraktes in Konkretes um – und genau an diesem Punkt kommen seine Kreativität, seine Fachkompetenz und seine Identität zum Vorschein.
EN In the process of realising the concepts, he materialises them, transforming the abstract into something concrete and it is at this point where all his creativity, technical knowledge and identity emerge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| abstraktes | abstract |
| punkt | point |
| kreativität | creativity |
| identität | identity |
| er | he |
| in | in |
| zum | at |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE Um seine Workflows zur Beitragserstellung zu beschleunigen und seine Assets optimal zu nutzen, hat sich Quincy Media an Avid gewendet. Erfahren Sie, wie das Unternehmen seine 14 Nachrichtenredaktionen standardisiert hat.
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| assets | assets |
| nutzen | value |
| media | media |
| avid | avid |
| unternehmen | company |
| standardisiert | standardized |
| beschleunigen | accelerate |
| an | and |
| um | to |
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| geschichte | history |
| kann | can |
| verwendung | use |
| hier | here |
DE Seine Objekte tragen einen unverkennbaren Stil und werden durch seine Liebe zum Detail, wie auch durch seine Leidenschaft zum Handwerk geprägt
EN His objects have an unmistakable style and are shaped by his love of detail and his passion for craftsmanship
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| stil | style |
| detail | detail |
| handwerk | craftsmanship |
| geprägt | shaped |
| leidenschaft | passion |
| einen | an |
| liebe | love |
| und | and |
| werden | are |
| seine | his |
DE Er besticht durch seine Rollenvielfalt und bezieht seine Kraft aus der innigen Verbindung zu seinen Geistgefährten, wodurch er auch seine Verbündeten inspiriert.
EN Excelling in a variety of roles, Beastmasters draw power from and inspire allies through a deep bond with their spirit companions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| verbindung | bond |
| und | and |
| aus | from |
| zu | deep |
| wodurch | of |
DE Silversea Expeditions ist bekannt für seine hervorragenden Kenntnisse zu den einzelnen Reisezielen, seine beeindruckenden Landausflüge und seine kleinen, ultraluxuriösen Kreuzfahrtschiffe
EN Silversea Expeditions is known for its superb destination knowledge, its immersive shore excursions and its small, ultra-luxury ships
| alemão | inglês |
|---|---|
| silversea | silversea |
| bekannt | known |
| hervorragenden | superb |
| kleinen | small |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Durch die innovativen Lösungen von Commanders Act konnte das mittelständische Modeunternehmen seine Konversionen deduplizieren und dadurch seine Effizienz steigern, sein Kundenwissen verbessern und seine Marketingausgaben deutlich senken.
EN Leading German multichannel fashion retailer streamlines its conversion deduplicaton processes for improved efficiency, customer insight and sharpened marketing spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionen | conversion |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| seine | its |
| verbessern | improved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seine karriere startete begann seine karriere seine karriere graz seine karriere setzte seine karriere seine karriere definitiv seine karriere kreuzte seine karriere begann seine karriere aufbauen deine karriere karriere meine karriere du deine karriere karriere gemeinsam karriere machen karriere begann karriere highlights karriere begannen karriere aufbauen konnte internationalen karriere begann ihre karriere karriere seite karriere legen karriere events beginn meiner karriere spannende karriere vereinen karriere langen karriere karriere tipps karriere bei munich deine karriere voranzutreiben karriere wir suchen karriere erwarten karriere voranzubringen gesamte karriere menschen ihre karriere beginn seiner karriere kandidaten ihre karriere werke ihrer karriere luke eine karriere spiel ihrer karriere starte deine karriere sponsoring nachhaltigkeit karriere karriere seite vorbei brandneue karriere entscheidest rest meiner karriere meiner gesamten karriere phase ihrer karriere beginn ihrer karriere jährliche karriere roadshowTraduzir seine karriere individuell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe