Traduzir "überwiegende mehrheit antwortete" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überwiegende mehrheit antwortete" de alemão para inglês

Traduções de überwiegende mehrheit antwortete

"überwiegende mehrheit antwortete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrheit all be but by for is majority majority of more most of on the the majority the majority of to the

Tradução de alemão para inglês de überwiegende mehrheit antwortete

alemão
inglês

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

alemãoinglês
wichtigerimportant
mehrheitmajority
vorteilebenefits
unternehmencompany
mitarbeiternemployees
esit
karrierecareers
isoiso
arbeitenworking
fürfor
dassthat
undand
weitererthe
vonof

DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist, wie das Arbeiten für ein ISO 9001-zertifiziertes Unternehmen sich auf die persönliche Karriere von Mitarbeitern auswirken kann und die überwiegende Mehrheit antwortete, dass es Vorteile für deren Karriere brächte

EN Another important issue is how working for an ISO 9001-certified company reflects on the personal careers of the employees, and the vast majority responded that it benefits their careers

alemãoinglês
wichtigerimportant
mehrheitmajority
vorteilebenefits
unternehmencompany
mitarbeiternemployees
esit
karrierecareers
isoiso
arbeitenworking
fürfor
dassthat
undand
weitererthe
vonof

DE In jüngster Zeit bestand die überwiegende Mehrheit der Aktivitäten in den Foren aus Support-Fragen

EN Recently, the overwhelming majority of activity on the Forums consisted of support-related questions

alemãoinglês
bestandconsisted
aktivitätenactivity
forenforums
zeitrecently
fragenquestions
inon
mehrheitmajority
denthe

DE Die überwiegende Mehrheit der nach 1987 gebauten Chloralkali-Anlagen arbeitet nach dem Membranverfahren

EN The vast majority of chlor-alkali installations built after 1987 use the membrane process

alemãoinglês
gebautenbuilt
arbeitetuse
mehrheitmajority

DE Wir bieten 50 Betten in 17 Zimmern mit 2, 3, 4 und 5 Personen. Alle Zimmer verfügen über ein Bad. Die überwiegende Mehrheit der Zimmer haben einen Balkon, und die Zimmer im ersten Stock mit einer großen Terrasse, die den schönen Blick ermöglicht…

EN We offer 50 sleeping places in 17 rooms 2, 3, 4 and 5. All rooms are equipped with bathrooms. The vast majority of the rooms are equipped with balconies and rooms on the first floor in a large terrace for sun baths and enjoying the beautiful views…

DE Sanatorium befindet sich in einer ruhigen Straße in unmittelbarer Nähe des neunzehnten Jahrhunderts Busko Kurpark entworfen von Henryk Marconi. Wir haben 30 komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Die überwiegende Mehrheit von ihnen ist…

EN Sanatorium is located on a quiet street in the immediate vicinity of the nineteenth century Busko spa park designed by Henryk Marconi. We have 30 comfortable and tastefully furnished rooms. The vast majority of them are 2-bed rooms, but we also have…

DE Die überwiegende Mehrheit (80 %) der Befragten in Deutschland erwartet in den nächsten 24 Monaten eine Zunahme des Einsatzes von KI-Technologie zur Aufwertung ihrer bestehenden CRM-Prozesse.

EN The vast majority (83%) of those surveyed expect an increase over the next 24 months in the use of AI technology to augment more of their existing CRM processes.

alemãoinglês
befragtensurveyed
erwartetexpect
monatenmonths
bestehendenexisting
kiai
technologietechnology
crmcrm
prozesseprocesses
mehrheitmajority
inin
zunahmemore
nächstenthe

DE Die überwiegende Mehrheit der Outreach-Anrufe ist großartig, nützlich und unterstützt die Erfahrungen beider Parteien. Wenn Sie sich jemals unwohl fühlen, kümmern Sie sich bitte um Ihre eigenen Bedürfnisse. Dazu gehören folgende Dinge:

EN The vast majority of outreach calls are great, useful, supporting experiences for both parties. If you ever do find yourself uncomfortable, please take care of your own needs. That includes the following things:

alemãoinglês
großartiggreat
nützlichuseful
unterstütztsupporting
erfahrungenexperiences
parteienparties
jemalsever
bedürfnisseneeds
anrufecalls
folgendethe
umfor
mehrheitmajority
wennif
kümmerntake care of
bitteplease
ihreyour

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

alemãoinglês
inhaltecontent
googlegoogle
empfiehltrecommends
ebenenlevels
klicksclicks
mehrheitmajority
befindetto
homepagehomepage
seitenpages
erstenthe first
dreithree
inin
websitewebsite
nähenear
entferntof

DE Das heißt, die überwiegende Mehrheit aller Kunden, die einen Artikel in den Warenkorb legen, kaufen ihn gar nicht.

EN A vast majority of shoppers who put items in their carts never buy them.

alemãoinglês
kaufenbuy
kundenshoppers
inin
mehrheitmajority
einena
dieitems

DE Die überwiegende Mehrheit der Kunden bevorzugt personalisierte Produkte und Dienstleistungen; schicken Sie also nicht einfach irgendeinen Katalog raus!

EN The vast majority of customers prefer personalized products or services, at any stage of the customer journey; so don’t just send out a random catalogue!

alemãoinglês
bevorzugtprefer
personalisiertepersonalized
schickensend
katalogcatalogue
dienstleistungenservices
nichtdont
mehrheitmajority
kundencustomers
produkteproducts

DE Die überwiegende Mehrheit der Incident-Response-Einsätze führt zu einer dauerhaften Zusammenarbeit mit CrowdStrike.

EN The vast majority of incident response engagements leads to an ongoing relationship with CrowdStrike.

alemãoinglês
crowdstrikecrowdstrike
incidentincident
zusammenarbeitrelationship
zuto
mehrheitmajority
mitwith

DE Interessant, da es ein wichtiges Verschleißelement ist! Die überwiegende Mehrheit der Komponenten ist modular aufgebaut, wodurch die Lebensdauer Ihres Telefons verlängert wird

EN Interesting since it is an important element of wear! The vast majority of components are modular, which helps extend the life of your phone

alemãoinglês
interessantinteresting
telefonsphone
verschleißwear
esit
komponentencomponents
lebensdauerlife
elementelement
modularmodular
mehrheitmajority
wirdthe

DE Was ist mit der Reparatur von Nintendo Switch Lite ? Gute Nachrichten, es ist sehr flexibel und die überwiegende Mehrheit der Komponenten kann im Falle eines Problems ausgetauscht werden

EN What about Nintendo Switch Lite repair ? Good news, it is very flexible and the vast majority of components can be replaced in the event of a problem

alemãoinglês
nintendonintendo
switchswitch
nachrichtennews
flexibelflexible
problemsproblem
ausgetauschtreplaced
reparaturrepair
esit
komponentencomponents
imin the
gutegood
kanncan
istis
sehrvery
mehrheitmajority
fallethe
undand
werdenbe

DE Ich habe eine kleine Untersuchung in meinem Land (Slowakei) durchgeführt und festgestellt, dass die überwiegende Mehrheit der neuen Podcasts über Anchor gestartet wurde. Das grundlegende Nutzenversprechen von Anchor ist das kostenlose Podcasting.

EN I did a small research in my country (Slovakia) and found that a vast majority of new podcasts have been started on Anchor. The basic value proposition of Anchor is free podcasting.

alemãoinglês
kleinesmall
untersuchungresearch
slowakeislovakia
festgestelltfound
neuennew
anchoranchor
gestartetstarted
kostenlosefree
landcountry
podcastspodcasts
podcastingpodcasting
inin
ichi
dassthat
mehrheitmajority
undand
istis

DE Die Bibliothek hält laufend etwa 1.000 Zeitschriften, die überwiegende Mehrheit als Online-Version (E-Journal) mit Verfügbarkeit im gesamten Universitätsnetz, sowie via VPN

EN The library continuously holds about 1,000 journals, the vast majority as online version (e-journal) with availability throughout the university network, as well as via VPN

alemãoinglês
hältholds
mehrheitmajority
verfügbarkeitavailability
vpnvpn
onlineonline
bibliotheklibrary
etwaabout
zeitschriftenjournals
mitwith
versionversion
alsas
imthroughout

DE Die überwiegende Mehrheit der Kunden will jede Indiskretion vermeiden, bei der andere herausfinden könnten, dass sie einen Escort-Service benutzen

EN The vast majority of clients want to avoid any indiscretion where others could find out that they use an escort service

alemãoinglês
serviceservice
kundenclients
mehrheitmajority
vermeidenavoid
herausfindenfind
könntencould
dassthat
siewant

DE Die überwiegende Mehrheit der Incident-Response-Einsätze führt zu einer dauerhaften Zusammenarbeit mit CrowdStrike.

EN The vast majority of incident response engagements leads to an ongoing relationship with CrowdStrike.

alemãoinglês
crowdstrikecrowdstrike
incidentincident
zusammenarbeitrelationship
zuto
mehrheitmajority
mitwith

DE Das heißt, die überwiegende Mehrheit aller Kunden, die einen Artikel in den Warenkorb legen, kaufen ihn gar nicht.

EN A vast majority of shoppers who put items in their carts never buy them.

alemãoinglês
kaufenbuy
kundenshoppers
inin
mehrheitmajority
einena
dieitems

DE Rund eine Milliarde Menschen weltweit haben ein Hörproblem – und die überwiegende Mehrheit dieser Menschen besitzt noch kein Hörgerät, was ein immenses Marktpotenzial darstellt

EN Around one billion people in the world today cannot hear well – although they would significantly profit from the use of hearing instruments

DE Heutzutage wird die überwiegende Mehrheit aller Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

EN Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

alemãoinglês
werbungadvertising
verbraucherconsumers
onlineonline
erreichtreaches
programmgesteuertprogrammatically
ausgeliefertdelivered
mehrheitmajority
wirdthe

DE Die überwiegende Mehrheit der Marketingspezialisten (83 %) gab an, dass sie wahrscheinlich künstliche Intelligenz (KI) in ihre Marketingstrategie für 2021 einbeziehen werden

EN The vast majority of marketers (83%) said they’re likely to include artificial intelligence (AI) as part of their 2021 marketing strategy

alemãoinglês
wahrscheinlichlikely
intelligenzintelligence
kiai
marketingstrategiemarketing strategy
gabthe
einbezieheninclude
mehrheitmajority
künstlicheartificial intelligence
dassto

DE Die überwiegende Mehrheit der Lösungen für die CO2-Berichterstattung kann nicht an eine globale Lieferkette angepasst werden und ist nicht darauf ausgelegt, Leistungssteigerungen zu erzielen.

EN The vast majority of carbon reporting solutions cannot be scaled to a global supply chain and are not designed to drive performance improvement.

alemãoinglês
lösungensolutions
globaleglobal
lieferkettesupply chain
berichterstattungreporting
mehrheitmajority
nichtnot
einea
zuto
diecannot
daraufand

DE Die überwiegende Mehrheit der Outreach-Anrufe sind großartige, nützliche und unterstützende Erfahrungen für beide Parteien

EN The vast majority of outreach calls are great, useful, supporting experiences for both parties

alemãoinglês
großartigegreat
nützlicheuseful
unterstützendesupporting
erfahrungenexperiences
parteienparties
anrufecalls
undboth
mehrheitmajority
sindare
fürfor

DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

DE Die überwiegende Mehrheit unserer Benutzer findet eine Vorlage, die ihrer Vision entspricht

EN The vast majority of our users find a template that fits their vision

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
gitlabgitlab
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
goldengolden
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
linkedinlinkedin
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
gonggong
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
ioio
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
verizonverizon
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Globant effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
betterbetter
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pegasystems effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
pegasystemspegasystems
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BairesDev effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
bairesdevbairesdev
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cherwell Software effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
softwaresoftware
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitHub effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
githubgithub
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gartner effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
gartnergartner
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Upgrade effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
upgradeupgrade
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Altair effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
altairaltair
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Domino's Pizza effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
pizzapizza
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Twitch effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
twitchtwitch
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Chime effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Bose effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
bosebose
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
fidelityfidelity
investmentsinvestments
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei eClerx Services effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
servicesservices
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Tesla Motors effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
teslatesla
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cisco effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemãoinglês
glaubtbelieve
meetingsmeetings
ciscocisco
effektiveffective
interaktioninteracting
mitarbeiterncoworkers
mehrheitmajority
sindare
mitwith
undand
dassto

Mostrando 50 de 50 traduções